国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

日本家政女神

2016-06-15 22:01
海外文摘 2016年6期
關(guān)鍵詞:近藤整理日本

走近近藤麻理惠,這個(gè)女人以其對(duì)整理工作的傾心投入,激發(fā)了一種看似不太可能的全球性現(xiàn)象,也讓她自己賺得缽滿盆滿。

近藤麻理惠(Marie Kondo)可能是繼味噌湯之后日本最大宗的“輸出品”了,如今她的名字“近藤”(Kondo)被當(dāng)作動(dòng)詞來(lái)用,意為“整理”(to kondo)。她的書在2015年出人意料地大賣。但她時(shí)下在國(guó)際上受到的狂熱追捧讓人捉摸不透,沒有人——甚至是這位家政女神本人,能夠做出令人信服的解釋。

她的首部著作、用英文出版的《改變?nèi)松恼砟Хā芬粫悦媸泻螅〉昧送ǔV挥嗅槍?duì)青少年的奇幻書籍才有的銷量,在《紐約時(shí)報(bào)》的暢銷書排行榜上盤踞了一年多,并在俄羅斯、法國(guó)和巴西等國(guó)取得了類似的成績(jī)。但對(duì)于書中的核心理念,大多數(shù)外國(guó)讀者會(huì)覺得太過(guò)荒誕離奇。

“當(dāng)我解釋事物有靈魂時(shí),外國(guó)讀者都會(huì)覺得荒誕?!彼f(shuō),“但對(duì)于日本人來(lái)說(shuō),這是很自然的事情。在日本,人們會(huì)覺得無(wú)生命的事物與他們一樣有靈魂。但在歐洲,人們很難理解這種觀念。”

近藤麻理惠的書不只是講折疊、打包、放置和儲(chǔ)存——盡管書中也包括所有這些方面的實(shí)用獨(dú)家建議,還講了與自己那些不起眼的物品在精神上締結(jié)親密關(guān)系,以及同它們進(jìn)行交談等事宜。

“嗨,瞧瞧你吧,吊帶裙,”近藤在其新書中的一段獨(dú)白頗具代表性,“你是最棒的,烏黑如漆,光滑似緞。你讓我的衣柜豐富多彩起來(lái),卻又不搶風(fēng)頭。你魅力十足、優(yōu)雅端莊。贊你一個(gè)!”

“親愛的老螺絲刀,”她的新書以這樣一句自言自語(yǔ)開場(chǎng),“或許我用你不多,但每當(dāng)我需要你時(shí),你總會(huì)一展身手。真心感謝你幫我快速地把這個(gè)書架裝起來(lái)。你還曾救過(guò)我的指甲,要是我用指甲去擰螺絲釘,非把它們弄裂不可。你設(shè)計(jì)得多棒呀!結(jié)實(shí)、有力,觸摸起來(lái)感到一絲清涼,還有一種讓你卓爾不群的現(xiàn)代感?!?/p>

很明顯,這是一種比查爾斯王子對(duì)著盆栽植物嘀嘀咕咕還要高深的境界。近藤的忠實(shí)追隨者會(huì)向她們的耳墜致謝,對(duì)她們的外套敬禮,同她們的手袋擊掌。總之,再普通不過(guò)的家居用品也可以成為移情和沉迷的對(duì)象?!澳闶欠裼羞^(guò)這樣的經(jīng)歷:你覺得自己正在做的事情是好事,但過(guò)后又會(huì)發(fā)現(xiàn)它對(duì)別人造成了傷害?”

