李丹
摘 要:單一的教學(xué)組織形式明顯已不適應(yīng)中職院校的教學(xué)模式,目前對任務(wù)型的教學(xué)探討已經(jīng)成為職業(yè)院校教學(xué)研究領(lǐng)域中的熱點(diǎn)問題。而在英語課堂的教學(xué)中,采用任務(wù)型教學(xué)不僅可以提高學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣與主動性,而且可以培養(yǎng)學(xué)生綜合運(yùn)用語言的能力。目前,這一理念已被廣大英語教師所接受,并融入實(shí)際的教學(xué)環(huán)境中。本文針對目前中職院校英語課堂教學(xué)中存在的問題進(jìn)行教學(xué)探索,闡述對“任務(wù)型語言教學(xué)法”概念的理解,最后用教學(xué)課堂實(shí)例講述任務(wù)型教學(xué)法在實(shí)際課堂中的實(shí)施過程。
關(guān)鍵詞:任務(wù)型教學(xué) 中職 英語課堂 實(shí)施
近幾年來隨著中職院校的不斷擴(kuò)招,生源質(zhì)量逐年下降,學(xué)生的英語水平明顯參差不齊,再者語言類的學(xué)習(xí)在中職院校中普遍只作為輔助課程,課時較少,與學(xué)生的專業(yè)設(shè)置不能相結(jié)合等問題日益突顯,英語課堂教學(xué)的改革面臨著嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。因此,筆者在多種嘗試之下,認(rèn)為任務(wù)型語言教學(xué)法能明顯地改變現(xiàn)今的傳統(tǒng)教學(xué)模式,在一定程度上提高了中職學(xué)生學(xué)習(xí)英語的積極性,從教學(xué)方法上改進(jìn)英語教學(xué),由原本沉悶的“聽課”模式轉(zhuǎn)變?yōu)橥ㄟ^大量的交流活動總結(jié)和實(shí)踐,從而達(dá)到學(xué)習(xí)的目的。下面就對任務(wù)型語言教學(xué)的理解和在英語課堂中的實(shí)施過程談一談筆者的一些做法。
一、任務(wù)型語言教學(xué)法的概念與理解
任務(wù)型語言教學(xué)法(Task-based Language Teaching, 簡稱TBLT)是20世紀(jì)80年代興起的一種強(qiáng)調(diào)以“學(xué)生為中心(learner-centered)”和“在做中學(xué)(input and interaction hypothesis)”的語言教學(xué)法。Wills(1996)提出任務(wù)教學(xué)的三個步驟。
第一,前任務(wù)階段,教師通過激發(fā)學(xué)生的相關(guān)背景知識引入任務(wù)。
第二,任務(wù)階段,包括:任務(wù):學(xué)生執(zhí)行任務(wù);計劃:各組學(xué)生準(zhǔn)備如何向全班報告任務(wù)完成情況;報告:學(xué)生報告任務(wù)完成情況。
第三,后任務(wù)階段,分析:學(xué)生通過記錄或者錄音分析其他各組執(zhí)行任務(wù)的情況;操練:學(xué)生在教師的指導(dǎo)下鞏固語言練習(xí)。對于任務(wù)型語言教學(xué)法概念的理解也有多種多樣,從筆者多次實(shí)施任務(wù)型教學(xué)法當(dāng)中總結(jié)認(rèn)為,任務(wù)是根據(jù)教學(xué)內(nèi)容設(shè)計的教學(xué)活動,是學(xué)習(xí)者為達(dá)到特定目的或結(jié)果而使用目的語言進(jìn)行交流的活動。要特別注意的是,課堂任務(wù)設(shè)計是多層次的。一節(jié)課是一個大任務(wù),它同時又包括了一系列子任務(wù),子任務(wù)完成的同時大任務(wù)也逐漸完成。在語言技能方面遵循先聽讀后說寫的設(shè)計順序,使教學(xué)階梯式地向前推進(jìn)。要以本節(jié)課的具體教學(xué)目標(biāo)和教學(xué)內(nèi)容為基礎(chǔ),引起學(xué)生對新信息的關(guān)注,并產(chǎn)生學(xué)習(xí)新知識的動機(jī),這是順利完成任務(wù)所必不可少的條件。
