林 健，楊志遠(yuǎn)，何平有，段會(huì)娟，鄒立宏，楊保收，趙際成，潘 潔，王小蕾，劉立新，劉月煥

（1北京市農(nóng)林科學(xué)院畜牧獸醫(yī)研究所，北京 100097；2瑞普（保定）生物藥業(yè)有限公司，河北保定 071000）

鴨坦布蘇病毒病卵巢病變標(biāo)準(zhǔn)的判定

林 健1，楊志遠(yuǎn)1，何平有2，段會(huì)娟1，鄒立宏2，楊保收2，趙際成1，潘 潔1，王小蕾1，劉立新1，劉月煥1

（1北京市農(nóng)林科學(xué)院畜牧獸醫(yī)研究所，北京 100097；2瑞普（保定）生物藥業(yè)有限公司，河北保定 071000）

【目的】了解產(chǎn)蛋鴨感染鴨坦布蘇病毒后卵巢病變產(chǎn)生的進(jìn)程和卵巢病變規(guī)律，為采用產(chǎn)蛋鴨卵巢病理變化檢查法進(jìn)行疫苗效力檢驗(yàn)提供依據(jù)?！痉椒ā?0只260日齡產(chǎn)蛋櫻桃谷鴨，以0.5mL/只（含100DID50）的劑量經(jīng)胸部肌肉接種鴨坦布蘇病毒（HB株）強(qiáng)毒。觀察試驗(yàn)鴨的臨床癥狀，統(tǒng)計(jì)每日產(chǎn)蛋數(shù)和采食量。攻毒后2 d，每只鴨經(jīng)翅靜脈采血，分離血清，經(jīng)卵黃囊途徑接種5枚6日齡SPF雞胚，每胚0.1mL。接種后置37℃條件下繼續(xù)孵化，24 h死亡雞胚棄去。采用RT-PCR方法測定24—72 h死亡雞胚的DTMUV核酸，將1/5或以上雞胚死亡且DTMUV核酸陽性的鴨判為DTMUV感染鴨。攻毒后4—10 d，每日剖殺10只鴨，觀察和分析生殖系統(tǒng)病變。統(tǒng)計(jì)病變率，檢查輸卵管內(nèi)是否有蛋，卵泡是否變形、出血和破裂，依據(jù)病變率和病變，確定檢查內(nèi)容和病變卵巢的判定時(shí)間和標(biāo)準(zhǔn)?！窘Y(jié)果】（1）攻毒后3、4、5、6 d，鴨幾乎不采食，產(chǎn)蛋數(shù)明顯下降。攻毒后7 d，鴨精神狀況好轉(zhuǎn)；攻毒后8 d，采食量開始回升。（2）70只鴨中，除1只鴨的病毒分離結(jié)果為陰性外，其余69只鴨的病毒分離結(jié)果均為陽性，病毒分離陽性率為98.6%（69/70）。（3）攻毒后4—10 d，共64只產(chǎn)蛋期鴨的生殖器官可以判定。（4）攻毒后4、5、6、7、8、9和10 d，卵巢病變率分別為66.7%（6/9）、100%（10/10）、100%（10/10）、100%（9/9）、100%（9/9）、100%（9/9）和100%（8/8）。（5）除攻毒后4 d有2只鴨輸卵管中有蛋外，其余62只鴨輸卵管中均無蛋，無蛋率為96.9%（62/64）。（6）攻毒后4—10 d，96.9%（62/64）鴨的卵泡變形，96.9%（62/64）鴨的卵泡出血，95.3%（61/64）鴨的卵泡變形和出血，34.4%（22/64）卵泡破裂?！窘Y(jié)論】（1）確定卵巢病理變化檢查時(shí)間為攻毒后7—8 d；（2）具有變形或出血病變之一，判病變卵泡。輸卵管內(nèi)無蛋且有3個(gè)及以上病變卵泡，判為病變卵巢。

