⊙杜　鑫　余高峰［上海理工大學(xué)外語學(xué)院，上?！?00093］

?

自立女性的精神之旅
——解讀《小婦人》中馬奇姐妹的成長歷程

⊙杜鑫余高峰［上海理工大學(xué)外語學(xué)院，上海200093］

摘要：家庭小說《小婦人》由19世紀(jì)美國女作家路易莎·梅·奧爾科特所著。其細膩的文字、質(zhì)樸的情感、饒有趣味的對話，深受讀者青睞。本文將從馬奇姐妹對婚姻的追求、在家庭中的存在和對夢想的實現(xiàn)三個角度來分析《小婦人》中馬奇姐妹的心路歷程。小婦人們用自己的智慧安排人生，用自己的能力追求夢想，在傳統(tǒng)和獨立之間做出了很好的平衡，塑造了自立的新女性形象。

關(guān)鍵詞：《小婦人》自立成長歷程新女性

《小婦人》，是美國文學(xué)的代表作品之一，也是作家路易莎·梅·奧爾科特的成名作。在19世紀(jì)中期，在夫權(quán)統(tǒng)治下，女性被禁錮在家庭生活中，女性的主要任務(wù)即服從父親和丈夫的命令，照顧孩子和料理家務(wù)事。她們沒有機會也沒有能力與男人競爭或合作，甚至是表達她們的想法。在這種社會背景下，奧爾科特意識到解放女性個性的重要性，通過記錄馬奇一家的生活，為我們展示了生動飽滿的人物形象?！缎D人》以美國內(nèi)戰(zhàn)為背景，將馬奇姐妹的成長歷程作為全書的主要線索。在小說中，馬奇先生常年在外，馬奇太太陪伴并教導(dǎo)四個女孩去迎接生活的考驗。在這樣的家庭氛圍下，四個女孩漸漸長大成人。她們對未來充滿憧憬，積極追求自己的生活方式，不斷將新奇的想法和夢想付諸實踐。

在這部小說中，作家路易莎·梅·奧爾科特認(rèn)為女性應(yīng)該勇敢地打破社會教條，活出自己的精彩人生。作者創(chuàng)作這部具有女性意識的小說的初衷是為女孩們提供一個行為指導(dǎo)，強調(diào)女性自立的重要性。在她筆下流露出的溫馨而又現(xiàn)實的故事，交織著生活中的喜悅和悲傷，以及對人的本性的洞察，將浪漫的、幽默的、溫馨的“小婦人”的故事表達得生動感人。

評論家往往把研究的重點主要放在對作家的評價、這部書的普及性，以及其對家庭生活的生動描述這三個方面。近幾年來，大多數(shù)評論家從女性主義視角出發(fā)，根據(jù)作者的生平重新詮釋這部書的主題。林曉青（2012）和黃然（2008）采用新的視角，強調(diào)女性發(fā)展和女性平等的話語權(quán)利；于倩（2011）從歷史角度對道德主題的重要性進行了深入研究。她還討論了文學(xué)作品和道德倫理之間的關(guān)系，以及女性主義下道德和信仰的結(jié)合；林曉青（2012）、蔣永紅（2009）和劉麗娟（2012）從成長歷程來分析主題，更關(guān)注小婦人的內(nèi)心世界。本文將從馬奇姐妹對婚姻的自我追求、在家庭中的自我存在和對夢想的自我實現(xiàn)的角度來分析《小婦人》中馬奇姐妹的成長過程和心路歷程。本文旨在鼓勵女性實現(xiàn)自己的人生價值，對未來的生活要有自己的安排，敢于挑戰(zhàn)傳統(tǒng)觀念，去追求真正的自立。