美國著名教育家布盧姆說:“有效的教學(xué),始于知道希望達(dá)到的目標(biāo)?!痹谡n堂伊始,學(xué)生就應(yīng)該明確本節(jié)課需要完成的任務(wù)以及應(yīng)該達(dá)到的目標(biāo),教師讓學(xué)生心中有數(shù),清楚地知道自己該干什么、怎樣做。
二、任務(wù)型教學(xué)法實(shí)施前的準(zhǔn)備
TBLT是一種教學(xué)理念或原則,是一種教學(xué)的路子,而不是具體的教學(xué)方式,沒有具體嚴(yán)格的操作模式。在任務(wù)設(shè)計前期教師就必須對授課班級學(xué)生的英語基礎(chǔ)水平有所了解,考慮學(xué)生的語言表達(dá)能力、個性特點(diǎn)等。在任務(wù)型課堂教學(xué)活動中,教師要從學(xué)生“學(xué)”的角度來設(shè)計教學(xué)活動,使課堂互動具有明確的目標(biāo),并構(gòu)成一個有梯度的連續(xù)系列。
從學(xué)生專業(yè)方向出發(fā)準(zhǔn)備的一堂任務(wù)型教學(xué):以學(xué)校英語教材《新模式英語1》unit2 Lets go shopping為例,針對教學(xué)對象為電子商務(wù)高3年級學(xué)生開展的一堂任務(wù)型教學(xué)。首先,通過課前了解到本專業(yè)學(xué)生從事電商平臺交易方向的學(xué)習(xí),他們更多是在網(wǎng)絡(luò)虛擬世界完成買賣交易,對于shopping一詞教師應(yīng)該發(fā)現(xiàn)傳統(tǒng)的交易方式教學(xué)對于此專業(yè)的學(xué)生用處不大,所以筆者的任務(wù)設(shè)計更偏向于“海淘(overseas online shopping)”,從學(xué)生們更熱衷于海淘、海購入手引發(fā)聯(lián)想,激發(fā)興趣,以成功完成一次在線海外購物為任務(wù)設(shè)置。其次,從學(xué)生關(guān)心的熱點(diǎn)出發(fā),圍繞他們所關(guān)心的、與專業(yè)相關(guān)的都能成為提起學(xué)生學(xué)習(xí)興趣的一個切入點(diǎn),這樣的任務(wù)才能真正突出“做中學(xué)”。有意義的、有探求欲望的任務(wù)設(shè)置需要教師在課前多做準(zhǔn)備,了解教學(xué)對象的基本情況、學(xué)生專業(yè)方向以及其學(xué)習(xí)的專業(yè)課程,進(jìn)而得出“任務(wù)”。
除了從貼近學(xué)生專業(yè)出發(fā)角度的設(shè)置課堂任務(wù)外,還可以通過專家訪談會,而且這種任務(wù)的來源更加有社會性。在一次訪談會中提到過:部分在企業(yè)工作的學(xué)生要能簡單地與客戶電話交流并寫下英文留言條,這條重要的企業(yè)反饋能很好地運(yùn)用在Unit5 Work on it單元中phone call。書寫正確的英語留言條作為此章節(jié)的任務(wù),比單純電話中幾句你應(yīng)我答來得有用得多;再者英語留言條的書寫需要掌握幾種小技巧,要寫好并不難,這樣的任務(wù)型教學(xué)也是貼合學(xué)生的專業(yè)設(shè)置,比傳統(tǒng)的機(jī)械性對話要強(qiáng),而且在學(xué)生以后的職業(yè)崗位上用到的機(jī)會較多。這樣的任務(wù)設(shè)置需要教師在課前多搜集素材,多了解當(dāng)今社會企業(yè)實(shí)際性的需求,不要局限于教材,局限于個別語法,而忽略學(xué)生實(shí)用性的關(guān)鍵問題。
三、任務(wù)型教學(xué)課堂的實(shí)施
1.前任務(wù)階段(The pre-task phase)
