何汪萍
【摘要】在英語(yǔ)閱讀理解的教學(xué)過(guò)程中,經(jīng)常會(huì)發(fā)現(xiàn)很多學(xué)生讀不懂文章,學(xué)生的閱讀理解能力十分薄弱。初中生對(duì)英語(yǔ)詞匯理解的偏失,對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)法掌握不牢,也不能從宏觀上把握語(yǔ)篇的主旨。本文闡述了運(yùn)用話語(yǔ)分析提升閱讀理解能力的路徑,要在語(yǔ)境的背景下,來(lái)理解英語(yǔ)詞匯的含義;理解英語(yǔ)語(yǔ)法的意義以及理解英語(yǔ)語(yǔ)篇的含義。
【關(guān)鍵詞】話語(yǔ)分析 英語(yǔ) 閱讀理解 能力
一、引言
當(dāng)前,在新課標(biāo)的指導(dǎo)下,初中生的英語(yǔ)水平要具備一定的英語(yǔ)綜合運(yùn)用能力,而學(xué)生的英語(yǔ)閱讀理解能力成為構(gòu)成英語(yǔ)水平的重要內(nèi)容。在初中生的英語(yǔ)各項(xiàng)考試當(dāng)中,各類(lèi)題型都與英語(yǔ)閱讀理解能力相關(guān)。因此,提高初中生的英語(yǔ)閱讀理解能力顯得尤為重要。在以往的英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中,英語(yǔ)教師在課堂上以講解語(yǔ)法、段落分析等,學(xué)生缺乏足夠的閱讀時(shí)間,很難培養(yǎng)一定的語(yǔ)感,難以獲得語(yǔ)境效果。這樣的閱讀教學(xué)方式需要改進(jìn),教師除了要培養(yǎng)學(xué)生的思維能力、閱讀技巧,還要重視引導(dǎo)學(xué)生段落語(yǔ)篇能力和話語(yǔ)分析能力。
二、初中生的閱讀理解能力薄弱分析
閱讀理解能力是對(duì)初中生英語(yǔ)知識(shí)綜合運(yùn)用能力的體現(xiàn)。初中生往往缺乏這種英語(yǔ)知識(shí)綜合運(yùn)用能力,也就導(dǎo)致了學(xué)生的閱讀理解的困難。
首先,初中生對(duì)英語(yǔ)詞匯理解的偏失。由于初中生掌握的英語(yǔ)詞匯比較匱乏,再加上對(duì)詞匯各種含義的不正確選取,就造成了閱讀理解的障礙。英語(yǔ)詞匯含義的背后是英美文化,反映著生活方式、宗教信仰以及風(fēng)俗習(xí)慣。如果初中生對(duì)英美文化涉獵比較少,對(duì)詞匯含義的理解就很費(fèi)解。這些都影響了初中生的閱讀理解水平。
其次,初中生對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)法掌握不牢。由于學(xué)生沒(méi)有掌握英語(yǔ)語(yǔ)法的特征,就很難理解語(yǔ)法的意義,也不能感受到語(yǔ)法銜接的重要作用,也就造成一些學(xué)生不能運(yùn)用相關(guān)的語(yǔ)法規(guī)則來(lái)理解句子或段落的含義。
最后,不能從宏觀上把握文章的主旨。由于學(xué)生缺乏英語(yǔ)語(yǔ)篇的大量閱讀和思考,不能將各個(gè)段落進(jìn)行很好地提煉,忽視了段落的邏輯關(guān)系,就不能上升到從宏觀層面來(lái)理解整篇文章,文章的核心意思就受到一些段落的干擾,難以把握文章的主旨。
三、運(yùn)用話語(yǔ)分析提升閱讀理解能力的路徑
如果學(xué)生能夠正確的理解了閱讀文章,就表明學(xué)生與閱讀文章的作者之間進(jìn)行了成功交流,這就反映了學(xué)生的語(yǔ)篇能力和語(yǔ)境能力。以話語(yǔ)分析的視角,對(duì)閱讀理解涉及的詞匯、語(yǔ)法以及語(yǔ)篇(語(yǔ)境)進(jìn)行分析,有助于提高學(xué)生的閱讀理解能力。
