胡妮

【摘 要】本文采用文本分析的方法，“以南昌四大記”之一的《南瓜記》為對(duì)象，探析南昌采茶戲的敘事結(jié)構(gòu)、敘事模式和空間敘事策略，凸顯南昌采茶戲“以說(shuō)唱講故事”的敘事意蘊(yùn)。論文指出，《南瓜記》在敘事結(jié)構(gòu)上采用多條線索交叉進(jìn)行，交代故事的前因后果，逐步推動(dòng)劇情發(fā)展，再到高潮部分集合所有線索，借助權(quán)力關(guān)系解決問(wèn)題、維護(hù)正義；敘事文體上采用了中國(guó)古典戲劇中的“代言體”敘事模式，即由演員代作者言、代人物言，甚至代觀眾言，講述故事內(nèi)容、傳達(dá)主題思想；敘事策略上通過(guò)場(chǎng)記切換和人物語(yǔ)言的建構(gòu)來(lái)實(shí)現(xiàn)時(shí)空轉(zhuǎn)換并推動(dòng)情節(jié)的發(fā)展。

【關(guān)鍵詞】南昌采茶戲；南瓜記；敘事模式；敘事結(jié)構(gòu)；空間敘事策略

中圖分類(lèi)號(hào)：J825 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A 文章編號(hào)：1007-0125（2016）05-0013-03

清末民初，采茶戲藝人根據(jù)南昌發(fā)生的真實(shí)故事，創(chuàng)作了著名的南昌采茶戲經(jīng)典劇目《南瓜記》《鳴冤記》《辜家記》《花嬌記》，俗稱“南昌四大記”。其中的《南瓜記》講述了清朝康熙年間的當(dāng)朝太師朱軾回老家江西高安為母祝壽，途經(jīng)南昌之時(shí)獲悉當(dāng)?shù)貝喊酝鯄弁?qiáng)娶人妻之事，先是慷慨解囊相助，反被誣蔑，之后修書(shū)南昌縣令高志凌，責(zé)其秉公辦理，最終依法懲辦惡霸，既舉薦清官高升，又保住夫妻團(tuán)圓，更宣揚(yáng)為官應(yīng)守清廉之道。[1]（1-41）作為“四大記”之首，《南瓜記》在南昌采茶戲大戲中具有重要的地位，又因其宣揚(yáng)清廉為官而成為南昌縣反腐倡廉建設(shè)的重要宣傳內(nèi)容。[2]然而，該劇的敘事藝術(shù)卻未得到學(xué)術(shù)界應(yīng)有的重視。因此，本文擬從敘事學(xué)的角度出發(fā)，對(duì)故事的多線條敘事結(jié)構(gòu)、代言體敘事模式、和空間轉(zhuǎn)換敘事策略進(jìn)行探討。

一、多線條敘事結(jié)構(gòu)

敘事結(jié)構(gòu)是敘事性作品的總體架構(gòu)方式，“體現(xiàn)的是事物的整體構(gòu)成，或者說(shuō)這個(gè)整體所包括的各個(gè)部分以不同的方式相互聯(lián)系在一起。結(jié)構(gòu)當(dāng)中既有空間上的上下、左右以及遠(yuǎn)近的關(guān)系，也有時(shí)間上的先后的關(guān)系?！盵2]（317）在戲劇作品中，戲劇結(jié)構(gòu)通常由開(kāi)頭、發(fā)展、高潮和結(jié)局組成，其敘事結(jié)構(gòu)體現(xiàn)的是作品中的各戲劇元素和戲劇情節(jié)的有機(jī)構(gòu)成方式。通過(guò)對(duì)文本的細(xì)讀，我們發(fā)現(xiàn)《南瓜記》的敘事結(jié)構(gòu)采用了多條線索同時(shí)展開(kāi)、交叉進(jìn)行的方式；在敘事序列上多運(yùn)用順序講述，再穿插人物對(duì)過(guò)去事件的講述，從而在情節(jié)上呈現(xiàn)“初始狀態(tài)——矛盾沖突——解決問(wèn)題之后新的平衡狀態(tài)”這種循環(huán)的結(jié)構(gòu)特征。

