○陳彩霞
?
網(wǎng)絡(luò)小說作者名字的社會語言學(xué)考察
○陳彩霞
摘 要:本文在起點中文網(wǎng)搜集網(wǎng)上校園小說作者名字,經(jīng)過統(tǒng)計分析后從語音、詞匯、句法結(jié)構(gòu)和語用四個方面來考察網(wǎng)上校園小說名字的語言使用情況,揭示其所反映的社會因素、文化因素以及社會心理因素,進而揭示出語言與社會的共變關(guān)系。
關(guān)鍵詞:網(wǎng)絡(luò)小說 作者名字 社會語言學(xué)
引言
網(wǎng)絡(luò)構(gòu)建了一個全新的信息化、數(shù)字化、網(wǎng)絡(luò)化的社會生活空間,由此而快速地改變著人類的思考方式、行為方式、自我認(rèn)同及社區(qū)形態(tài),從而引發(fā)社會結(jié)構(gòu)的重大轉(zhuǎn)型。網(wǎng)絡(luò)小說正是通過網(wǎng)絡(luò)平臺衍生出的眾多新鮮事物之一。它是以互聯(lián)網(wǎng)為展示平臺和傳播媒介,借助超文本鏈接和多媒體演繹等手段來表現(xiàn)的小說、類小說文本,其中以網(wǎng)絡(luò)原創(chuàng)作品為主,即不經(jīng)編輯、個人隨意發(fā)表的小說作品。近年來,網(wǎng)絡(luò)小說的創(chuàng)作日趨繁榮,很多有意愿寫小說的人都在網(wǎng)絡(luò)上分享、傳播著自己的作品。關(guān)于網(wǎng)絡(luò)小說的研究也很多,但是能看到的相關(guān)研究都是從文藝學(xué)的角度出發(fā)的,真正從語言學(xué)的角度老研究的很少。本文打算從社會語言學(xué)的角度來考察網(wǎng)絡(luò)小說的作者名字。主要研究對象是起點中文網(wǎng)的簽約作家的名字。搜索時間為2015年7月到8月。資料搜集完成后進行分類統(tǒng)計,探究其背后的形成機制。
(一)語音特色
筆者將收集到的網(wǎng)絡(luò)小說作者名字統(tǒng)計后共得到2883條,其中含英文字母、阿拉伯?dāng)?shù)字和符號的作者名字共251個,把這些特殊的排除在外,共得到2632條。其中四音節(jié)的共1226個,五音節(jié)的共203個,六音節(jié)的共139個,七音節(jié)的共95個,如下圖:
圖1:網(wǎng)絡(luò)小說作者名字音節(jié)統(tǒng)計柱形圖
從圖1我們可以看到網(wǎng)絡(luò)小說作者名字的音節(jié)特點。第一,四個音節(jié)的占到最大部分(如:天蠶土豆、綠樓流朱、錦繡葵燦),總共1226個,占到全部的46.6%。我們可以這么理解,命名作為一種文化載體,當(dāng)然要追求美,聲音要美,含義要美,色彩要美,格調(diào)要美;中國人對四音節(jié)有著獨特的偏好,四音節(jié)數(shù)目適中、對稱,而中國文化是最講究對稱的,歷來追求韻律和諧。第二,二、三音節(jié)的占到較大部分(如:忘語、方想、蕭舒、逆蒼天、黑雨傘、云天空),二、三音節(jié)的名字占到較大部分跟中國人取本名的習(xí)慣是分不開的,命名作為一種語言結(jié)構(gòu)形式,有必要簡明,讓人很容易記住。第三,五、六、七音節(jié)等作者名字也占部分。例如:五音節(jié)(流浪的蛤蟆、辰機唐紅豆、藍領(lǐng)笑笑生),六音節(jié)(七十二翼天使、愛潛水的烏賊、圣騎士的傳說),七音節(jié)(奧爾良烤鱘魚堡、淡定從容的某人)??傮w看來,音節(jié)數(shù)目為二、三、四的作者名字占到了大部分,多音節(jié)也并不少見。由此可以說,網(wǎng)絡(luò)小說作者名字既保持了傳統(tǒng)的特點,又呈現(xiàn)多音節(jié)的勢頭。