首先,在語(yǔ)境的背景下來(lái)理解英語(yǔ)詞匯的含義。英語(yǔ)語(yǔ)言離不開(kāi)社會(huì)環(huán)境,并且語(yǔ)言的含義與語(yǔ)境直接關(guān)聯(lián)。因此,詞匯就具有相應(yīng)的文化含義與社會(huì)含義等。語(yǔ)言詞匯是對(duì)社會(huì)文化的反映,包含了人們對(duì)社會(huì)生活方式與風(fēng)俗習(xí)慣理解與認(rèn)識(shí)。比如,提到Merry Christmas,就涉及到一系列相關(guān)的詞匯,stocking, fireplace等等。這樣在教學(xué)中要講述圣誕節(jié)的文化含義,教師引導(dǎo)學(xué)生以圣誕節(jié)的文化背景來(lái)理解相關(guān)詞語(yǔ)的含義,這樣抽象的詞匯含義有了文化背景,學(xué)生理解這樣的詞匯就不再困難,把握閱讀理解的文章就比較準(zhǔn)確。因此,在語(yǔ)境的背景下,來(lái)理解英語(yǔ)詞匯的文化含義,能夠讓學(xué)生更好地語(yǔ)篇的社會(huì)文化,從而揭示出文章所隱含的意義。
其次,在語(yǔ)境的背景下來(lái)理解英語(yǔ)語(yǔ)法的意義。要讓學(xué)生掌握語(yǔ)法特征,從而提高英語(yǔ)閱讀理解能力。重視對(duì)閱讀理解文章中“情態(tài)”“意態(tài)”所表達(dá)的方式與意義。例如,情態(tài)動(dòng)詞must ,can ,could, cant, couldnt,表述了不同的意見(jiàn)與心理狀態(tài)。在文章中還要在語(yǔ)境的背景下來(lái)理解英語(yǔ)語(yǔ)法銜接。比如,要能夠?qū)壿嬄?lián)系詞語(yǔ)敏感,but, nor, finally,or 等,這樣就有助于學(xué)生理解句與句之間的意義關(guān)系,也有助于培養(yǎng)學(xué)生的情景語(yǔ)境。此外,教師還要培養(yǎng)學(xué)生重視動(dòng)詞的時(shí)態(tài)變化,這樣才能把握住敘事的線索,更好地理解文章作者所描述的內(nèi)容與意圖。
最后,在語(yǔ)境的背景下來(lái)理解英語(yǔ)語(yǔ)篇的含義。為了能夠理解英語(yǔ)語(yǔ)篇的含義,就必須詳細(xì)地理解各個(gè)話語(yǔ)的含義。通過(guò)貫穿文章中的詞匯鏈來(lái)把握語(yǔ)篇的含義。例如,一些詞匯具有整體與部分的關(guān)系就是一種詞匯鏈。找到詞匯鏈后,看出現(xiàn)頻率比較高的詞匯,就是文章所要表達(dá)的重點(diǎn)內(nèi)容,就能判斷出語(yǔ)篇的中心意義。教師引導(dǎo)學(xué)生對(duì)詞匯鏈的相互關(guān)系進(jìn)行分析,更深入地理解文章的含義。
四、結(jié)論
通過(guò)對(duì)基于話語(yǔ)分析角度提高初中生英語(yǔ)閱讀理解能力進(jìn)行探討,得出話語(yǔ)分析角度與語(yǔ)境相結(jié)合,有助于教師開(kāi)拓培養(yǎng)學(xué)生閱讀理解能力的新路徑。讓學(xué)生掌握話語(yǔ)分析的角度來(lái)重新進(jìn)行閱讀,來(lái)獲得不同的閱讀感受。這種閱讀理解的方式,讓學(xué)生與文章作者進(jìn)行有效的溝通,擴(kuò)充了學(xué)生的英語(yǔ)語(yǔ)言文化知識(shí)。學(xué)生在把握了英語(yǔ)語(yǔ)言特點(diǎn)后進(jìn)行語(yǔ)意的邏輯推理與判斷,就能提高閱讀理解的有效性與正確性。在初中英語(yǔ)閱讀理解的教學(xué)中,這樣的教學(xué)方式也增加了學(xué)生學(xué)習(xí)的主動(dòng)性與積極性,也擺脫了學(xué)生在閱讀理解過(guò)程中只重視單個(gè)詞匯或單個(gè)句子的理解,使學(xué)生從語(yǔ)篇語(yǔ)境上來(lái)對(duì)文章內(nèi)容進(jìn)行整體性思考,最終培養(yǎng)了學(xué)生語(yǔ)言輸入——閱讀理解能力。
參考文獻(xiàn):
[1]蔣柳紅.淺析語(yǔ)篇分析理論與提高英語(yǔ)閱讀理解能力——從社會(huì)文化語(yǔ)境角度探討語(yǔ)篇分析特點(diǎn)[J].廣西職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào).2011,(04).
[2]張菊芬,包佩佩.通過(guò)話語(yǔ)分析提高英語(yǔ)閱讀理解能力[J].嘉興學(xué)院學(xué)報(bào).2003,(06).