《南瓜記》共分17場(chǎng)，由丁文選落地教書(shū)度日、王壽廷見(jiàn)色起意、奸主仆偽造賬簿、朱太師奉旨還鄉(xiāng)、丁文選賣(mài)妻還債、朱太師知情仗義、王壽廷強(qiáng)娶人妻、劉老二跑腿告狀、高志凌智取惡霸、朱太師稀湯宴客等情節(jié)構(gòu)成，講述并頌揚(yáng)了清正廉潔的父母官懲強(qiáng)除惡的正義之舉，譴責(zé)了鄉(xiāng)鄰惡霸仗勢(shì)欺人、企圖強(qiáng)占人妻的惡劣行徑。整個(gè)故事由三條線索展開(kāi)，一是南昌縣惡霸地主王壽廷為富不仁、橫行霸道，強(qiáng)搶窮秀才丁文選之妻杜蘭英為妾；二是當(dāng)朝太師朱軾奉旨回高安老家為母祝壽，順道途經(jīng)南昌查處貪官，得知丁文選夫妻遭遇之后，朱太師先是送上官寶為之還債，被誣陷后又修書(shū)一封，將惡霸告上南昌縣；三是縣令高志凌為官清正，在危機(jī)之時(shí)一面派出妻女以“鬧房”為由阻止王壽廷強(qiáng)占人妻；一面等到天亮將惡霸收押在監(jiān)，等日后官升位高之后將王壽廷定罪伏法。故事的最后，三條線索中的主要人物齊聚一堂。在朱大人為與老母祝壽之日，南昌大大小小的官吏都前往高安賀壽，朱太師用丁文夫婦送來(lái)的南瓜熬成稀湯宴客，請(qǐng)各位大人多吃幾碗，并告誡“為官之人要一清如水”，[1]（40）以示為官必須清正廉明。

