魯引弓

一

美國(guó)西雅圖，秋天的早晨。

從窗欞透進(jìn)這屋子里來(lái)的第一道陽(yáng)光，穿過(guò)凌亂的客廳，落在餐桌上，落在冒著熱氣的早餐上，也落在16歲中學(xué)生方朵兒的睫毛上。

這讓她瞇起了眼睛，于是，有那么一剎那，她恍若置身于清晨時(shí)分上海自己的家中：

也是這樣穿窗而入的陽(yáng)光，也是這樣落在睫毛上，突然臉頰好像被媽媽海萍親了一下，是媽媽在喚她起床，“快快起來(lái)啦，洗臉?biāo)⒀莱栽顼?，上學(xué)要來(lái)不及了”……

朵兒睜大眼睛，上海消失，此刻坐在她對(duì)面的住媽莫莉那張寬闊的臉上正在淌下汗水。

這位大個(gè)子住媽已忙碌了一個(gè)早上了，現(xiàn)在她正手忙腳亂照料桌上三個(gè)鬧騰小娃吃早餐，他們是8歲的杰克、6歲的妮可和4歲的查理。

而餐桌左側(cè)的沙發(fā)上，住爸巴德先生坐在那堆亂衣服中央，在看手機(jī)。

這是忙亂一天的開(kāi)場(chǎng)。

這里，是高中留學(xué)生方朵兒如今在西雅圖的HOMESTAY。

朵兒已經(jīng)在這個(gè)家住了快一年了。

如今她快住不下去了。

如果你還記得朵兒最初的留學(xué)經(jīng)歷，你或許會(huì)有些奇怪。朵兒兩年半前不是去了澳大利亞，入住墨爾本舅舅家，入讀當(dāng)?shù)匾凰咧械?年級(jí)了嗎？

是的，但后來(lái)情況有變：一年前朵兒從澳洲來(lái)到這里——美國(guó)西雅圖附近的一座小城，入讀奈特利高中，現(xiàn)在她已是12年級(jí)了。

那么，又是什么原因，讓朵兒爸媽方園、海萍調(diào)整了女兒的留學(xué)路徑？一是因?yàn)檎Z(yǔ)言問(wèn)題，住舅舅家生活雖方便，但家里全中文環(huán)境，朵兒英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)能力提高緩慢，比不上那些住?；蜃OMESTAY的學(xué)生；二是出于申請(qǐng)大學(xué)的考慮，美國(guó)名校多，如果高中在美國(guó)讀，那么將來(lái)無(wú)論是申請(qǐng)名校的成功率，還是生活、學(xué)業(yè)對(duì)接，會(huì)有利得多。

正因?yàn)檫@樣，一年前朵兒轉(zhuǎn)學(xué)美國(guó)西雅圖，對(duì)接奈特利高中11年級(jí)，并由當(dāng)?shù)亟逃龣C(jī)構(gòu)安排，入住莫莉一家的HOMESTAY，準(zhǔn)備一年后申請(qǐng)北美高校。

“瑪麗，你為什么不吃？”此刻住媽莫莉在問(wèn)朵兒。

朵兒抬起頭，迎著眼前跳躍的陽(yáng)光，輕聲說(shuō)，有些冰。

她是指泡麥片的牛奶太冷，因?yàn)槭莿倧谋淅锬贸鰜?lái)的。

冰涼的牛奶里泡著一些麥片，這是她的早餐，這一年，每一個(gè)早晨她面對(duì)的基本都是這一款早餐。

住媽莫莉伸手向朵兒指了指三小娃面前的盤子，三只盤子里各有一個(gè)煎蛋，上面灑了一些火腿末。

莫莉不好意思地解釋為何朵兒沒(méi)有，她說(shuō)，瑪麗，不好意思，冰箱里只剩三個(gè)雞蛋了，明天去買。

朵兒輕聲說(shuō)，沒(méi)有關(guān)系的。

而她心里想，這又不是第一次了，又不只是今天的雞蛋，許多次啦，你以為我不知道你偏心眼，摳門嗎？

她還想，我的確不是你自己的小孩，但我食宿費(fèi)又沒(méi)少繳。

心里這么想，但朵兒臉上又淡淡笑了一下，說(shuō)，他們比我小呀，該多吃點(diǎn)。

莫莉瞅了她一眼，點(diǎn)頭，指了指擺在她面前的一只小面包。

朵兒懂她的意思，即，嗨，瑪麗，今天你多吃個(gè)小面包。

朵兒覺(jué)得眼前的這片陽(yáng)光晃眼得厲害，它落在麥片上，還落在那只癟癟的小面包上，好似映照出了它們打發(fā)人的實(shí)質(zhì)，狗屎啊，早餐。

朵兒瞥了一眼自己擱在餐桌旁的書包，書包上掛著一只小小的卡通“天屎”鑰匙扣，那是一坨長(zhǎng)翅膀的屎狀鑰匙鏈墜。從初中起朵兒就把它掛在自己的書包上，一直帶到了美國(guó)，因?yàn)樗孟矚g這坨軟軟的萌物，既low爆，又好似有那么點(diǎn)態(tài)度，蠻逗的。小孩都喜歡。

現(xiàn)在朵兒伸手摘下“天屎”，隨手把它放在自己的早餐旁。她拿起調(diào)羹舀了一下麥片。

莫莉注意到了朵兒的這個(gè)小動(dòng)作。三小娃也看到了“天屎”，他們驚喜地伸出小手想要去拿，這也是他們超級(jí)喜歡的東西，平時(shí)他們總瞅著姐姐書包上的這一小坨“天屎”，超想去捏抓。而她總是避開(kāi)他們。

這女生不愛(ài)說(shuō)話。莫莉此刻看著朵兒低著的頭，心想，好像自從她住進(jìn)這個(gè)家后沒(méi)多久，就不愛(ài)說(shuō)話了。

莫莉用手勢(shì)止住了自家三個(gè)鬧騰小娃，說(shuō)，查理妮可杰克快吃呀，還想不想吃了？媽媽一早起來(lái)準(zhǔn)備早餐，你們知不知道媽媽辛苦？

朵兒一口喝了麥片，起身，拎起書包，拿起“天屎”，往樓下走。

莫莉在背后喊住了她。

朵兒回頭，看見(jiàn)她的臉在笑著，但有些許紅漲，她指著那只小癟面包說(shuō)，怎么面包不吃了？

朵兒看了一眼移到東墻上的那道陽(yáng)光，輕聲說(shuō)，我不餓。

這天中午，在COSTCO超市做收銀員的莫莉，面對(duì)這個(gè)時(shí)間段顧客稀少的店內(nèi)空間，那些巨大的貨架、冰柜，五光十色的蔬菜，突然又想起了早晨餐桌旁的那張小小的臉、那似在回避的眼神。

莫莉感覺(jué)心里的憋悶又升起來(lái)了，她想，我怎么她了？這樣整天不聲不響的，好似把她自己封閉在一個(gè)小氣泡里了。

她想，哪怕你覺(jué)得這樣才安全，但讓我和這個(gè)家不自在了，越來(lái)越不自在了，對(duì)我們有什么看法?。?/p>

她想，什么意思啊，把那坨“天屎”放在餐桌上？

站在收銀臺(tái)前的她輕晃了一下身體，對(duì)著空中呼了一口氣，好似在吹一團(tuán)小小的冷空氣。

她又想到老公巴德心不在焉的臉色和三小娃的鬧騰勁兒，她想，我已經(jīng)夠煩了。

于是她掏出手機(jī)，找到了一個(gè)中國(guó)的電話號(hào)碼，打過(guò)去，她說(shuō)，我是莫莉，你是瑪麗的媽媽嗎？

這是上海的午夜時(shí)間，海萍接到了這個(gè)說(shuō)著英語(yǔ)的電話。

海萍的英語(yǔ)聽(tīng)力不是很好，她模模糊糊地聽(tīng)懂了一些，但沒(méi)完全明白莫莉的意思，只知道她在說(shuō)自己女兒在她家不太講話。

于是海萍連忙說(shuō)，莫莉女士啊，謝謝您，這么關(guān)心朵兒，我這女兒比較內(nèi)向，她在你家里不太說(shuō)話可能是她比較害羞，怕英語(yǔ)講得不好就不好意思開(kāi)口，希望你們多跟她講講話。

海萍不知道自己的英語(yǔ)表達(dá)得對(duì)不對(duì)，那頭的莫莉有沒(méi)聽(tīng)懂。

放下電話，海萍愣了一會(huì)兒，她想，這個(gè)住媽想說(shuō)什么呢？

二

這一夜，在后來(lái)的睡眠中，海萍又夢(mèng)見(jiàn)了女兒方朵兒。

而夢(mèng)境與之前許多個(gè)夜晚夢(mèng)見(jiàn)她時(shí)一模一樣：在大洋彼岸讀書的朵兒，像她小時(shí)候討要糖果一樣，討媽媽答應(yīng)讓她回來(lái)。

夢(mèng)境中的朵兒背著一只紅色雙肩書包，睜著懵懂小鹿般的眼睛，小小的臉上有一絲可憐神情，她在問(wèn)，媽媽，我想回來(lái)，我可以回來(lái)嗎？

即使在睡夢(mèng)中，海萍都感覺(jué)到有一股酸楚氣息從鼻翼一瞬間沖到了心臟里，漫卷成下墜的氣流，讓身體失重，于是她對(duì)朵兒喊：那么就回來(lái)，快快回來(lái)。

海萍在心痛中醒來(lái)。窗外的路燈燈光穿過(guò)窗簾縫隙透進(jìn)屋來(lái)，身邊的老公方園在輕微地打鼾。剛才夢(mèng)中的酸澀氣息似乎已溢滿了房間。

天還沒(méi)亮吧。海萍微睜開(kāi)眼，心想，西雅圖那邊應(yīng)該是中午，朵兒應(yīng)該在學(xué)校吃午飯了。住媽莫莉剛才來(lái)電話說(shuō)她不愛(ài)說(shuō)話，不會(huì)是不開(kāi)心吧？應(yīng)該不會(huì)吧。

在迷糊與清晰交錯(cuò)的思緒里，海萍回味著剛才夢(mèng)中女兒的聲音，它猶在耳畔，讓憂愁彌漫。她想，是朵兒此刻在隔空對(duì)我說(shuō)話呢，還是朵兒又在想我了？會(huì)不會(huì)那邊有什么不妥？那邊是幾點(diǎn)鐘？

海萍一向?qū)δ概g的第六感有提心吊膽的敏感，于是思緒在這黑夜里迅速清晰起來(lái)，而剛才夢(mèng)中帶來(lái)的隱痛感還沒(méi)從身軀里逸走，她拉了一下被子，在虛空中對(duì)那個(gè)讓她牽腸掛肚的小身影說(shuō)：“回來(lái)，回來(lái)”，好似安慰寶貝，也好似在哄自己。

而另一邊，她聽(tīng)見(jiàn)心里掠過(guò)一聲嘀咕：回來(lái)？回來(lái)怎么辦？

這是另一道閃電，它讓睡意頓消。

海萍在黑暗中睜大眼睛。是啊，如果哪天小囡真的站在自己面前，淚眼汪汪地問(wèn)“媽媽，我可以回來(lái)嗎”，真的回答她“快快回來(lái)”嗎？

憂愁像覆蓋在身上的這床被子，綿密可感。海萍知道自己心里深處的擔(dān)憂。其實(shí)從女兒去了海外第一天起，她就開(kāi)始了這個(gè)擔(dān)憂——害怕這小囡哪天突然開(kāi)口要求回來(lái)。

