這個(gè)由謊言堆積起來(lái)的故事，毫無(wú)疑問(wèn)是真實(shí)的。

卡爾洛有一個(gè)怪癖，他總是喜歡在時(shí)事辯論之后下廚。他過(guò)著簡(jiǎn)單的生活：沒(méi)有銀行卡，簡(jiǎn)略的政治文化背景，簡(jiǎn)單的家庭關(guān)系——一個(gè)死去的母親，居住在意大利波倫亞的多年不見(jiàn)的父親。這名30歲的男人喜愛(ài)整理，也熱衷于改編馬文·蓋伊的音樂(lè)?？柭逋ㄟ^(guò)他的整理癖與編纂癖，確認(rèn)了一些資本主義體制的敵人。“我曾將他怪異的行為視為英國(guó)與意大利之間的文化差異，因?yàn)榭柭甯嬖V我，他在意大利長(zhǎng)大。”卡爾洛曾經(jīng)的戀人安德里亞如今只能?chē)@息。他們2002年9月相遇時(shí)，安德里亞正在一所流浪者救濟(jì)站工作，并在一定程度上參與了反伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)的示威活動(dòng)。

“我非常憤怒，同時(shí)也為獲知真相而略感寬慰?！卑驳吕飦啽硎?。安德里亞曾被自己過(guò)去的戀人欺騙長(zhǎng)達(dá)兩年，她的戀人是倫敦警察最高機(jī)密部門(mén)的成員。

一天，在畢業(yè)典禮上，卡爾洛不由自主地隨著英國(guó)國(guó)歌《天佑女王》第一個(gè)音符的響起站立起來(lái)?！澳惘偭嗣?？我們是共和黨人，我們不為女王起立！”隊(duì)伍中的其他人低聲抱怨。安德里亞不禁發(fā)笑。她的男友廚藝精湛，總是樂(lè)于幫助他人，并深愛(ài)著她。她沒(méi)有任何懷疑男友的理由。在他們交往6周之后，兩人搬進(jìn)了安德里亞在倫敦北部的公寓。隨后，卡爾洛向安德里亞求婚了，并表示希望要個(gè)孩子。但這一切都是虛假的?！?003年7月，他在最后一瞬間取消了我們的法國(guó)之行，并說(shuō)自己的父親正瀕臨死亡。當(dāng)他從意大利回來(lái)時(shí)，變得脾氣暴躁，易哭泣。他告訴我他有自殺的沖動(dòng)，需要放松精神。隨后，他消失了一周，甚至打他的手機(jī)也聯(lián)系不上。在此后的幾個(gè)月，我們?nèi)圆粫r(shí)見(jiàn)面。但在2004年11月的一天，我收到了一封電子郵件，郵件上說(shuō)，他想要終止一切聯(lián)系。從此，我便再也沒(méi)有見(jiàn)過(guò)他。”去年10月，一個(gè)致力于警察和國(guó)家透明化的臥底團(tuán)體通過(guò)不懈努力，終于讓安德里亞獲知了事情的真相?？柭宓拇_叫卡爾洛。但其他的一切，都是虛構(gòu)的。這名鎖匠事實(shí)上為蘇格蘭場(chǎng)（倫敦警察廳代稱）政治部進(jìn)行反間諜與反恐怖主義工作，受命滲入社會(huì)黨及反法西斯勢(shì)力之中。同時(shí)，他早已結(jié)婚了?！熬秃孟裎覀円煌冗^(guò)的兩年中沒(méi)有一點(diǎn)是真實(shí)的。正如那些在我之前的受害者一樣，我被國(guó)家組織的大規(guī)模行動(dòng)所操縱、監(jiān)視，而這一切，僅僅是因?yàn)槲覅⒓恿斯?huì)，我的一些朋友為極端左翼而戰(zhàn)。為什么他要向我求婚？有時(shí)候，這個(gè)問(wèn)題甚至?xí)屛爷偪??！睘榇耍驳吕飦啗Q定控告警察，正如在她之前的7個(gè)“警察間諜”的受害者們所做的一樣。

