姜玲

(河南大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)研究所，河南開(kāi)封475001)

?

論《語(yǔ)言》雜志的特點(diǎn)及其對(duì)中國(guó)學(xué)術(shù)期刊的啟示

姜玲

(河南大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)研究所，河南開(kāi)封475001)

摘要:對(duì)美國(guó)《語(yǔ)言》雜志近5年的情況進(jìn)行研究，發(fā)現(xiàn)《語(yǔ)言》雜志為了保持和提高期刊的學(xué)術(shù)質(zhì)量，采取了靈活多樣、自由開(kāi)放的辦刊模式，其編輯隊(duì)伍雖然相對(duì)穩(wěn)定但也常有變動(dòng)，頁(yè)面總數(shù)和刊登的文章數(shù)量和種類雖然比較固定但變化也比較大，審稿數(shù)量和用稿率參差不齊但呈上升趨勢(shì)，審稿專家隊(duì)伍龐大但人員比較廣泛并不拘泥于某個(gè)國(guó)家某個(gè)地區(qū)或者某個(gè)語(yǔ)言學(xué)方向。這些特點(diǎn)給中國(guó)學(xué)術(shù)期刊提供了有益的啟示。

關(guān)鍵詞:《語(yǔ)言》雜志;中國(guó)學(xué)術(shù)期刊;辦刊模式;編輯隊(duì)伍;審稿專家

*本文得到國(guó)家留學(xué)基金資助。

學(xué)術(shù)期刊刊發(fā)的文章以學(xué)術(shù)論文為主，通常涉及特定的學(xué)科，其內(nèi)容主要是原創(chuàng)研究、綜述文章和書(shū)評(píng)。學(xué)術(shù)期刊既要重視內(nèi)部質(zhì)量，保證其刊發(fā)論文的思想性和原創(chuàng)性;又要重視外部質(zhì)量，保證期刊的外觀和裝幀美觀厚重，其欄目設(shè)置、排版設(shè)計(jì)和語(yǔ)言文字合理規(guī)范。

學(xué)術(shù)期刊的運(yùn)行涉及多種因素，人們對(duì)學(xué)術(shù)期刊的研究也是多種多樣，既有宏觀上對(duì)學(xué)術(shù)期刊的辦刊方向和任務(wù)、辦刊理念、辦刊方針、辦刊宗旨、刊物特色等研究，也有微觀上對(duì)標(biāo)題、注釋、參考文獻(xiàn)、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)等研究;既有對(duì)普通學(xué)術(shù)期刊的研究，也有分學(xué)科、分專業(yè)、分部門、分地域的研究。研究課題包羅萬(wàn)象，有對(duì)學(xué)術(shù)期刊的評(píng)價(jià)研究，包括綜合評(píng)價(jià)體系、影響因子評(píng)價(jià)、錯(cuò)失評(píng)析、失范問(wèn)題和質(zhì)量評(píng)估;有對(duì)學(xué)術(shù)期刊的關(guān)系研究，包括其與科研工作、新聞媒介、政治、現(xiàn)代情報(bào)、公共關(guān)系、市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)范疇等的關(guān)系;有對(duì)學(xué)術(shù)期刊的功能、地位、作用、價(jià)值、傳播特征、學(xué)術(shù)效應(yīng)、經(jīng)濟(jì)效益、級(jí)別劃分、可讀性等進(jìn)行的研究;有對(duì)編輯的素養(yǎng)、職責(zé)、職業(yè)道德規(guī)范、信息意識(shí)、視野和眼光進(jìn)行的研究;有對(duì)主編和責(zé)任編輯的研究;有對(duì)整體設(shè)計(jì)、裝幀設(shè)計(jì)、版面設(shè)計(jì)的研究;有對(duì)辦刊經(jīng)費(fèi)、版面費(fèi)、廣告業(yè)務(wù)、審稿專家、審稿時(shí)間等方面的研究。