即便是找到一家愿意出版此類“荒誕”內(nèi)容的出版社,可能都會(huì)被視作受到了幸運(yùn)女神的眷顧,但《改變?nèi)松恼砟Хā肥艿降拇霰冗@好得多,它在羅馬尼亞、泰國(guó)等21個(gè)國(guó)家出版,還有17個(gè)國(guó)家正在考慮出版;除用希伯來(lái)語(yǔ)、保加利亞語(yǔ)和越南語(yǔ)印刷之外,阿拉伯語(yǔ)和立陶宛語(yǔ)是準(zhǔn)備加入這一行列的最新語(yǔ)種。而此書在全球的銷量,已高達(dá)480萬(wàn)本。

此類表明她的文化主導(dǎo)地位的證據(jù)還有很多。她的名字以#形式引導(dǎo),被寫成“#kondoed”,甚至還作為“整理”之意被收入英語(yǔ)當(dāng)中。Twitter用戶會(huì)說(shuō)他們正在“近藤”房間、電郵的收件箱,甚至是iPhone上多余的應(yīng)用程序。“我剛剛‘近藤了洗干凈的內(nèi)衣,” Instagram的一位用戶日前寫道,“這會(huì)是一個(gè)非常棒的周五夜晚。”

近藤麻理惠出名之前,我就已經(jīng)認(rèn)識(shí)她了,但這種說(shuō)法只是相對(duì)準(zhǔn)確。我在去年年初第一次見到她時(shí),她的書還只在日本、德國(guó)和韓國(guó)暢銷,即將在英國(guó)出版。我邀請(qǐng)她到我在東京的寓所上一次小型的整理咨詢課。一般來(lái)說(shuō),這種咨詢課程要持續(xù)半年之久,設(shè)有多個(gè)學(xué)段,是一種針對(duì)家居的精神療法。過(guò)去數(shù)年間,近藤已經(jīng)為好幾百位客戶提供了這方面的咨詢,她也把這種咨詢作為發(fā)展自己理念的一種方式。

同所有最出色的心靈革命類似,近藤的理念簡(jiǎn)單得讓人沒脾氣。不要想著把所有抽屜和柜子都收拾得完美無(wú)缺——她警告說(shuō),“存儲(chǔ)”一詞暗含陷阱,第一步也是最重要的一步就是,拿你想要的物品,這要從同一類型的衣服入手,把它們拿出來(lái)放在地板上,逐件拿起放到明亮處并問自己,“它有沒有讓我砰然心動(dòng)?”

如果確實(shí)怦然心動(dòng),那么這件衣服就得保留。要細(xì)致周到地指定一個(gè)存儲(chǔ)的地方,然后把衣服以“近藤style”疊起來(lái),按例要對(duì)其大加贊揚(yáng)一番。若是不能讓自己怦然心動(dòng),那就致謝、輕撫、道歉,接著毫不留情地將其丟入垃圾箱。近藤堅(jiān)稱,這種處理方式不僅會(huì)讓家里干凈整潔,還會(huì)延年益壽。

“哪樣?xùn)|西讓你怦然心動(dòng)?哪樣沒有?”她在其新作《怦然心動(dòng):日本整理藝術(shù)圖解》中發(fā)問,“對(duì)于這些問題的回答,暗含著認(rèn)識(shí)我們作為生命之禮受惠者角色的一大線索。我相信我們?cè)诖诉^(guò)程中形成的看法代表著一種驅(qū)動(dòng)力,這種驅(qū)動(dòng)力會(huì)使我們的生活方式及我們的生命本身光彩奪目?!?/p>

近藤的客戶反饋稱,為使家里干凈整潔而做的一些簡(jiǎn)單事情,也會(huì)產(chǎn)生意義深遠(yuǎn)的影響。有些人減了肥,或者終于辭掉了毫無(wú)發(fā)展前途的工作;有些人堅(jiān)定了結(jié)婚成家的信念,另有人則鼓足了離婚的勇氣?!叭绻憧偸歉械浇箲]卻又不太確定原因,嘗試著把東西擺放得井然有序吧,”近藤寫道,“把你擁有的每樣?xùn)|西都拿在手上,并問自己它是否能令你怦然心動(dòng),然后像珍視自己那樣珍視決定保留的東西。這樣一來(lái),你生命中的每一天都將充滿陽(yáng)光。”

