王東亮　關(guān)英明

電影《致青春》是趙薇作為導(dǎo)演的處女作品，由著名作家辛夷塢的同名小說改編而成，一經(jīng)上映便紅遍了大江南北。這部影片明星云集、陣容強大，匯集了趙薇多位圈內(nèi)好友，取得了較好的票房，這也使得趙薇成為當年最賣座的女導(dǎo)演?！吨虑啻骸分阅苋〉贸晒Γx不開它的社會效應(yīng)，它的創(chuàng)作風(fēng)格與眾不同，藝術(shù)表達形式也非常新穎，影片名字中蘊含著對青春的留戀和不舍，同時又夾帶著些許苦澀和憂傷。青春對于每個人來說都是美好的，值得眷戀，但青春又是短暫的，流失于指尖，讓人追憶和向往。青春年代發(fā)生的故事有悲傷、有高興，有失落、有收獲，有痛苦、有甜蜜，回味起青春總是讓人產(chǎn)生似曾相識的感覺。懷舊貫穿著整部電影，主題也是懷舊風(fēng)，將觀眾帶回到青春年代，喚起他們內(nèi)心集藏多年的青春回憶。

一、影片《致青春》語言臺詞的特色

影片《致青春》運用較為稚嫩的語言風(fēng)格對情節(jié)進行渲染，在力度方面有些欠缺，但還原了青春的真實面目，將青春的本色表達的淋漓盡致，創(chuàng)造出青春無價的一面，縱然逝去，青春也是永遠值得人們留戀和回味的一段記憶。

（一）融入當代青年的語言習(xí)慣

將當代青年的語言習(xí)慣巧妙的融入到電影片段中是本片的一大亮點。在影片《致青春》中，年代被定格在2000年左右，題材也選定在校園中，盡管如此，影片中仍然存在著當代青年學(xué)生的影子。生動幽默的調(diào)侃話語將觀眾的回憶牽引到當年的青春年代，例如影片剛開始的時候，鄭微初到學(xué)校報到處進行報道，老張上前搭訕說自己叫張開二，而鄭微出口便用“你哪幾張開?。俊眮砘貜?fù)他，顯示出鄭微開朗活潑的性格，也為人物性格的塑造奠定了基礎(chǔ)。當美女阮莞出現(xiàn)在熒幕中，許開陽脫口而出：“這美女誰呀，漏網(wǎng)之魚??！”反映出當代年輕人對美女的愛慕心理，而后當看到阮莞已經(jīng)有男朋友老張立馬變得憤怒起來，說道：“這廝是誰啊？眼疾手快的啊！”充分體現(xiàn)了年輕人在愛情方面的嫉妒心理。在影片中，每次黎維娟從走廊經(jīng)過時都會抱怨，說自己像是從有野獸出沒的叢林經(jīng)過一般，鄭微則笑話她：“看不出來，你內(nèi)心還挺娟秀的?。　鳖愃频呐奚釋Π?，用細膩情節(jié)的手法將影片中的年輕人定位在特有的基調(diào)，所有的語言要符合年輕人的表達方式和習(xí)慣，讓觀眾深刻感受到電影中“阮美人”“你的理想夫婿是什么樣兒的？”“說說你的風(fēng)流韻事吧”“你隱藏得夠深的，外表看起來端莊，背地里卻很墮落”和“宿管科的老男人肯定是吃了火藥了，跟瘋狗一樣”這樣的語言氛圍。影片故事情節(jié)的時間有所變化，但臺詞卻運用當代青年的語言習(xí)慣，用大詞語來描述小事件，為影片增添了時代氣息，也展現(xiàn)了青春的放縱不羈。

（二）有幽默調(diào)侃，也有抒情感傷

人物性格大方活潑、對話表達的機智幽默使影片與眾不同。黎維娟在大學(xué)期間的愿望是學(xué)業(yè)有成，將學(xué)習(xí)放在第一位，而她的這些舉動使她被朱小北諷笑為校園“吉祥物”，黎維娟表示自己的難處，上大學(xué)不太容易，理應(yīng)好好學(xué)習(xí)?！凹槲铩狈从吵隼杈S娟的勤奮刻苦，其中夾帶著嘲笑和刻薄的語氣，所以黎維娟用“你少說風(fēng)涼話”來回應(yīng)朱小北，用“待價而沽”來形容自己上大學(xué)，展露出她世故和精明的性格面。當老張嘲笑阮莞胖時，她卻反吼道：“胖就沒有追求美的權(quán)利嗎？”鄭微用“天生麗質(zhì)，爹媽給的”來形容自己。在這些話語間透露著幽默感，將年輕人的機智、活潑、大方、調(diào)侃性格表現(xiàn)的非常充分，也為整部電影增添了不少喜感。