隨著中國(guó)對(duì)外開(kāi)放以及經(jīng)濟(jì)科技的全球化，學(xué)術(shù)期刊國(guó)際化也提上了日程。從20世紀(jì)80年代末，中國(guó)學(xué)界就開(kāi)始對(duì)國(guó)外學(xué)術(shù)期刊進(jìn)行研究。有人對(duì)國(guó)外優(yōu)秀學(xué)術(shù)期刊進(jìn)行介紹，比如葉石丁1989年發(fā)表在《編輯學(xué)報(bào)》上的《介紹英國(guó)〈自然〉雜志》、劉志剛1990年發(fā)表在《護(hù)理進(jìn)修雜志》上的《美國(guó)護(hù)理學(xué)術(shù)期刊概括》、葉新2003年發(fā)表在《出版發(fā)行研究》上的《美國(guó)雜志的分類》、昭2013年發(fā)表在《國(guó)外社會(huì)科學(xué)》上的《國(guó)外有關(guān)城市研究的部分學(xué)術(shù)期刊簡(jiǎn)介》等。有學(xué)者對(duì)中外學(xué)術(shù)期刊進(jìn)行對(duì)比研究，比如龔維忠1993年發(fā)表在《衡陽(yáng)師專學(xué)報(bào)》上的《論科技學(xué)術(shù)期刊中英文摘的規(guī)范化——兼論〈美國(guó)化學(xué)文摘( CA)〉摘錄的基本規(guī)律》、吳成福2003年發(fā)表在《中國(guó)出版》上的《論國(guó)外期刊出版趨勢(shì)與我國(guó)期刊發(fā)展方向》、吳赟2004年的碩士論文《中外期刊經(jīng)營(yíng)管理比較研究》、涂曉華2010年發(fā)表在《編輯學(xué)報(bào)》上的《中外期刊出版管理比較》等。更多的學(xué)者則是從借鑒和啟示的角度對(duì)國(guó)外優(yōu)秀學(xué)術(shù)期刊進(jìn)行研究，比如張躍進(jìn)2003年發(fā)表在《中國(guó)出版》上的《他山之石——世界知名期刊集團(tuán)辦刊理念與營(yíng)銷經(jīng)驗(yàn)對(duì)我們的啟示》、張宏翔2007年發(fā)表在《中國(guó)科技期刊研究》上的《國(guó)外科技期刊經(jīng)營(yíng)模式及對(duì)我國(guó)科技期刊經(jīng)營(yíng)發(fā)展的思考》、馮珍珍2010年發(fā)表在《江西社會(huì)科學(xué)》上的《當(dāng)代西方學(xué)術(shù)期刊的電子化趨勢(shì)及其啟示》、沈紫坪2011年發(fā)表在《出版科學(xué)》上的《美國(guó)科技期刊成功的原因及啟示》、王磊和孫守增2012年發(fā)表在《中國(guó)科技期刊研究》上的《國(guó)外學(xué)術(shù)期刊成功的品牌建設(shè)經(jīng)驗(yàn)和盈利模式對(duì)我國(guó)學(xué)術(shù)期刊的啟示》、歐陽(yáng)菁和黃少華2013年發(fā)表在《韶關(guān)學(xué)院學(xué)報(bào)》上的《中華醫(yī)學(xué)會(huì)系列雜志和國(guó)外知名雜志的辦刊經(jīng)驗(yàn)及對(duì)醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)期刊改制的啟示》、吳志祥和蘇新寧2015年發(fā)表在《圖書(shū)與情報(bào)》上的《國(guó)際頂級(jí)學(xué)術(shù)期刊〈Nature〉的發(fā)展軌跡及啟示》。綜觀這些研究，可以發(fā)現(xiàn)，學(xué)者們對(duì)科技學(xué)術(shù)期刊的研究比較多，對(duì)人文社會(huì)科學(xué)類學(xué)術(shù)期刊的研究相對(duì)較少。就筆者所知，目前還沒(méi)有學(xué)者對(duì)《語(yǔ)言》雜志做過(guò)專門研究。

《語(yǔ)言》雜志是美國(guó)語(yǔ)言學(xué)協(xié)會(huì)主辦的學(xué)術(shù)期刊，創(chuàng)刊于1924年，與美國(guó)語(yǔ)言學(xué)協(xié)會(huì)同齡，至今已經(jīng)走過(guò)90余個(gè)年頭，在期刊的管理運(yùn)營(yíng)上積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)?！墩Z(yǔ)言》雜志是SSCI 和A＆HCI收錄期刊，是語(yǔ)言學(xué)專業(yè)權(quán)威期刊。根據(jù)美國(guó)科學(xué)信息研究所數(shù)據(jù)庫(kù)期刊引文報(bào)告( Journal Citation Reports)，從2006年到2013年，《語(yǔ)言》雜志的影響因子和專業(yè)排名連續(xù)8年穩(wěn)居SSCI語(yǔ)言學(xué)學(xué)科前10名，2008年和2012年兩次排名第四，2013年《語(yǔ)言》雜志的影響因子是1.974，在SSCI語(yǔ)言學(xué)學(xué)科排名第五?！墩Z(yǔ)言》雜志主要發(fā)表論文和短篇報(bào)告等原創(chuàng)性研究成果，也發(fā)表評(píng)論文章和書(shū)評(píng)，內(nèi)容涵蓋語(yǔ)言學(xué)各個(gè)領(lǐng)域和各種理論框架?！墩Z(yǔ)言》雜志從2013開(kāi)始發(fā)行網(wǎng)絡(luò)版，有《語(yǔ)言與公共政策》《歷史句法學(xué)》《語(yǔ)言學(xué)教學(xué)》《音位分析》4個(gè)欄目。對(duì)《語(yǔ)言》雜志近5年的編輯出版情況進(jìn)行研究，總結(jié)出《語(yǔ)言》雜志的辦刊特點(diǎn)，既是對(duì)美國(guó)語(yǔ)言學(xué)雜志研究的一個(gè)縮影，也為中國(guó)學(xué)術(shù)期刊的編輯、出版、發(fā)行和管理提供一定借鑒和啟示，為期刊的國(guó)際化進(jìn)程貢獻(xiàn)微薄力量。

一、《語(yǔ)言》雜志的辦刊特點(diǎn)