一、對婚姻的追求

《小婦人》的婚戀觀與傳統(tǒng)的社會價值觀有所不同。在19世紀(jì)，美國傳統(tǒng)觀念認(rèn)為，婚姻最重要的基礎(chǔ)是財產(chǎn)和金錢。在小說中，馬奇太太認(rèn)為婚姻必須建立在愛情的基礎(chǔ)上，而不是財產(chǎn)的完美匹配，沒有愛情的婚姻會讓一切變得毫無意義。金錢固然重要，但它不是生活的唯一追求。這種婚戀觀在馬奇姐妹身上得到了很好的體現(xiàn)。例如，梅格漂亮溫婉，雖然有點貪慕虛榮，但是隨著心智的不斷成熟，她漸漸明白應(yīng)為家人承擔(dān)責(zé)任，一改往日的浮華，與愛人約翰結(jié)緣。梅格的婚后生活以丈夫為家庭的中心，男主外女主內(nèi)，但她總是“‘平靜、和善，但是堅決地’對他說明，他身為丈夫所應(yīng)盡的責(zé)任”。雖然成為一名家庭主婦，但她并沒有為家務(wù)瑣事煩擾，而是積極地走進丈夫的世界，與他一起談心、社交、做家務(wù)、照顧孩子，享受婚后的幸福生活。艾米本來可以選擇更富有的追求者，但是因為她和勞里先生很投緣，她仍然選擇接受有愛情的婚姻。喬則放棄了本可以給她安逸生活的美少年，在與有教養(yǎng)又博學(xué)的巴爾先生的接觸中，慢慢被其吸引，即使教授年紀(jì)稍長，也沒有阻止喬追求幸福的腳步。

小婦人們對婚姻的追求，打破了傳統(tǒng)觀念的束縛，從自己內(nèi)心的想法出發(fā)，找到了屬于自己的幸福，也展現(xiàn)了獨立的人格思想。她們在丈夫的支持下規(guī)劃自己的生活并追求獨立的個性，這無疑是對女性獨立意識的一次偉大的精神體驗和具體實踐。

二、在家庭中的存在

作家奧爾科特對家庭有很強的責(zé)任感，是家中的頂梁柱。為了養(yǎng)家，她早早就開始做各種各樣的工作。此外，她靠寫作為家里賺取額外的收入，使家人過上舒服的生活。奧爾科特將一生奉獻給了家庭和寫作。在小說中，馬奇姐妹所持的家庭觀體現(xiàn)了作者的想法。女性應(yīng)該在家庭中得到一定的自我存在感，女性也可以為家庭做出貢獻。女性應(yīng)該擺脫一成不變的家庭生活，獲得經(jīng)濟上和精神上的獨立。在《小婦人》中，從童年到成年，馬奇姐妹都是自己人生的主人。由于馬奇先生參加了美國內(nèi)戰(zhàn)，沒有經(jīng)濟來源作支撐，生活很拮據(jù)。在這樣的條件下，馬奇姐妹們在小小年紀(jì)就要擔(dān)負起養(yǎng)家的責(zé)任。

主人公喬就是一個很有家庭責(zé)任感的人。她認(rèn)為工作是獲得自立和尋找自我存在的一種方式。在喬的少女時期，她做著照顧孩子和裁縫的工作。當(dāng)父親不在家的時候，她就像是大哥哥一樣來保護她的家人。貝思病了，她寸步不離地照顧并且安慰她。梅格產(chǎn)下雙胞胎后，她給嬰兒送去了很多關(guān)愛。梅格也靠業(yè)余時間做家庭教師。貝思性格內(nèi)向，留在家里照料家務(wù)和姐妹們的日常生活。她們承擔(dān)起養(yǎng)家的重任，互相安慰和鼓勵，共同克服著懶惰和自私。她們把家庭生活的責(zé)任扛在肩上，通過扮演不同的角色在家庭中存在著。

女性并不從屬于家庭生活，而是社會上不可或缺的參與者。這體現(xiàn)了作家的女性意識：男女應(yīng)該是平等的個體，男女間應(yīng)該互相尊重；夫妻間是獨立的，在家庭生活和社會生活中都有平等權(quán)利和自由。不僅追求物質(zhì)方面的富足，同時也尋求精神上的滿足，這就需要男性和女性發(fā)揮其應(yīng)有的作用，在社會上有各自的作為，從而獲得精神和物質(zhì)上的獨立。

三、對夢想的實現(xiàn)

自19世紀(jì)60年代以來，美國社會觀念發(fā)生了根本性的變化，很多女性不再困頓于家庭生活中，積極投身于各種政治和社會活動。但是，這種變化并不能一蹴而就，溫柔的女性在社會上仍會受到更多的尊重。

在馬奇姐妹生活的年代，秘密結(jié)社在社會上盛行，女孩們也建立了自己的秘密社團——“匹克威客俱樂部”。她們?yōu)樽约浩鹉行曰拿?，有各自負?zé)的職務(wù)，模擬進行社團活動。由此可見，她們非?？释軌蛟谏鐣姓嬲@得屬于自己的事業(yè)和職位。四姐妹主張獨立的生活，希望能夠?qū)崿F(xiàn)自己的夢想，擺脫從屬于男性的關(guān)系。她們很有天賦：梅格擅長寫劇本和做家務(wù)，喬擅長寫作，貝思喜歡彈琴，艾米鐘愛繪畫。這些良好的條件為她們獨立的性格的養(yǎng)成提供了良好的條件。