(二)詞匯特色
詞匯特色要是從用語特征來考察的。例如,字母嵌入、數(shù)字嵌入、符號嵌入、借用流行語、借用成語、借用詩詞、借用電影名、借用歌曲名等。同上,用EXCEL進行分類統(tǒng)計。得到的數(shù)據(jù)如下圖:
圖2:網(wǎng)絡(luò)小說作者名字詞匯特色統(tǒng)計柱形圖
數(shù)字1表示數(shù)字字母符號嵌入式、2表示借用成語詩詞式、3表示借用書名電影名歌曲名式、4表示借用流行語式
需要說明的是,為了統(tǒng)計方便我們將一些口語中的流行語、人們口中的一些粗話都?xì)w入流行語式。在搜集到的材料中,具有以上特征的作者名字共有962個,約占全部的33.4%。數(shù)字字母符號嵌入式的有251個,約占全部的8.8%;借用成語詩詞式的有403個,約占全部的13.6%;借用書名電影名歌曲名式的有65個,約占全部的3%;借用流行語式的有243個,約占全部的8%。
經(jīng)過材料的分類整合后我們發(fā)現(xiàn):詞匯的特點還體現(xiàn)在對某些的使用傾向上,最明顯的一點就是名字中含有“天”“云”“月”“雨”等字的情況很多。例如:天蠶土豆、云天空、風(fēng)凌天下、逆蒼天、風(fēng)天嘯、暗舞天日、府天。通過檢索起點中文網(wǎng)的分欄起點女生網(wǎng),我們發(fā)現(xiàn)女性作者的名字在詞匯使用方面更加傾向于使用詩意的字眼。例如:言夢笙、沐笙簫、夜凝望 。這大概與女生情感細(xì)膩、對古典詩詞的喜愛等因素相關(guān)。
(三)句法特色
在句法結(jié)構(gòu)上,我們主要從作者名字的內(nèi)部結(jié)構(gòu)組合方式進行考察。主要考察了偏正、中補、動賓、聯(lián)合、句子四種類型,含有數(shù)字、字母、符號等作者名字不在考察范圍之列。不完全統(tǒng)計后,得到符合要求的結(jié)果共有2502個,用EXCEL分類統(tǒng)計后的結(jié)果如下圖:
圖3:網(wǎng)絡(luò)小說作者名字句法結(jié)構(gòu)統(tǒng)計圓環(huán)圖
從圖3來看,數(shù)量最大的是偏正式的名字,共1487個,約占59.4%,由此可見,偏正式是網(wǎng)絡(luò)小說創(chuàng)作者最鐘愛的一種句法結(jié)構(gòu)。例如:玄雨、蝴蝶藍、蠶繭里的牛。
在現(xiàn)實生活中,基本不會存在名字是句子的情況,但是在網(wǎng)絡(luò)小說作者名字中存在著這樣一種獨特的方式,這一種類型數(shù)目不是很大,但是也不容我們忽視。例如:我吃西紅柿、鵝是老五、 壇子胡同燜三爺。
(四)修辭特色
作者名字是個人在書城上的身份標(biāo)識,代表了一定的個人形象。人們?yōu)榱俗屆峙c眾不同,更具吸引力,在它的構(gòu)造過程中大量使用了比喻、比擬、夸張、引用、諧音等修辭方式,真可謂是別具匠心。在本文中,我們主要是看其使用比喻、比擬、夸張、引用和諧音的情況。
比喻:用跟甲本質(zhì)不同但有相似性的乙來描寫或說明甲,使其更為生動、更加形象,不少作者名字名運用了比喻手法,例如: 良辰似錦、心似狂瀾、如蓮如玉。
比擬:運用聯(lián)想,直接將本體當(dāng)作擬體進行描寫或陳述,從而體現(xiàn)表達者的喜愛或憎惡的情感態(tài)度。例如:憤怒的香蕉、流浪的蛤蟆、瘋狂冰咆哮。
夸張:故意超出事物或行為等在范圍、數(shù)量、程度等方面的邏輯極限,從而表達出強烈的喜悅、悲傷、驚愕等情感。網(wǎng)絡(luò)小說作者名字中常利用這種手法,來達到標(biāo)新立異的效果, 例如: 本物天下霸唱、逆蒼天、網(wǎng)絡(luò)黑俠。
引用:采用古典詩詞等來抒發(fā)感情或寄托理想,以達到詩情畫意的效果,例如: 烽火戲諸侯、荊柯守、小樓明月。