鴨坦布蘇病毒??；卵巢；病理變化

0　引言

【研究意義】2010年，在中國浙江等多個(gè)省市發(fā)現(xiàn)以產(chǎn)蛋鴨產(chǎn)蛋量急劇下降為主要特征的疾病，在病原不清楚的情況下，根據(jù)卵巢出血的大體病變，將該病暫命名為鴨出血性卵巢炎（duck hemorrhagic ovaritis，DHO）［1］，隨后經(jīng)過病毒分離鑒定和病毒NS5片段的DNA序列同源性分析結(jié)果表明，引起上述鴨疫情的病毒為一種黃病毒、Ntaya病毒群中的Tembusu病毒［2-4］。2011年首屆水禽疫病防控研討會(huì)將該病統(tǒng)一命名為“鴨坦布蘇病毒病”［5］。鴨坦布蘇病毒病自從2010年流行以來，已經(jīng)成為中國養(yǎng)鴨業(yè)的主要疾病之一。產(chǎn)蛋鴨發(fā)病后表現(xiàn)為持續(xù)性產(chǎn)蛋率低下，由于繼發(fā)感染和飼養(yǎng)管理不當(dāng)?shù)纫蛩乜芍滤劳雎蔬_(dá)到 15%—20%［1，3，6］。疫苗的預(yù)防接種是控制畜禽傳染病的重要手段。萬春和等［7］按照常規(guī)方法制備了鴨坦布蘇病毒病油乳劑滅活苗，并利用免疫鴨群平均產(chǎn)蛋率進(jìn)行疫苗的效力評(píng)價(jià)，而李振華［8］等利用攻毒后鴨的臨床表現(xiàn)的剖檢病變來評(píng)價(jià)；林健等［9］首次使用疫苗保護(hù)效力PD50檢驗(yàn)法對(duì)商品肉鴨進(jìn)行了效力評(píng)價(jià)，攻毒試驗(yàn)的結(jié)果表明研制的滅活苗安全有效。LI等［10-11］分別將鴨坦布蘇病毒在雞胚成纖維細(xì)胞和雞胚上進(jìn)行連續(xù)傳代，獲得了致弱的疫苗候選株。ZOU等［12-13］利用反向遺傳操作平臺(tái)獲得了以鴨瘟病毒為載體的重組二價(jià)弱毒疫苗候選株。MA等［14］用逆向蒸發(fā)法構(gòu)建了嵌入重組E蛋白的脂質(zhì)體疫苗，效力評(píng)價(jià)時(shí)除利用病毒血癥，還采集咽拭子和肛拭子進(jìn)行病毒分離。但不論是滅活疫苗、活疫苗還是基因工程疫苗，都需要建立疫苗的效力檢定方法，這對(duì)疫苗質(zhì)量控制至關(guān)重要。制定產(chǎn)蛋鴨感染鴨坦布蘇病毒（duck Tembusu virus，DTMUV）后卵巢病變的適宜檢查時(shí)間和病變卵巢的判定標(biāo)準(zhǔn)，在利用卵巢病變評(píng)價(jià)疫苗的效力方面有意義。【前人研究進(jìn)展】曹貞貞等學(xué)者確認(rèn)引起鴨產(chǎn)蛋急劇下降的病原為黃病毒或坦布蘇病毒［1，15-16］。Tembusu病毒首次于1968年在Sarawak地區(qū)的蚊子體內(nèi)分離到，曾一度認(rèn)為家禽可能是病毒的自然宿主［17］。Tembusu病毒分別于1982和1992年在泰國北部日本腦炎流行地區(qū)蚊子體內(nèi)分離到［18-19］。2000年，研究人員報(bào)道了一種新的名為Sitiawan的黃病毒感染雞后能夠引起雞生長發(fā)育受阻［20］，Sitiawan病毒與Tembusu病毒核酸的同源性為92%。中國從鴨體內(nèi)分離到的Tembusu病毒與Bagaza病毒的核酸高度同源［21-22］。值得一提的是，溫立斌等學(xué)者于1995年從10周齡以上發(fā)病的康貝爾鴨肝脾組織中分離到似乎屬于黃病毒科的病毒，并將該病暫命名為“鴨病毒性腦炎”［23］?，F(xiàn)有文獻(xiàn)資料表明，產(chǎn)蛋期鴨發(fā)病后，采食量減少和產(chǎn)蛋量急劇下降，卵泡變形、出血、液化或破裂。尚未見系統(tǒng)的卵巢病理變化檢查的適宜時(shí)間、檢查內(nèi)容和病變卵巢判定標(biāo)準(zhǔn)的報(bào)道。【本研究切入點(diǎn)】本文通過對(duì)70只人工感染產(chǎn)蛋鴨的卵巢病變產(chǎn)生時(shí)間、病變檢查內(nèi)容和判定標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行系統(tǒng)研究?！緮M解決的關(guān)鍵問題】解決鴨坦布蘇病毒感染產(chǎn)蛋鴨后，病變卵巢判定時(shí)間和判定標(biāo)準(zhǔn)的問題。為了解產(chǎn)蛋鴨感染鴨坦布蘇病毒后卵巢產(chǎn)生病變的進(jìn)程，制定卵巢病變檢查的適宜時(shí)間和病變卵巢標(biāo)準(zhǔn)，為確定疫苗效力檢驗(yàn)，何時(shí)檢查卵巢病理變化和如何判定病變卵巢提供依據(jù)。筆者開展了“卵巢病理變化檢查時(shí)間和病變卵巢判定標(biāo)準(zhǔn)”的研究。