學(xué)術(shù)質(zhì)量是學(xué)術(shù)期刊的生命。和其他國(guó)外優(yōu)秀學(xué)術(shù)期刊一樣，《語(yǔ)言》雜志非常重視期刊的品牌建設(shè)和學(xué)術(shù)質(zhì)量，對(duì)其編輯隊(duì)伍、審稿專家隊(duì)伍、審稿流程、審稿時(shí)間和稿件質(zhì)量都是高標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)要求。同樣為了保持和提高學(xué)術(shù)質(zhì)量，《語(yǔ)言》雜志又采取了靈活多樣、自由開(kāi)放的辦刊模式。這種堅(jiān)持原則和靈活多變的辦刊模式是國(guó)外學(xué)術(shù)期刊運(yùn)營(yíng)的共同特點(diǎn)，主要表現(xiàn)在以下五個(gè)方面。

(一)編輯隊(duì)伍相對(duì)穩(wěn)定，副編輯人員常有變動(dòng)

《語(yǔ)言》雜志的工作人員比較多，首先是美國(guó)語(yǔ)言學(xué)協(xié)會(huì)( LSA，the Linguistics Society of America)的執(zhí)行委員會(huì)，其次是編輯辦公人員，還有很多審稿專家。本節(jié)主要分析《語(yǔ)言》雜志的編輯隊(duì)伍。

編輯工作是整個(gè)出版工作的中心環(huán)節(jié)，和出版物的質(zhì)量息息相關(guān)。一個(gè)合格的編輯，首先必須具有專業(yè)知識(shí)［1］?！墩Z(yǔ)言》雜志的編輯隊(duì)伍包括編輯( editor)、副編輯( associate editor)、評(píng)論編輯( review editor)、文字編輯和校對(duì)( copyediting and proofreading)，幾乎全部是來(lái)自世界各國(guó)著名大學(xué)與研究機(jī)構(gòu)的從事語(yǔ)言學(xué)及語(yǔ)言學(xué)相關(guān)科學(xué)研究的具有博士學(xué)位的專家學(xué)者。2013年，《語(yǔ)言》雜志又專門設(shè)置了執(zhí)行編輯( executive editor)一職，主要負(fù)責(zé)壓縮審稿時(shí)間?！墩Z(yǔ)言》雜志的編輯基本上相當(dāng)于中國(guó)雜志的主編，《語(yǔ)言》雜志的副編輯基本上相當(dāng)于中國(guó)雜志的責(zé)任編輯。中國(guó)雜志一般不再專門設(shè)置評(píng)論編輯和文字編輯職位，這些工作通常都由責(zé)任編輯完成。中國(guó)雜志的執(zhí)行編輯一般都是臨時(shí)安排的，負(fù)責(zé)某一期雜志的管理事務(wù)。

2009—2013年《語(yǔ)言》雜志編輯隊(duì)伍任職情況見(jiàn)表1、表2和表3①本文所有統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)來(lái)自《語(yǔ)言》雜志2010－2014年每年6月份出版的第2期上發(fā)布的“編輯報(bào)告”( The Editor’s Report)。作者為《語(yǔ)言》雜志的編輯，內(nèi)容主要是對(duì)上一年度的編輯工作進(jìn)行總結(jié)。。

表1　2009—2013年副編輯委員會(huì)入職離職人數(shù)

表2　2009—2013年副編輯委員會(huì)人員任職年限

表3　2009—2013年編輯人數(shù)

根據(jù)表1，2009—2013年《語(yǔ)言》雜志副編輯每年入職人數(shù)通常是4人，如2009年、2010年和2012年; 2011年入職人數(shù)最少，只有1人;2012年和2013年入職人數(shù)較多。2012年為2013年網(wǎng)絡(luò)版發(fā)行做準(zhǔn)備，額外增加7人，負(fù)責(zé)3個(gè)欄目;但2013年網(wǎng)絡(luò)版發(fā)行時(shí)又增加了1個(gè)欄目，所以編輯部在入職5個(gè)人的基礎(chǔ)上又增加了3個(gè)人。同時(shí)，從2013年開(kāi)始設(shè)置了執(zhí)行編輯一職，專門負(fù)責(zé)提高審稿速度。2009—2013年《語(yǔ)言》雜志副編輯每年離職人數(shù)通常是3～5人，只有2011年離職人數(shù)是1人。

根據(jù)表2，2009—2013年《語(yǔ)言》雜志的副編輯任職年限一般為3年，只有2位副編輯多留任1年，任職年限4年。

根據(jù)表3，2009—2013年《語(yǔ)言》雜志的副編輯任職人數(shù)分別是10人、9人、9人、10人和9人，評(píng)論編輯為1人，文字編輯和校對(duì)都是2人。

《語(yǔ)言》雜志編輯隊(duì)伍一般需要13～14人，包括編輯1人，副編輯9～10人，評(píng)論編輯1人，文字編輯和校對(duì)2人?！墩Z(yǔ)言》雜志編輯隊(duì)伍相對(duì)穩(wěn)定。編輯任職年限一般為7年，副編輯為3～4年，評(píng)論編輯為3～5年，文字編輯和校對(duì)任職時(shí)間比較長(zhǎng)，奧德拉·斯塔克斯( Audra Starcheus)和霍普·道森( Hope Dawson)已經(jīng)任職8年。