整個(gè)故事的初始狀態(tài)是：王壽廷家財(cái)萬(wàn)貫但為富不仁，丁文選科舉落地，在普賢寺教書(shū)度日，朱太師奉旨還鄉(xiāng)為母祝壽，高志凌為官清正深得人心。這些戲劇元素分別出現(xiàn)在劇本的第一、二、四、六場(chǎng)。第一場(chǎng)由王壽廷道出當(dāng)時(shí)“不奸不詐不豪富，有錢(qián)有勢(shì)有嬌娥”的社會(huì)現(xiàn)實(shí)，并交代自己“家財(cái)萬(wàn)貫，閑坐無(wú)事”[1]（3）的生活狀態(tài)。第二場(chǎng)丁文選夫婦一個(gè)教書(shū)、一個(gè)繡花，勤勞度日；第四場(chǎng)是朱太師奉旨查貪官；第六場(chǎng)借公差之口頌揚(yáng)高志凌為官清正。劇情變化始于第二場(chǎng)王壽廷見(jiàn)色起意，從而有了第三場(chǎng)的“定奸計(jì)宴請(qǐng)丁文選”和第五場(chǎng)的“丁文選被迫賣(mài)嬌妻”的無(wú)奈之舉。由此可以看出，第四、五、六三場(chǎng)其實(shí)是前面所提到三條線索的交叉進(jìn)行。如此安排敘事結(jié)構(gòu)有兩大好處：一方面，觀眾對(duì)于王壽廷的行徑了如指掌，已經(jīng)知道他所設(shè)下的奸計(jì)，難免為前去赴宴的丁秀才捏一把汗，甚至在心中勸其不要去；另一方面，得知朱太師微服私訪和高縣令為官清正等信息后，觀眾又能放心地繼續(xù)等待劇情的發(fā)展，堅(jiān)信壞人的計(jì)謀必定難以得逞，好官必得高升。故事的發(fā)展在很大程度上也滿足了觀眾的這種期待視野，在整部戲劇的重要發(fā)展階段，觀眾可以在第六場(chǎng)中看到朱太師的愜意生活、店家劉老二的八面玲瓏，更如愿以償?shù)乜吹街焯珟煹弥虑樵蟮目犊饽液投盘m英的知恩圖報(bào)。然而，好事必定要多磨，既然王壽廷的目的本是為了強(qiáng)娶美嬌娘，官銀必定只能為其增加一個(gè)打壓他人的借口。于是第七場(chǎng)“搶親后花園”在喧鬧中上場(chǎng)，朱太師不得已修書(shū)給高縣令。第八場(chǎng)可以說(shuō)是劇情發(fā)展的高潮部分了，觀眾都在擔(dān)心杜蘭英的命運(yùn)，同時(shí)又好奇高縣令如何拿下惡霸王壽廷。這時(shí)候，出乎意料的是，縣令千金高秀英獻(xiàn)出良計(jì)，要與其母前往王家以賀喜之名鬧洞房，一方面不讓王壽廷進(jìn)新房，以保杜蘭英貞潔，另一方面拖延時(shí)間，等待天亮之后縣令親自捉拿為惡之人。這時(shí)候，主要的故事情節(jié)已為觀眾所熟知，只等最后結(jié)局的“善惡終有報(bào)”。到了朱母壽宴之日，三條線索歸于一處。按照朱老太太的意思，所有前來(lái)拜壽的眾人得到了各不相同的待遇：對(duì)于善良之人大開(kāi)中門(mén)、對(duì)于清官大開(kāi)中門(mén)、對(duì)于貪官一律不見(jiàn)。最后三場(chǎng)是劇情的結(jié)局部分，圓滿地實(shí)現(xiàn)了高志凌高升八臺(tái)知府、手握重權(quán)嚴(yán)懲惡霸，王壽廷伏法被斬首級(jí)和丁文選夫婦同受封。值得一提的是，《南瓜記》采用了全知全能的敘事視角，巧妙地借助起承轉(zhuǎn)合的銜接與轉(zhuǎn)換，清晰地呈現(xiàn)出故事開(kāi)頭、發(fā)展、高潮和結(jié)尾這一整體的敘事結(jié)構(gòu)。

二、代言體敘事模式

代言體是中國(guó)古典戲劇的一種話語(yǔ)言說(shuō)方式。陳建森[3]（50-57）認(rèn)為戲曲代言體結(jié)構(gòu)包括五種話語(yǔ)演說(shuō)方式：一是劇作家“代”人物立“言”；二是表演者扮演人物“現(xiàn)身說(shuō)法”，“代”人物“言”；三是“行當(dāng)”“代”劇作家“言”；四是劇中人物“代”劇作家“言”；五是劇作家巧借“內(nèi)云”、“外呈答云”等形式“代”劇場(chǎng)觀眾“言”。他還指出：“這五種話語(yǔ)言說(shuō)方式的有機(jī)融合，組成了中國(guó)戲曲獨(dú)特的‘代言體結(jié)構(gòu)。”[2]（50-57）作為中國(guó)古典戲劇之后發(fā)展起來(lái)的地方戲，南昌采茶戲在文體結(jié)構(gòu)上承襲了“代言體”這一結(jié)構(gòu)方式，卻又因?yàn)樽陨淼脑蚨嬖谝欢ǖ牟町愋?，并不一定全部融合前面所提到的五種言說(shuō)方式。然而，在南昌采茶戲最具代表性的傳統(tǒng)劇目《南瓜記》中，我們可以清晰地發(fā)現(xiàn)劇作家之“言”和劇中人物之“言”。此處的“言”既包括這些劇作中的角色人物用“唱”、“念”和“白”直接言說(shuō)的話語(yǔ)，也包括這些話語(yǔ)中所表達(dá)出來(lái)的劇作家、戲劇人物和劇場(chǎng)觀眾（可能）的所思所想，傳達(dá)出他們對(duì)劇中故事以及當(dāng)時(shí)社會(huì)現(xiàn)狀的認(rèn)知與感受。因此，我們可以將“四大記”中的“代言體”統(tǒng)稱為表演者“代”劇作家“言”和“代”劇中人物“言”。