1　材料與方法

1.1試驗(yàn)地點(diǎn)和時(shí)間

試驗(yàn)于2015年3月瑞普（保定）生物藥業(yè)有限公司負(fù)壓動(dòng)物舍，實(shí)驗(yàn)動(dòng)物使用許可證號(hào)為 SYXK（Ji）2010-0045。

1.2材料

1.2.1毒株 鴨坦布蘇病毒HB株（DTMUV-HB），鴨胚 F4代，由北京市農(nóng)林科學(xué)院畜牧獸醫(yī)研究所繁殖，鴨半數(shù)感染量（DID50）為107.7/0.5mL。

1.2.2櫻桃谷鴨 70只260日齡DTMUV抗體陰性產(chǎn)蛋櫻桃谷鴨，飼料和墊料，購自河北省保定市安新縣某養(yǎng)鴨場。

1.2.3試劑 滅菌 0.5%水解乳蛋白 Hank’s液（pH 7.2）。

1.3方法

1.3.1攻毒 70只鴨腿部標(biāo)記，分別經(jīng)胸部肌肉接種DTMUV-HB株強(qiáng)毒，每只0.5mL（含100DID50）。觀察試驗(yàn)鴨的臨床癥狀，統(tǒng)計(jì)每日產(chǎn)蛋數(shù)和采食量。攻毒后2 d，采血分離病毒。攻毒后4—10 d，每日隨機(jī)取10只鴨（包括死亡鴨），剖殺，觀察卵巢病變。

1.3.2病毒分離 攻毒后2 d，每只鴨經(jīng)翅靜脈采血分離血清。每只鴨的血清經(jīng)卵黃囊途徑接種5枚6日齡SPF雞胚，每胚0.1mL。接種后置37℃條件下繼續(xù)孵化，24 h死亡雞胚棄去。采用RT-PCR方法測定24 —72 h死亡雞胚的DTMUV核酸，將1/5或以上雞胚死亡且DTMUV核酸陽性的鴨判為DTMUV感染鴨。

1.3.3生殖器官檢查 攻毒后4—10 d，每日隨機(jī)取10只鴨（包括死亡鴨），剖殺，觀察生殖器官病變（卵泡形狀和輸卵管內(nèi)是否有蛋）。

1.3.3.1生殖器官檢查要求 僅檢查產(chǎn)蛋期鴨生殖器官，產(chǎn)蛋停止期和靜止期鴨不檢查（棄去）。

1.3.3.2檢查內(nèi)容 檢查輸卵管內(nèi)是否有蛋，卵泡是否變形、出血和破裂（通過觀察腹腔中是否有黃色、紅褐色、米黃色或土黃色等液體判定）。

1.3.3.3數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)和分析 統(tǒng)計(jì)病變率，分析攻毒后4—10 d生殖器官明顯的病變特征。依據(jù)病變率和病變，確定檢查內(nèi)容和病變卵巢的判定時(shí)間和標(biāo)準(zhǔn)。

2　結(jié)果

2.1臨床癥狀

攻毒后3、4、5和6 d，鴨幾乎不采食，產(chǎn)蛋數(shù)明顯下降。攻毒后7 d，鴨精神狀況好轉(zhuǎn)；攻毒后8 d，采食量開始回升。采食量和產(chǎn)蛋數(shù)結(jié)果見表1。

表1　攻毒后鴨采食量和產(chǎn)蛋量變化Table 1 Changes of feed intake and egg production of duck infected

2.2病毒分離

70只鴨中，除1只鴨（81號(hào)）的病毒分離結(jié)果為陰性外（雞胚于接種后72 h開始死亡），其余69只鴨的病毒分離結(jié)果均為陽性，病毒分離陽性率為98.6%（69/70）。

2.3生殖器官檢查

2.3.1產(chǎn)蛋停止和靜止期鴨 3只為產(chǎn)蛋停止期鴨，分別為33號(hào)（攻毒后7 d剖檢，圖1-A）、38號(hào)（攻毒后9 d剖檢）和41號(hào)（攻毒后10 d剖檢）；3只為產(chǎn)蛋靜止期鴨，分別為83號(hào)（攻毒后4 d剖檢，圖1-B）、29號(hào)（攻毒后8 d剖檢）和44號(hào)（攻毒后10 d剖檢）。共6只鴨生殖器官不能判定，棄去。