但是，《語(yǔ)言》雜志副編輯人員變動(dòng)比較大，每年都有新人進(jìn)來(lái)，老人退出，雖然會(huì)在某種程度上缺少一定的連續(xù)性，但一直有新鮮血液輸入，會(huì)讓整個(gè)編輯隊(duì)伍充滿活力。這既與美國(guó)雜志管理的靈活性有關(guān)，也與美國(guó)人頻繁換工作的習(xí)慣有關(guān)。而副編輯任職年限一般為3年，也有很多優(yōu)點(diǎn)。副編輯第一年上任時(shí)還是新手，有很多東西不懂，一定會(huì)虛心向老編輯們學(xué)習(xí)，認(rèn)真做事;到了第二年，新手已經(jīng)完全上路，對(duì)各項(xiàng)工作駕輕就熟，工作得心應(yīng)手，工作激情會(huì)非常高漲;第三年，新手已經(jīng)變成老師，但考慮到自己還有一年就要離職，一定會(huì)注意對(duì)自己的要求，把工作做到盡善盡美，給同事留下一個(gè)完美的印象。把副編輯的任職年限設(shè)為三年，既能充分發(fā)揮老編輯的傳幫帶作用，也能極大地調(diào)動(dòng)新編輯的主觀能動(dòng)性，使整個(gè)編輯隊(duì)伍認(rèn)認(rèn)真真、兢兢業(yè)業(yè)地投入到期刊編輯工作中，為保持和提高期刊質(zhì)量提供良好的人才保障。這種靈活的人員流動(dòng)機(jī)制值得中國(guó)學(xué)術(shù)期刊學(xué)習(xí)。

(二)雜志刊期固定，但頁(yè)面總數(shù)與刊登文章的數(shù)量和種類變化較大

《語(yǔ)言》雜志刊登文章的主體部分是論文、評(píng)論文章、討論和訃告( academic obituary)，學(xué)術(shù)與普及兼容，創(chuàng)新與信息并舉。論文沒(méi)有字?jǐn)?shù)限制，一般都比較長(zhǎng)，在20頁(yè)左右;其他類型的文章相對(duì)比較短，比如短篇報(bào)告一般不超過(guò)5000個(gè)單詞，討論一般不超過(guò)2500個(gè)單詞，書(shū)評(píng)一般為1200～2000個(gè)單詞。訃告是被人們遺忘的文體，是紀(jì)念性文章，《語(yǔ)言》雜志刊登的訃告都必須是紀(jì)念美國(guó)語(yǔ)言學(xué)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)的文章［2］。

表4　2009—2013年刊期、版面和刊登文章情況

根據(jù)表4，2009—2013年《語(yǔ)言》雜志每年發(fā)行4期，刊期沒(méi)有變化，但每一期的版面卻差別很大，2010年最多，達(dá)到999 頁(yè); 2011年最少，只有936頁(yè)，比2010年少63頁(yè)，比該5年的平均頁(yè)面( 966.8)還少30.8頁(yè)，說(shuō)明《語(yǔ)言》雜志辦刊比較自由靈活。根據(jù)美國(guó)語(yǔ)言學(xué)協(xié)會(huì)執(zhí)行委員會(huì)的規(guī)定，從2006年開(kāi)始，《語(yǔ)言》雜志的版面應(yīng)該是950頁(yè)［3］，但編輯有很大的自由，可以靈活掌握。中國(guó)大多數(shù)學(xué)術(shù)期刊版面是固定的，不能隨意更改。如果需要更改，必須通過(guò)主管部門批準(zhǔn)。

根據(jù)表4，2009—2013年《語(yǔ)言》雜志每年刊登文章中，書(shū)評(píng)所占比例最大，合計(jì)277篇，平均每年55.4篇。事實(shí)上，《語(yǔ)言》雜志刊登的書(shū)評(píng)是世界同類雜志中最多的［4］。其次是論文，合計(jì)91篇，平均每年18.2篇。其他類文章相對(duì)較少，討論合計(jì)18篇，短篇報(bào)告合計(jì)10篇，評(píng)論文章合計(jì)6篇，訃告和讀者來(lái)信都屬于臨時(shí)性文章，無(wú)法預(yù)見(jiàn)。中國(guó)大多數(shù)學(xué)術(shù)期刊只發(fā)表學(xué)術(shù)論文，不發(fā)表其他類型的文章，形式比較單一，信息量小。

(三)投稿數(shù)量、審稿數(shù)量和用稿率參差不齊

收稿量是保證學(xué)術(shù)期刊質(zhì)量的重要因素。優(yōu)秀學(xué)術(shù)期刊能夠吸引優(yōu)秀作者和優(yōu)秀學(xué)術(shù)成果，發(fā)表更多高水平的論文/文章。稿源不足、來(lái)稿必用肯定會(huì)降低期刊的質(zhì)量。反過(guò)來(lái)，高水平學(xué)術(shù)成果又能助推學(xué)術(shù)期刊的良性發(fā)展，提高學(xué)術(shù)期刊的名譽(yù)，達(dá)到雙贏。