同近藤的短暫碰面讓我受益匪淺——裝內(nèi)衣的抽屜經(jīng)她的神奇整理之后,成為我家里最整潔的地方。這也讓我見識(shí)到了她的獨(dú)特整理方法,以及“外在雜亂是內(nèi)心痛苦的反映”的言論的意義之所在。但包括我在內(nèi)的其他任何人都不會(huì)想到,僅僅一年之后,她會(huì)和德國(guó)總理安吉拉·默克爾、教宗方濟(jì)各、朝鮮領(lǐng)導(dǎo)人金正恩等一起,躋身《時(shí)代》雜志的“百大最有影響力人物”排行榜。于是我又采訪了近藤,試圖弄明白她到底是一個(gè)怎樣的人,以及這一切究竟是怎樣產(chǎn)生的。

在日本,人們?cè)匠雒驮脚c他人疏遠(yuǎn),且對(duì)事物越缺乏興趣。起初我擔(dān)心近藤也會(huì)變成這樣。為了敲定這次采訪,我一共在東京的辦公室里寫了39封郵件,然后經(jīng)由一名在倫敦的時(shí)事評(píng)論員和一名在紐約的代理人,將郵件發(fā)送給東京的一位出版商,回信則通過(guò)相反的路徑由日本發(fā)送到日本。

我起初覺得,她不但來(lái)過(guò)我的寓所,還親自整理了我的內(nèi)衣抽屜,那么這次應(yīng)該是我登門拜訪她,這樣也有機(jī)會(huì)參觀一下世界上最整潔的人的家。但人家一開始就明確地說(shuō),這是不可能的。簽署了一份保密協(xié)議之后,《怦然心動(dòng)》一書的電子版發(fā)送到我的電子郵箱里。在那份保密協(xié)議中,我承諾“確保不讓除我之外的任何人看到、傳播或處理該書的任何內(nèi)容”。這份文件的每一頁(yè)都打上了“《泰晤士報(bào)》雜志”的水印。顯而易見,如果我把它賣給黑市,就會(huì)有忍者找上門來(lái),把我“近藤”個(gè)半死。

消除分歧、談妥了協(xié)議之后,我前往近藤的辦公室去采訪她。這時(shí)才發(fā)現(xiàn),她還是我記憶中的樣子——甜美、謙遜、樸實(shí)無(wú)華,又有幾絲神秘。

首先讓人印象深刻的是她的嬌小。即便按照日本的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)看,她也算得上是小巧玲瓏,身高和體型與孩子相仿。和很多日本女子一樣,她雖已30歲,可看上去要比真實(shí)年齡小上7、8歲。她穿戴整齊、干凈利落地出現(xiàn)在我面前,這并不意外,但她渾身上下還透出一種超乎整潔的特質(zhì),一種強(qiáng)烈的克己與守舊的感覺。她身穿寬松白色上衣、黑色緊身褲襪和紅色裙子。干凈、低調(diào)的著裝既不奢華也不廉價(jià),品味十足而非粗鄙俗氣。言語(yǔ)上她則力避冒犯他人。她手指上戴著一枚小巧的銀戒指,兩邊耳朵上各戴一枚不甚起眼的耳釘。她不染指甲,略施粉黛,安靜地端坐在那里,上身微微前傾。這一番打量下來(lái),我竟有些背痛。無(wú)論近藤主義是別的什么東西,它都與時(shí)裝、???,哪怕是最低限度的時(shí)尚無(wú)關(guān)。最為重要的是,她讓我覺得她是一個(gè)非常不錯(cuò)的寄宿女校的年輕女教師。

這種潔凈無(wú)暇的外表,愈發(fā)使其國(guó)際暢銷書作者之外的另一重身份引人注目,這就是作為普通人的近藤。去年7月,她產(chǎn)下女兒皋月?!白兓旆馗玻彼f(shuō),“因?yàn)樯辉賹儆谖伊?。生女兒之前,我整天忙于整理工作,全身心地投入進(jìn)去。這是兩種完全不同的生活方式?,F(xiàn)在女兒是我的幸福之源,我照料著她,看著她成長(zhǎng),也從中體會(huì)著幸福。”