這個階段主要目的是讓學(xué)生明確本節(jié)課程學(xué)習(xí)的主要任務(wù),清晰課堂脈絡(luò)發(fā)展,筆者采用“熱點(diǎn)討論(Hot talk)”的方式導(dǎo)入任務(wù),激發(fā)學(xué)生已有的相關(guān)認(rèn)識與專業(yè)知識背景來完成Unit2 Lets go shopping2課時的學(xué)習(xí)。此單元分配課時為6課時,前2課時圍繞:“海淘(Overseas online shopping)”為熱點(diǎn)討論繼而引出本節(jié)課的任務(wù):How to make a lower discount? 如何獲得更多的折扣,學(xué)生以小組為單位圍繞此任務(wù)進(jìn)行交流探討。
Shopping是學(xué)生們感興趣的話題,但還是一味地練習(xí)傳統(tǒng)買賣的場景對話著實(shí)單調(diào)枯燥,無疑是陷入了照本宣科的教學(xué)大忌。本次課程的教學(xué)對象電子商務(wù)高級班的同學(xué),在他們熟悉網(wǎng)絡(luò)操作的基礎(chǔ)上,對在線購物有濃厚興趣,所以筆者設(shè)計與當(dāng)今時代接軌的熱點(diǎn)“海淘”“海購”一詞吸引眼球,引發(fā)學(xué)生們聯(lián)想:精明的你是如果在網(wǎng)絡(luò)這“茫茫貨?!敝姓业奖阋素??同時PPT配合展示目前全球最熱門的6大購物電商平臺,讓學(xué)生認(rèn)識了解魔性的“sale”(打折)字眼,繼而引出課堂任務(wù):如何獲得更多的折扣How to make a lower discount? 完成這項(xiàng)任務(wù)的關(guān)鍵就在于接下來兩種技巧的掌握,這樣學(xué)生即可帶著任務(wù)嘗試完成并通過與其他隊員的交流活動傳播信息。
2.任務(wù)階段(The during-task phase)
這個階段的主要目的是讓學(xué)生通過活動、交流、體驗(yàn)得出兩種獲得更多折扣的技巧,這一環(huán)節(jié)的任務(wù)必須精心設(shè)計。獲得兩種更多折扣的技巧由兩項(xiàng)情景操作導(dǎo)出。
(1)任務(wù)一(Task1)?!毒W(wǎng)絡(luò)搜索》你能找到各類國外網(wǎng)站上有“英文打折”字眼的商鋪,小組為單位截圖發(fā)至班級QQ群展示。
任務(wù)型教學(xué)課堂強(qiáng)調(diào)學(xué)生在“做中學(xué)”,學(xué)生運(yùn)用手機(jī)進(jìn)行“網(wǎng)絡(luò)搜索”環(huán)節(jié),利用學(xué)生們對網(wǎng)絡(luò)的熱情,激發(fā)他們的探索積極性;手機(jī)“截圖”的展示方法也貼近學(xué)生的日常生活,作為學(xué)習(xí)分享的一種手段,學(xué)生們更愿意“動手”。在學(xué)生展示的各種“英語打折”詞組中同時補(bǔ)充:you save x%、best seller、todays deals、list price、promotional codes、gift/gift card 這幾組常見打折關(guān)鍵詞的翻譯。這些詞組的單詞都很簡單,但組成詞組后的意思學(xué)生往往不清楚,所以“網(wǎng)絡(luò)搜索”代替教師直接教授的方式,讓學(xué)生們在上網(wǎng)查找、相互討論中得出結(jié)論,激發(fā)學(xué)生聯(lián)想和想象。使新舊知識融會貫通。
(2)任務(wù)二(Task2)。帶著問題觀看視頻《幽默的中國人用英語講價》,想要更優(yōu)惠的折扣,你該如何用英語交流?小組討論研究“砍價”句式并寫在卡紙上,貼在隊名下方展示。
在學(xué)習(xí)、理解和體會語言材料的基礎(chǔ)上,學(xué)生可以進(jìn)行各種形式的交流活動。在交流活動中,教師的角色是組織者,教師要有較強(qiáng)的課堂組織能力。經(jīng)過上一階段的“網(wǎng)絡(luò)搜索”環(huán)節(jié),學(xué)生可能還沉浸在網(wǎng)絡(luò)世界中,而“觀看視頻”是讓學(xué)生注意力重返課堂的最直接有效的方法,借由引出技巧二的內(nèi)容。在學(xué)生寫出來的“砍價”卡紙上可以幫助其分類得出“砍價三大法”:開門見山法、假裝走人法、最后抄底法。