2009—2013年《語(yǔ)言》雜志投稿審稿情況見(jiàn)表5。

表5　2009—2013年投稿審稿量

表5中有兩點(diǎn)值得說(shuō)明。一是撤稿問(wèn)題。有的撤稿發(fā)生在審稿之前，有的撤稿發(fā)生在審稿之后。2009年撤稿發(fā)生在專家審稿之前，所以該投稿沒(méi)有計(jì)入審理稿件。2010年和2012年的撤稿發(fā)生在專家審稿之后，所以2次撤稿都計(jì)入審理稿件。二是稿件采用率的計(jì)算。雖然卡爾森明確說(shuō)明稿件采用率的計(jì)算公式是“采用率( %) =采用數(shù)÷審稿數(shù)”，并指出審稿數(shù)是當(dāng)年收到稿件數(shù)加上上一年未審理稿件數(shù)再減去當(dāng)年剩下的稿件數(shù)［5］;但《語(yǔ)言》雜志每年的計(jì)算似乎不太統(tǒng)一，原因主要是對(duì)修改后錄用的稿件是否計(jì)入錄用稿件不一致。2009年和2013年修改后錄用的稿件似乎都沒(méi)有計(jì)入錄用稿件，2011年和2012年修改后錄用的稿件都又計(jì)入錄用稿件。即使是這樣，筆者重新計(jì)算的結(jié)果也和卡爾森提供的報(bào)告數(shù)據(jù)不完全一致。為了尊重《語(yǔ)言》雜志，筆者使用的全部是編輯卡爾森2010—2014年發(fā)表的“編輯報(bào)告”中的原始數(shù)據(jù)。

根據(jù)表5，2009—2013年《語(yǔ)言》雜志收稿數(shù)量每年差別比較大，但從整體上看呈上升趨勢(shì)。2013年比2009年增加了82篇，增加比例達(dá)到115%; 2009—2013年《語(yǔ)言》雜志審理稿件數(shù)量直線上升，增加比例將近92%，這與《語(yǔ)言》雜志一直強(qiáng)調(diào)審稿速度有直接關(guān)系。審理結(jié)果中，直接錄用稿件一共93篇，5年的用稿率分別是13%、16%、23%、19%和21%，平均用稿率為18.4%，用稿率相對(duì)較低。值得慶幸的是，《語(yǔ)言》雜志的用稿率也呈上升趨勢(shì)，2009年只有13%，2013年達(dá)到了21%，2011年甚至達(dá)到了23%，這對(duì)作者來(lái)說(shuō)是一件好事，也是一種鼓勵(lì)?！墩Z(yǔ)言》雜志電子版的用稿率比較高，達(dá)到了60%。這可能與電子版是第一年發(fā)行、投稿量不多有關(guān)系。中國(guó)學(xué)術(shù)期刊數(shù)量龐大，但大部分學(xué)術(shù)期刊稿源不足，無(wú)法做到優(yōu)選優(yōu)化，也就難以保證期刊的質(zhì)量。

(四)審稿時(shí)間長(zhǎng)短不一

任何一份雜志都非常重視工作效率，要求高效處理稿件，《語(yǔ)言》雜志也不例外。編輯的年度工作報(bào)告中都會(huì)向美國(guó)語(yǔ)言學(xué)協(xié)會(huì)執(zhí)行委員會(huì)說(shuō)明審稿時(shí)間。

表6　2009—2013年審稿時(shí)間(周)

根據(jù)表6，2009—2013年《語(yǔ)言》雜志的審稿時(shí)間相對(duì)較長(zhǎng)，雖然最短時(shí)間都是一周，但最長(zhǎng)時(shí)間很長(zhǎng)，2009年竟達(dá)70.71周，5年平均時(shí)滯在22.17周，2012年還達(dá)到了30周。因此，《語(yǔ)言》雜志從2013年設(shè)置執(zhí)行編輯一職專門負(fù)責(zé)解決時(shí)滯問(wèn)題。

在執(zhí)行編輯的督導(dǎo)下，《語(yǔ)言》雜志2013年的審稿時(shí)間大幅度下降。網(wǎng)絡(luò)版雖然是第一年發(fā)行，平均審稿時(shí)間也只有10周。紙質(zhì)版的平均審稿時(shí)間也降至21周，比2012年減少9周。中國(guó)學(xué)術(shù)期刊的審稿時(shí)間參差不齊，有的期刊比較快，有的期刊比較慢，但似乎沒(méi)有期刊設(shè)專職人員負(fù)責(zé)縮短審稿時(shí)間，說(shuō)明中國(guó)學(xué)術(shù)期刊還沒(méi)有認(rèn)識(shí)到審稿時(shí)滯的嚴(yán)重性。