近藤的丈夫河原匠是她的大學(xué)男友,如今擔(dān)任她的經(jīng)紀(jì)人和攝影師。近藤說(shuō),丈夫是一個(gè)講究條理的人,這倒是意料之中的事。實(shí)際上,這似乎是他的個(gè)人魅力的核心部分?!拔业呐笥旬?dāng)中,他總是最愛整潔的那個(gè)人,”近藤表示,“讀了我的書之后,他變得更加整潔了?;楹笪覀儼岬揭黄鹱r(shí),他隨身只帶了5個(gè)紙板箱。”5個(gè)箱子!在近藤的經(jīng)驗(yàn)領(lǐng)域里,這種苦行主義與呈波狀起伏的六塊腹肌,如一輛動(dòng)力強(qiáng)勁的跑車一般激動(dòng)人心。

小皋月5個(gè)月大時(shí),就已經(jīng)表現(xiàn)出對(duì)于秩序和紀(jì)律的著迷。據(jù)近藤講,她會(huì)很體貼地在早上6點(diǎn)鐘醒來(lái),也很少打擾父母的生活,除了“要使用很多尿片”?!叭稣涛业哪赣H和丈夫,我的丈夫干家務(wù)活很在行,”近藤說(shuō),“有時(shí)候我們也請(qǐng)臨時(shí)保姆。有了身邊人的幫助,我才可以有時(shí)間工作。”我徒勞無(wú)功地想要在近藤身上找出照料孩子的痕跡,比如牛奶甜酒的污漬、失眠形成的黑眼圈等,但伴隨著一夜暴富,升級(jí)當(dāng)母親好像對(duì)她沒有絲毫影響。

談及自己的著作在國(guó)際市場(chǎng)上的熱銷,她說(shuō):“這真令人吃驚。我的出版商曾警告我說(shuō),一本在日本熱銷的書很難在海外市場(chǎng)熱銷,尤其是在美國(guó)。”那么,一個(gè)全身心地投入到整理工作中的女人,究竟要如何消費(fèi)她賺取到的財(cái)富呢?近藤和丈夫置辦了新家——一套聽起來(lái)有些寒酸的兩居室公寓——至于房子的地段,她最多只愿意透露“位于東京市中心”。“這些天我不得不頻繁出國(guó),所以要在機(jī)票和食宿方面花錢。這就是(沒有大手大腳地花錢的)真相。我們正在投資下一階段的生意。我不是那種奢侈無(wú)度的人。我喜歡泡溫泉,這是我想要放松時(shí)會(huì)做的事情——洗溫泉澡??晌也⒉唤?jīng)常那么做?!?/p>

所有這一切始于2001年的一個(gè)下午,當(dāng)時(shí)近藤只有16歲。她成長(zhǎng)于一個(gè)中產(chǎn)階級(jí)家庭,是家里3個(gè)孩子中的老二。據(jù)她講,大她兩歲的哥哥是唯一不接受“近藤整理法”的親人。他癡迷于漫畫書,如今仍與父母住在一起。

她的父親是工薪族,母親是家庭主婦,也是女性雜志的熱心讀者。5歲時(shí),近藤就通過(guò)仔細(xì)觀察父母學(xué)會(huì)了做家務(wù)?!按驋摺⑶逑?、縫紉……只要這些事情進(jìn)行過(guò),我就能做,”她說(shuō),“唯一做不了的就是整理?!笔∧顺晒χ?。她寫道:“在學(xué)校里,當(dāng)別的孩子在玩躲避球或跳繩時(shí),我就溜到教室里整理書架,或檢查拖把柜里的物品……我那時(shí)已經(jīng)把自己的東西,甚至是我家的房子,都看作是必須要擊敗的對(duì)手?!?/p>

