趙慧+林仲旻
雪梨美的代購生涯是通過“北海道薯?xiàng)l三兄弟”起家的。3年前她第一次去日本的時(shí)候發(fā)現(xiàn)了這款產(chǎn)品,拍照發(fā)了朋友圈之后,有幾十個(gè)朋友要求她幫帶這款產(chǎn)品。最終她一共買了100盒,花了1個(gè)月的時(shí)間將這款保質(zhì)期只有3個(gè)月的爆款零食海運(yùn)回了國內(nèi)?!爱?dāng)時(shí)國內(nèi)進(jìn)口超市賣100多元一盒,但我即使把運(yùn)費(fèi)攤在成本里,賣85元一盒,都能賺2%?!?/p>
2014年年初是日本跨境產(chǎn)品的引爆時(shí)間點(diǎn)。這一年中國赴日的消費(fèi)者達(dá)到了240萬人,同比增長了83%,當(dāng)年中國人在日本的“爆買”總額達(dá)到了5583億日元(約合283.68億元人民幣),是前一年的一倍。這些游客回國之后也在尋找途徑重復(fù)購買日本的產(chǎn)品。
卡樂比海外事業(yè)本部中國事業(yè)負(fù)責(zé)人登海德謙估計(jì),臺(tái)灣游客在“北海道薯?xiàng)l三兄弟”的傳播推廣中起到了重要作用。北海道在臺(tái)灣是熱門觀光地,游客們會(huì)在各種土產(chǎn)店看到這組采用當(dāng)?shù)卦牧现圃斓漠a(chǎn)品。
這個(gè)傳播路徑有些像早期藥妝的口耳相傳形式。內(nèi)地游客在搜索赴日旅行的中文攻略時(shí),借鑒了臺(tái)灣游客的旅行經(jīng)驗(yàn),這批攻略里的推薦產(chǎn)品可能為日后的爆款積累了最早的口碑。
2013年,以內(nèi)容起家的跨境電商平臺(tái)小紅書成立,用戶自發(fā)在小紅書上生產(chǎn)跨境化妝品的使用心得。在2015年小紅書頒發(fā)的“全球大賞”榜單中,有41%的上榜產(chǎn)品是日本品牌。2014年,在當(dāng)時(shí)成立5年、從美國發(fā)家的跨境購平臺(tái)洋碼頭進(jìn)入了日本市場。
日本產(chǎn)品滿足了中國消費(fèi)升級(jí)的趨勢—設(shè)計(jì)力強(qiáng),具有功能性,能夠滿足生活中大部分的使用需求。洋碼頭的CMO蔡華還記得,當(dāng)時(shí)日本買手第一次在洋碼頭的平臺(tái)上做了8小時(shí)的限時(shí)直播,達(dá)成的訂單交易紀(jì)錄至今無人打破。
據(jù)日本經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)省統(tǒng)計(jì),2013年中國消費(fèi)者通過日本的購物網(wǎng)站以及進(jìn)駐中國網(wǎng)站的日本企業(yè)購買的商品總額達(dá)到3092億日元(約合178.44億元人民幣),預(yù)計(jì)2020年最多將增至8766億日元(約合505.89億元人民 幣)。
跨境購政策也抹平了中國和日本之間的價(jià)格差,但有趣的是,爆款產(chǎn)品背后的公司并非是真正的推手。根據(jù)CBNData的數(shù)據(jù)顯示,卡樂比水果早餐麥片在2015年“雙11”之后銷量獲得了爆發(fā)性增長,但出于輻射安全考量,中國針對(duì)日本包括東京都在內(nèi)的“一都九縣”產(chǎn)地仍維持產(chǎn)品進(jìn)口禁令,這款麥片迄今無法通過卡樂比官方渠道入境。
另一款人氣產(chǎn)品“薯?xiàng)l三兄弟”的銷量爆發(fā)點(diǎn)也是2015年11月,而正是在這個(gè)時(shí)候,卡樂比將位于中國杭州的分公司以1元的價(jià)格賣給了康師傅,退出了中國市 場。