在影片的開頭部分，場景選定在熱鬧的大學(xué)校園，輕松歡快的臺詞給人舒心的感覺。鄭微的臺詞出現(xiàn)傷感是在她發(fā)現(xiàn)自己喜歡上陳孝正之后，既想得到戀愛，又怕失去它，表現(xiàn)出患得患失的一面。當鄭微躺在陳孝正的懷里時，她不再像往日的女漢子一樣，變得嬌嫩羞澀，說：“從我們好的那一天起，我就一直害怕，害怕你突然就不見了你答應(yīng)我，你不要忽然失蹤，我怕我沒有足夠的勇氣一直等你，更害怕我們走著走著，就再也找不到對方?！痹诂F(xiàn)實壓力和母親的逼迫下，陳孝正對鄭微說：“可能我說出來的話你永遠不會理解，我習(xí)慣了貧賤，但是我沒有辦法讓喜歡的女孩忍受貧賤。”鄭微的心被融化了，這才是熱戀情侶的正常心理狀態(tài)，這才是澎湃激昂的青春歲月，之后鄭微感傷的說：“我曾以為沒有你的愛我會死去，其實愛情不會死人，它只會在我們最疼的地方扎一針，而后我們便久病成醫(yī)，百煉成鋼。陳孝正，我現(xiàn)在很慶幸終于可以不愛你了！我們彼此都是沒用之物，你走吧！”這是她愛情的真實寫照，坎坎坷坷的愛情經(jīng)歷不盡讓人憐憫，讓人動容。

（三）書面化卻不無哲理性

影片中人物讀白和旁白采用了書畫化的表達形式，極富有哲理性，注重對生活的概括和思考，雖涉世不深卻反映出當代大學(xué)生執(zhí)著的生活方式和態(tài)度。不斷在放棄、不停尋找，不斷反思、不停前行，他們的人生充滿獨立性，不會像復(fù)制模板一樣復(fù)制他們的人生。幾年之后的生活中，鄭微對林靜說：“你是不是想說過去的7年就當它不存在，我們還是像從前那樣？林靜，我已經(jīng)不再是小飛龍了，我也愛過別人。如果說是你給我了我愛情的夢想，那么是陳孝正給了我真正的愛情啟蒙，我是在他身上學(xué)會了怎么去對一個人好，怎么千方百計的去愛?！碑旉愋⒄〉昧顺晒?，他又找鄭微希望能與她和好如初，但鄭微卻拒絕了陳孝正，她用了一段不可斑駁的話語：“我曾以為沒你的愛會死去，其實不然，它只是像扎一針一樣，讓我久病成醫(yī)，煉就成鋼。陳孝正，我非常慶幸可以不愛你，我們彼此已沒有用，你走吧！”鄭微最終還是放棄了兩個愛她的男人。一個女孩徘徊在愛與不愛中，艱難的行走，其中的冷峻讓人心酸，其中的倔強讓人欽佩，她在這個過程中逐漸的成熟，變得強大。她的獨立思考讓她能夠經(jīng)受住愛情的考驗，堅持不懈的精神幫她渡過難關(guān)，劇終的臺詞恰到好處的展示了影片故事情節(jié)和人物所要達到的深度。

二、電影《致青春》語言臺詞的藝術(shù)魅力

（一）緊湊而極具沖突性，語言張力強烈

貫穿于整部作品的線索有兩條，主線索為鄭微與林靜、陳孝正三人之間展開的感情，副線索為阮莞與男友間的愛情。兩條敘事路線代表著不同類型性格的沖突和愛情故事的差異，鄭微性格外向，在愛情中占據(jù)主動的地位，她的語言臺詞決定著事件的發(fā)展方向和人物對白。鄭微的臺詞設(shè)計得沒有邏輯調(diào)理，表達喜歡的時候要說成不喜歡，表達漂亮的時候會說成不喜歡，而要表明想你或是看見你真好的時候，她會說你到底想怎么樣？無聊等等，雖然語言上顯得無根無據(jù)、無賴橫行，但卻反映出內(nèi)心情感豐富女孩的自信、樂觀、熱烈、大膽的個性。她想要追求的愛情，無論前面有多大的困難，多大的風(fēng)雨，她將勇往直前地索取，為了愛她可以忍受刀山火海，甚至墜入萬丈深淵。

阮莞和陳孝正的家境都比較貧寒，他們的性格中有隱忍的一面，也有堅韌的一面，自我要求非常嚴格，對他人的依賴較少。在人物關(guān)系和事件發(fā)展的過程中，他們往往處于被動的地位。當鄭微在圖紙設(shè)計上發(fā)生失誤時，陳孝正的反應(yīng)很激烈，他對鄭微說這大概是他的小題大做，而鄭微說她和陳孝正不一樣，他的人生就就像只能建造一次的大樓，不能出現(xiàn)任何差錯，必須保持精益求精的狀態(tài)完成它，他害怕出現(xiàn)絲毫差錯，不敢馬虎大意，所以他很緊張。阮莞的男友出軌了她自己借錢打胎，極度理性地把事情處理完整，而后對男友說：“‘你回去吧，我要上車了過去的既往不咎，下不為例?！边@段臺詞語言的設(shè)計與她的身份、地位、個性、處境十分吻合，既表現(xiàn)了張力性的意義，又有著強烈性的表達。