2.3.2產(chǎn)蛋期鴨 共64只產(chǎn)蛋期鴨的生殖器官可作后期試驗(yàn)有效材料。

圖1　攻毒鴨后生殖器官病變Fig.1 Pathological changes of ducks infected

2.3.2.1輸卵管內(nèi)是否有蛋 攻毒后4—10 d，除攻毒后4 d剖檢的2只鴨（24和32號(hào)）輸卵管子宮部有蛋（圖1-C）外，其余62只鴨輸卵管子宮部均無蛋，無蛋率為96.9%（62/64）。

2.3.2.2病變卵巢攻毒后4—10 d，96.9%（62/64）鴨的卵泡變形，96.9%（62/64）鴨的卵泡出血，除62號(hào)鴨卵巢僅變形（圖1-D）、63號(hào)鴨卵泡僅出血（圖1-E）和76號(hào)鴨（攻毒后4 d剖檢）卵泡正常（無變形和出血卵泡，圖1-F）外，其余61只鴨的卵巢均可觀察到卵泡變形和出血（圖1-G、圖1-H），34.4% （22/64）的卵泡破裂（圖1-I）。詳細(xì)結(jié)果見表2。

2.3.3發(fā)病率 攻毒后4、5、6、7、8、9和10 d，卵巢病變率分別為 66.7%（6/9）、100%（10/10）、100%（10/10）、100%（9/9）、100%（9/9）、100% （9/9）和100%（8/8）。詳細(xì)結(jié)果見表3。

3　討論

3.1卵巢病變檢查時(shí)間

試驗(yàn)鴨攻毒后3 d采食量和對(duì)外界刺激反應(yīng)能力等明顯下降，筆者前期的研究結(jié)果表明［24］，攻毒后 1 —3 d病毒分離率最高，在病毒血癥的早期并沒有明顯臨床癥狀，而是當(dāng)病毒在靶細(xì)胞持續(xù)和大量增殖時(shí)才出現(xiàn)，這與本次試驗(yàn)結(jié)果相一致。攻毒后7 d試驗(yàn)鴨開始恢復(fù)，8、9和10 d采食量和精神狀況有明顯增加或好轉(zhuǎn)，這與解瑞欽等［25］的研究結(jié)果一致。卵巢病變率和病變的結(jié)果表明，攻毒后5—10 d，卵巢病變率均為 100%，但是隨著時(shí)間的推移，大型病變卵泡逐漸減少。攻毒后9 d，部分鴨腹腔內(nèi)有臭味，有卵黃液或者卵黃痕跡，1只鴨卵巢萎縮，1只鴨卵巢有明顯萎縮傾向。攻毒后10 d，2只鴨的卵巢萎縮，其余8只鴨僅可見中小型卵泡明顯變形、出血。這表明，攻毒后9—10 d，不是檢查卵巢病變的適宜時(shí)間，將病變卵巢檢查時(shí)間確定為攻毒后7—8 d。

表2　攻毒鴨生殖器官檢查Table 2 Reproductive organs inspection on duck infected

表3　攻毒鴨病毒分離和卵巢病變Table 3 Virus isolation and ovarian pathological changes of duck infected

3.2卵巢病變檢查標(biāo)準(zhǔn)