這小人兒是海萍每天的朝思暮想，她雖心疼她小小年紀(jì)人在他鄉(xiāng)，但更害怕她回來(lái)。

她知道，夢(mèng)境中自己這么爽快地答應(yīng)，恰恰是因?yàn)槭聦?shí)上無(wú)法答應(yīng)得這么輕快。

窗外，一只夜鳥在咕咕地鳴叫。

海萍想，回來(lái)？回來(lái)怎么辦？進(jìn)得了哪所中學(xué)呢？又得去哪兒托人找門路呢？還跟得上這里課程的進(jìn)度嗎？還對(duì)付得了漫天考試和排名嗎？還PK得了這里訓(xùn)練得像考試運(yùn)動(dòng)員一樣的小孩嗎？難道晃悠在家里……

吊燈在黑暗中閃著幽幽的光澤，天花板仿佛低垂到眼前。海萍輕聲說(shuō)：寶貝，再堅(jiān)持一下，媽媽知道。

三

秋天的風(fēng)正掠過(guò)北美西海岸透徹的藍(lán)天。

秋陽(yáng)照耀著奈特利高中門前的大片草地。方朵兒從課間休息區(qū)敞開(kāi)的玻璃窗前，聞到空氣里有樹林、海洋的氣息。

這是中午時(shí)間，穿窗而入的陽(yáng)光為休息區(qū)蒙上了一層明媚的暖色，映著滿屋神情各異的孩子臉，金發(fā)、黑發(fā)、白膚、黃膚、黑膚，他們?cè)谡f(shuō)話、吃東西、擁抱、親吻……喧嘩聲浪，洶涌著鬧哄哄的青春氣息。

方朵兒正坐在臨窗一角，直披黑發(fā)，大眼睛，小臉蛋，灰色套頭衫，有些瘦。

與媽媽海萍在大洋彼岸夢(mèng)境里的情形有些不一樣，現(xiàn)在的她還沒(méi)有想著回來(lái)。

如果說(shuō)這一刻她確實(shí)想起了家，那是因?yàn)槊媲斑@份悲哀的午餐，以及與饑餓感一起滾滾而來(lái)的郁悶。

這是一塊冷硬的比薩。

在此刻滿屋的明媚光線下，它像極了一塊銹鐵。

比薩上抹灑的蕃茄醬已經(jīng)干冷，如果把它拿去物理教室的微波爐里熱一下，可能會(huì)更干硬，更像銹鐵。

但即便如此，它也來(lái)之不易。

這是她昨晚好不容易從住媽莫莉家的晚餐桌上留下來(lái)的。

這真是一個(gè)奇葩之家，至少在朵兒現(xiàn)在看來(lái)，自己還沒(méi)徹底抓狂已屬神經(jīng)大條。

其實(shí)，對(duì)于朵兒而言，昨天那頓早餐沒(méi)有自己的煎雞蛋，還真是小事一樁，更讓她不舒服的是，比如：住媽莫莉知道每天早上往自家三小娃書包里塞點(diǎn)什么吃的東西，讓他們?cè)谟變簣@、小學(xué)當(dāng)午餐，但卻好像記不住寄宿在自家的這個(gè)中國(guó)女生也需要吃午餐。

其實(shí)，從朵兒一年前由當(dāng)?shù)亟逃龣C(jī)構(gòu)“留學(xué)生事務(wù)處”安排住進(jìn)這家HOMESTAY的第一周起，她就不指望這家人會(huì)為她準(zhǔn)備帶去學(xué)校的午餐了，但在蠻長(zhǎng)的一段時(shí)間里，她是多么希望這家人能從前一天的晚餐中留下一份給她當(dāng)?shù)诙斓奈绮?，但沒(méi)想到，連這也做不到。事實(shí)上，不少寄宿在清貧家庭中的同學(xué)就是這樣帶午餐的，這是最基本的配置，但朵兒所住的這一家卻做不到。

為什么做不到？那是因?yàn)槊刻觳还茏屇蜃隽硕嗌倭康耐聿?，一旦上桌，這家人總?cè)缦須堅(jiān)?，吃個(gè)底朝天，他們好似永遠(yuǎn)不明白可以給這個(gè)外國(guó)女生留一點(diǎn)作為她明天的午餐，也好像忘記了根據(jù)寄宿協(xié)議，這個(gè)中國(guó)學(xué)生帶去學(xué)校的午餐需由他家提供，她的住宿費(fèi)里已包含了此項(xiàng)支出。

對(duì)于這一家的晚餐，朵兒有如下觀察：

一、住媽在COSTCO超市做收銀員，每天下班后，得先去三個(gè)地點(diǎn)接三小娃，然后趕回來(lái)做飯，時(shí)間比較趕，所以大都用超市出售的半成品比薩餅坯烤一下，或者心急火燎地煮一鍋意面，灑點(diǎn)蕃茄醬，就算主食了。這比薩餅或意面上桌，分成每人一塊或一盤，就無(wú)所剩余了。

二、這家三個(gè)鬧騰小娃食量較大，無(wú)論什么東西上桌，呼拉一下就沒(méi)了，當(dāng)然，如果朵兒不需要帶飯，她也會(huì)承認(rèn)這是三熊娃的亮點(diǎn)，不挑食，什么都吃，住媽的比薩或意面永遠(yuǎn)是一個(gè)口味——蕃茄醬味，但三小娃從不抱怨。

所以，昨晚如果不是住爸巴德出差回來(lái)，意外地帶回了一大份牛肉餡餅，莫莉做的比薩是留不下現(xiàn)在擺在朵兒面前的這一小塊的。

這毫無(wú)疑問(wèn)。

昨晚，朵兒見(jiàn)桌上多出了一份比薩，就飛快地把它盛進(jìn)了自己的餐盤，才留作了今天的午餐。

它來(lái)之不易，雖然像一塊銹鐵。

此刻朵兒瞅著它，心想，今天它幫自己省了4美元。

是啊，否則朵兒就得像平時(shí)中午那樣，去學(xué)校訂餐部買那里的漢堡、三明治、壽司，每份4美元至6美元。

這樣的計(jì)算，朵兒已嫻熟于心了：由于莫莉家不提供午餐，自己每天就要多花四五美元，一個(gè)月就近百美元，換成人民幣不少了。朵兒知道媽媽海萍會(huì)心疼的，因?yàn)樽∷拶M(fèi)里本已算進(jìn)了午餐。

我們可是工薪家庭呢。朵兒的糾結(jié)也在這里。

其實(shí)這個(gè)年紀(jì)的中學(xué)生與大人的心思是一樣的，她想著的事，總想有個(gè)結(jié)果，尤其去年剛來(lái)這家HOMESTAY的時(shí)候，朵兒曾幾次向住媽莫莉提過(guò)帶午餐這事，她相信莫莉是聽(tīng)懂了，因?yàn)槟虼饝?yīng)晚餐多做點(diǎn)，但是，莫莉到底多做了多少朵兒可沒(méi)感覺(jué)出來(lái)，因?yàn)槊刻斓耐聿鸵琅f被一掃而空。所以朵兒也就不想說(shuō)了，不好意思再說(shuō)了，但心里因?yàn)檫@事沒(méi)結(jié)果，她無(wú)法不在乎。

朵兒想，還有什么好說(shuō)呢？是因?yàn)槟闾Γ櫜簧希€是太省，還是無(wú)心，還是有意，還是看不起我是中國(guó)小孩？可能都有，也可能你會(huì)說(shuō)全都沒(méi)有。但不管你怎么說(shuō)，我心里有數(shù)，又不是只有這一樁事，所以我不想說(shuō)了，說(shuō)了也沒(méi)什么用，但別以為我不知道，正因?yàn)槲抑?，所以我不想跟你多說(shuō)什么。

所以朵兒在這個(gè)家里言語(yǔ)漸少，尤其與住媽莫莉之間。

她最知道為什么我不想說(shuō)話。朵兒心想，她還裝作不明白跟我媽告狀，好不好笑啊，幸虧我媽英語(yǔ)不好。

昨晚媽媽海萍與朵兒通視頻時(shí)，說(shuō)了莫莉來(lái)過(guò)電話。海萍這人有些主觀，她問(wèn)朵兒，你是怕英文說(shuō)得不好，所以不太敢跟他們說(shuō)話吧，朵兒，膽子要大，他們不會(huì)笑你的，要多跟住媽一家聊聊天，這對(duì)提高你的英語(yǔ)口語(yǔ)有幫助。

朵兒嘴上回答“嗯，是的”，而心里想，我現(xiàn)在明白了，一個(gè)人高不高興說(shuō)話，其實(shí)跟口語(yǔ)好不好一點(diǎn)關(guān)系都沒(méi)有。

但她怕媽媽擔(dān)心，連聲答應(yīng)，好的，我知道了。

“嗨，瑪麗?！?/p>

一個(gè)穿連帽套頭衫的男孩，從休息區(qū)那頭向朵兒走過(guò)來(lái)，可愛(ài)地伸著一只手臂，來(lái)了個(gè)輕巧拋物手勢(shì)，向朵兒晃了一下手里的東西。

朵兒笑笑，說(shuō)，洛克，老奶奶又做好吃的了？

這個(gè)被叫作洛克的中國(guó)男生，大眼睛，面容靈氣，長(zhǎng)得蠻好看，挺像TFboys的王俊凱。

洛克說(shuō)，那當(dāng)然。

他手里的東西是一只紅藍(lán)雙色飯盒，里面裝著兩塊蘋果派，精致、豐腴，溢著棕色糖醬，上面鋪的烤蘋果片像層層花邊，還點(diǎn)綴了櫻桃和草莓切片，有珠光寶氣的質(zhì)感。

朵兒知道他又來(lái)顯寶了，他在得意他的HOME-STAY呢，另外，這也是他為了讓她嘗一下，因?yàn)樗浪也惶峁┪绮汀?/p>

他就是這樣好人。所以朵兒很配合他的心情，發(fā)自內(nèi)心地叫了一聲：“哇噢”。

人與人的運(yùn)氣是不能比的，每次在這個(gè)休息區(qū)遇到好心腸的洛克，朵兒都深深體會(huì)到這一點(diǎn)。比如，與自己的“奇葩之家”相比，這位洛克撞上的住媽竟然是一位廚師！而且還是退休的廚師老奶奶！有的是時(shí)間和愛(ài)心。

這就使得他帶來(lái)的午餐，哪怕是最簡(jiǎn)單的壽司，都漂亮到讓奈特利一眾中國(guó)小孩羨慕得快要昏過(guò)去。

洛克真是太好運(yùn)了。當(dāng)然，也可能是因?yàn)樗蓯?ài)，到哪兒都招人喜歡，住媽喜歡他。

此刻朵兒對(duì)著蘋果派，吐了吐舌頭，像只小猴般伸出手掌笑道，吃點(diǎn)。

洛克在她身邊坐下，把飯盒遞給她。朵兒從蘋果派上掰了一小塊往嘴里放。洛克說(shuō)，拿一塊去好了，我吃一塊夠了。

沁人心脾的甜美讓朵兒瞪大眼睛，她對(duì)洛克驚呼道，哇，超級(jí)美味！

在奈特利高中，朵兒與洛克比較熟悉，上科學(xué)、數(shù)學(xué)、COOKING、微積分、計(jì)算機(jī)課程時(shí)常碰在一起，兩人的強(qiáng)項(xiàng)都是理科，比較聊得來(lái)。但朵兒知道自己與這男孩還是有本質(zhì)的差距的，這差距就是腦袋本身，怎么說(shuō)呢，他應(yīng)該是科學(xué)家的那種腦袋吧。