卡樂比最早于2012年進(jìn)入中國。當(dāng)時(shí),拿著AC尼爾森出具的一份提及“中國每年休閑食品消費(fèi)量增長10%”的報(bào)告,卡樂比株式會(huì)社會(huì)長兼CEO松本晃做出了一個(gè)決定。2012年,通過與康師傅合資的方式,這個(gè)在日本休閑食品市場占有率超過50%的食品公司正式進(jìn)入中國市場。但僅僅3年,由于赤字累計(jì)達(dá)1.25億元,總部判斷“短期內(nèi)難以改善”。
卡樂比在臺(tái)灣的成功經(jīng)驗(yàn)沒能復(fù)制到中國?!皬氖袌鲆?guī)模、參與者數(shù)量、競爭狀態(tài)來看,中國的臺(tái)灣、香港和內(nèi)地市場完全不同?!钡呛5轮t說。在卡樂比進(jìn)入中國市場時(shí),他曾在總部負(fù)責(zé)合資公司的可行性分析。
卡樂比在產(chǎn)品群中選擇了“Jagabee薯?xiàng)l三兄弟”與“河童蝦條”,作為打開中國市場的先發(fā)產(chǎn)品。理由并不復(fù)雜—作為差異化的代表商品,當(dāng)時(shí)中國市場上并沒有Jagabee這樣的杯裝脆薯?xiàng)l,而且由于制造工藝復(fù)雜,連競爭品牌也承認(rèn),薯?xiàng)l三兄弟的技術(shù)迄今沒有人能模仿。它的制造過程與人氣產(chǎn)品“北海道薯?xiàng)l三兄弟”幾乎一樣,唯一的區(qū)別就在原材料產(chǎn)地—作為一款嚴(yán)格的地域限定商品,北海道薯?xiàng)l三兄弟恪守地產(chǎn)地銷的營銷原則。對(duì)海外產(chǎn)品而言,可以使用本地原料的Jagabee顯然在成本上更有優(yōu)勢。
另一方面,卡樂比在1964年最早推出蝦條這個(gè)單品,自卡樂比創(chuàng)業(yè)初期以來,河童蝦條就一直是公司的明星產(chǎn)品。與競爭對(duì)手的產(chǎn)品最大的不同之處在于,它使用整只連皮蝦而非蝦粉為原料。
“我們知道中國市場已經(jīng)有很多蝦條產(chǎn)品,但總覺得蝦條的元祖可以說就是卡樂比,就想把這個(gè)正宗源頭推出去試試?!钡呛5轮t說。但遺憾的是,“那時(shí),卡樂比這個(gè)品牌在中國知名度幾乎為零?!?/p>
如今反思當(dāng)年失敗的最重要原因,卡樂比列出的頭號(hào)問題就是價(jià)格。當(dāng)時(shí),60克包裝的競品薯片一般定價(jià)3至4元,但Jagabee的40克杯裝要賣到7.5元。它的河童蝦條的售價(jià)也比其他公司的產(chǎn)品高出10%至15%。
“將原材料累加費(fèi)用、人工費(fèi)、設(shè)備、房租等加在一起核算,我們當(dāng)時(shí)計(jì)算的結(jié)果是,如果Jagabee不買到7.5元就沒法賺錢?!钡呛5轮t說。
可這個(gè)價(jià)格也直接擋住了消費(fèi)者。他們甚至都沒機(jī)會(huì)拿起河童蝦條的包裝袋、翻看這家公司在包裝袋背面解釋自己的產(chǎn)品究竟與別家有哪些不同。
對(duì)于這類有些內(nèi)向,還沒來得及跟中國消費(fèi)者打聲招呼、鋪墊好市場基礎(chǔ)的日本制造商來說,新的信息傳播渠道真是帶來了一個(gè)最好的時(shí)代—嘗鮮者和第一批得利者通過社交媒體傳播,成功將信息傳遞給那些連包裝袋都沒有碰到的潛在消費(fèi)者們。