（二）塑造了鮮明的人物個性

鄭微對陳孝正說的那段刻骨銘心的話體現(xiàn)了青春年代女孩對愛情的堅持精神，當觀眾回憶自己的青春會產(chǎn)生后悔，后悔當初自己為什么不像鄭微一樣勇敢地表達出自己的愛，同時也感嘆女生只有在那個年紀才會敢像鄭微一樣對待愛情毫不猶疑，將自己的一團烈火完全的釋放。陳孝正在面對這樣熱情如火的鄭微時，內(nèi)心受到了一定的震撼，歷經(jīng)一段艱辛后終成正果，兩個人走到了一起。陳孝正的性格與鄭微正好相反，他屬于可愛、溫柔的大男孩，身上有著那個年代男孩特有的性格元素，他是一個追求完美的人，他的人生不能出現(xiàn)差錯，所以他很緊張，害怕出現(xiàn)任何失誤。鮮明的個性在幾大主人公的身上都有體現(xiàn)，懷揣著青春的夢想，同時又萌發(fā)著愛情的枝芽。在影片的最后，陳孝正的一句“我們的青春一起度過，誰也不欠誰，青春就是用來懷念的”深深地打動了觀眾；阮莞的性格沉著、善良、包容，“我的夢想就是青春不朽”和“碰到愛情，沒有一個女人有智商”讓她留在了美好時刻；“一輩子很長，沒到終點，你就不知道誰能陪你走到最后”，林靜成的熟老練、穩(wěn)重鎮(zhèn)定給觀眾留下了比較深刻的印象。除此之外，影片中還有很多人物性格的塑造，比如黎維娟的精明和世俗、朱小北的幽默和敏感、老張二的慷慨和積極向上，這些角色的刻畫給觀眾展示了不同類型的人物性格，在性格塑造背后我們可以窺探出他們成長過程中的種種愛與恨。

（三）營造了傷感、激情共存的氛圍

本影片區(qū)別于其他情感電影的地方在于主人公們之間有來有往的語言過招，在每句臺詞的對白下，都隱含著關(guān)于青春的影子，讓人激動之余略帶傷感。“不管前面是萬丈深淵還是刀山火海，我都將義無反顧，勇往直前！”描述著主人公內(nèi)心的喜與愁、樂與悲；“真可笑呀，你也抽起煙來了，人生真是諷刺啊，一個人竟然會變成自己最反感的樣子！”透漏著人物內(nèi)心的激情，他們的一舉一動、一言一行都緊扣著我們的心弦。最初是隨行調(diào)侃、沒心沒肺、恣意妄為，最終是嘗盡人間冷暖、領(lǐng)悟愛情真諦。在影片的故事情節(jié)中，通過對^物對白的分析和對比，能清晰地找出些許端倪，鄭微在畢業(yè)后脫掉了玉面小飛龍的面具，不再是單純的小女孩，也明白了什么是真正的愛，當年費盡心思追求的那份“天長地久”的愛情只不過是過眼云煙，經(jīng)不起現(xiàn)實的打擊，愛著的時候以為永遠離不開對方，不能離開對方半步，兩個人都是對方的一切，從沒想過今天會走到這個地步，曾經(jīng)的愛情就像黃粱一夢，夢醒后自己早已和另一個人在一起了，言語間充滿了傷感，伴隨著激情營造出傷感、激情并存的氛圍。

（四）清新而詩意的青春

文學(xué)色彩濃郁是本片的特色，清新而富有詩意的臺詞藝術(shù)勾勒出激情、傷感的青春。這樣的對白和旁白穿插于整部電影，人都是獨立生活在社會中的個體，不能完全依靠或者依賴他人，而鄭微與陳孝正之間的愛情卻反駁著這一句話，鄭微用一系列色彩濃郁的臺詞表達出自己的不舍，她的內(nèi)心非常害怕，害怕看不到陳孝正，害怕陳孝正突然在她眼前消失，更害怕分手，因為她從內(nèi)心里深深地依賴陳孝正。當別人不理解時她卻說，把你換成我你就會明白，這是熱戀中女孩由感情寄托而形成患得患失的恐懼和憂郁，使愛情變得更加深邃、動人。

結(jié)語

一部成功的電影作品不僅能給觀眾帶來切身的體驗，感染觀眾的情緒，使觀眾產(chǎn)生強烈的內(nèi)心共鳴；還要將豐富的藝術(shù)手段糅合到故事情節(jié)中，賦予影片藝術(shù)的魅力，使觀眾在享受音樂和畫面美感的同時，兼獲愉悅之情?！吨虑啻骸吩诩夹g(shù)上和藝術(shù)上都達到了這些要求，是一部極富感染力的作品，這是它成功的最重要因素，在與國內(nèi)外眾多大片的競爭中，《致青春》以絲毫不遜的架勢取得了創(chuàng)造性的高票房，為我國類型片的發(fā)展積累了經(jīng)驗，為同類型影片的探索打下了一定基礎(chǔ)。