這小帥哥永遠(yuǎn)這么樂(lè)呵呵和好心，在這所學(xué)校里很有人緣。朵兒在一堆中國(guó)同學(xué)里比較喜歡他，知道他比自己早一年來(lái)奈特利，是從廣東的一所國(guó)際高中過(guò)來(lái)的。

但她覺(jué)得他的口音像北方人，長(zhǎng)得也不像廣東人。

現(xiàn)在，朵兒咬著蘋果派，心里在說(shuō)“洛克，你真好運(yùn)”，而嘴上就問(wèn)了這個(gè)疑問(wèn)：洛克，我聽(tīng)過(guò)你跟同學(xué)講廣東話，但你又有北方人的口音，你是哪里人呢？

她以前從沒(méi)問(wèn)過(guò)洛克的老家在哪兒，包括他的中文名是什么。這個(gè)學(xué)校的中國(guó)學(xué)生很少想起來(lái)問(wèn)彼此的中文名，有點(diǎn)怪吧，人到國(guó)外就是這樣的。

洛克怔了一下，用有點(diǎn)搞笑的，又有點(diǎn)自詡的口吻說(shuō)，我嘛，是蠻有來(lái)歷的，真的，這里面還有個(gè)丹尼爾老師。

洛克一邊拿起飯盒里另一塊蘋果派準(zhǔn)備吃了，一邊準(zhǔn)備給朵兒講講他的丹尼爾老師。

但今天他沒(méi)有講成。

因?yàn)檫@當(dāng)兒七八個(gè)女生正從他們桌旁走過(guò)去，她們看到了朵兒和洛克坐在這里樂(lè)呵呵地聊天。其實(shí)朵兒剛才也注意到她們了，她們是從休息區(qū)右側(cè)的“國(guó)際學(xué)生辦公室”走出來(lái)的，都是中國(guó)小孩，走在前面的高個(gè)漂亮女生穿著黑色短風(fēng)衣，戴著黑線帽，她叫蒂娜，朵兒知道她的中文名是楊冰。

現(xiàn)在楊冰沖著他們笑道：嗨，洛克。

楊冰的眉目在生動(dòng)地跳躍，神情與照進(jìn)這屋子里的陽(yáng)光一樣明朗，她走過(guò)來(lái)，瀟灑地一伸手，拿過(guò)洛克手里的蘋果派，掰了一半往自己嘴里放，把另一半還給洛克，并問(wèn)他，星期天跟我們?nèi)タ慈聂~回流嗎？

星期天？洛克聳聳肩膀，說(shuō)，蒂娜，星期天上午我要去社區(qū)做義工，教老爺爺老媽媽學(xué)英語(yǔ)。

他又扭頭朝向朵兒，仿佛求證道：瑪麗，這個(gè)星期天我們得去蒙德社區(qū)英語(yǔ)班幫忙，是不是？

朵兒點(diǎn)頭。她也在那個(gè)英語(yǔ)班做義工，還是洛克介紹過(guò)去的呢。這里的高中需要“義工學(xué)分”，比朵兒早來(lái)一年的洛克知道去哪兒當(dāng)義工，所以帶朵兒一起在蒙德社區(qū)英語(yǔ)班輔助老師教學(xué)，班上學(xué)生大多是隨子女移民過(guò)來(lái)的中國(guó)老人。

朵兒笑著，問(wèn)楊冰，嗨，你們?nèi)ツ膬嚎慈聂~呢？

楊冰好像沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)，她在與洛克商量：那么，下星期天你有沒(méi)時(shí)間呢？

朵兒微笑著聽(tīng)他們說(shuō)話，但其實(shí)，這個(gè)英文名叫蒂娜的中國(guó)女生楊冰最近這一陣讓她有些發(fā)怵。

因?yàn)樗杏X(jué)近來(lái)?xiàng)畋蝗粚?duì)她有些冷面了，而原本兩人是挺要好的朋友。這個(gè)開(kāi)朗的漂亮女生，其實(shí)是奈特利高中第一個(gè)跟朵兒說(shuō)話的人。記得朵兒剛?cè)雽W(xué)的那天早上，在教室門口，楊冰笑著對(duì)她說(shuō)，嘿，我是楊冰，也叫蒂娜，你的發(fā)卡很可愛(ài)，現(xiàn)在中國(guó)都流行這個(gè)嗎？

原本兩個(gè)人一直蠻要好的，朵兒還去楊冰家玩過(guò)。楊冰5年級(jí)就來(lái)西雅圖了，她不住HOMESTAY，她與另外三個(gè)妹妹住自己家，她爸在這兒買了房子。

朵兒不明白到底是因?yàn)槭裁?，楊冰突然?duì)自己轉(zhuǎn)冷了。即使朵兒主動(dòng)搭話，她也愛(ài)理不理，頂多“嗯哈”一聲。這也太怪了。朵兒覺(jué)得不太舒服，還因?yàn)閷W(xué)校里不少中國(guó)女生聽(tīng)楊冰的——即使楊冰不是男生眼里的女神，也一定是女生中的老大。正因?yàn)檫@樣，朵兒感覺(jué)那些女生也與自己有些疏遠(yuǎn)了，她們眼神閃閃爍爍的，好像自己怎么了。

難道就因?yàn)槲页煽?jī)比她們好？也不會(huì)啊，國(guó)內(nèi)女生們會(huì)在意這個(gè)，但在這里她們不會(huì)。

現(xiàn)在，楊冰和洛克說(shuō)話，一直沒(méi)接朵兒給她的笑臉。

楊冰看自己邀不動(dòng)洛克去看三文魚，就聳聳肩，說(shuō)，好，那以后再找機(jī)會(huì)吧。然后，就帶著那些要好的女生們一起走了。

洛克將半塊蘋果派塞進(jìn)嘴里，笑道，我自己才吃了這么點(diǎn)。

朵兒說(shuō)，誰(shuí)讓你這么好心，這下你可要餓著了。

洛克拿過(guò)朵兒面前的那塊比薩餅，說(shuō)，那我吃了哦。

他就把這塊像銹鐵一樣的面餅一口一口地吃掉了。

在朵兒后來(lái)的回想中，她懷疑這一天后面發(fā)生的事，可能與分享“銹鐵”、蘋果派的那種易使人誤解的氣氛有關(guān)，她有點(diǎn)八卦地猜想：楊冰是不是對(duì)洛克有點(diǎn)那個(gè)？

這天下午3點(diǎn)鐘，學(xué)校放學(xué)了，朵兒背著書包，沿著操場(chǎng)后面的馬路往公交車站走，她準(zhǔn)備去那兒乘車，回HOMESTAY莫莉家。

快走到車站的時(shí)候，幾個(gè)女生“呼拉拉”地從她身后走上來(lái)，越過(guò)她，往前走，強(qiáng)勁的風(fēng)勢(shì)讓她避閃了一下。

她們中當(dāng)然有楊冰。

朵兒注意到，原先在她身后有說(shuō)有笑的她們?cè)诼舆^(guò)她之后，就沒(méi)了聲音，一個(gè)個(gè)一聲不吭地往前走。其中那個(gè)穿藍(lán)色沖鋒衣的米婭還回頭看了朵兒一眼。

朵兒到車站時(shí)，發(fā)現(xiàn)她們已經(jīng)在那兒了。朵兒想跟米婭說(shuō)話，剛開(kāi)口問(wèn)她有沒(méi)看最近的《頭腦特攻隊(duì)》，楊冰就貼過(guò)來(lái)說(shuō)，你說(shuō)我什么？

朵兒一怔，她注意到楊冰發(fā)紅的臉蛋上好似閃爍著無(wú)數(shù)小火苗。朵兒說(shuō)，我沒(méi)說(shuō)什么呀。

楊冰說(shuō)，你總在說(shuō)我還裝沒(méi)說(shuō)，當(dāng)我是傻瓜啊。

朵兒心里的火氣也在上來(lái)，瞅著她，說(shuō)，我怎么你了？

楊冰伸手輕推了她一把，說(shuō)，了不起什么呀，問(wèn)個(gè)作業(yè)都不愿意講。

楊冰這突然的舉止和言語(yǔ)，讓朵兒蒙了。楊冰又推了她一把，這次用力比較大，朵兒打了個(gè)趔趄。楊冰說(shuō)，了不起呀，還有，別整天黏著洛克說(shuō)我壞話。

朵兒心想，我哪有啊，原來(lái)你喜歡洛克呀。朵兒伸手反推回去，脫口而出，你喜歡洛克啊？我和他又沒(méi)什么，你去喜歡好了。

朵兒眉目間的銳利，讓楊冰心里的火苗往上騰。楊冰攥住朵兒的手背，把她撞到候車亭的玻璃板上。

在一旁等車的幾位男生注意到倆女孩的爭(zhēng)執(zhí)，都“哎”地叫起來(lái)，把她倆攔開(kāi)。

切。楊冰甩開(kāi)手，瞥了朵兒一眼，帶著同她一起的那幾個(gè)女生穿過(guò)馬路，往一百米開(kāi)外的星巴克走。

朵兒臉龐通紅，腦袋里“嗡嗡”響：怎么了？怎么回事？她犯什么瘋了？

后來(lái)坐在36路車上，朵兒發(fā)現(xiàn)自己手背上有一塊烏青，發(fā)悶的那種痛。

到沃爾瑪站，朵兒下車，等換乘17路車。站臺(tái)上沒(méi)有別人，秋風(fēng)吹蕩，有些冷，面對(duì)車來(lái)車往的馬路，她實(shí)在忍不住了，“嗚嗚”地哭起來(lái)。她手拎的方便袋落在地上，那只藍(lán)色小飯盒掉了出來(lái)。她泣不成聲。她發(fā)現(xiàn)自己在呢喃：“媽媽?！?/p>

四

三天后，臨近中午時(shí)間，海萍正在李行長(zhǎng)辦公室里與領(lǐng)導(dǎo)談話，手機(jī)突然響了，電話那頭是一個(gè)低沉的女聲：您好，是潘海萍女士嗎？我姓董……

海萍低聲說(shuō)，我有事，在開(kāi)會(huì)。心想，可能是騷擾電話。她撳掉了手機(jī)。因?yàn)槔钚虚L(zhǎng)在跟她談的事，與她關(guān)系重大。

這是一家國(guó)有商業(yè)銀行的上海分行行長(zhǎng)辦公室，深棕色的寬闊辦公桌，長(zhǎng)排書架，闊葉綠植，墻上掛著書法作品“志在千里”……海萍是銀行的普通職工，平時(shí)很少來(lái)領(lǐng)導(dǎo)這兒。