諧音:主要采用同音替代的方式,即用一個同音或近音的漢字代替另一個漢字,以增添情趣,取得更好的表達效果,例如:暗魔師(按摩師)、柳下?lián)](柳下惠)、靜夜斯(靜夜思)。
另外,還有一個特別的現(xiàn)象值得注意,網(wǎng)絡(luò)小說作者名字中出現(xiàn)了不少超常搭配的情況。例如:蠶繭里的牛、布老虎吃人、瘋狂冰咆哮、壇子胡同燜三爺、北行的魚刺。這些如果按照通常的語義是不能搭配在一起的,現(xiàn)在通過這樣獨特的方式被結(jié)合在了一起,并被廣泛使用,這是值得注意的。語義的超常搭配體現(xiàn)了當(dāng)代網(wǎng)絡(luò)作家的創(chuàng)新意識,他們力圖構(gòu)建具有自己特色、風(fēng)格的語言習(xí)慣,在原有語言形式的基礎(chǔ)上進行語義的重新組合以此達到他們所要的表達效果??梢哉f,這在某種程度上也是對傳統(tǒng)的一種叛逆。
(一)社會因素
語言是社會現(xiàn)象,語言隨社會的產(chǎn)生而產(chǎn)生,隨社會的發(fā)展而發(fā)展。社會生活的任何變化,哪怕是最微小的變化,都會或多或少地在語言,主要在語匯中有所反映。也就是說,語言與社會存在共變關(guān)系,當(dāng)社會生活發(fā)生變化時,作為社會現(xiàn)象的語言就會隨之發(fā)生變化。網(wǎng)絡(luò)小說作者名字的影響因素可從以下幾個方面窺見一斑。第一,電視、網(wǎng)絡(luò)等傳媒的影響。電視、網(wǎng)絡(luò)的傳播將中國社會帶入了一個新的時代。各種不同的價值觀念、宗教信仰、風(fēng)俗習(xí)慣和生活方式等在網(wǎng)上發(fā)生沖突和融合。語言在這個特殊的社會模型下也顯示出了新的特征。對于流行事物的追蹤,導(dǎo)致跟風(fēng)現(xiàn)象嚴(yán)重。網(wǎng)絡(luò)小說作者名字中就存在不少借用流行語、流行書名、歌名、電影名的情況,例如:寧致遠(yuǎn)、神州小子、龍的天下。 第二,國際化的影響?,F(xiàn)代社會是一個全球化的社會,整個世界正在變成一個地球村,每個國家都在努力地與外界接軌,不斷地提升自己的國際價值,在國際化的過程中,經(jīng)濟、文化、社會的各個領(lǐng)域都將產(chǎn)生翻天覆地的變化。國際化在語言上最明顯的反映就是是字母詞的出現(xiàn),這在網(wǎng)絡(luò)小說作者名字中也有體現(xiàn)。通過上面的分類我們發(fā)現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)小說作者名字中有的是外文的或者是中外文雜糅的,例如:ricewhu、柔伊m、隨心つ。國際化帶來了新的生活節(jié)奏,帶來了數(shù)字化的時代,于是出現(xiàn)了頻繁使用阿拉伯?dāng)?shù)字和符號的現(xiàn)象,例如:第七重奏01 、o花開無月o、孑與2、扶杳.0。
(二)心理因素
語言是人們主觀能動的產(chǎn)物,不同的語言或變體的使用是人們社會心理的一種反映。人的心理是復(fù)雜的、有差異的,不同的心理在語言上也會有所體現(xiàn)。通過對網(wǎng)絡(luò)小說作者名字的分析,我們大概分出了以下幾種類型:第一,反叛心理。作者故意運用一些較為尷尬的字眼來作為名字,這些名字能夠受到相應(yīng)的讀者群的吸引,也很容易讓人印象深刻。例如:魚人二代、瘋狂冰咆哮、西北蒼狼。 第二,求新求異的心理。新時代催生了創(chuàng)新意識,現(xiàn)代的創(chuàng)作群體也追求新奇的特點,努力使自己的名稱能夠跟上時代的潮流。那些構(gòu)思新穎、不落俗套的新奇名字更過的受到讀者的喜歡,更能抓住人的眼球。從網(wǎng)絡(luò)小說作者名字的總體來看,在結(jié)構(gòu)上,中間夾雜著符號的形式就是對傳統(tǒng)的一個突破,例如:孑與2、第七重奏01、EK;在語義上,超常搭配的現(xiàn)象更是屢見不鮮,例如:蠶繭里的牛、蛇吞鯨、醉酒的老虎。