有一天,她未經(jīng)提醒和商量,就自作主張地把父親的一件衣服、母親的一個(gè)手提包扔掉了。她辯解說(shuō)這些東西從未派上用場(chǎng),但父母對(duì)她的辯解毫不理睬。就這樣,近藤的整理行動(dòng)被禁止了?!拔夷菚r(shí)覺得整理就是把東西扔掉——我只是從負(fù)面的角度來(lái)看待它,”她說(shuō),“就是這種認(rèn)識(shí)導(dǎo)致了我精神崩潰?!?/p>

“一天放學(xué)回家,家里除了我沒有其他人。還沒來(lái)得及把校服換下,我就已經(jīng)開始搜羅可以扔掉的東西了。我手里拿著垃圾袋走進(jìn)自己的房間,左看右看,想把所有東西都扔進(jìn)袋子里。這是我精神焦慮最嚴(yán)重的時(shí)候。在那個(gè)瞬間,我摔倒在地,不省人事?!?/p>

兩個(gè)小時(shí)后,近藤才恢復(fù)了知覺?!拔艺玖似饋?lái),腦海中傳來(lái)一句話,‘對(duì)待物品要多加小心。不知這是真實(shí)的聲音還是我自己的感覺,但我相信這是整理之神的意思?!辈还茉鯓?,近藤明白了一件事情:她之前對(duì)待物品的方式是錯(cuò)誤的。與其找出不需要的物品并扔掉它,還不如分辨出自己喜歡的、想要保存的物品?!熬褪悄且豢?,我產(chǎn)生了靈感,”她說(shuō),“‘近藤整理法就是在那時(shí)誕生的?!?/p>

懷疑過(guò)這段講述,認(rèn)為近藤隱瞞了一些事情的肯定不止我一人。一個(gè)16歲女孩對(duì)于自己房間里的雜亂無(wú)章感到焦慮不安,這是一回事,但不省人事地倒在地上,暗示著近藤有更深層次的痛苦?!拔页姓J(rèn)摔倒時(shí)是痛苦的,”她對(duì)我的質(zhì)疑表示認(rèn)同,“我不喜歡自己擁有的任何東西——衣服、雜物,結(jié)果就在房間里那樣了?!?/p>

那么還有其他地方讓她感到痛苦嗎?“我記不太清楚了,不過(guò)我并沒有在人際關(guān)系方面感到不快樂,包括同父母和朋友們的相處。我只是想整理東西?!?

除了雜亂無(wú)章之外,她的生活中必定另出了什么岔子?!拔业贸姓J(rèn)自己的內(nèi)在失去了平衡,各種類型的平衡,因?yàn)槲抑粚?duì)整理感興趣,卻不喜歡別的任何事情,我以一種中庸的方式看待它們。這就是我摔倒的原因?!?/p>

在一段時(shí)期內(nèi)感到痛苦,在一瞬間發(fā)生精神危機(jī)并崩潰,然后重生,感受到上蒼的啟示與教化。即便把這些當(dāng)作一個(gè)十多歲孩子在其房間里的不合情理的經(jīng)歷,有一件事情卻已經(jīng)很清楚了——和春季大掃除一樣,“近藤整理法”與宗教有著很多關(guān)聯(lián)。

作為一名年輕女性,近藤在日本本土宗教神道教的神社里充當(dāng)著“巫女”的角色。神道教沒有圣典,沒有戒條,沒有道德準(zhǔn)則或哲學(xué)思辨體系。它的神無(wú)處不在:大山、樹木、巖石和諸如爐灶、每一粒米等人造之物皆有神靈。其祭儀與道德無(wú)涉,而是與潔凈有關(guān)——在神道教中,潔凈與骯臟的對(duì)立之強(qiáng)烈,堪比其他宗教中對(duì)與錯(cuò)的二元論。近藤的白色上衣,對(duì)于能凈化人體的溫泉的熱愛,以及堅(jiān)稱襪子也有靈魂——所有這些皆來(lái)源于此。在建議讀者如何處理與逝去愛人有關(guān)的紀(jì)念品時(shí),她勸他們把這些物品封存到一個(gè)裝有“凈化鹽”的袋子里,這是神道教的又一常規(guī)做法。