李行長(zhǎng)戴著眼鏡，有些胖，他告訴海萍這次競(jìng)聘她被選上了，分行想派她去金山支行做副行長(zhǎng)。

競(jìng)聘上了，這似乎在海萍的意料中，又好像在意料外，但去金山工作，則完全在意料之外。

競(jìng)聘演講是三天前舉行的。這次上海分行拿出了較多的部門副職，讓員工競(jìng)聘，比如個(gè)人金融業(yè)務(wù)部、公司金融業(yè)務(wù)部、銀行卡業(yè)務(wù)部的副經(jīng)理崗位，以及青浦支行、金山支行的副行長(zhǎng)等職位。

報(bào)名參加之前，海萍是有猶豫的，因?yàn)闆](méi)把握。這樣的機(jī)會(huì)，如果是前幾年，對(duì)海萍來(lái)說(shuō)勝算會(huì)更大一些，她的年齡更有優(yōu)勢(shì)，但那時(shí)候朵兒正一路小學(xué)、中學(xué)、中考，接送、補(bǔ)習(xí)、陪跑，海萍的精力全圍著朵兒轉(zhuǎn)，哪還有別的心思啊。人這一生，無(wú)論哪個(gè)年齡段，都有它不可抗拒的邏輯安排，而機(jī)會(huì)可不是這樣，一晃眼，幾年過(guò)去，如今這里是一茬茬的年輕人，連90后都已經(jīng)登場(chǎng)了，不少小娘子機(jī)靈，好強(qiáng)，學(xué)歷也高，并且能說(shuō)會(huì)道，所以這兩年競(jìng)聘上來(lái)的不少是她們。

以海萍的性格，沒(méi)那種主動(dòng)性，低調(diào)慣了，當(dāng)群眾慣了，安安分分地做好自己的那點(diǎn)工作，上班來(lái)人，下班回家，也還湊合，當(dāng)然偶爾也會(huì)對(duì)自己在單位的處境有些在意，比如，那幾位近年提拔上來(lái)的小娘子，收入比她高很多。她知道那些崗位雖然考核要求高，但以她在這里做了這么多年的業(yè)務(wù)能力、經(jīng)驗(yàn)、資歷，不會(huì)比她們更應(yīng)付不了，只是她不會(huì)向領(lǐng)導(dǎo)要，不主動(dòng)，不聲不響的，所以每次單位崗位調(diào)整，她都會(huì)被忽略過(guò)去。

但這一次不一樣，一則崗位多，連那些業(yè)務(wù)能力比她弱太多的都在報(bào)名，二則崗位年薪對(duì)她的吸引力比以前大，因?yàn)樽罱@一年部門經(jīng)理年薪又列高了一層級(jí)，當(dāng)然，工作壓力也有所增加。

海萍想，如果一年獎(jiǎng)金多10萬(wàn)至20萬(wàn)，那么朵兒的生活費(fèi)就有了，接下來(lái)，朵兒要開(kāi)始讀大學(xué)了，更需要錢。

這么一想，她心里就有些急切了，也更有些不平了，憑什么每次老實(shí)人都吃虧，又沒(méi)少干活。

這是人到中年的壓力。于是她就去報(bào)名了。

結(jié)果，競(jìng)聘那天，她的演講很動(dòng)人，因?yàn)榻o人實(shí)實(shí)在在、恰如其分的感覺(jué)，就像她這個(gè)人，平時(shí)不顯山露水，但偶爾派給她做點(diǎn)什么事，別人就會(huì)感覺(jué)出她的靠譜來(lái)。其實(shí)私底下喜歡她的人也不少。

她在演講中這么說(shuō)，“以前沒(méi)來(lái)參與過(guò)，這次為什么突然來(lái)競(jìng)聘了，是因?yàn)榕畠喝チ藝?guó)外，自己有些時(shí)間了。女人到這個(gè)年紀(jì)，才發(fā)現(xiàn)一個(gè)女人最好的、適合做事的時(shí)間實(shí)在沒(méi)多少，圍著小孩、圍著家里轉(zhuǎn)，不轉(zhuǎn)也不行，留給自己的時(shí)間少，而時(shí)間過(guò)去了就不會(huì)再有了……”

底下的很多女同事聽(tīng)出了共鳴。于是都覺(jué)得她該上。是啊，她早該上了，她比那幾位張揚(yáng)的看著就舒服很多啊。

果然，今天領(lǐng)導(dǎo)約談，說(shuō)投票出來(lái)了，票數(shù)很高呀，想安排她去金山支行當(dāng)副行長(zhǎng)，因?yàn)槟抢镄枰慕?jīng)驗(yàn)和資歷，再說(shuō)，另外那幾位競(jìng)聘上的女同事家里小孩還小。

海萍心里喜悅、猶豫、糾結(jié)交錯(cuò)：

去金山上班？這樣的話，每天要轉(zhuǎn)地鐵、公交，花幾個(gè)小時(shí)在路上折騰，累不說(shuō)，家里也不可能顧上了，方園怎么想？

她有些心煩，但轉(zhuǎn)念想：支行副行長(zhǎng)，也是個(gè)機(jī)會(huì)，甚至從后面發(fā)展來(lái)說(shuō)，必不可少。

所以，她對(duì)李行長(zhǎng)說(shuō)，很感謝領(lǐng)導(dǎo)，但還要征求一下家人的意見(jiàn)，因?yàn)樯习嗟牡胤奖容^遠(yuǎn)，可能會(huì)影響到家里人的生活安排，自己和老公兩邊的老人年紀(jì)都比較大，所以要征得他們同意。

李行長(zhǎng)笑著點(diǎn)頭，表示理解，說(shuō)，好，你好好考慮，我等你的消息，這事也不急，要上任，也要到明年1月份了。

海萍從李行長(zhǎng)辦公室出來(lái)，走下樓梯，心里又有些不爽了：這次陳娜也上了，她的情況跟我一樣，她小孩也在國(guó)外，為什么她可以不去金山而要我去？

這時(shí)，海萍的手機(jī)響了，接聽(tīng)，是一個(gè)女聲：你好，是海萍女士嗎？我姓董。

海萍想起剛才在李行長(zhǎng)辦公室里接過(guò)她的電話，現(xiàn)在對(duì)方去掉了自己的姓氏直接稱呼“海萍女士”，像是在營(yíng)造親切感。

海萍問(wèn)，哦，你好，什么事？

電話那頭的女人說(shuō)，真的不好意思，我是方朵兒一位同學(xué)的媽媽，有些事想跟你講。

海萍一愣，一邊說(shuō)“哪個(gè)同學(xué)的媽媽”，一邊將朵兒初中、小學(xué)不少同學(xué)的媽媽在腦子里過(guò)了一遍。

那頭說(shuō)，哦，海萍女士，我在你單位對(duì)面，我現(xiàn)在可以過(guò)來(lái)嗎？我想當(dāng)面跟你聊聊。

對(duì)面？海萍有些奇怪。透過(guò)銀行落地玻璃門，她往外面看了一眼，中午時(shí)分的馬路上，車輛、行人不是很多。

是的，我在你對(duì)面的藍(lán)江文化大廈下面，我馬上過(guò)來(lái)。這個(gè)女聲說(shuō)。

她不僅知道海萍上班的地點(diǎn)，好像還掌握了銀行中午吃飯休息的時(shí)間表，她是誰(shuí)啊？

海萍問(wèn)，你好，是哪位家長(zhǎng)，有什么事嗎？

海萍現(xiàn)在心里有事，不太有情緒跟她會(huì)面。

海萍想，可能是朵兒哪個(gè)初中同學(xué)的媽媽吧，那個(gè)班級(jí)有個(gè)家長(zhǎng)最近得了肺癌，“初中家長(zhǎng)微信群”里最近在商量捐款。這些小學(xué)、初中家長(zhǎng)群，可沒(méi)隨各家孩子畢業(yè)而散伙，家長(zhǎng)們至今還在群里交流信息，比如留學(xué)啦、選專業(yè)啦，有些談得來(lái)的還經(jīng)常聚會(huì)，個(gè)把還想結(jié)親家呢。

海萍問(wèn)，不能電話里說(shuō)嗎？我中午還有事。

海萍說(shuō)的是實(shí)話，現(xiàn)在她急著想打個(gè)電話給方園，問(wèn)他要不要去金山當(dāng)這個(gè)副行長(zhǎng)。

那頭的女人有些直拗，說(shuō)，只一點(diǎn)點(diǎn)時(shí)間，我過(guò)來(lái)了。

三分鐘后，她出現(xiàn)在海萍面前時(shí)，海萍覺(jué)得很奇怪，不認(rèn)識(shí)，沒(méi)見(jiàn)過(guò)。

這是個(gè)與海萍年齡相仿的女人，在柔和地笑著，但氣質(zhì)的底子里是硬朗的，是屬于那種穿套裝、利落的女人。

事實(shí)上她確實(shí)穿著一襲煙灰色套裝，項(xiàng)間系著一方藍(lán)彩絲巾。

她伸手過(guò)來(lái)，握海萍的手，說(shuō)，朵兒媽媽，不好意思，這件事實(shí)在不好意思，我們小孩不懂事，實(shí)在對(duì)不起，對(duì)不起啦。

她不停鞠躬的樣子，使她像個(gè)日本女士。

海萍沒(méi)明白她在說(shuō)什么，看著她滿臉惶恐和謙卑，傻眼了。

這女人說(shuō)，我小孩因?yàn)橐稽c(diǎn)小事，與你們家朵兒發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)了，還推搡了，把朵兒弄痛了。

海萍聽(tīng)清楚了她的話，但一下子對(duì)接不上。朵兒不是在西雅圖嗎？

海萍問(wèn)，推搡？你們小孩是誰(shuí)呀？我女兒在西雅圖哪。

這女人說(shuō)，我女兒也在西雅圖，在奈特利中學(xué)，她叫楊冰。

這下海萍明白了，但心里還像在做夢(mèng)，這女人說(shuō)朵兒跟同學(xué)在那邊鬧矛盾，什么時(shí)候的事？朵兒怎么沒(méi)發(fā)微信跟我們說(shuō)？

海萍問(wèn)，怎么了？鬧什么不愉快了？

因?yàn)殡p方孩子都是女生，哪怕這女人提到“推搡”這個(gè)詞，海萍也沒(méi)覺(jué)出厲害程度。

這女人嘴里還在忙不迭地道歉，看得出她替自家小孩覺(jué)得有多對(duì)不住。

她說(shuō)，朵兒媽媽，就是大前天的事，傷可能沒(méi)有，女生之間的拉扯，也不會(huì)有多大的力氣，只是我們女兒個(gè)子比較大，可能有點(diǎn)蠻，把朵兒弄痛了，實(shí)在對(duì)不起。

她說(shuō)得吞吐，海萍倒是踏實(shí)下來(lái)，一是女生拉拉扯扯，不可能是什么真的打架；二是這人倒是挺有修養(yǎng)的，有些小孩打了同學(xué)，家長(zhǎng)還不認(rèn)呢。

于是海萍放緩口氣，反過(guò)來(lái)寬慰道，你是怎么知道的？我怎么不知道呢？小孩嘛，還都是小孩，鬧鬧別扭，說(shuō)不定過(guò)兩天就好了。

哪想到這女人抬起頭看著海萍，臉上滿是小心翼翼。她說(shuō)，是學(xué)校打電話過(guò)來(lái)反應(yīng)這個(gè)情況的，學(xué)校是當(dāng)回事的。