表演者“代”劇作家“言”通常體現(xiàn)在人物出場(chǎng)時(shí)的“引語(yǔ)”和“詩(shī)文”中，表達(dá)出對(duì)當(dāng)時(shí)政治環(huán)境、社會(huì)現(xiàn)象和人情世故的認(rèn)知、感受與看法。例如：在《南瓜記》第一場(chǎng)，王壽廷上場(chǎng)時(shí)的“不奸不詐不豪富，有錢(qián)有勢(shì)有嬌娥”這一“引語(yǔ)”，既是劇作者對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)中豪富生活的認(rèn)知，也是王壽廷的人生哲學(xué)，還是當(dāng)時(shí)很多普通百姓對(duì)人生的看法；緊接其后出現(xiàn)的詩(shī)文“口是沙糖舌是刀，心比狼虎會(huì)生毛。為人不用千般計(jì)，怎得榮華富貴高？”[1]（3）生動(dòng)地刻畫(huà)出王壽廷口蜜腹劍、心狠手辣、為人奸詐和為富不仁的嘴臉，后來(lái)杜蘭英也根據(jù)其“口是沙糖舌是刀”而觀其不像是好人。此后的第二場(chǎng)中，丁文選所吟詩(shī)文“十年寒窗苦讀書(shū)，磨穿鐵硯用功夫。有朝一日鰲頭點(diǎn)，五鳳樓前把名留”[1]（3）表達(dá)了寒門(mén)學(xué)子唯有發(fā)奮讀書(shū)，才有希望通過(guò)科舉考試出人頭地、改變命運(yùn)的心酸與無(wú)奈?？婆e是眾多秀才的人生奮斗之路，然而，不幸的是，窮苦秀才名落孫山的比比皆是。劇中的丁文選科舉失敗之后，只得流落普賢寺以“訓(xùn)教兒童”艱難度日，這也為其之后慘遭誣陷、被迫賣(mài)妻抵債埋下了伏筆。值得注意的是，不同階級(jí)身份的人對(duì)世界的看法也是截然不同的，對(duì)于王壽廷而言，其人生目的就是享受榮華富貴，對(duì)于自己看中的事物或女人必然是不惜一切手段都要得到，這也是為富不仁者的共性所在。而對(duì)于普通的窮秀才們而言，在艱難的時(shí)事面前，即使想要安穩(wěn)度日也只能是癡心妄想，甚至?xí)蝻w來(lái)橫禍而失去一切。與此形成鮮明對(duì)比的是社會(huì)的上層人物乃至最高統(tǒng)治者對(duì)社會(huì)的認(rèn)知與感受，雖然康熙帝在《南瓜記》中僅出場(chǎng)一次，但其光輝閃耀的形象卻深入人心，無(wú)所不在的統(tǒng)治力更是整個(gè)劇情最終走向的決定性因素。該角色在第四場(chǎng)上場(chǎng)之時(shí)的引文“龍樓鳳閣、萬(wàn)民安康”“言”出了劇作者對(duì)當(dāng)時(shí)國(guó)泰民安的欣慰之情；角色所念的“殿前獅象千百對(duì)，果是萬(wàn)民第一家”[1]（3），表達(dá)出康熙帝對(duì)自身政治統(tǒng)治的自豪之情。生活在最高統(tǒng)治階層和普通百姓之間的基層父母官高志凌，其人生理想又有不同。雖然在前面第六場(chǎng)中已有公差頌其清正，高縣令在第八場(chǎng)出場(chǎng)時(shí)所引“一片忠心，保住乾坤”和獨(dú)白“上為朝廷出力，下為黎明分憂”[1]（29）可謂道出了清廉父母官的共同心聲，也是廣大百姓的期望所在，因而深得人心。