“日本經(jīng)常地震,”近藤說(shuō),“地震會(huì)引起火災(zāi),而且傳統(tǒng)的房屋是木結(jié)構(gòu)的,很容易燃燒。以往有很多日本人經(jīng)歷過(guò)毀滅性的大地震,所有財(cái)物化為烏有,不得不從零開始重建家園。所以在我看來(lái),日本人比西方人更容易理解清理掉多余的東西這一行為,他們能夠接受終有一天要拋棄現(xiàn)在擁有的物品這一現(xiàn)實(shí),因?yàn)檫@種思維是他們DNA的一部分?!北M管很少有人意識(shí)到,但那些在城市閣樓和郊區(qū)聯(lián)排住房里興沖沖地“近藤”柜子的居民,實(shí)際上正在表演一種世俗版本的古老自然宗教,這種宗教源于數(shù)千年來(lái)日本多災(zāi)多難的歷史。

在近藤這位高級(jí)女祭司的管理下,這種關(guān)于整理的宗教正在快速傳播。更多的譯本合同已經(jīng)簽訂,不久之后,蒙古人和烏克蘭人就會(huì)享受到“近藤整理法”的好處。一款完全英文版的智能手機(jī)應(yīng)用也將在這個(gè)春天推出,該應(yīng)用設(shè)有備忘錄,用戶可借助它有條不紊地進(jìn)行整理,一個(gè)國(guó)際間的近藤社區(qū)也有望形成?!罢砉ぷ鲿?huì)讓你感覺孤獨(dú),”她說(shuō),“我們希望人們能通過(guò)這款應(yīng)用相互鼓勵(lì)?!?/p>

最有趣的是,近藤已經(jīng)開啟了指定門徒的程序。工作的壓力迫使她在兩年前放棄了一對(duì)一的咨詢業(yè)務(wù),但在這之前已經(jīng)有3名值得信賴的門徒在她這里接受培訓(xùn),并取得了可以代表她傳授“近藤整理法”的資格。來(lái)自國(guó)外的請(qǐng)求每時(shí)每刻都有——如果要成立一所培訓(xùn)國(guó)外“近藤主義者”的學(xué)校,不管是實(shí)體的還是依托社交媒體的,都需要近藤去與各方商談。

“我管自己叫‘整理狂,”近藤稱,“迄今為止我的全部生命都獻(xiàn)給了整理,獻(xiàn)給了講解怎樣去整理,簡(jiǎn)直到了一個(gè)非常極端的地步?!?/p>

而在我的想象里,接下來(lái)幾年,她會(huì)像圣女貞德一樣,穿著整潔的白色寬松上衣,走在整理之神的神圣大軍的最前面,所到之處,都會(huì)響起陣陣歡呼之聲。

[譯自英國(guó)《泰晤士報(bào)》]

猜你喜歡
近藤整理日本
探尋日本
近藤麻理惠:整理是一件“怦然心動(dòng)”的事
入選《時(shí)代周刊》的家務(wù)能手
高一零碎知識(shí)整理
我的夢(mèng)想是成為一個(gè)家庭主婦
日本神社
我的夢(mèng)想是成為家庭主婦
整理“房間”
日本混亂中迎接希拉里
整理房間
山西省| 大连市| 宝应县| 海盐县| 秦安县| 长垣县| 肇东市| 仁怀市| 龙江县| 嘉鱼县| 特克斯县| 涟源市| 喀喇沁旗| 永川市| 历史| 阿鲁科尔沁旗| 香格里拉县| 灌南县| 东城区| 易门县| 察隅县| 富宁县| 秦安县| 崇左市| 衡东县| 金寨县| 固原市| 昌吉市| 汨罗市| 汤原县| 乌鲁木齐县| 六枝特区| 嵊泗县| 瑞丽市| 长岭县| 通江县| 海伦市| 安达市| 同江市| 白城市| 潞西市|