這讓海萍一怔，問(wèn)，為什么打架，學(xué)校沒(méi)說(shuō)嗎？

女人嘆了一口氣，說(shuō)，據(jù)說(shuō)主要是跟問(wèn)作業(yè)有關(guān)，還說(shuō)好像跟個(gè)男生有關(guān)，我想不會(huì)是兩個(gè)女孩都比較喜歡那個(gè)男同學(xué)吧，唉，怎么說(shuō)呢，應(yīng)該說(shuō)是我們家的這個(gè)不對(duì)……

啊？海萍呆住了。這事一下子讓她覺(jué)出不對(duì)勁了，是啊，要不這個(gè)媽會(huì)上門來(lái)嗎？

什么情況？海萍心想，問(wèn)作業(yè)，小器了不肯告訴同學(xué)？男生，別是交男朋友了？還打架，還被人打痛了？學(xué)校反映問(wèn)題來(lái)了？什么情況？

海萍幾乎想立馬打開(kāi)手機(jī)，趕緊找Wi-Fi，聯(lián)線，追問(wèn)朵兒。

那女人瞅著海萍變化了的臉色，連聲說(shuō)：“對(duì)不起！朵兒媽媽，是我們小孩不對(duì)，沒(méi)教好，我看是我家那邊幫管的人有問(wèn)題，沒(méi)管好……”

海萍問(wèn)，是你們住的HOMESTAY？

她說(shuō)，不是，我們小孩住自己家，你看看，其實(shí)我也跟你一樣傻眼了，連學(xué)校都打電話、發(fā)郵件過(guò)來(lái)，說(shuō)我這個(gè)女兒因?yàn)橥瑢W(xué)間的小糾紛而生事，我都傻了，我從來(lái)不作興小孩這樣的，我們小孩原來(lái)是很乖的，很好說(shuō)話的那種，你看看，現(xiàn)在成這樣了，你說(shuō)說(shuō)那邊看管孩子的人有看好嗎？還說(shuō)看得很好呢，這樣的人能看好嗎！朵兒媽媽，實(shí)在對(duì)不起。

她嘴角輕撇了一下，接著說(shuō)，不僅沒(méi)看好，還以為不要緊，開(kāi)什么國(guó)際玩笑，我知道北美地區(qū)對(duì)這種學(xué)校里的打鬧事件是看得很嚴(yán)重的，這不，電話都打到我這兒來(lái)了，我也不知道后面會(huì)怎么處理，校方說(shuō)還需調(diào)查，讓我先對(duì)小孩進(jìn)行心理教導(dǎo)。以我的感覺(jué)，如果嚴(yán)重的話，小孩可能會(huì)被學(xué)校警告，朵兒媽媽你知道嗎，三次警告小孩就會(huì)被遣返……

這樣啊！海萍失聲說(shuō)，那朵兒她們是怎么回事？為什么學(xué)校不跟我聯(lián)絡(luò)？

女人說(shuō)，朵兒沒(méi)事，錯(cuò)的是我們，是我們楊冰先推搡她的。

現(xiàn)在海萍開(kāi)始心疼女兒了，她還一下子想到了前些天在美國(guó)開(kāi)庭的“加州中國(guó)小留學(xué)生欺凌同學(xué)案”，心里就亂了。她想，原來(lái)朵兒是被人欺侮了，真的沒(méi)傷著嗎？

而這女人，猶豫了一下，好似求情，對(duì)海萍說(shuō)，如果那邊接下來(lái)再來(lái)調(diào)查了解，朵兒媽媽，能不能讓朵兒幫我們說(shuō)說(shuō)，說(shuō)我們楊冰認(rèn)錯(cuò)了，會(huì)改的，朵兒媽媽，否則我們楊冰會(huì)被送回來(lái)的，她前面已經(jīng)有一次警告了。

現(xiàn)在海萍明白了，這個(gè)家長(zhǎng)挺有修養(yǎng)是有原因的。是在私下商量，想淡化擺平這事，因?yàn)閾?dān)心學(xué)校繼續(xù)調(diào)查。

海萍嘴里嘟噥道，我得問(wèn)下朵兒這事。而她心里則是不痛快的。她想，如果真的有事，家長(zhǎng)這樣商量，也是違反那邊規(guī)則的，媒體不是說(shuō)“加州中國(guó)小留學(xué)生欺凌同學(xué)案”中就有這樣的情況嗎？

海萍臉上的神情似乎讓這女人看出了她此刻的想法，這女人突然就哭了，她站在銀行大廳墻角的立柱旁，淚如泉涌，她呢喃，朵兒媽媽，要幫下我們的，我們錯(cuò)了。

她還說(shuō)，那邊看孩子的人有問(wèn)題，這樣的人能看孩子嗎？

五

這個(gè)女人說(shuō)她叫董勝男。

她沒(méi)說(shuō)她的職業(yè)，家在這座城市的哪里，只透露了她有一個(gè)女兒叫楊冰，也在遙遠(yuǎn)的奈特利中學(xué)。

等她從銀行大門出去后，海萍趕緊來(lái)到銀行三樓的小會(huì)議室，這里有Wi-Fi，而且沒(méi)人。

海萍打開(kāi)微信視頻，“叮叮咚”，向朵兒發(fā)出連接呼叫，但朵兒那邊沒(méi)回應(yīng)。

這個(gè)時(shí)間點(diǎn)，朵兒應(yīng)該在HOMESTAY她的小房間里做作業(yè)，也可能小房間信號(hào)不好。

海萍想，也可能她手機(jī)在充電，或者在洗澡，所以沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)。

海萍心急如焚，聯(lián)了半個(gè)小時(shí)，卻一直沒(méi)等來(lái)朵兒的回應(yīng)。銀行午間休息時(shí)間結(jié)束了，她只好下樓去上班。

接下來(lái)的一整個(gè)下午，海萍在柜臺(tái)里忙碌得無(wú)法停歇，而耳畔的“叮叮咚”仿佛一直在響，不安和疑惑時(shí)時(shí)浮上心來(lái)。

于是這個(gè)晚上，方園下班回到家，就面對(duì)了海萍攤在他面前的這份疑惑和焦慮。

方園的表情是一樣的驚訝，啊，朵兒吃虧了？問(wèn)作業(yè)，不肯講給人家聽(tīng)？小女孩就這么小器？爭(zhēng)風(fēng)吃醋？還這么小的人哪，喜歡男生了？怎么可以啊？

夫妻倆在分析這事的過(guò)程中，心里越來(lái)越毛。糾紛？小心眼？男生？早戀了？推搡，這不就是搶男朋友嗎？那邊還真的是這樣開(kāi)放啊，女生要搶男朋友的？這是什么中學(xué)啊！

他們恨不得立刻趕過(guò)去問(wèn)，朵兒，這是怎么了？受傷了沒(méi)有？

他們恨不得立刻讓學(xué)校警告那個(gè)先動(dòng)手的女孩，你以為在國(guó)內(nèi)啊，想欺負(fù)人就欺負(fù)！

這個(gè)時(shí)間點(diǎn)，西雅圖那邊已是半夜，朵兒應(yīng)該睡著了，所以他們沒(méi)視頻連線朵兒。

海萍想起了中午時(shí)董勝男哭泣的臉，現(xiàn)在覺(jué)得她蠻精明的。

海萍對(duì)方園說(shuō)，原諒？她女兒她沒(méi)教好，危機(jī)公關(guān)倒是做得挺快的，她女兒被家里寵成了“霸王花”，萬(wàn)一朵兒心理受影響，要她負(fù)責(zé)。

方園的想法卻與海萍不一樣，他說(shuō)，如果事情不是太重，那還是淡化好，否則變成了一個(gè)事件，眾目睽睽的，也會(huì)影響小孩的心情，朵兒一個(gè)人在那邊，還是太平一點(diǎn)好。

海萍說(shuō)，那也不是你想淡化就淡化，你以為是在國(guó)內(nèi)啊，由你們自己說(shuō)了算？

她想到董勝男說(shuō)她家在西雅圖是有房子的。她說(shuō)，那些有錢人還以為是在國(guó)內(nèi)，什么事都可以擺平。

雖然海萍對(duì)“淡化”其實(shí)也理解，但對(duì)這一點(diǎn)蠻不爽。

夫妻倆越想越急，再計(jì)算那邊的時(shí)間，是早晨5點(diǎn)，待會(huì)兒朵兒就醒了，然后匆匆起床，就要搭車去上學(xué)了……這樣看來(lái)，一大早不該讓她心亂，那么，就等她今天放學(xué)回家后，再與她談。

夫妻倆盤算朵兒那邊放學(xué)后適合長(zhǎng)聊的時(shí)間，正好是上海的中午，而中午海萍方園都在單位里，那么，就請(qǐng)假趕回家來(lái)吧。

這么想妥之后，海萍給朵兒發(fā)了條微信：今天放學(xué)后，媽媽爸爸要跟你視頻通話。

辦妥這些，海萍感覺(jué)好像還有什么事沒(méi)做完，一下子又想不起來(lái)。等到洗臉?biāo)⒀罆r(shí)，才想起今天本來(lái)還有一樁事要跟方園商量，那就是自己可能會(huì)有一頂“小烏紗帽”，但得去金山支行上班，去不去呢？

她問(wèn)方園。

方園也是單位里的群眾，他有些高興老婆升職了，但是如果每天在市區(qū)與金山之間趕來(lái)趕去，那也是辛苦的。

他拿不定主意，就說(shuō)，要不再想想，到底去那兒有什么實(shí)惠？

是的，今晚心里好像已沒(méi)空間想這事了。與大洋彼岸女兒的麻煩相比，其他好像都不那么緊急了。

六

一只海鷗從窗前掠過(guò)去，在暮色中像一片輕捷的紙片，窗外的樹木在迅速暗下來(lái)的光線中成了剪影。

朵兒坐在自己房間的窗前做作業(yè)，小書桌上亮著一盞臺(tái)燈。

朵兒的小房間位于莫莉家二樓的最外側(cè)，靠近扶梯。房間里只有一張床、一張桌、一張椅，許多衣服壘在床邊，因?yàn)橐鹿裉×?，放不下?/p>

朵兒做了一會(huì)兒作業(yè)，想到今晚爸媽要跟自己通視頻，就站起身，準(zhǔn)備先去浴室洗澡。

昨天晚上媽媽視頻呼叫她時(shí)，她在洗澡，沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)。今天早上看見(jiàn)了媽媽發(fā)來(lái)的微信。朵兒不知道爸媽找她有什么事，因?yàn)槠綍r(shí)約定的通話時(shí)間都是星期六晚上，上海那邊正好是星期天中午。

朵兒拿起換洗衣服，走出房間，順著幽暗短窄的過(guò)道，往扶梯方向走。浴室在樓下。

朵兒聽(tīng)見(jiàn)三小娃在餐廳那頭吵鬧。這三小娃讓她心煩。當(dāng)然剛來(lái)的時(shí)候也喜歡過(guò)他們，外國(guó)小孩，金發(fā)，藍(lán)眼睛，像洋娃娃一樣，多好看啊，但一天天下來(lái)他們就讓她心煩透了。

因?yàn)樗麄兝鲜莵?lái)?yè)v亂，比如在她做作業(yè)的時(shí)候，溜進(jìn)她的房間，從后面“啪”地推她一下，然后跑掉，希望她去追他們，或者來(lái)?yè)屗L著圖的紙，嚷著自己也要畫。