在艾米身上，我們可以看到她對藝術(shù)的執(zhí)著，即使會有一些流言蜚語和不公平的評價，她依然堅持自己的藝術(shù)追求，并且把別人的污蔑當(dāng)成進步的動力。她很刻苦，整天畫畫也不覺得累。對藝術(shù)的不懈追求，使她最終實現(xiàn)了去歐洲的夢想。

在馬奇姐妹中，喬是最引人注目的女性形象。與其他姐妹相比，喬最不滿意傳統(tǒng)觀念，她討厭對婦女的限制和束縛，希望得到與男性平等的權(quán)利和自由。喬雄心勃勃，她喜歡男孩的游戲、衣服、工作和舉止方式。她有自我完善和自我奉獻的犧牲精神。她不喜歡得到別人的幫助，喜歡過一種完全獨立的生活。不像其他的女人，她沒有成為家庭主婦的欲望，而是渴望成為一名作家，獲得經(jīng)濟上的獨立。在照顧馬奇嬸嬸時，喬在藏書室讀書，不斷投稿發(fā)表。后來喬到紐約當(dāng)家庭教師，她認(rèn)為變換環(huán)境對寫作更有好處，接受新的事物，擁有新的靈感。通過寫作，喬得到的不僅是金錢，還有一種安全感。由此她挑戰(zhàn)了傳統(tǒng)的以男人為中心的觀點，反對女性屈從于男權(quán)社會的現(xiàn)象。內(nèi)心深處的女性意識使喬意識到，即使女性在一定程度上獲得了經(jīng)濟上的獨立，如果女性仍然被動地接受父權(quán)社會所賦予的身份和角色，女性仍然沒有真正得到話語權(quán)。于是，她為她的文學(xué)創(chuàng)作找到一個房間，在那里她找到了自己的一席之地。

四、結(jié)語

在《小婦人》中，作家顛覆傳統(tǒng)女性的形象，讀者可以看到叛逆、率真、勇敢、獨立的新女性形象。馬奇姐妹一方面擁有革新意識，追求獨立，散發(fā)著新女性的魅力；一方面積極維護傳統(tǒng)中的美好方面，勤勞善良，努力扮演好女性的家庭角色，營造溫馨和睦的家庭氛圍。既敢于自力更生，也敢于突破思想束縛，尋求心靈的本質(zhì)，這些都是當(dāng)代女性應(yīng)該具有的品質(zhì)。這部簡單真實的小說所提倡的新型的婚戀觀，以及女性在經(jīng)濟和精神上爭取獨立和平等的現(xiàn)狀，具有劃時代的意義。更重要的是，這部小說還為女孩們提供了人生道路選擇的指導(dǎo)。其溫馨質(zhì)樸的家庭氛圍、健康的人格以及對于善和美的追求，給后代的讀者帶來了許多安慰、鼓勵和啟發(fā)，激勵他們勇敢地追求心靈的自由，并陪伴著他們的成長。

參考文獻：

［1］［美］路易莎·梅·奧爾科特.小婦人［M］.西安：陜西師范大學(xué)出版社，2010.

［2］李巧玲.對《小婦人》主題的評析［J］.成都教育學(xué)院學(xué)報，2006（9）.

［3］于倩.道德倫理與人生選擇:論《小婦人》中喬的愛情與婚姻［J］.世界文學(xué)評論，2011（1）.

［4］林曉青.解析《小婦人》中的女性主義［J］.銅仁學(xué)院學(xué)報，2012（第14卷）（1）.

［5］黃然.《小婦人》：關(guān)注女性成長［J］.南都學(xué)壇，2008（第28卷）（6）.

［6］蔣永紅.女性的贊禮——淺議《小婦人》［J］.時代文學(xué)（下半月），2009（4）.

作者：杜鑫，上海理工大學(xué)外語學(xué)院在讀碩士研究生，研究方向：英語語言文學(xué)；余高峰，上海理工大學(xué)外語學(xué)院副教授，碩士生導(dǎo)師，研究方向：翻譯理論與實踐。

編輯：水涓E-mail:shuijuan3936@163.com