每個砍價法給出2句較有代表性的句式,讓學(xué)生反復(fù)練習(xí),正確發(fā)音。例如,開門見山法代表句式有:真的太貴了!That is too expensive!拜托給我們打個折吧。 Give me a discount, please.這類句式?jīng)]有過于復(fù)雜的單詞與句型,讓學(xué)生熟讀上口,懂得運(yùn)用就好。即開門見山法 、假裝走人法、最后抄底法、表示惋惜法、要求小贈品法。學(xué)生根據(jù)自身英語基礎(chǔ)水平選擇補(bǔ)充學(xué)習(xí)。
(3)任務(wù)三(Task3)。模擬訓(xùn)練:在老師給予的砍價對話例子中替換畫線部分的句子進(jìn)行模擬情境口語訓(xùn)練。小組安排角色,分配任務(wù)。
例子作為提示,提供給學(xué)生參考借鑒,在原基礎(chǔ)上再進(jìn)行適當(dāng)?shù)难a(bǔ)充對話。這個過程,學(xué)生需要把對話的內(nèi)容寫下后再對話練習(xí)?!皠邮謱?動口說”加強(qiáng)學(xué)生對“折扣”與“砍價3大法”句式的運(yùn)用。在英語課堂教學(xué)中,任務(wù)型課堂交流模擬訓(xùn)練的形式是多種多樣的,最常見的有小組討論(pair work discussion),角色扮演(role play),情景模擬對話(scenario simulation)等。其中情景模擬對話(scenario simulation)在中職英語教學(xué)中具有特殊的地位和作用,是組織課堂教學(xué)的重要手段之一,在一定程度上也涵蓋了前面兩種方法,也是提高學(xué)生口語能力的一個重要途徑。學(xué)生必須通過小組討論安排角色扮演,這不僅給學(xué)生提供了大量的口頭訓(xùn)練機(jī)會,而且有助于培養(yǎng)學(xué)生分析問題和解決問題的能力,有助于學(xué)生的個性發(fā)展,提高對語言能力的綜合運(yùn)用。
3.后任務(wù)階段(The post-task phase)
本階段任務(wù)主要是為本次課堂作后續(xù)鞏固。經(jīng)過任務(wù)一、任務(wù)二的子任務(wù)學(xué)習(xí),學(xué)生們已經(jīng)能掌握“如何獲得更優(yōu)惠價格?”的兩個技巧,看“打折”再“砍價”。經(jīng)過任務(wù)三情景模擬“動手寫+動口說”的鞏固訓(xùn)練,學(xué)生對于砍價句式的運(yùn)用已經(jīng)比較熟悉,所以設(shè)置課后任務(wù)布置任務(wù)四:在亞馬遜官網(wǎng)上,選擇一家打折店鋪,嘗試與商家議價,把對話過程的“截圖”保存上交。最后的組織形式亦不可掉以輕心,課后任務(wù)在沒有教師的督促下要求學(xué)生自行完成,也增加了難度。所以任務(wù)設(shè)置不宜過難,以適應(yīng)不同能力的學(xué)生,并保證學(xué)生的參與率,同時要留給學(xué)生發(fā)揮和創(chuàng)造的空間,使學(xué)生能把學(xué)得的語言加以內(nèi)化和自動化,把課堂上學(xué)到的知識運(yùn)用到實(shí)際中來。
此環(huán)節(jié)還有一項(xiàng)重要任務(wù),就是“學(xué)生課堂學(xué)習(xí)評價”,評價不應(yīng)只著眼于獲得多少知識,還應(yīng)特別關(guān)注學(xué)生的技能是否有所提高,參與學(xué)習(xí)的態(tài)度是否積極主動,對學(xué)習(xí)過程各環(huán)節(jié)的設(shè)置能否接受,學(xué)習(xí)過程創(chuàng)造性如何,是否有獨(dú)到的見解等,評價對學(xué)生進(jìn)一步的學(xué)習(xí)起著指導(dǎo)性的作用。此次任務(wù)型教學(xué)課堂“學(xué)生課堂學(xué)習(xí)評價”一般分為3大部分:學(xué)生的自我評價、設(shè)計環(huán)節(jié)評價、課程建議。