表演者“代”劇中人物“言”體現(xiàn)在人物角色的“獨(dú)白”、“對(duì)白”和“唱詞”中，表達(dá)出劇中人物對(duì)周?chē)饲槭缿B(tài)的認(rèn)知與感受。例如在第六場(chǎng)中，劇作者借公差丙之口“言說(shuō)”出南昌縣令如何斷案的經(jīng)過(guò)，朱軾隨之評(píng)價(jià)“看起來(lái)你家老爺為官清正”，公差對(duì)此加以肯定并強(qiáng)調(diào)說(shuō)：“我家老爺清正得很，連我們吃水豆腐的銀都沒(méi)有?！盵1]（15）同樣是在第六場(chǎng)，朱軾聽(tīng)到隔壁的啼哭之聲后，請(qǐng)店老板喝酒并詢問(wèn)事情原委，于是借劉老二之口，“言說(shuō)”出王壽廷強(qiáng)娶人妻的故事，既是對(duì)前面劇情的一個(gè)小結(jié)，也引出了后文中朱太師的慷慨仗義之舉。至于王壽廷的為人，除他自己在開(kāi)場(chǎng)時(shí)所謂的“無(wú)所不做”之外，劇中人物也多有對(duì)其的評(píng)價(jià)，例如杜蘭英對(duì)其夫言：“為妻見(jiàn)過(guò)王壽廷，觀他不像是好人”，因而叮囑前去赴宴的丁文選“茶錢(qián)酒后要細(xì)心”[1]（8）；丁文選先是與其稱兄道弟，被迫“賣(mài)妻抵債”之后，罵其欺人太甚，發(fā)誓要消滅仇人；劉老二等百姓對(duì)于王壽廷的行為敢怒不敢言；朱軾聽(tīng)了老板的“言說(shuō)”之后，“大罵賊子”并表示其胡作非為的行徑實(shí)乃王法所不容；縣官高志凌對(duì)其勾結(jié)官員的行徑自是十分清楚，先是限于自己“官卑職又小”，不敢捉拿王壽廷，幸得女兒提醒有太師作主，盡管大膽地去做正義之事；而與之勾結(jié)的各路官員在王被抓之后，害怕惹火上身，最后竟無(wú)一人為其求情，可見(jiàn)所謂的權(quán)錢(qián)關(guān)系也是極不牢靠的。