就在卡樂比萌生退意的當(dāng)年7月,主打日韓跨境產(chǎn)品的波羅蜜成立了。9個(gè)月后,作為跨境產(chǎn)品推導(dǎo)者的小紅書獲得了1億美元的融資。卡樂比的谷物麥片和薯?xiàng)l三兄弟依然是這些平臺(tái)上的爆款產(chǎn)品。
“我的顧客通常會(huì)拿著小紅書的截屏和帶有網(wǎng)紅名字水印的圖片來找我買東西?!毖├婷勒f。相較于食品,這些平臺(tái)對(duì)于推動(dòng)更加個(gè)人化、具有功能性的美妝和醫(yī)藥產(chǎn)品的作用更大。
佳麗寶今年9月1日在日本市場發(fā)售了一款新產(chǎn)品。與其他洗面奶不同,潔面泡沫可以擠壓出7層玫瑰花瓣。佳麗寶從2014年開始開發(fā)這個(gè)產(chǎn)品,為這個(gè)構(gòu)想開發(fā)了4代擠壓原型。與EVITA這個(gè)品牌原先主打的50歲年齡段不同,開發(fā)團(tuán)隊(duì)試圖通過這個(gè)產(chǎn)品抓住更多年輕消費(fèi)者。
當(dāng)月,這款產(chǎn)品就成為中國美妝類社交媒體的強(qiáng)推商品。可以說,與佳麗寶官方日本版網(wǎng)站的推薦與開發(fā)故事相比,它在中國的民間傳播帶有更多吸睛與惡搞成分—人們首先被這個(gè)玫瑰花瓣的形狀吸引了注意力,緊接著被博主們惡搞的“擠多了”的圖片激起了好奇心。它甚至成為一個(gè)段子,讓那些緊跟評(píng)論的潛在用戶迫不及待地購買、體驗(yàn)。
這款產(chǎn)品依然無法通過進(jìn)入中國獲得更大的銷量。這種奇特的現(xiàn)象要部分歸因于中國特殊的化妝品審批制度。在中國,進(jìn)口化妝品獲得批號(hào)需要6至18個(gè)月。而且,通過大宗貿(mào)易渠道進(jìn)入中國,會(huì)被征收高昂的進(jìn)口稅、增值稅和消費(fèi)稅,而跨境貿(mào)易可以規(guī)避高稅 費(fèi)。
“包括運(yùn)費(fèi)在內(nèi),價(jià)格定在日本售價(jià)的1.2倍比較合適,一旦超過1.5倍就行不通了?!奔邀悓毣瘖y品(中國)有限公司總經(jīng)理中村泰說。
比起韓國產(chǎn)品的更加注重營銷,日本產(chǎn)品具有歷史長、具有故事性的特點(diǎn),這讓它更適合內(nèi)容傳播。
波羅蜜的平臺(tái)上有一款產(chǎn)品叫做淺捻毛巾,這是在日本當(dāng)?shù)囟疾惶钠放啤5_蜜經(jīng)過了解得知這家公司一直專門研究和制作捻線,長期積累的技術(shù)使得這個(gè)品牌的毛巾吸水性很強(qiáng)。一般消費(fèi)者很難有耐心了解產(chǎn)品的特性,但波羅蜜通過視頻直播,讓女主播直接拿著毛巾擦濕頭發(fā),直觀的效果讓消費(fèi)者立刻產(chǎn)生了“想買”的念頭。
另外一種方式是通過明星炒作。POLA是今年在中國迅速火起來的日本化妝品牌,它是一家在日本有78年歷史的化妝品公司,無添加、具有醫(yī)藥功效的美白丸是它的拳頭產(chǎn)品。被中國消費(fèi)者知曉是源于眼尖的觀眾在林心如參加的真人秀節(jié)目中發(fā)現(xiàn)了她家的抽屜中裝滿了POLA抗糖化口服液,之后這樣的照片就在微博上隨處可見。
通過同樣方式為人熟知的還有比那氏蜂膠漱口水,這款產(chǎn)品出現(xiàn)在王菲的梳妝臺(tái)上,照片通過微博流傳了出來。這樣的曝光并非偶然—藝人的經(jīng)紀(jì)公司和貿(mào)易商之間達(dá)成交易,故意將帶有產(chǎn)品的照片流傳出來,成為了產(chǎn)品的引爆點(diǎn)。