評價結(jié)果為:能,一般,不能三個等級。其中“設(shè)計環(huán)節(jié)評價”選擇不能的可列出建議。完成任務(wù)后只有通過恰當(dāng)?shù)脑u價,才能使學(xué)生體驗(yàn)進(jìn)步與成功,對自己的學(xué)習(xí)過程給出建議,從而促使學(xué)生語言運(yùn)用能力的全面發(fā)展。
四、任務(wù)型教學(xué)實(shí)施過程應(yīng)注意的問題
1.任務(wù)的定位問題
正如前面提到的在設(shè)定本堂課的任務(wù)時應(yīng)該從學(xué)生專業(yè)出發(fā),抓住學(xué)生專業(yè)的發(fā)展方向,設(shè)置模擬正式工作場景需要完成的任務(wù)。另外一方面,任務(wù)來源于實(shí)踐專家訪談會,這類問題往往較為具體且較復(fù)雜,所以在課堂上任務(wù)設(shè)置應(yīng)該有所偏重,大任務(wù)之下應(yīng)該有個別子任務(wù)配合完成,難度適中。
2.教師的角色問題
教師是引導(dǎo)者,必須給予學(xué)生明確的要求和任務(wù)。在活動中,教師盡量不要干涉學(xué)生的活動,以免膽小內(nèi)向的學(xué)生感覺拘束。在討論過程中教師是幫助者,即在學(xué)生遇到不能表達(dá)的詞句時,及時給予提示,在學(xué)生思維受到局限時,幫助其拓寬話題。教師要善于發(fā)現(xiàn)每一點(diǎn)的可取之處,從不同的角度給予表揚(yáng)。學(xué)生發(fā)言時,教師應(yīng)要求全體學(xué)生一起認(rèn)真傾聽,這是一種無形的鼓勵。
3.教師控制能力
教師控制能力是學(xué)生資源的提供者和機(jī)會的創(chuàng)造者。教師要力求把教學(xué)過程變?yōu)檎Z言交流過程,盡量使學(xué)生在真實(shí)生活創(chuàng)設(shè)的情景中學(xué)習(xí)語言、學(xué)會語言,最后達(dá)到能夠用英語進(jìn)行交流的目的。
4.考慮活動的組織形式
任務(wù)型教學(xué)的課堂活動應(yīng)該是多樣化的,借助于視頻、PPT、圖片展示、網(wǎng)絡(luò)等設(shè)備,可以設(shè)置角色扮演、情景模擬、組間辯論,采訪,演講等形式。課堂的活躍氛圍一般都源于這種多樣化的組織形式,這樣使課堂活而不亂,內(nèi)容多而緊湊。
五、小結(jié)
任務(wù)教學(xué)法是現(xiàn)今職業(yè)教育界提倡的“做中學(xué)”,注重培養(yǎng)學(xué)生應(yīng)用能力和創(chuàng)新能力的一種新型教學(xué)法。筆者認(rèn)為,在英語課堂中推行這種任務(wù)型教學(xué)法,能夠真正地體現(xiàn)“以學(xué)生為主體、以任務(wù)為中心和以活動為方式”的教學(xué)思想。盡管可能筆者在任務(wù)型教學(xué)實(shí)施課堂上還有所不足,有需要提高的地方,但從實(shí)施此種教學(xué)方式的班級來看,學(xué)生們的自主學(xué)習(xí)意識是有所提高的,對英語的接受程度也比沒有任務(wù)型教學(xué)的班級要好。另一方面,也應(yīng)該看到盡管任務(wù)型教學(xué)模式也并不一定能讓所有的課堂都滿意,但是從學(xué)生反饋的評價信息和實(shí)施效果來看,它的確提高了學(xué)生運(yùn)用語言進(jìn)行交際的實(shí)踐能力,也同時提高了學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和信心。筆者也相信,在今后的英語課堂中,隨著教師對任務(wù)型教學(xué)法更多層次的探索,不斷反思,更新教育觀念并勇于實(shí)踐,往后的職業(yè)院校英語課堂將呈現(xiàn)更大的活力與實(shí)踐性的意義,這就是任務(wù)型教學(xué)模式的魅力所在。
參考文獻(xiàn):
[1]方文禮.外語任務(wù)型教學(xué)法縱橫談[J].外語與外語教學(xué),2003(9).
[2]唐義均.新模式英語[M].北京:中國勞動社會保障出版社,2009.
(作者單位:廣州市交通高級技工學(xué)校)