倫敦警察廳的公開(kāi)致歉

類似的案例在英國(guó)遠(yuǎn)不止一個(gè)，這些負(fù)責(zé)偵查為法律所批準(zhǔn)活動(dòng)的警察不會(huì)因他們與其“目標(biāo)人物”同床共枕而遭受任何懲罰。近年來(lái)，從事間諜活動(dòng)已逾25年的10名公務(wù)人員遭到曝光。其中最出名的男人叫馬克·肯尼迪，他的身份于2010年10月被揭露。這個(gè)以“左傾之耳”聞名的男人以馬克·斯通的化名潛伏在生態(tài)主義組織陣營(yíng)中長(zhǎng)達(dá)7年。是時(shí)，卡洛爾·奈里成為了他特殊的間諜警察隊(duì)伍中的一員。

在社會(huì)輿論的影響下，2015年11月，倫敦警察廳因其公務(wù)人員“不可接受的行為”向墜入戀愛(ài)關(guān)系陷阱的婦女們公開(kāi)致歉，并給其中的7名婦女提供了巨額的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償。雅基（化名）去年曾收到42.5萬(wàn)英鎊（約合50萬(wàn)歐元）的損失賠償。1980年代，雅基曾為動(dòng)物權(quán)利而戰(zhàn)。她在2012年通過(guò)讀報(bào)發(fā)現(xiàn)，25年前那個(gè)憑空消失的男人，她兒子的父親，名叫鮑勃·蘭伯特，已婚，是另外兩個(gè)孩子的父親，并為警察局工作。雅基揭露了一次國(guó)家主導(dǎo)的侵犯行為，她期望由內(nèi)政大臣特雷莎·梅敦促，大法官克里斯托弗·皮奇福德指揮的公開(kāi)調(diào)查能夠允許公布完整的警察間諜及受害者名單。

令人震驚的丑聞，骯臟的交易……蘇格蘭場(chǎng)是如何陷入這丑惡的泥沼中的呢？如果康拉德·赫普沃思·狄克遜既不具備冒險(xiǎn)精神，也非詭計(jì)多端，這一杰作或許永遠(yuǎn)不會(huì)誕生。這位牛津大學(xué)畢業(yè)，參加過(guò)英國(guó)皇家海軍陸戰(zhàn)隊(duì)的作家很早以前就加入了蘇格蘭場(chǎng)政治部。狄克遜認(rèn)為，1968年，這個(gè)青年人正在呼喊憤怒的年代，一場(chǎng)革命的弊病需要得到治療。“給我100萬(wàn)英鎊，10個(gè)男人，我便可以為您解決問(wèn)題。”在倫敦舉行的一場(chǎng)反越南戰(zhàn)爭(zhēng)游行前夕，這位總調(diào)查員向其上級(jí)承諾。至于監(jiān)事對(duì)象的“罪行”，自然是無(wú)政府主義，這一傾向會(huì)直接影響到唐寧街10號(hào)的安寧。狄克遜所提出的解決方案是聞所未聞的：警察長(zhǎng)達(dá)數(shù)年的臥底潛伏行動(dòng)。確切地說(shuō)，就是通過(guò)如部署英國(guó)橄欖球隊(duì)?wèi)?zhàn)術(shù)那樣安排隱秘而周詳?shù)挠?jì)劃，使臥底警察與左派極端分子看起來(lái)別無(wú)二致，以便更好地從內(nèi)部瓦解他們：偽造證件，仿制工作合同，如有需要，甚至?xí)_(kāi)具虛假的法庭證明。工黨首相哈羅德·威爾遜認(rèn)為這是個(gè)好主意，所以他通過(guò)預(yù)算部門(mén)對(duì)該計(jì)劃進(jìn)行了財(cái)政上的支持。就像羅布·埃文斯和保羅·劉易斯在他們重磅推出的著作《間諜：英國(guó)秘密警察的真實(shí)故事》里描繪的一樣。