(三)文化因素
語言是一面鏡子,反映著一個民族的文化,揭示該民族文化的內(nèi)容。同時,語言也受到文化的影響,不同的社會文化背景也能催生不同的語言表達習(xí)慣,網(wǎng)絡(luò)小說作者名字正體現(xiàn)了語言與文化的關(guān)系,我們從上面的統(tǒng)計數(shù)據(jù)就可以看出其中所反映出的文化現(xiàn)象。第一,傳統(tǒng)文化的體現(xiàn)。通過前文對音節(jié)的分析我們可以看到,四音節(jié)的占了最大比例。在網(wǎng)絡(luò)上創(chuàng)作小說的人大部分是80、90年代出身的人,它們大都受到過高等教育,而大學(xué)校園文化傳承古代書院文化的精神,以精英文化自居。它崇尚理性和社會責(zé)任,注重人的理想追求和人格完善,主張積極人世和社會參與。即使在會轉(zhuǎn)型和新的網(wǎng)絡(luò)時代背景下,傳統(tǒng)的文化還是會有映現(xiàn)。四個音節(jié)就體現(xiàn)了中國傳統(tǒng)語音對音韻美的追求的延續(xù)。在詞匯的使用方面,有些直接或者間接地引用了古代的典故、詩詞歌賦。例如:烽火戲諸侯、良辰似錦、皎皎明月、黯然銷魂、小樓明月。第二,網(wǎng)絡(luò)文化的體現(xiàn)。網(wǎng)絡(luò)時代崇尚效率,手指文化盛行,體現(xiàn)在作者名字上就是簡略原則的側(cè)重。數(shù)字和符號的嵌入正體現(xiàn)了這一因素。另一方面,網(wǎng)絡(luò)的方便快捷使流行變得更加的容易接近,相應(yīng)地也易于形成跟風(fēng)現(xiàn)象。很多作者名字采用了相似的結(jié)構(gòu)和相似的詞語,就很容易理解了。
本文在對搜集到的網(wǎng)絡(luò)小說作者名字的語言使用情況進行分析之后,對其語言使用特點進行了語音、詞匯、句法結(jié)構(gòu)和語用四個方面的考察。通過考察,我們了解了網(wǎng)上校園小說名稱語言使用上的特點,之后我們進行了深層的原因探索,主要涉及到它所反映的社會因素、文化因素以及社會心理方面的因素,從而探索語言和社會的關(guān)系。
參考文獻:
[1]陳原.社會語言學(xué)[M].北京:商務(wù)印書館,2004.
[2]戴慶夏.社會語言學(xué)概論[M].北京:商務(wù)印書館,2004.
[3]王希杰.修辭學(xué)通論[Ml.南京:南京大學(xué)出版社,1996.
[4]劉靜.網(wǎng)絡(luò)語言變異現(xiàn)象初探[D].南寧:廣西大學(xué)碩士學(xué)位論文,2004.
[5]王存美.網(wǎng)絡(luò)流行語語情調(diào)查[D].武漢:武漢大學(xué)碩士學(xué)位論文,2004.
[6]王紅.手機流行語研究[D].武漢:武漢大學(xué)碩士學(xué)位論文,2005.
[7]聞靜.漢語字母詞研究[D].武漢:武漢大學(xué)碩士學(xué)位論文,2004.
[8]張琳.流行語研究[D].天津:天津師范大學(xué)碩士學(xué)位論文,2003.
[9]張文敏.網(wǎng)上校園小說名稱的社會語言學(xué)考察[D].廣州:暨南大學(xué)碩士學(xué)位論文,2007.
[10]林小平.語言變異與社會心理成因探析[J].湘潭師范學(xué)院學(xué)報,2005,(1).
(陳彩霞 廣東廣州 暨南大學(xué)華文學(xué)院 510610)