由于激素等生理或病理性因素，產(chǎn)蛋母鴨經(jīng)歷產(chǎn)蛋期、產(chǎn)蛋停止和靜止期3個(gè)階段。產(chǎn)蛋期鴨卵巢的直徑可達(dá)5—6 cm，?？梢姷?—4個(gè)體積依次遞增的大卵泡，其中最大的充滿卵黃的卵泡直徑約達(dá) 4—5 cm。本次試驗(yàn)利用70只260日齡父母代櫻桃谷鴨，系統(tǒng)觀察和分析了攻毒后4—10 d產(chǎn)蛋鴨的生殖器官，結(jié)果表明，此次試驗(yàn)共有8.6%（6/70）的鴨為非產(chǎn)蛋期鴨（產(chǎn)蛋停止和靜止期鴨）。由于非產(chǎn)蛋期鴨卵巢處于未發(fā)育或未成熟狀態(tài)，很難對(duì)卵泡病變進(jìn)行判定，因此在利用產(chǎn)蛋鴨（卵巢病理變化檢查法）進(jìn)行疫苗的效力檢驗(yàn)時(shí)，應(yīng)將非產(chǎn)蛋期鴨排除在外。此次試驗(yàn)攻毒后5—10 d，攻毒鴨未見產(chǎn)蛋，剖檢鴨輸卵管內(nèi)未見鴨蛋，將攻毒后7—8 d，只要輸卵管內(nèi)有蛋，就判為正常。由于輸卵管里是否有蛋，與卵巢在特定時(shí)間段正常與否密切相關(guān)，而且判定時(shí)一目了然，易于判定，同時(shí)也能夠反映出產(chǎn)蛋鴨坦布蘇病毒病的臨床表現(xiàn)，因此，將輸卵管內(nèi)是否有蛋列為檢查內(nèi)容之一。筆者前期建立的人工感染模型中［26］，主要表現(xiàn)為急性出血性卵巢炎，此外，羅玲等［27］的研究也發(fā)現(xiàn)該病的臨床剖檢主要病變?yōu)槁殉矅?yán)重充血、出血，此次試驗(yàn)中感染鴨卵泡變形或出血的病變率均為 96.9%，而且既出血又變形的卵泡病變率為95.3%（61/64），明顯高于 34.4%的卵泡破裂病變率。因此，將卵泡變形和卵泡出血列為卵巢檢查內(nèi)容之一，且將具有變形或出血病變之一，判為病變卵泡。結(jié)合應(yīng)激對(duì)產(chǎn)蛋鴨產(chǎn)蛋性能影響的試驗(yàn)結(jié)果（內(nèi)部資料），綜合分析上述結(jié)果，制定病變卵巢判定標(biāo)準(zhǔn)：將輸卵管內(nèi)無蛋，有 3個(gè)及以上病變卵泡。符合以上2條之一，判為病變卵巢。有時(shí)遇到卵泡數(shù)低于3個(gè)的鴨，規(guī)定如有病變卵泡，也判為病變卵巢。正常卵巢的判定標(biāo)準(zhǔn)如下：（1）輸卵管內(nèi)有蛋；（2）輸卵管內(nèi)無蛋，有2個(gè)及以下病變卵泡；（3）卵泡數(shù)低于 3個(gè)，無病變卵泡。符合上述3條之一者，判為正常卵巢。

4　結(jié)論

4.1卵巢病理變化檢查時(shí)間為攻毒后7—8 d。

4.2具有變形或出血病變之一，判病變卵泡。輸卵管內(nèi)無蛋且有3個(gè)及以上病變卵泡，判為病變卵巢。

References

［1］ 曹貞貞，張存，黃瑜，刁有祥，葉偉成，劉月煥，韓婧文，馬國明，張冬冬，許豐，王丹，姜甜甜，袁媛，謝小雨，高緒慧，唐熠，施少華，萬春和，張晨，何玢，楊夢婕，陸新浩，張冰，張國中，馬學(xué)軍，張大丙. 鴨坦布蘇病毒病的初步研究. 中國獸醫(yī)雜志，2010，12（46）: 3-6. CAO Z Z，ZHANG C，HUANG Y，DIAO Y X，YE W C，LIU Y H，HAN J W，MA G M，ZHANG D D，XU F，WANG D，JIANG T T，YUAN Y，XIE X Y，GAO X H，TANG Y，SHI S H，WAN C H，ZHANG C，HE B，YANG M J，LU X H，ZHANG B，ZHANG G Z，MA X J，ZHANG D B. Preliminary studies on duck hemorrhagic ovaritis. Chinese Journal of Veterinary Medicine，2010，12（46）: 3-6. （in Chinese）

［2］ CAO Z，ZHANG C，LIU Y，LIU Y，YE W，HAN J，MA G，ZHANG D，XU F，GAO X，TANG Y，SHI S，WAN C，ZHANG C，HE B，YANG M，LU X，HUANG Y，DIAO Y，MA X，ZHANG D. Tembusu virus in ducks，China. Emerging Infectious Diseases，2011，17（10）:1873-1875.

［3］ SU J，LI S，HU X，YU X，WANG Y，LIU P，LU X，ZHANG G，HU X，LIU D，LI X，SU W，LU H，MOK N S，WANG P，WANG M，TIAN K，GAO G F. Duck egg-drop syndrome caused by BYD virus，a new Tembusu-related flavivirus. PLoS One，2011，6（3）:e18106.

［4］ YAN P，ZHAO Y，ZHANG X，XU D，DAI X，TENG Q，YAN L，ZHOU J，JI X，ZHANG S，LIU G，ZHOU Y，KAWAOKA Y，TONG G，LI Z. An infectious disease of ducks caused by a newly emerged Tembusu virus strain in mainland China. Virology，2011，417（1）:1-8.

