鄒翠萍

【摘要】中西方因歷史，宗教信仰，價(jià)值觀念的不同，導(dǎo)致中西方在婚姻的習(xí)俗，婚禮的服飾，婚禮的儀式及婚宴方面有著極大的不同。本文主要是對(duì)中西方婚禮習(xí)俗進(jìn)行對(duì)比和探討，這樣有助于中西文化的進(jìn)一步交流。

【關(guān)鍵詞】婚禮習(xí)俗 中西文化 差異

隨著歷史的發(fā)展，從整體看來婚姻是我們文明前進(jìn)明顯的特征。但是由于地域，文化和習(xí)俗的巨大影響，中西方的婚禮習(xí)俗存在很大區(qū)別。中國的婚禮是比較嚴(yán)肅的，而西方國家的婚禮則是輕松而又愉悅的。這些傳統(tǒng)婚禮習(xí)俗映射出不同地區(qū)之間的文化差異。

一、中西方婚禮習(xí)俗比較

1.中西方婚禮的總體形象。在中西方婚禮習(xí)俗里最大差別是顏色，在我們中國紅色被譽(yù)為是喜慶、熱鬧、吉利、興盛的。在結(jié)婚當(dāng)天主要以紅顏色為主，墻壁上、門窗上、等各個(gè)地方、各類物品上都是必須要粘著顏色為大紅的“囍”字的，新娘更是以大紅色為中心，新娘子只可以穿紅色的衣服出嫁，這將被看作是一輩子都會(huì)帶著自己母親的祝福和神靈的保佑，婚禮上所用的小花生、大雞蛋、蠟燭、紅包等都必須是紅色或者是用紅紙裝飾，這將象征著新人一定會(huì)幸福吉祥。西方國家婚禮則是以白色為主要顏色，結(jié)婚當(dāng)天的新娘，必須身穿白顏色的婚紗，因?yàn)榘咨笳髦鴥?nèi)心的忠貞。西方穿白色婚紗的習(xí)俗源于英國維多利亞時(shí)期，據(jù)說當(dāng)時(shí)維多利亞女王身穿白色婚紗嫁給了自己心愛的王子，并且一直都過著幸福的生活。自此以后，白色婚紗便成為女孩在結(jié)婚當(dāng)天最喜歡的禮服，而西方的男士一定要身穿白色或黑色西裝。白顏色被西方國家的人認(rèn)為是慎重的、又是浪漫的，所以在婚禮現(xiàn)場旁邊的大多數(shù)東西大多都會(huì)是白顏色的。不管是新娘，還是新房或是教堂的裝飾都是白色的鮮花，這給人一種安靜而又和諧的感覺。結(jié)婚當(dāng)天新娘必須身穿白顏色的婚紗，象征著純潔無暇，能得到上帝的保佑和祝福。

2.中西方新娘的著裝比較。隨著社會(huì)的不斷發(fā)展，我國新娘的傳統(tǒng)服裝也在發(fā)生變化。很多中國的新娘子也會(huì)穿上和西方新娘相同的白顏色婚紗，來顯示自己的純潔、美麗。但是在白色婚紗上必須要有紅色的鮮花或紅繩依舊可以看出中國古老的傳承依舊沒有隨外來文化的影響而止步，因?yàn)樵谖覀儑胰咨囊路挥杏糜谵k喪事的時(shí)候。中國人結(jié)婚的時(shí)候不能穿所有帶“短”字的衣服，因?yàn)檫@樣將預(yù)示著婚姻的短暫。新娘在結(jié)婚的時(shí)候新娘的母親會(huì)買來所有從內(nèi)到外的衣服及鞋襪，這樣將表示婚后這對(duì)新人便會(huì)過上幸福的生活。

在西方，對(duì)于新娘裝有一個(gè)沒有記載的規(guī)矩，新娘在婚禮那天的禮服中必須具有五種東西：“一樣舊的，一樣新的，一樣借的，一樣藍(lán)的，快樂的新娘子，還有一枚六便士在鞋里?！边@種現(xiàn)象在美國非常明顯。所以新娘穿的婚紗是絕對(duì)不能賣掉的，如果新娘賣掉了自己穿過的婚紗，則將表示現(xiàn)在的生活是和錢有關(guān)的，這樣的婚姻被譽(yù)為是不會(huì)長久的。