(五)審稿專家隊(duì)伍龐大，范圍廣泛

《語(yǔ)言》雜志實(shí)行同行專家審稿，而不是編輯審稿?！墩Z(yǔ)言》雜志具有健全的審稿機(jī)制，能從全世界范圍內(nèi)迅速找到最合適的審稿專家，達(dá)到優(yōu)選優(yōu)化稿件?！墩Z(yǔ)言》雜志有一支龐大的相對(duì)穩(wěn)定的審稿專家隊(duì)伍，他們很多都是世界頂級(jí)的語(yǔ)言學(xué)專家。這些專家來(lái)自不同的國(guó)家和地區(qū)，研究興趣也大不相同，涉及語(yǔ)言學(xué)的宏觀層面和微觀層面，包括語(yǔ)言學(xué)內(nèi)部的不同分支和相關(guān)學(xué)科，既有從事語(yǔ)言理論研究的專家，也有從事語(yǔ)言應(yīng)用研究的專家。他們的母語(yǔ)涉及很多語(yǔ)言和語(yǔ)種，他們大多又同時(shí)使用兩種或兩種以上的語(yǔ)言，有的專家甚至熟悉更多種語(yǔ)言。這些專家熟悉語(yǔ)言學(xué)領(lǐng)域的熱點(diǎn)、難點(diǎn)和重點(diǎn)，可以確?！墩Z(yǔ)言》雜志所刊登的學(xué)術(shù)論文處于語(yǔ)言學(xué)領(lǐng)域的前沿位置，所闡述的觀點(diǎn)是全新的、獨(dú)創(chuàng)的，并且是科學(xué)的、合理的和可靠的。有了他們的加盟，《語(yǔ)言》雜志的論文質(zhì)量就有了保障。

表7　2009—2013年審稿專家(人)

根據(jù)表7，2009—2013年《語(yǔ)言》雜志審稿專家人員逐年增加，從2009年的116人增加到2013年的187人，增加人數(shù)為71人。這不僅僅是因?yàn)椤墩Z(yǔ)言》雜志又開(kāi)設(shè)了網(wǎng)絡(luò)版，還因?yàn)椤墩Z(yǔ)言》雜志要提高審稿速度和保證審稿質(zhì)量。

中國(guó)學(xué)術(shù)期刊有的實(shí)行同行專家審稿，有的實(shí)行編輯審稿。實(shí)行同行專家審稿的期刊，專家人數(shù)相對(duì)較少，而且大部分是中國(guó)專家。專家人數(shù)太少，不僅影響審稿速度，涉及的領(lǐng)域也有限，有時(shí)甚至找不到合適的專家審理某些稿件，無(wú)法判斷來(lái)稿的質(zhì)量，導(dǎo)致優(yōu)秀稿件不能采用或者采用的稿件不夠優(yōu)秀。

二、《語(yǔ)言》雜志對(duì)中國(guó)學(xué)術(shù)期刊的啟示

作為美國(guó)語(yǔ)言學(xué)協(xié)會(huì)的旗艦期刊，《語(yǔ)言》雜志90多年來(lái)一直致力于促進(jìn)語(yǔ)言科學(xué)的研究，為支持語(yǔ)言學(xué)專家和普通學(xué)者的語(yǔ)言學(xué)研究發(fā)揮了重要作用，是世界語(yǔ)言學(xué)學(xué)術(shù)期刊的領(lǐng)頭羊?！墩Z(yǔ)言》雜志靈活多樣、自由開(kāi)放的辦刊模式對(duì)中國(guó)學(xué)術(shù)期刊的啟示可以概括為以下五個(gè)方面。

第一是編輯隊(duì)伍的建設(shè)。在確保編輯隊(duì)伍具有專業(yè)知識(shí)和相對(duì)穩(wěn)定的基礎(chǔ)上，提倡編輯人員的合理流動(dòng)，實(shí)行聘任制，擇優(yōu)錄取，任期一般為3～5年。這樣可使編輯隊(duì)伍始終充滿活力，充分調(diào)動(dòng)編輯的主觀能動(dòng)性，充分發(fā)揮新生力量的創(chuàng)新意識(shí)、創(chuàng)新思維、創(chuàng)新素質(zhì)，鼓勵(lì)他們進(jìn)行創(chuàng)新選題、創(chuàng)新策劃和創(chuàng)新組構(gòu)，使雜志的理論新、觀念新、視角新、選題新、內(nèi)容新、版面新，避免出現(xiàn)一些老編輯知識(shí)結(jié)構(gòu)老化、思想僵化、職業(yè)倦怠、工作熱情下降、責(zé)任心減退等不良現(xiàn)象，保證雜志常有新意，永有魅力，保證期刊的學(xué)術(shù)質(zhì)量。