［5］ SUN X Y，DIAO Y X，WANG J，LIU X，LU A L，ZHANG L，GE P P，HAO D M. Tembusu virus infection in Cherry Valley ducks: the effect of age at infection. Veterinary Microbiology，2014，168（1）:16-24.

［6］ 朱麗萍，顏世敢. 鴨坦布蘇病毒研究進(jìn)展. 中國預(yù)防獸醫(yī)學(xué)報(bào)，2012，34（01）:79-82. ZHU L P，YAN S G. Progress of Duck Tembusu Virus. Chinese Journal of Preventive Veterinary Medicine，2012，34（01）:79-82. （in Chinese）

［7］ 萬春和，施少華，傅光華，梁昭平，王斌，程龍飛，李敏，陳紅梅，林芳，林建生，王鑫，許芬芬，黃瑜.鴨黃病毒油乳劑滅活疫苗研制及免疫效果測定. 養(yǎng)禽與禽病防治，2011（10）: 20-22. WAN C H，SHI S H，F(xiàn)U G H，LIANG S P，WANG B，CHENG L F，LI M，CHEN H M，LIN F，LIN J S，WANG X，XU F F，HUANG Y. Immune effectiveness of the oil-emulsion inactivated vaccine against duck Tembusu virus. Poultry Husbandry and Disease Control，2011（10）: 20-22. （in Chinese）

［8］ 李振華，李小康，郭香玲，張春杰，劉鳳軍，王臣. 鴨坦布蘇病毒滅活油乳苗的制備及免疫效力測定. 中國預(yù)防獸醫(yī)學(xué)報(bào)，2013，35（05）:388-391. LI Z H，LI X K，GUO X L，ZHANG C J，LIU F J，WANG C. Immune effectiveness of the oil-emulsion inactivated vaccine against duck Tembusu virus. Chinese Journal of Preventive Veterinary Medicine，2013，35（05）:388-391. （in Chinese）

［9］ LIN J，LIU Y，WANG X，YANG B，HE P，YANG Z，DUAN H，XIE J，ZOU L，ZHAO J，PAN J. Efficacy Evaluation of an Inactivated Duck Tembusu Virus Vaccine. Avian Diseases，2015，59（2）:244-248.

［10］ Li G，Gao X，Xiao Y，Liu S，Peng S，Li X，Shi Y，Zhang Y，Yu L，Wu X，Yan P，Yan L，Teng Q，Tong G，Li Z. Development of a live attenuated vaccine candidate against duck Tembusu viral disease. Virology，2014，450-451:233-242.

［11］ SUN L，LI Y，ZHANG Y，HAN Z，XU Y，KONG X，LIU S. Adaptation and attenuation of duck Tembusu virus strain Du/CH/LSD/ 110128 following serial passage in chicken embryos. Clinical and Vaccine Immunology，2014，21:1046-1053.

［12］ ZOU Z，LIU Z，JIN M. Efficient strategy to generate a vectored duck enteritis virus delivering envelope of duck Tembusu virus. Viruses，2014，6:2428-2443.

［13］ CHEN P，LIU J，JIANG Y，ZHAO Y，LI Q，WU L，HE X，CHEN H. The vaccine efficacy of recombinant duck enteritis virus expressing secreted E with or without PrM proteins of duck tembusu virus. Vaccine，2014，32:5271-5277.

［14］ MA T，LIU Y，CHENG J，LIU Y，F(xiàn)AN W，CHENG Z，NIU X，LIU J. Liposomes containing recombinant E protein vaccine against duck Tembusu virus in ducks. Vaccine，2016，34（19）:2157-2163.

［15］ 滕巧泱，顏丕熙，張旭，閆麗萍，李澤君. 一種新的黃病毒導(dǎo)致蛋鴨產(chǎn)蛋下降及死亡. 中國動(dòng)物傳染病學(xué)報(bào)，2010，18（6）:1-4. TENG Q Y，YAN P X，ZHANG X，YAN L P，LI Z J. A novel flavivirus causing duck egg drops and death. Chinese Journal of AnimalInfectious Diseases，2010，18（6）: 1-4. （in Chinese）

［16］ 李玉峰，馬秀麗，于可響，王友令，高巍，黃兵，徐懷英，吳靜，王生雨，王莉莉，秦卓明. 一種從鴨新分離的黃病毒研究初報(bào). 畜牧獸醫(yī)學(xué)報(bào)，2011，42（06）:885-891. LI Y F，MA X L，YU K X，WANG Y L，GAO W，HUANG B，XU H Y，WU J，WANG S Y，WANG L L，QIN Z M. A brief report of flaviviruses newly isolated from duck. Chinese Journal of Animal andVeterinary Sciences，2011，42（6）: 885-891. （in Chinese）

［17］ PLATT G S，WAY H J，BOWEN E T，SIMPSON D I，HILL M N，KAMATH S，BENDELL P J，HEATHCOTE O H. Arbovirus infections in Sarawak，October 1968--February 1970 Tembusu and Sindbisvirus isolations from mosquitoes. Annals of Tropical Medicine and Parasitology，1975，69（1）:65-71.