二、中西方婚禮文化差異比較

1.中國傳統(tǒng)婚姻觀念認(rèn)為中國男女結(jié)婚的主要目的是為了傳宗接代，中國傳統(tǒng)的婚俗帶有較強(qiáng)的封建文化色彩?？梢娔凶尤⑴佣际菫榱私o家族傳宗接代，添加人口。孟子也曾說過“不孝有三，無后為大。”所謂愛情都是次要的。在我們中國人根深蒂固的思想觀念里結(jié)婚不是一個(gè)人的事而是兩個(gè)家庭的大事。古代有言說“父母之命，媒妁之言”，這足以體現(xiàn)出新人在婚姻中的被動(dòng)。中國傳統(tǒng)婚姻中媒人也起到了至關(guān)重要的作用，在中國結(jié)婚的所有程序中媒人都要有所參加，所謂“媒妁之言”說的是男女結(jié)婚對(duì)對(duì)方的了解全靠媒人的陳述?！案改钢闭f的是家長在聽完媒人的介紹再做決定，最后才會(huì)告知當(dāng)事人。古代男女，在結(jié)婚之前都是陌生的，對(duì)彼此的了解也全是從媒人與父母的描述而得知。媒人與父母決定的婚姻，就算是當(dāng)事人雙方都反對(duì)也是沒有作用的。如今隨著社會(huì)的發(fā)展，雖然倡導(dǎo)自由戀愛，但結(jié)婚的時(shí)候還是需要媒人的。因?yàn)橹袊橐鲎裱氖恰案改钢?，媒妁之言”。在我國結(jié)婚當(dāng)天必須是有鞭炮聲聲的、而且是震耳欲聾的，如果嘈雜的聲音大則會(huì)被認(rèn)為是熱鬧的，新人就會(huì)得到更多的祝福，所以婚禮當(dāng)天必須是熱熱鬧鬧的。

2.西方婚姻倫理觀是源于希臘文化和希伯萊基督文化的交融，由此而發(fā)展到現(xiàn)代自由戀愛的倫理關(guān)系。西方國家的婚姻比較看重一個(gè)人的自由意志的最大程度的展現(xiàn)，是完全根據(jù)個(gè)人內(nèi)心真實(shí)的向往所選擇。二個(gè)人從相遇，相互吸引，相互追求，相互依戀到難分難舍，因而心甘情愿將自己交給對(duì)方，在相互承諾的婚姻下共同組建家庭。他們渴望的是為愛情努力付出，為婚姻不斷犧牲。西方主要是以基督教為主的，所以西方國家的婚禮大多都是在教堂里舉行的而主持婚禮人一般都是牧師，其實(shí)在基督徒的觀念中，婚姻是神賜予人們的禮物，因此他們的婚姻是無條件的相互委身，并不是基于互惠。在西方國家，婚禮當(dāng)天教堂播放的婚禮進(jìn)行曲是柔和而安詳?shù)?，在音樂播放期間整個(gè)教堂是非常安靜的，除音樂外聽不見任何聲音，婚禮在一種特別嚴(yán)謹(jǐn)?shù)臍夥罩羞M(jìn)行著。在西方國家，青年男女相愛的最后結(jié)果就是結(jié)婚，他們結(jié)婚的目的是為了雙方可以長相廝守，也是為了雙方可以更美好的一起生活，所以，西方人在選擇結(jié)婚伴侶的時(shí)候，比較看重雙方有沒有感情，而不會(huì)和家庭的利益有任何的關(guān)系。

三、結(jié)束語

婚禮習(xí)俗展現(xiàn)了在中西方文化的摩擦中婚禮逐漸趨于西化，西式婚禮的中國化，婚禮具體的形式在不斷地發(fā)生變化，婚禮的文化也在不斷地豐富與發(fā)展，是中西兩種文化的交融與碰撞。隨著中國經(jīng)濟(jì)的不斷發(fā)展，中西方文化的交融成為當(dāng)今全球的一個(gè)真實(shí)寫照，它的思想和價(jià)值將綿延不絕。

參考文獻(xiàn)：

[1]呂錢錢.淺析中西方傳統(tǒng)婚禮習(xí)俗中體現(xiàn)的文化差異[J].江蘇鎮(zhèn)江高等專科學(xué)校學(xué)報(bào)，2012（02）293-294.