第二是寬松的管理機(jī)制?！墩Z(yǔ)言》雜志雖然由美國(guó)語(yǔ)言學(xué)協(xié)會(huì)主辦，但美國(guó)語(yǔ)言學(xué)協(xié)會(huì)只對(duì)其進(jìn)行宏觀管理，編輯部享有很大的自由。美國(guó)語(yǔ)言學(xué)協(xié)會(huì)不僅不干涉期刊的審稿用稿等問(wèn)題，甚至對(duì)期刊每期的版面都沒(méi)有嚴(yán)格的限制。同時(shí)，美國(guó)沒(méi)有具體的期刊管理部門，只有間接行使管理職能的機(jī)構(gòu)，負(fù)責(zé)制定促進(jìn)出版業(yè)發(fā)展的政策，沒(méi)有審查、檢查等監(jiān)督機(jī)制，更沒(méi)有對(duì)期刊運(yùn)行的各個(gè)方面實(shí)行具體嚴(yán)格的規(guī)定。如果中國(guó)的期刊管理部門對(duì)學(xué)術(shù)期刊的管理能夠稍微放松一些，比如對(duì)每期雜志的版面規(guī)定一個(gè)合理的范圍，編輯部可以根據(jù)稿件的情況自由掌握，好文章多的時(shí)候版面就增加，好文章少的時(shí)候版面就減少，免得因?yàn)槎嘁豁?yè)版面而費(fèi)盡心思去減少內(nèi)容，甚至采取壓縮行距、壓縮字間距、縮小字體、轉(zhuǎn)頁(yè)等手段，也不用再因?yàn)樯僖豁?yè)版面而絞盡腦汁去添加內(nèi)容，讓作者饒舌添加一些廢話，或者使用一些插圖，植入一些書(shū)訊、會(huì)訊等，從而把更多的時(shí)間和精力放在提高期刊的學(xué)術(shù)質(zhì)量上。

第三是欄目設(shè)置。國(guó)內(nèi)大部分學(xué)術(shù)期刊特別是綜合類的學(xué)術(shù)期刊都只發(fā)表學(xué)術(shù)論文，每期雜志都是一本論文集，沒(méi)有或者很少有書(shū)評(píng)欄目，形式單一死板，缺少學(xué)術(shù)信息含量。有的學(xué)術(shù)期刊即使有書(shū)評(píng)欄目，也是對(duì)其另眼相待，大大降低其地位和重要性，對(duì)其字?jǐn)?shù)要求和版面限制較多。所以，學(xué)術(shù)性期刊應(yīng)注重學(xué)術(shù)與普及兼容、創(chuàng)新與信息并舉，加大書(shū)評(píng)、評(píng)論和報(bào)告類文章的刊登比例，介紹和評(píng)價(jià)各個(gè)領(lǐng)域的最新研究成果，為作者提供發(fā)表最新研究成果的平臺(tái)，讓讀者更多地了解本專業(yè)的最新學(xué)術(shù)成果，更好地為作者和讀者服務(wù)，真正做到一切從作者、讀者的角度和立場(chǎng)出發(fā)，跟上時(shí)代的步伐;同時(shí)也能擴(kuò)大期刊在學(xué)術(shù)界的影響力和轉(zhuǎn)引率，提高期刊的知名度，吸引更多的作者和讀者，吸引更多的稿源，最終提高期刊的學(xué)術(shù)質(zhì)量。

第四是審稿專家隊(duì)伍的建設(shè)。學(xué)術(shù)期刊在充分發(fā)揮顧問(wèn)委員會(huì)和編輯委員會(huì)各位專家積極引領(lǐng)作用的基礎(chǔ)上，應(yīng)該在全世界范圍內(nèi)聘請(qǐng)更多更優(yōu)秀的審稿專家，建立審稿專家信息庫(kù)，實(shí)行專家審稿，不使用編輯審稿，適當(dāng)降低用稿率，避免學(xué)術(shù)失范，嚴(yán)防抄襲剽竊、數(shù)據(jù)造假、注釋作偽和低水平重復(fù)，更要避免人情稿，幫助編輯當(dāng)好“守門人”，真正做到專家辦刊、開(kāi)門辦刊，保證期刊的學(xué)術(shù)質(zhì)量。

第五是縮短審稿時(shí)間。學(xué)術(shù)期刊要提高辦刊效率，縮短審稿用稿時(shí)間，確定合理的審稿時(shí)限，高效處理稿件。這既是對(duì)期刊自身工作的嚴(yán)格要求，也有助于避免稿件外流，特別是退修稿件和修投稿件的外流，當(dāng)然也包括少量的撤稿;同時(shí)也可以在一定程度上避免一稿多投和一稿多發(fā)的不良現(xiàn)象，改善學(xué)術(shù)環(huán)境，促進(jìn)學(xué)術(shù)市場(chǎng)的良性發(fā)展。