三、空間轉(zhuǎn)換策略

受舞臺(tái)表演的限制，各場(chǎng)次開(kāi)篇都有人物自報(bào)信息，觀者自然知其所處位置，此外劇作中的時(shí)空轉(zhuǎn)換都是借由人物之口進(jìn)行表述的，例如《南瓜記》的第一場(chǎng)中，王壽廷“將身且把公館出，大街小巷走一程”。這一信息表明王壽廷閑來(lái)無(wú)事到處走，也為后文遇見(jiàn)何人何事埋下了伏筆。第二場(chǎng)中王壽廷見(jiàn)色起意的部分，便先后借助丁文選、杜蘭英和王壽廷之口交代了各自的空間位置。丁文選“辭別娘子出門(mén)庭”之后，杜蘭英在家“繡些花紋幫助夫君”，恰在此時(shí)，“走過(guò)大街轉(zhuǎn)小巷，不覺(jué)來(lái)在瓦子角”的王壽廷“抬頭一看使館外，門(mén)前坐定一嬌娘”。[1]（4）杜蘭英賽過(guò)嫦娥的美貌自是引起了王壽廷的垂涎，于是與家丁共謀奸計(jì)要娶其為妾，該條線索便暫時(shí)按下不表。也正是在這瓦子角的使館隔壁，劉老二的店里迎來(lái)了微服私訪的當(dāng)朝太師朱軾。不過(guò)，朱太師的出場(chǎng)其實(shí)是在第四場(chǎng)，為了回家為母祝壽上本康熙帝；后者下旨令其走南昌經(jīng)過(guò)時(shí)“前去查訪”江西出現(xiàn)的一派貪官。朱太師的一句“金殿領(lǐng)圣旨，江西查貪官”，便告知觀眾他的行蹤，也預(yù)示著劇中空間轉(zhuǎn)換的開(kāi)始。于是，當(dāng)朱太師在第六場(chǎng)再次出現(xiàn)，說(shuō)“來(lái)到江西地”打算上岸走走時(shí)，觀眾便很自然地聯(lián)想到了故事發(fā)生的地點(diǎn)。公差來(lái)到“接官亭”，與朱軾算是有了言語(yǔ)上的交流。此后，借助朱軾之口，南昌的地名一一出現(xiàn)，觀眾根據(jù)這些地名可以在腦海中形象地繪制出朱太師微服私訪的路線：章江門(mén)、布政司衙門(mén)、南昌縣衙門(mén)，更通過(guò)街頭轎馬盈門(mén)判斷貪官在觀戲文，決定要懲處貪官，又從公差口中得知南昌縣令為官清正，這便算是了解到南昌的政風(fēng)了。接下來(lái)，朱太師背行囊走過(guò)了江東廟、來(lái)到廣潤(rùn)門(mén)，穿過(guò)蘿卜市、來(lái)到萬(wàn)壽宮，進(jìn)到廟堂許愿，再經(jīng)過(guò)棉花市、關(guān)帝廟，“行行已到瓦子角”。[1]（16）值得注意的是，瓦子角自古以來(lái)都是南昌城里最繁華的地段，因而是了解當(dāng)?shù)仫L(fēng)土人情的一個(gè)最佳窗口，這也是《南瓜記》劇情發(fā)展的一個(gè)重要空間場(chǎng)所：丁文選夫婦居住在此、劉老二開(kāi)店在此；王壽廷初見(jiàn)杜蘭英在此、朱太師了解事情原委和解囊相助均在此。各路人物或居住或經(jīng)過(guò)瓦子角的情節(jié)便有力地推動(dòng)了劇情的發(fā)展。此外，隨著劇情進(jìn)一步發(fā)展的需要，場(chǎng)記的切換和人物的戲劇語(yǔ)言等策略都成功地實(shí)現(xiàn)了空間之間的轉(zhuǎn)換。例如：第八場(chǎng)中劉老二“兩腳奔波走，來(lái)到南昌縣衙門(mén)口”[1]（30）；高秀英“站立在內(nèi)堂用目官望”；第九場(chǎng)高夫人“行來(lái)就在王府門(mén)外”；第十場(chǎng)“新房里悶壞了蘭英女”；第十五場(chǎng)高志凌升官嚴(yán)辦王壽廷，大喝一聲“綁伏法場(chǎng)”，等等。

參考文獻(xiàn)：

[1]江西省戲曲研究所，南昌市文化局劇目工作室合編.江西地方傳統(tǒng)劇本選編·南昌采茶戲第一集[M].南昌：南昌市文化局劇目工作室，1982.

[2]郁鑫鵬.經(jīng)典劇目《南瓜記》亮相南昌縣[N].江西日?qǐng)?bào)，2015-7-22.

[3]施旭升.戲劇藝術(shù)原理[M].北京：中國(guó)傳媒大學(xué)出版社，2006.

[4]陳建森.戲曲“代言體”論[J].文學(xué)評(píng)論，2002（4）.

作者簡(jiǎn)介：

胡 妮（1977-），女，江西萍鄉(xiāng)人，博士，副教授，研究方向：敘事學(xué)、文化研究。