40年中，SDS特別行動(dòng)組從事間諜活動(dòng)，無(wú)視所有道德規(guī)范。這一行動(dòng)組共有10個(gè)核心成員，他們執(zhí)行長(zhǎng)約5年的任務(wù)，其中每個(gè)成員大約花費(fèi)納稅人25萬(wàn)英鎊（32.3萬(wàn)歐元）。在狄克遜及鮑勃·蘭伯特的支持下，SDS的另一個(gè)標(biāo)志性培養(yǎng)項(xiàng)目誕生，即完美的臥底警察生存指導(dǎo)。小組成員通過(guò)留胡子與長(zhǎng)發(fā)，研習(xí)無(wú)產(chǎn)階級(jí)文化核心，接觸足球與大麻（看起來(lái)比對(duì)馬克思的認(rèn)識(shí)來(lái)得更有用）以塑造一個(gè)無(wú)產(chǎn)階級(jí)左派形象。接下來(lái)，他們需要編造一個(gè)可信的故事，例如：父母雙亡，被虐待，或二者皆有，一份需要經(jīng)常開(kāi)著小卡車(chē)出差的四處巡游的工作，或更好一點(diǎn)的，開(kāi)著小貨車(chē)出差的，其實(shí)質(zhì)是為了解其“目標(biāo)人物”的時(shí)間安排。他們的假名盡可能取得大眾化但又恰到好處，比如，懷爾德或布雷克。

取得一名已故嬰孩的身份

按照一個(gè)奇怪的慣例，公職人員們會(huì)潛入位于倫敦市中心的圣·凱瑟琳之家（負(fù)責(zé)登記證明公民生卒、婚姻狀況的機(jī)構(gòu)），在其逝者名單中尋找一名同年出生，擁有相同名字卻夭折于童年時(shí)期的陌生嬰孩，做自己的身份替身。彼得·弗朗西斯某天充滿悔恨地講述自己選擇一名4歲去世的小男孩作為自己的身份替身，以使自己延后出生年份至1993年的不安心情?！拔覇?wèn)自己，如果有其他人使用那個(gè)已故孩子的名字和生平細(xì)節(jié)來(lái)做這樣的事，我將作何反應(yīng)。那時(shí)，我感受到了一種尖銳的痛楚。第一次，卻并非唯一一次。我們不得不利用他人的身份掩護(hù)自己的行為，直到后來(lái)，我們利用了許多人?！边@位老警察回憶道。

行事不謹(jǐn)慎的警察卻有著細(xì)膩的靈魂，他從未因權(quán)力而失去道德的指引，彼得·弗朗西斯在SDS組織內(nèi)是一個(gè)例外的存在。他在沒(méi)有國(guó)家主導(dǎo)的條件下完成了歐洲青年反種族主義運(yùn)動(dòng)分配給他的任務(wù)，這一運(yùn)動(dòng)是與激進(jìn)黨（社會(huì)黨曾用名）密切相關(guān)的。彼得·弗朗西斯對(duì)史蒂芬·勞倫斯（被暗殺于1993年4月的倫敦青年）的親朋進(jìn)行偵察時(shí)，陷入了一次嚴(yán)重的精神危機(jī)。受害人是黑人時(shí)，英國(guó)警察通常態(tài)度粗暴，且對(duì)破案毫無(wú)熱忱。他不得不偵察一些唯一罪行僅僅是在談話中說(shuō)出了犯罪者名字的人。這次SDS的任務(wù)結(jié)束后，前任臥底彼得又變回了一個(gè)沒(méi)有工作熱情的警察。一份惹人厭的工作，長(zhǎng)期近乎偏執(zhí)狂的憤怒和充滿噩夢(mèng)的夜晚又構(gòu)成了他新的生活常態(tài)。他不喜歡工作，也無(wú)法從工作中獲得自我價(jià)值。他被前些年的壓力壓垮了。彼得·弗朗西斯2001年從倫敦警察廳離職。此后，歷經(jīng)5年的司法斗爭(zhēng)后，他終于獲得了其老雇主理應(yīng)負(fù)責(zé)的補(bǔ)償，根據(jù)他的觀點(diǎn)，SDS缺乏對(duì)其臥底探員的心理追蹤輔導(dǎo)。弗朗西斯認(rèn)為，在他任期內(nèi)，效力于SDS的10名成員中，有6名都曾陷入過(guò)與其任務(wù)有關(guān)的紛擾之中。