當(dāng)然，《語(yǔ)言》雜志帶給中國(guó)學(xué)術(shù)期刊的啟示還有很多，比如學(xué)術(shù)期刊可以在每年年終認(rèn)認(rèn)真真對(duì)當(dāng)年的工作進(jìn)行總結(jié)，寫出年終報(bào)告，詳細(xì)說(shuō)明當(dāng)年的辦刊情況，列出編輯辦公人員及其變動(dòng)情況，對(duì)新入職的人員表示歡迎，對(duì)離職人員表示感謝;列出當(dāng)年收稿數(shù)量和審稿數(shù)量，計(jì)算出用稿率;列出當(dāng)年的外審專家并對(duì)他們表示感謝;在適當(dāng)?shù)臅r(shí)間以適當(dāng)?shù)男问焦寄杲K報(bào)告，既是對(duì)編輯辦公人員和外審專家勞動(dòng)的尊重，也便于作者和讀者了解編輯部和期刊的信息，同時(shí)也是對(duì)期刊的宣傳，能擴(kuò)大期刊的影響。學(xué)術(shù)期刊也可以在總結(jié)當(dāng)年辦刊經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)的基礎(chǔ)上，結(jié)合國(guó)際國(guó)內(nèi)形勢(shì)和學(xué)科發(fā)展方向，確定期刊在新的一年中的辦刊方向和辦刊目標(biāo)?！墩Z(yǔ)言》雜志每年的年終報(bào)告都會(huì)對(duì)下一年度的工作重點(diǎn)進(jìn)行說(shuō)明。格雷戈里·卡爾森在2013年度工作報(bào)告中指出，《語(yǔ)言》雜志2014年的工作主要圍繞三個(gè)中心［6］:一是在2013年取得經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上繼續(xù)壓縮審稿時(shí)間;二是加強(qiáng)鞏固和盡可能擴(kuò)大《語(yǔ)言》雜志的網(wǎng)絡(luò)版欄目，協(xié)調(diào)好雜志紙質(zhì)版和美國(guó)語(yǔ)言學(xué)協(xié)會(huì)整體出版計(jì)劃中新開(kāi)發(fā)的欄目之間的關(guān)系;三是爭(zhēng)取通過(guò)大力改革把《語(yǔ)言》雜志辦成電子刊物，因?yàn)椤熬W(wǎng)絡(luò)出版是學(xué)術(shù)期刊的最終選擇”，網(wǎng)絡(luò)媒體能夠“打破時(shí)空局限”，具有“發(fā)布時(shí)間瞬息性、儲(chǔ)藏空間無(wú)限性、學(xué)術(shù)研討互動(dòng)性、運(yùn)營(yíng)成本低廉性”的發(fā)展前景［7］。

三、結(jié)語(yǔ)

學(xué)術(shù)期刊的編輯、出版、運(yùn)行和管理需要多方面人力、物力的投入和支持，需要主編和編輯的共同努力，也需要借鑒國(guó)外優(yōu)秀學(xué)術(shù)期刊的先進(jìn)理念和先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)。為了提高學(xué)術(shù)期刊的學(xué)術(shù)品位和學(xué)術(shù)質(zhì)量，提高編輯的創(chuàng)新意識(shí)，要提倡編輯人員的合理流動(dòng);為了實(shí)現(xiàn)學(xué)術(shù)期刊資源的優(yōu)化配置，創(chuàng)新管理機(jī)制和運(yùn)行機(jī)制，期刊管理部門應(yīng)該允許編輯部有一定的自由，允許期刊的版面在一定范圍內(nèi)浮動(dòng);為了擴(kuò)大期刊的信息量，吸引一部分普通作者和讀者，可以設(shè)置更多欄目，增加書(shū)評(píng)、報(bào)告類文章;為了充分發(fā)揮專家的作用，提高期刊的學(xué)術(shù)質(zhì)量，應(yīng)該建立一支高水平、高素質(zhì)、跨國(guó)界、跨地區(qū)的審稿專家隊(duì)伍;為了提高辦刊效率，防止優(yōu)秀稿件外流，必須想方設(shè)法提高審稿速度，縮短審稿時(shí)間。

推進(jìn)中國(guó)學(xué)術(shù)期刊的國(guó)際化進(jìn)程，是每一個(gè)學(xué)術(shù)期刊的奮斗目標(biāo)和前進(jìn)動(dòng)力。如果沒(méi)有這樣的意識(shí)，如果缺少這樣的觀念，隨著全球化進(jìn)程的推進(jìn)，國(guó)外學(xué)術(shù)期刊必將憑借其人才、資金、技術(shù)和管理方面的優(yōu)勢(shì)，搶占中國(guó)的學(xué)術(shù)期刊市場(chǎng)，與國(guó)內(nèi)學(xué)術(shù)期刊爭(zhēng)奪作者和讀者，中國(guó)學(xué)術(shù)期刊所面臨的困境會(huì)越來(lái)越大，中國(guó)學(xué)術(shù)期刊所面臨的困難也會(huì)越來(lái)越多。

參考文獻(xiàn):

［1］邵益文.一切為了讀者［M］.北京:首都師范大學(xué)出版社，2010:152.

［2］Brian D Joseph.The editor’s department:A first take on the editorial and production process［J］.Language，2002( 2) :78.

［3］Brian D Joseph.The editor’s report［J］.Language，2009( 2) :85.

［4］Mark Aronoff.The editor’s report［J］.Language，2002( 2) :78.

［5］Gregory N Carlson.The editor’s report［J］.Language，2010 ( 2) :86.

［6］Gregory N Carlson.The editor’s report［J］.Language，2014 ( 2) :90.

［7］王會(huì).網(wǎng)絡(luò)出版是學(xué)術(shù)期刊最終選擇［N］.中國(guó)新聞出版報(bào)，2007-05-29( 6).

作者簡(jiǎn)介:姜玲( 1966－)，女，河南固始人，教授，博士，河南大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)研究所所長(zhǎng)，《外文研究》編輯部主任，主要研究方向?yàn)閼?yīng)用語(yǔ)言學(xué)、英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、英漢語(yǔ)言對(duì)比與翻譯。

收稿日期:2015-12-04

DOI:10.13450/j.cnki.jzknu.2016.01.038

中圖分類號(hào):G237.5

文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A

文章編號(hào):1671-9476( 2016) 01-0149-05