其實(shí)中學(xué)生朵兒自己也還是小孩，她不會(huì)且沒(méi)時(shí)間、精力哄小娃，所以心里就惱。而三熊娃卻好像從惹她惱火這事中覺(jué)出了樂(lè)趣，還因此玩HIGH。他們這是在作弄人呢，還是因?yàn)闆](méi)人陪玩所以喜歡她？

朵兒的惱火還在于，住媽莫莉、住爸巴德壓根兒不管這些小孩圍著她吵，好像壓根兒不在意自家接收的這女生讀書需要安靜。

剛才朵兒做作業(yè)時(shí)，查理就“啪嗒啪嗒”跑到她的房間來(lái)，要爬到她的床上去玩，而杰克趁機(jī)進(jìn)來(lái)翻她的書包，想找那只“天屎”鑰匙扣，結(jié)果兩熊娃被她拎起來(lái)，關(guān)出了門外。朵兒希望等會(huì)兒與爸媽通話時(shí)，熊娃們可別吵著要進(jìn)她的小房間來(lái)。

朵兒走到扶梯口，在小孩的嬉鬧聲中，聽(tīng)見(jiàn)住爸住媽在他們自己的房間里爭(zhēng)吵。

在這個(gè)家里，住爸巴德先生多數(shù)時(shí)間里像個(gè)影子，他是附近一家貨運(yùn)公司的司機(jī)，經(jīng)常出車去洛杉磯、舊金山、溫哥華。不出車的晚上，他不是沉默寡言地待在沙發(fā)上盯著電視體育頻道，就是在看手機(jī)，三小娃似乎也知道老爸是個(gè)悶人，所以很少纏他。只有當(dāng)住媽莫莉與他爭(zhēng)吵的時(shí)候，他突然而發(fā)的暴躁之聲像雷鳴一樣在屋子里滾動(dòng)，你才會(huì)注意到他的存在感。

每逢這時(shí)朵兒總是感到心悸和難堪，不知自己這個(gè)寄居者，是裝作沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)呢，還是去勸一聲？裝作沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)是不可能的，在這么個(gè)房子里怎么可能沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)這般風(fēng)暴襲過(guò)呢。但去勸的話，她這個(gè)中學(xué)生可不知該如何勸起，因?yàn)檫@兩口子爭(zhēng)執(zhí)的，除了小孩，還有花錢、家務(wù)，以及掙錢少。

住爸巴德其實(shí)是一個(gè)很英俊的男人，但他心不在焉又略有心事的沉默樣子，會(huì)讓身邊的人著急。住媽莫莉是個(gè)上班忙碌、下班持家、快累趴下的女人，她對(duì)他可能有些心急吧，比如有一天朵兒聽(tīng)見(jiàn)她在罵他：我們總不能永遠(yuǎn)租房過(guò)日子吧！你愛(ài)我嗎，愛(ài)我嗎？

他們這HOUSE是租來(lái)的，為了減掉點(diǎn)房租，所以他們也做HOMESTAY接收外國(guó)學(xué)生。有時(shí)候在住媽住爸的爭(zhēng)吵聲中，朵兒會(huì)忍不住同情住媽莫莉一點(diǎn)，雖然自己不喜歡她，但同情還是有一點(diǎn)兒的，因?yàn)榭粗菢用y。朵兒想，莫莉起早摸黑的，最初嫁給他是看他長(zhǎng)得好看吧？

此刻，朵兒拎著裝有換洗衣服的塑料袋，走到了一層。

現(xiàn)在她聽(tīng)見(jiàn)在這吵鬧聲中，還有一陣陣搖滾樂(lè)從一層頂頭那間小房間里傳來(lái)。朵兒知道那里住著一個(gè)來(lái)自巴西、頭上扎著許多漂亮小辮的女生，名叫布蘭妮。

布蘭妮與朵兒年紀(jì)相仿，不同的是，她來(lái)這里的高中作兩個(gè)月的短期訪學(xué)。在朵兒看來(lái)，這其實(shí)是來(lái)西雅圖玩。確實(shí)，布蘭妮平時(shí)總是在外面玩，或者帶同學(xué)來(lái)這里。他們?cè)谶@里聚會(huì)的時(shí)候，音樂(lè)聲大到讓朵兒明白了巴西人為什么愛(ài)跳舞。因?yàn)槟欠N音樂(lè)讓人血在燒。當(dāng)然，他們聚得多了，也吵到了朵兒寫作業(yè)。

今天朵兒走到浴室旁時(shí)，住媽莫莉突然從樓上下來(lái)了。

她是不想跟老公吵了，于是甩手而下，臉上還帶著怒氣。她看見(jiàn)了正準(zhǔn)備洗澡的朵兒，就沒(méi)頭沒(méi)腦地說(shuō)，嗨，瑪麗，從今天起，洗澡不能超過(guò)10分鐘。

在幽暗的過(guò)道里，朵兒看著莫莉紅通通的臉，呆住了。

莫莉說(shuō)，你每次洗澡花太多時(shí)間了。

對(duì)于朵兒的洗澡時(shí)長(zhǎng)，莫莉有意見(jiàn)，這是朵兒知道的，因?yàn)樾∨⒛菘筛嬖V過(guò)她，媽媽說(shuō)你洗澡時(shí)間太長(zhǎng)了，媽媽在給我洗澡的時(shí)候這么說(shuō)。

現(xiàn)在莫莉親口說(shuō)這事了。

朵兒有些發(fā)蒙，她注意到莫莉的臉上還帶著剛才與老公吵架的余怒，所以顯得很嚴(yán)厲。

朵兒沒(méi)吱聲，但向莫莉攤了攤雙手。

莫莉以為這女生沒(méi)聽(tīng)懂，就伸出手指，做了一個(gè)數(shù)字10的手勢(shì)，說(shuō)，10分鐘，夠了。

朵兒看見(jiàn)三個(gè)小孩子這時(shí)像三只小猴，正從扶梯上方探著腦袋看她們。他們中的妮可，學(xué)媽媽莫莉樣，老三老四地向她伸出手指，做了一個(gè)10分鐘的手勢(shì)。

朵兒說(shuō)，啊，10分鐘？不夠洗頭發(fā)。

莫莉說(shuō)，我都?jí)蛄?，你怎么不夠?/p>

朵兒心想，這奇葩這么省。于是說(shuō)，我平時(shí)洗澡也沒(méi)花太多時(shí)間呀。

莫莉皺眉，搖頭說(shuō)，太長(zhǎng)了，有時(shí)都超過(guò)半個(gè)小時(shí)了。

突然，朵兒感覺(jué)手里的衣袋被人一拉，搶走了，是杰克。杰克像個(gè)小瘋子“咯咯”地笑著，往樓梯上跑。朵兒伸手去拉他衣服，心里惱火，沒(méi)覺(jué)得這有什么好玩的，一點(diǎn)都不好玩。

杰克已跑到了扶梯的上端，像只機(jī)靈小猴，“刷”地攀在上面了。三小娃在“咯咯”地笑。

莫莉向杰克搖手，說(shuō)，拿下來(lái)，杰克。

杰克沒(méi)理媽媽。

有什么好玩的，別以為這是在你們家，就可以這樣作弄外人。朵兒心想，她扭頭不理這熊娃，繼續(xù)對(duì)莫莉說(shuō)，10分鐘洗頭發(fā)不夠的。她撫了一下自己的長(zhǎng)發(fā)。

莫莉看著她，搖頭，堅(jiān)決地說(shuō)，夠了。

小心眼。朵兒用中文嘀咕了一聲。

朵兒對(duì)莫莉說(shuō)，最少得15分鐘。

莫莉搖頭，指了一下扶梯上的小孩，說(shuō)，每天晚上你洗澡花那么長(zhǎng)時(shí)間，然后上樓走動(dòng)，吵到查理睡覺(jué)了。

朵兒眼圈都紅了。那三小娃在扶梯上搖晃她衣袋的聲音，讓她委屈到想哭，她想，你家既然這么嫌棄外面人，那你們向教育機(jī)構(gòu)申請(qǐng)做HOMESTAY干嗎？

朵兒有些倔了，說(shuō)， 15分鐘。

莫莉看著她，眼睛轉(zhuǎn)了一下，好像想到了一個(gè)折中辦法，她指著一樓右側(cè)的一間空屋，說(shuō)，要不這樣吧，你搬下來(lái)住，多洗10分鐘，這樣也吵不到查理了。

她在談條件。

朵兒瞥了一眼那間房，它比樓上自己的小屋要大一點(diǎn)。朵兒心想，搬就搬，搬下來(lái)沒(méi)準(zhǔn)還清靜點(diǎn)，省得三熊娃老是竄進(jìn)來(lái)，省得老是聽(tīng)你們吵架，雖然一樓光線比較暗。

于是朵兒點(diǎn)頭，說(shuō)，好的。

莫莉說(shuō)，那么多洗10分鐘吧，還有，要記住，每次洗好澡后，要打掃好，擦干浴室地面。

朵兒感覺(jué)眼淚都在眼眶里打轉(zhuǎn)了。她聽(tīng)見(jiàn)莫莉在對(duì)扶梯上的杰克吼：“把瑪麗的衣服還給她，聽(tīng)見(jiàn)了嗎？”

她聽(tīng)見(jiàn)莫莉不耐煩地沖上去，把衣袋從杰克手里奪過(guò)來(lái)，杰克哭了。

這個(gè)晚上朵兒洗澡的時(shí)候，一直在哭。

淚水與水流在一起流淌，她在水聲中大聲說(shuō)，我要換HOMESTAY。

后來(lái)，她聽(tīng)見(jiàn)門外有人小聲地打門。她側(cè)耳聽(tīng)，是妮可。這個(gè)小大人，她是提醒自己時(shí)間到了吧。這小女孩，人小心細(xì)，感覺(jué)比她媽還操心這個(gè)家哪。也可能窮人的女兒早當(dāng)家吧。這小人兒在朵兒面前，有奇怪的主人優(yōu)越感，也不知是從哪里來(lái)的，比如，妮可在餐桌上說(shuō)冰箱里的草莓酸奶是她的。朵兒知道她這么說(shuō)是因?yàn)閯偛潘匆?jiàn)自己拿了草莓酸奶。再比如朵兒喜歡吃牛油果，從廚房拿過(guò)幾次用來(lái)配餅干，妮可就說(shuō)自己也喜歡，所以也是她的。最讓朵兒火大的是，這小人兒還老模仿她的口音，以示她英語(yǔ)有口音。

朵兒沒(méi)理門外的聲音。對(duì)著門，吐了一口唾沫。

后來(lái)朵兒蹲在浴室里一邊擦地，一邊想，你們也沒(méi)多愛(ài)干凈，這個(gè)家有這么干凈嗎？

是的，這個(gè)家一點(diǎn)都不干凈，這個(gè)家就像一個(gè)剛打完仗的戰(zhàn)場(chǎng)，凌亂、蒙灰，雜物隨地堆放，確實(shí)像戰(zhàn)場(chǎng)，而且是無(wú)心再戰(zhàn)的戰(zhàn)場(chǎng)。

朵兒心想，莫莉，你去看看你們家的冰箱吧，你怎么不打掃好，擦干凈？

那冰箱是朵兒心里的驚懼。每次打開(kāi)門去拿牛奶時(shí)，冰箱內(nèi)側(cè)隔板上的霉花，以及一些食物上的霉斑，讓她害怕它們最后都被這屋子里的人吃下去了。