［18］ LEAKE C J，USSERY M A，NISALAK A，HOKE C H，ANDRE R G，BURKE D S. Virus isolations from mosquitoes collected during the 1982 Japanese encephalitis epidemic in northern Thailand. Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine & Hygiene，1986，80（5）: 831-837.

［19］ PANDEY B D，KARABATSOS N，CROPP B，TAGAKI M，TSUDA Y，ICHINOSE A，IGARASHI A. Identification of a flavivirus isolated from mosquitos in Chiang Mai Thailand. Southeast Asian Journal of Tropical Medicine and Public Health，1999，30（1）:161-165.

［20］ KONO Y，TSUKAMOTO K，ABD H M，DARUS A，LIAN T C，SAM L S，YOK C N，DI KB，LIM K T，YAMAGUCHI S，NARITA M. Encephalitis and retarded growth of chicks caused by Sitiawan virus，a new isolate belonging to the genus Flavivirus. American Journal of Tropical Medicine And Hygiene，2000，63（1-2）:94-101.

［21］ YUN T，ZHANG D，MA X，CAO Z，CHEN L，NI Z，YE W，YU B，HUA J，ZHANG Y，ZHANG C. Complete genome sequence of a novel flavivirus，duck tembusu virus，isolated from ducks and geese in china. Journal of Virology，2012，86（6）:3406-3407.

［22］ TANG Y，DIAO Y，YU C，GAO X，JU X，XUE C，LIU X，GE P，QU J，ZHANG D. Characterization of a Tembusu virus isolated from naturally infected house sparrows （Passer domesticus） in Northern China. Transboundary and Emerging Diseases，2013，60（2）:152-158.

［23］ 溫立斌，張福軍，王玉然，楊桂芝，馬志華，解建平，楊浩. 鴨病毒性腦炎（暫定）病原分離與鑒定的初步研究. 中國獸醫(yī)雜志，2001，37（2）: 3-4. WEN L B，ZHANG F J，WANG Y R，YANG G Z ，MA Z H，XIE J P，YANG H. Prelim inary studies on isolation and identif ication of a new virus causing encephalitis in ducks. Chinese Journal of Veterinary Medicine，2001，37（2）: 3-4. （in Chinese）

［24］ 謝佳，韓春華，林健，段會(huì)娟，楊志遠(yuǎn)，趙際成，潘潔，劉月煥. 鴨出血性卵巢炎病毒血癥研究. 中國農(nóng)業(yè)科學(xué)，2014，47（23）: 4763-4768. XIE J，HAN C H，LIN J，DUAN H J，YANG Z Y，ZHAO J C，PAN J，LIU Y H. Study on Viremia of the Ducks Infected with DHOV-HB Strain. Scientia Agricultura Sinica，2014，47（23）:4763-4768. （in Chinese）

［25］ 解瑞欽，李寧，劉思當(dāng)，張清林. 鴨坦布蘇病毒對(duì) 7周齡鴨的致病性研究. 山東畜牧獸醫(yī)，2015，36（07）:1-3. XIE R Q，LI N，LIU S D，ZHANG Q L. Study on pathogenicity of duck Tembusu virus in 7 week old duck. Shandong Journal of Animal Science and Veterinary Medicine，2015，36（07）:1-3. （in Chinese）

［26］ 林健，韓春華，陳華林，蔣桃珍，梁武，何平有，楊保收，王英，韓婧雯，劉東艷，潘潔，段會(huì)娟，丁佩佩，胡勝強(qiáng)，劉月煥. 鴨出血性卵巢炎實(shí)驗(yàn)感染模型的建立. 中國農(nóng)業(yè)科學(xué)，2011，44（10）: 2161-2167. LIN J，HAN C H，CHEN H L，JIANG T Z，LIANG W，HE P Y，YANG B S，WANG Y，HAN J W，LIU D Y，PAN J，DUAN H J，DING P P，HU S Q，LIU Y H. Establishment of experimental infection model of duck hemorrhagic ovaritis. Scientia Agricultura Sinica，2011，44（10）: 2161-2167. （in Chinese）