性，作為另一種策略

如此長(zhǎng)期密切的追蹤，如何能使人不感暈眩？但在SDS的一些公職人員眼里，這些經(jīng)歷卻可供自?shī)??！八麄冋J(rèn)為自己在扮演上帝，在官方的約束下娛樂(lè)他人，充滿了樂(lè)趣與魅力?！痹鵀?0位受害女性辯護(hù)的律師哈麗特·威斯特里奇冷漠地評(píng)價(jià)道。以長(zhǎng)發(fā)為標(biāo)志的秘密小組每周兩次在一些酒館附近會(huì)面。這是和假哥們兒（有些則是真的朋友）交流如何征服女性的時(shí)機(jī)。因?yàn)樾?，也是另一種獲得情報(bào)的策略?！安粨袷侄巍！笔最I(lǐng)狄克遜對(duì)團(tuán)隊(duì)的新兵說(shuō)道。鮑勃·蘭伯特（化名馬克·鮑勃·羅賓遜）完美地完成了任務(wù)：他效力于SDS的5年中（1983年-1988年），與目標(biāo)對(duì)象展開(kāi)了4段關(guān)系。馬克·肯尼迪則與生態(tài)主義者發(fā)展了兩段戀愛(ài)關(guān)系，其中最長(zhǎng)的一段持續(xù)了6年，2003年至2010年，他有過(guò)不少女朋友，并因此而聞名。馬克·詹納和一個(gè)名叫艾莉森的年輕的反種族主義者在1990年代共同生活了5年。一小段視頻見(jiàn)證了他們的共同生活：他，身著伐木工人襯衫，彈奏著吉他并唱著皇后樂(lè)隊(duì)的歌曲。她，栗色的長(zhǎng)卷發(fā)，眼神中透著愉悅幸福?！八阽R頭面前表現(xiàn)得沒(méi)有一點(diǎn)羞怯。這表明了他的傲慢，他堅(jiān)信自己不會(huì)陷入熱戀，”如今職業(yè)為教員，已是兩個(gè)孩子的母親的艾莉森透露，“在這5年中，我為馬克·詹納提供遮頭之瓦、食物和愛(ài)情。但他卻在我的家中，在我父母與朋友面前背叛了我。像我一樣的受害者也同樣失去了建立家庭的最好機(jī)會(huì)，因?yàn)樗齻儗⒆约鹤詈玫哪耆A獻(xiàn)給了如馬克一般的男人?！?/p>

這就是她們，這段真實(shí)的故事中的女主角。既不如過(guò)去的故事中那般脆弱、多愁善感，也不像如今的故事中那般激進(jìn)，想要報(bào)仇雪恨，這些憤怒的、性格各有不同卻又團(tuán)結(jié)一致的女人們，遭遇了英國(guó)情報(bào)方面的秘密政治。在這短暫的悲喜劇間，她們有些人完成了一名真正的警察所應(yīng)進(jìn)行的工作，尋覓那些消失了的男人們的蹤跡。第一個(gè)進(jìn)行控訴的受害人海倫·斯蒂爾便是這樣。艾莉森也是如此，她說(shuō)：“馬克消失了，我仔細(xì)檢查了國(guó)民出生登記和死亡證明，隨后啟用了私家偵探的服務(wù)。最后，一個(gè)失誤將他暴露。某一天，地上躺著一個(gè)錢(qián)包，里面有一張名為馬克·詹納的信用卡?！?/p>

據(jù)最新消息證實(shí)，馬克·詹納、吉米·博依琳（化名吉米·薩頓，在1995年至2000年間曾臥底于生態(tài)主義者中）和卡洛爾·奈里仍在繼續(xù)擔(dān)任警察職務(wù)。至于鮑勃·蘭伯特，則在去年12月在兩所倫敦的大學(xué)辭去了教員職務(wù)，并于2008年從倫敦警察局退休。同年，他獲得了大英帝國(guó)勛章，以表彰他在整個(gè)任職期間的成就。

[譯自法國(guó)《快報(bào)》]