朵兒擦著地面，淚水滴下來(lái)。在這浴室里，她大聲說(shuō)，必須換，搬走，否則不讀了。

到晚上8點(diǎn)鐘的時(shí)候，媽媽海萍、爸爸方園的視頻呼叫來(lái)了。

朵兒已經(jīng)坐在了自己的小書桌前，收拾好哭泣過(guò)的面容，讓自己笑著，讓他們看不出來(lái)剛才受的委屈。

朵兒接通視頻對(duì)話，就看見(jiàn)了爸媽的臉在晃動(dòng)，那邊是中午時(shí)間。

她還看見(jiàn)了家里熟悉的客廳、天花板上的吊燈，墻壁上的裝飾畫……它們仿佛散發(fā)著一縷縷暖熱氣流，穿屏而出，讓她鼻子發(fā)酸，想依偎而去。

她對(duì)著他們笑，問(wèn)，老媽老爸，你們沒(méi)上班嗎？

爸媽的臉龐挨在一起，湊成手機(jī)里滿滿的一框，他們?cè)谡f(shuō)，沒(méi)啊，正在家里，朵兒你還好嗎？

今天又不是星期天。朵兒有些奇怪。她告訴他們，我很好的。而她心想，他們有什么事呢？可能是要關(guān)照我選什么大學(xué)專業(yè)吧，這是他們最近盯著的事。

老媽海萍神情急切，她問(wèn)，朵兒，你不是被同學(xué)打了嗎？

朵兒一怔，沒(méi)啊。

有沒(méi)傷著？

什么？

不是有個(gè)叫楊冰的，與你鬧矛盾了嗎？

這你們也知道了？朵兒對(duì)他們晃晃頭，說(shuō)，還好啦，沒(méi)多大的事，就推了我兩下。

有沒(méi)傷著？老爸問(wèn)。

沒(méi)哪。

真的沒(méi)有？爸媽睜大著眼睛，臉上像籠著一團(tuán)烏云。

手上有點(diǎn)烏青，現(xiàn)在都褪了。朵兒說(shuō)。

給我們看下。

喏。朵兒向他們一晃手背。

手機(jī)屏里，爸媽臉上情緒激烈，他們?cè)趩?wèn)，怎么是沒(méi)多大的事，你那同學(xué)怎么可以這樣！到底發(fā)生什么了？

朵兒想起那天車站里楊冰氣急的臉色和那副跩樣，心里有氣在升起來(lái)，就是啊，“霸王花”，也不知這朵奇葩到底在想什么。

而她嘴里卻告訴爸媽，因?yàn)橐稽c(diǎn)小事，那人偏激了。

爸媽問(wèn)：到底是什么事，那個(gè)楊冰這么蠻？學(xué)校都聯(lián)系她媽媽了。

她媽媽？朵兒心想，難道是楊冰媽媽告訴他們的？怎么可能，她媽居然找到了我爸媽！

朵兒輕甩了一下頭發(fā)，笑著寬慰他們道：真的沒(méi)什么大事，就是推了我兩下。

爸爸方園叫起來(lái)，朵兒別騙我們！人家家長(zhǎng)是很鄭重其事來(lái)道歉的，不會(huì)沒(méi)什么事的，否則學(xué)校不會(huì)找她家長(zhǎng)。

海萍和方園很知道這個(gè)女兒去了那邊之后懂得報(bào)喜不報(bào)憂，這么個(gè)小孩就曉得這點(diǎn)了，想想都心疼，所以，現(xiàn)在必須盯著追問(wèn)。

他們的頭湊在手機(jī)屏里，眼睛直愣，像一對(duì)憂心忡忡的夜鳥。

于是朵兒說(shuō)，哦，我初中老同學(xué)岳麗星期天從蒙特羅中學(xué)過(guò)來(lái)我這兒玩，我給她看了手背上的烏青，結(jié)果她在朋友圈發(fā)了微信，為我不平，她有同學(xué)轉(zhuǎn)發(fā)了，結(jié)果就被傳回我們學(xué)校了，所以學(xué)校就過(guò)問(wèn)了，但現(xiàn)在好了，喏，現(xiàn)在烏青都沒(méi)了。

朵兒又向他們晃了一下手背。

但，現(xiàn)在對(duì)于方園海萍來(lái)說(shuō)，事兒可不能這么輕易就過(guò)去。他們異口同聲地問(wèn)，學(xué)校態(tài)度怎么樣？那個(gè)女生到底為什么事跟你過(guò)不去？

朵兒只來(lái)得及回答第一個(gè)問(wèn)題——“學(xué)校問(wèn)過(guò)了，不知道會(huì)怎么批評(píng)她，可能還好吧，事情不大嘛”，就被媽媽海萍打斷了。海萍單刀直入地問(wèn)，到底是因?yàn)閱?wèn)作業(yè)呢，還是因?yàn)橐粋€(gè)男生？是男生嗎？

朵兒臉紅了，搖頭說(shuō)，不知道她，反正我不是。

媽媽急匆匆的語(yǔ)氣，好似穿過(guò)手機(jī)屏幕，涌到了朵兒面前。媽媽說(shuō)，朵兒，我們是讀書來(lái)的，朵兒，我們不能談戀愛(ài)的。

朵兒連忙擺手，不耐煩地說(shuō)，我又沒(méi)有。

爸爸明顯拉了媽媽一把，可能他感覺(jué)她太直接。他說(shuō)，朵兒，我們小小年紀(jì)出來(lái)讀這點(diǎn)書不容易，媽媽爸爸和你都吃了苦頭，所以要一門心思在讀書上，否則就不值得吃這場(chǎng)苦了。

朵兒懂他話里的意思，連忙回答說(shuō)，我知道，但根本沒(méi)有這事，你們太八卦了。

媽媽還在問(wèn)，哪個(gè)男生??？

朵兒真蒙了，嘟噥，那個(gè)男生跟我有什么關(guān)系??？！是楊冰可能有病。

她這么說(shuō)，讓媽媽又感覺(jué)到問(wèn)題的復(fù)雜性和嚴(yán)重性了。媽媽說(shuō)，你那邊環(huán)境跟國(guó)內(nèi)不一樣，要識(shí)得人，特別是有些同學(xué)，那種富二代、沒(méi)心思讀書的，跟我們不一樣，要離他們遠(yuǎn)一點(diǎn)。

爸爸“呵呵”笑起來(lái)，想放松一下繃緊的氣氛。他說(shuō)，對(duì)啊，朵兒，在那邊爸媽可沒(méi)辦法給你把關(guān)了……

朵兒說(shuō)，知道。而心想，OMG，還要來(lái)把關(guān)啊，好像我什么都不懂。

爸爸說(shuō)，哪怕現(xiàn)在與誰(shuí)誰(shuí)誰(shuí)很要好，也要識(shí)得人，防人之心要有的，我們家的小孩一直就只是讀書，比較單純，慢慢要留點(diǎn)心眼，有些小孩去那邊是混混的，不要和他們搭伴。

朵兒知道他說(shuō)得對(duì)，但心里有點(diǎn)煩了。他們不放心的樣子，讓她心煩。

媽媽說(shuō)，那個(gè)男生也要離得遠(yuǎn)一些，人家要談戀愛(ài)讓他們?nèi)?，這不是在中國(guó)，沒(méi)老師管著這事，我們朵兒懂事，我們是來(lái)讀書的，每年要花20萬(wàn)，我們不可以早戀的。

媽媽說(shuō)這些的時(shí)候，朵兒眼前閃過(guò)洛克的臉。她想，天哪，他還不知道人家把他當(dāng)作了早戀男主角吧，這是哪一出??！無(wú)論是楊冰還是爸媽，都太可笑了。

朵兒說(shuō)，我不是說(shuō)沒(méi)有嘛，媽媽，真的沒(méi)跟什么男生鬧緋聞，我單身！

媽媽感覺(jué)出了女兒的不好意思，就想到了另一個(gè)話題。她說(shuō)，還有，對(duì)這件事，也別聲張了，如果校方來(lái)了解，最好淡化，我們是女孩子，不喜歡事兒多。

朵兒懂，其實(shí)她也怕被人關(guān)注，好在這事除了校方過(guò)問(wèn)，這兩天也沒(méi)多少同學(xué)議論了，尤其外國(guó)同學(xué)可能還不知道，除了那幾位楊冰的死黨這兩天不太搭理她。

現(xiàn)在爸爸放輕了口吻，說(shuō)，安安靜靜才能讀書，朵兒，咱們?cè)侔具^(guò)大半年就可以上大學(xué)了，這陣子咱們的重心就是選擇專業(yè)，申報(bào)大學(xué)。

提到專業(yè)，爸媽一下子就轉(zhuǎn)向了這個(gè)話題。

他們問(wèn)，朵兒，這兩天想好讀什么了嗎？

想好了，心理學(xué)。朵兒回答。

心理學(xué)，為什么選這個(gè)？?jī)蓮埬樣职さ搅艘粔K兒，在手機(jī)屏里齊聲問(wèn)。

朵兒知道他們不認(rèn)同。

但她不喜歡他們這樣的話語(yǔ)方式，因?yàn)檫@使她感覺(jué)只要是她選的他們都認(rèn)為不對(duì)，因?yàn)樗麄円严牒昧俗屗龑W(xué)什么。

朵兒就說(shuō)，因?yàn)槲蚁雽?duì)照一下自己心里的病。

對(duì)面的爸媽好像瞬間愣翻。這讓朵兒有些想笑。

爸爸開(kāi)說(shuō)，心理學(xué)這個(gè)專業(yè)太窄，就業(yè)面不廣，再說(shuō)，這個(gè)專業(yè)對(duì)語(yǔ)言溝通能力可能有要求，英語(yǔ)不是咱們的母語(yǔ)，以后在美國(guó)工作的話，語(yǔ)言表達(dá)和文化差異永遠(yuǎn)是我們?nèi)A人的短板，所以啊，朵兒，學(xué)這個(gè)就不太有競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。

媽媽笑了一下，說(shuō)，怎么你們這些小孩都喜歡心理學(xué)？朵兒，你以前初中那個(gè)班的家長(zhǎng)們最近都在群里納悶，為什么自家小孩都想讀心理學(xué)。也真是怪了，無(wú)論在國(guó)內(nèi)讀高中的，還是在外面留學(xué)的，都說(shuō)要讀心理學(xué)。

朵兒撇了撇嘴，說(shuō)，那當(dāng)然，因?yàn)樗麄円蚕雽?duì)照自己心里是不是有病。

爸爸可沒(méi)覺(jué)得朵兒這話有多好笑，他有些皺眉，他在回答媽媽的問(wèn)題，他說(shuō)，那只是這些小孩這個(gè)階段似懂非懂的，對(duì)人的心理好奇罷了，其實(shí)做心理研究是很枯燥的，哪有這么好玩，學(xué)這個(gè)專業(yè)以后找工作也不容易，哪怕回來(lái)也不好找工作。

朵兒?jiǎn)枺瑸槭裁矗?/p>

呀，咱中國(guó)人可不太看重心理問(wèn)題。爸爸笑了笑，說(shuō)，心理上的事我們這邊以前都不太當(dāng)回事，即使當(dāng)回事，咱中國(guó)人心里的事兒也太多啦，要看也看不過(guò)來(lái)啊。