［27］ 羅玲，溫國元，楊峻，羅青平，王紅琳，艾地云，張蓉蓉，茍妙，邵華斌. 鴨黃病毒感染病例的病理組織學(xué)觀察. 動(dòng)物醫(yī)學(xué)進(jìn)展，2012，33（02）:129-132. LUO L，WEN G Y，YANG J，LUO Q P，WANG H L，AI D Y，ZHANG R R，GOU M，SHAO H B. Histopathological observation of ducks infected naturally with duck flavivirus. Progress in Veterinary Medicine，2012，33（02）:129-132. （in Chinese）

（責(zé)任編輯 林鑒非）

Criterion of Ovarian Lesions of Duck Tembusu Virus Disease

LIN Jian1，YANG Zhi-yuan1，HE Ping-you2，DUAN Hui-juan1，ZOU Li-hong2，YANG Bao-shou2，ZHAO Ji-cheng1，PAN Jie1，WANG Xiao-lei1，LIU Li-xin1，LIU Yue-huan1
（1Institute of Animal and Husbandry Medicine，Beijing Academy of Agriculture and Forestry Sciences，Beijing100097；2Ringpu（Baoding） Biological Pharmaceutical Co.，LTD，Baoding 071000，Hebei）

【Objective】The objective of this study is to understand the process and regularities of ovarian lesions on ducks infected with Duck Tembusu virus，and to provide data for the efficiency evaluation of vaccine using laying ducks ovary pathological inspection. 【Method】 Seventy 260-day-old laying cherry ducks were inoculated intramuscularly with Duck Tembusu virus （HB strain）at dosage of 0.5mL（100 DID50）/duck. Clinical symptoms were observed，and the egg production and feed intake were recorded daily. Serum samples were collected from all ducks for virus isolation via wing vein on 2 days post inoculation （dpi）. Each serum sample was inoculated into five 6-day-old SPF chicken embryos via yolk-sac route at the inoculum of 0.1 mL per embryo. Then they werehatched at 37℃ further. The chicken embryos died in 24h were abandoned. The viral nucleic acid was detected by RT-PCR in the death chicken embryos during 24-72 h. If there were more than one （including one） death chicken embryos，and the nucleic acid testing was positive，then it was concluded that virus isolation was positive. On 4-10 dpi，10 ducks were necropsied and the gross lesions of the reproductive system were observed every day. The pathologic rate was calculated，and the gross lesions of the reproductive system were conducted including whether there were eggs in the fallopian tube，whether the follicle was deformed，hemorrhaged or ruptured or not. According to the statistical pathologic rate，the time，the content of the examination and the criterions for determining lesion ovary were confirmed. 【Result】 （1） Feed intake and egg production decreased significantly on 3-6 dpi. The mental state of the duck on 7 dpi improved，and feed intake began to rise on 8 dpi. （2） Virus isolation of 70 ducks were all positive except one duck. The virus positive isolation rate was 98.6% （69/70） on 2 dpi. （3） On 4-10 dpi，a total of 64 laying duck reproductive organs can be determined. （4） On 4-10 dpi，the ovarian lesions rate were 66.7% （6/9），100% （10/10），100% （10/10），100% （9/9），100% （9/9），100% （9/9） and 100% （8/8） respectively. （5） Eggs were found in fallopian tube of 2 ducks among 10 ducks that were necropsied on 4 dpi，and there was no egg found in fallopian tube of the remaining 62 ducks. The egg negative rate was 96.9（62/64）. （6） On 4-10 dpi，the proportion of deformed follicular duck and hemorrhaged follicular duck were both 96.9% （62/64），and the proportion of deformed and hemorrhaged follicular duck was 95.3%（61/64），while the proportion of ruptured follicular duck was 34.4% （22/64）.【Conclusion】 （1） The time for the examination of the pathological changes of ovary was determined as 7 to 8 dpi. （2） The criterion of abnormal follicle is that one of the lesions of deformation and hemorrhage or both were found. The criterion of lesion ovary is that three abnormal follicles or more appeared and no egg in the fallopian tube.

duck tembusu virus disease； ovary； pathological change

2015-12-21；接受日期：2016-05-17

國家自然科學(xué)基金（310721597）、北京市自然科學(xué)基金（6072011）、北京市農(nóng)林科學(xué)院創(chuàng)新能力建設(shè)專項(xiàng)（KJCX201104001）、北京市農(nóng)林科學(xué)院青年基金（QNJJ201516）

聯(lián)系方式：林健，Tel：010-51503475；E-mail：dblinjian@sina.com。通信作者劉月煥，Tel：010-51503475；E-mail：liuyuehuan@sina.com