朵兒沒(méi)笑，她不太明白他在說(shuō)啥。但她知道爸媽在強(qiáng)調(diào)選專業(yè)與找工作的關(guān)系，其實(shí)這也不是今天的新話題了，已經(jīng)嘮叨了好久了。

所以，朵兒知道他們接下來(lái)要引導(dǎo)的方向是——商科、計(jì)算機(jī)。

果然，他們開(kāi)始說(shuō)“商科和計(jì)算機(jī)”了。他們的邏輯一如既往：哪里都需要會(huì)計(jì)、計(jì)算機(jī)工程師，再小的公司也需要，所以好找工作，所以要讀商科和計(jì)算機(jī)。

朵兒對(duì)他們嘟起嘴，表示反對(duì)。

其實(shí)朵兒也沒(méi)多喜歡心理學(xué)，但她不喜歡當(dāng)會(huì)計(jì)和計(jì)算機(jī)工程師則是肯定的。

她對(duì)爸媽嘟噥道，我不喜歡，我不喜歡算賬，我學(xué)計(jì)算機(jī)也學(xué)不到最好，因?yàn)槲冶炔涣四切┠猩?。還有，我又不想在這里找工作，我要回上海，去上海工作。

她這么說(shuō)的時(shí)候，聽(tīng)見(jiàn)了熊娃查理在擰門把手，想要進(jìn)來(lái)。她回頭看了一眼，心想，有病啊，說(shuō)我晚上洗澡吵到他睡覺(jué)，怎么不說(shuō)他吵到我呢，吵到我通電話，吵到我做作業(yè)。

朵兒像個(gè)小孩，對(duì)正跌跌撞撞進(jìn)來(lái)的4歲查理心煩意亂，由此她腦海里突然掠過(guò)剛才浴室的水流，自己的眼淚，悲催的午餐，吃到要吐了的蕃茄醬比薩意面，楊冰的冷臉，妮可模仿自己的口音，住媽住爸吵架的聲音……她扭頭又回望了一下身后已敞開(kāi)的房門，心里憋悶。這里有什么好的？她感覺(jué)眼前無(wú)邊的茫然在升起，好像漫長(zhǎng)的無(wú)助在這間屋子里彌漫，而屏幕里的他們卻看不見(jiàn)，他們哪看得見(jiàn)啊。

于是她對(duì)他們嘟噥道：這里有什么好的！我不想在這邊找工作，我要回上海！

爸媽臉上掠過(guò)古怪的表情，他們吱唔著，好像不知該說(shuō)什么。

稍停了幾秒鐘，爸爸說(shuō)，朵兒，要不你問(wèn)下你米娜表姐，她在斯坦福大學(xué)已經(jīng)讀了好幾年了，會(huì)比較清楚像你這樣的讀什么專業(yè)好？

媽媽顯然覺(jué)得這主意不錯(cuò)，也跟著說(shuō)，你也可以問(wèn)下方芳姑媽呀，她在外面待了這么多年，最知道了。

朵兒感覺(jué)這屋子里有些悶熱，她瞥見(jiàn)查理笑瞇瞇地伸手去拉床上的小豬抱枕，她從敞開(kāi)的房門聽(tīng)見(jiàn)住媽住爸又開(kāi)吵了，她想到明天還要搬到樓下去住……她心里無(wú)限低沉，就轉(zhuǎn)開(kāi)了選專業(yè)的話題，問(wèn)媽媽：媽媽，我圣誕節(jié)能回來(lái)嗎？

海萍有些意外，說(shuō)，再熬大半年就是暑假了，那時(shí)你已經(jīng)被大學(xué)錄取了，你暑假回來(lái)我們?nèi)ヂ糜巍?/p>

朵兒嘟噥，好幾個(gè)同學(xué)圣誕節(jié)都回去的。

海萍沒(méi)來(lái)得及想為啥懂事的女兒今天說(shuō)著說(shuō)著突然提圣誕節(jié)想回來(lái)。

她勸女兒，圣誕假時(shí)間太短了，來(lái)回機(jī)票要1萬(wàn)塊錢呢，不劃算。

她心想，朵兒不是不知道圣誕假期才兩個(gè)星期，扣去路上來(lái)回四天，還不夠倒時(shí)差呢，這小孩以前可不這么撒嬌。

海萍沒(méi)答應(yīng)，還有一點(diǎn)理由她沒(méi)說(shuō)出來(lái)，那就是擔(dān)心女兒這么個(gè)中學(xué)生在路上倒騰不安全，自己心里不踏實(shí)。

所以，她沒(méi)答應(yīng)。

后來(lái)，在海萍的回想中，這是女兒去美國(guó)后第一次突兀地說(shuō)要“回來(lái)”。

它與夢(mèng)中出現(xiàn)的具體情境雖不太一樣，但“回來(lái)”，這字眼和情緒，是一樣的。

七

方園QQ連線在美國(guó)的妹妹方芳?？伤辉诩?。

他就給方芳發(fā)了條微信：

“朵兒讀啥專業(yè)好，你再給點(diǎn)建議，還有，你讓米娜給朵兒吹吹風(fēng)?！?/p>

三年前因?yàn)槎鋬毫魧W(xué)的事，方園方芳兄妹倆曾有過(guò)分歧和不開(kāi)心，但隨著時(shí)間的流逝以及隔著萬(wàn)水千山，這份彼此的不快漸漸轉(zhuǎn)化成各自心里的忐忑，之后，慢慢地淡去了。

當(dāng)然，如今方園偶爾也在心里對(duì)妹妹這樣說(shuō)：怎么樣，方芳你現(xiàn)在看到了吧，在國(guó)內(nèi)像我家這樣的中等生，如果不早點(diǎn)對(duì)接海外高中，怎么可能去申請(qǐng)世界名校呢？所以啊，一家人同心協(xié)力吃點(diǎn)苦，是必須的，不付出什么都得不到，那些送小孩出去的人家都是會(huì)算的，算來(lái)算去還是決定“小別離”，讓小孩出去讀，那是沒(méi)辦法，也是辦法。

他相信妹妹方芳現(xiàn)在對(duì)這一點(diǎn)已有所明白。

所以最近這一年，他與妹妹時(shí)有聯(lián)絡(luò)，比如咨詢申報(bào)學(xué)校和專業(yè)的事。

現(xiàn)在妹妹方芳呢，在這個(gè)問(wèn)題上也很熱心。她的建議非常明確：最好讀商科和計(jì)算機(jī)，因?yàn)楹谜夜ぷ餮?，如果想在北美留下?lái)，就盡量別選那種虛飄飄的專業(yè)，哪怕它聽(tīng)起來(lái)有趣；也別選那種對(duì)語(yǔ)言交流、文化心理特別有要求的行業(yè)……所以，最穩(wěn)妥的是財(cái)會(huì)和計(jì)算機(jī)，技術(shù)活嘛，即使不善言語(yǔ)。

妹妹的這些觀點(diǎn)方園已心領(lǐng)神會(huì)。他今天聯(lián)系妹妹，最主要的還是想托她關(guān)照米娜向朵兒吹風(fēng)，因?yàn)樗雷约倚『⒅饕馐切U大的，這個(gè)年紀(jì)也比較逆反，哪會(huì)喜歡結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)的東西啊，喜歡的是 “遠(yuǎn)方和詩(shī)”，大人說(shuō)多了反而會(huì)抵觸，相反，他們會(huì)更聽(tīng)同齡人的話，小孩是看樣的。

方園知道外甥女米娜讀的就是商科。

方芳在去斯坦福大學(xué)的路上，看到了哥哥發(fā)過(guò)來(lái)的這條微信。

從灣區(qū)自己家開(kāi)車前往女兒米娜入讀的這所學(xué)校，并不是太遠(yuǎn)，一個(gè)小時(shí)不到的路程。

方芳在馬路上等紅燈的時(shí)候，看了一眼手機(jī)，就看到了哥哥的托付。哥哥的焦慮在這一刻讓她生出比較強(qiáng)烈的感慨：是啊，都是為了將來(lái)能在這里工作。

方芳由此眼前掠過(guò)了自己這20年來(lái)與老公季平原、女兒米娜在這異鄉(xiāng)打拼融入的情景：讀書、找工作、安家、育兒，然后終于落下腳來(lái)……這一番艱辛，就像此刻這條自己正飛奔而過(guò)的馬路，切實(shí)，具象，每一米都掠不過(guò)去。

她眼前還掠過(guò)哥哥方園、嫂子海萍、侄女朵兒的臉。一代代人接踵上場(chǎng)，從彼岸到此岸，從此岸到彼岸，各懷無(wú)法言語(yǔ)的心思，仿佛循環(huán)不息。

此刻在這條陽(yáng)光照耀的馬路上，方芳有些傷感，何況她今天心里本來(lái)就有煩事兒。

因?yàn)?，此刻她要去大學(xué)勸阻女兒米娜回國(guó)。

現(xiàn)在可以看見(jiàn)校園外圍那些蔥郁的樹了，方芳又瞥了一眼放在副駕駛座上的手機(jī)，心里閃過(guò)哥哥方園微信里的字句，她想，這條微信不就是勸女兒的最好依據(jù)嗎？

她想，你看人家這么不容易都要來(lái)美國(guó)讀書，而你已經(jīng)在這里了還要回去，你說(shuō)好不好笑？

方芳眼下的心煩意亂，是因?yàn)橐恢芮芭畠好啄鹊臎Q定所致。

米娜告訴她，自己要去上海一所大學(xué)做5個(gè)月的交流生。

米娜說(shuō)，有學(xué)分的，在巴黎、上海兩所大學(xué)之間，我選擇了上海。

這令方芳脫口而出，這哪能行，上海最近霧霾這么大！

于是，在隨后的這些天里，方芳的忠告像一波波浪潮向米娜襲來(lái)，這讓米娜懷疑媽媽是不是這些年其實(shí)一直生活在國(guó)內(nèi)，要不然她從哪里搞來(lái)這么多個(gè)擔(dān)心的理由：怕空氣，怕牛奶，怕食物，怕穿馬路，怕……天哪，要知道，自己小時(shí)候就是寄養(yǎng)在上海外婆家的，從1歲到6歲，還讀了上海的幼兒園，那時(shí)候還是小baby不也過(guò)來(lái)了嗎，不是好好的嗎？

米娜可聽(tīng)不進(jìn)媽媽的理由，因?yàn)槊啄纫灿凶约旱睦碛伞?/p>

于是她干脆不理會(huì)媽媽在電話里的大呼小叫了，她說(shuō)，我要去，我是大學(xué)生了，你看看人家老外爸媽，誰(shuí)像你管得這么多？！

方芳坐在學(xué)校的草坪旁，等女兒從圖書館過(guò)來(lái)。

秋天上午的陽(yáng)光落在草地和樹木上，是明媚的一片光影。方芳略暗的臉容，不加修飾的發(fā)型，與她穿的藍(lán)黃色沖鋒衣，構(gòu)成一個(gè)忙慣了生計(jì)、不拘小節(jié)、已融入美國(guó)隨意著裝風(fēng)格的中年主婦形象。

方芳舉起手機(jī)，照了照自己的臉，心想，曉得早上出來(lái)的時(shí)候化一下妝，女兒會(huì)在意老媽來(lái)學(xué)校的形象，可惜出來(lái)急了，沒(méi)顧上。