這款產(chǎn)品在日本原本并不是一款暢銷產(chǎn)品,但由于漱口水吐出來后會(huì)出現(xiàn)黑色的棉絮狀物體,讓人感覺是口腔里的異物得到了清洗,這個(gè)點(diǎn)容易吸引眼球、獲得流量從而獲得社交媒體用戶的追捧。對(duì)于中國的貿(mào)易商來說,炒紅這款產(chǎn)品會(huì)讓它們?cè)诮佑|品牌商時(shí)獲得更大的談判權(quán)。
一旦一款產(chǎn)品通過炒作成為爆款之后,跟風(fēng)的行為隨即產(chǎn)生。
龍飛入這一行已經(jīng)3年了,他的工作是幫助上游手中有大量跨境商品庫存的經(jīng)銷商找到下游的分發(fā)渠道,從中賺取抽成。“做這行就是靠的人脈資源?!彼f。在此之前,他在一家跨境購物平臺(tái)工作了多年。在他的微信中,有2000個(gè)以上的“好友”從事貿(mào)易中各個(gè)環(huán)節(jié)的工作。每天早上10點(diǎn)醒來,微信中就已經(jīng)有幾百條未讀消息,其中包括消庫存的需求、求貨源的需求。他也常通過朋友圈散布消息:“出POLA美白丸1500盒”“POLA極光趙薇款,數(shù)量不多”。在日本的跨境貨品中,化妝品是他的主攻方向,“因?yàn)槔麧櫛容^高,做一筆一般能有8%到10%的傭金?!?p>
今年國慶節(jié)的尾巴,他幫著一個(gè)經(jīng)銷商清了一批卡樂比的貨。最終,他把那個(gè)經(jīng)銷商差點(diǎn)砸在手上的卡樂比庫存賣給了一個(gè)批發(fā)商,至于批發(fā)商如何處理這批貨物,他并不關(guān)心。其中有一批會(huì)最終流向淘寶店。
如果你在淘寶店中看到價(jià)格特別低的海外商品,可能只是因?yàn)檫@家店正好以特別低的價(jià)格進(jìn)到一批貨源,也有可能這家店賣的是假貨。
中國的廣東和浙江有一批制造假貨的工廠,用于按摩臉部起到瘦臉效果的正品黃金棒在日本的售價(jià)為1.8萬日元(約合1160元人民幣)左右,而淘寶上的仿品只賣59元。網(wǎng)紅、社交媒體、跨境平臺(tái)、貿(mào)易商以及假貨生產(chǎn)者一起推動(dòng)了頭部爆款的產(chǎn) 生。
當(dāng)中國的消費(fèi)者變得越來越聰明,一款產(chǎn)品是否能從爆款變成常青款,還是要看產(chǎn)品本質(zhì)的功能性和性價(jià)比。
雪梨美發(fā)現(xiàn),比那氏蜂膠漱口水已經(jīng)不太好賣了,“以前是來貨就能賣完,現(xiàn)在我家里還有兩瓶庫存,都沒有人要買了?!?/p>
日本公司也在失敗中學(xué)習(xí)到了經(jīng)驗(yàn)。中村泰的團(tuán)隊(duì)已經(jīng)弄明白自家哪些產(chǎn)品是網(wǎng)絡(luò)爆款,其中包括佳麗寶另一個(gè)尚未正式進(jìn)入中國、但在天貓國際發(fā)售的人氣產(chǎn)品suisai酵素洗顏粉。它的備貨相對(duì)充足—佳麗寶準(zhǔn)備了上萬包庫存?!拔覀兙o盯著微博與微信。”中村泰 說。
這家公司還嘗試并得出一個(gè)有效的營銷策略—改變產(chǎn)品規(guī)格。
佳麗寶旗下品牌freeplus有一款洗面奶,常規(guī)規(guī)格是100克,佳麗寶針對(duì)天貓渠道推出了60克的特別版,售價(jià)約為原規(guī)格的1/3。相對(duì)便宜的價(jià)格可以吸引那些試用客戶,他們很可能是潛在的回購消費(fèi)者。在雙11大戰(zhàn)之前、10月21日起開放預(yù)約的一周內(nèi),這款洗面奶的20萬支備貨已被訂購一空。
卡樂比在中國的知名度不再是零。就在退出中國兩個(gè)月后,卡樂比在天貓國際開設(shè)了Calbee海外旗艦店,通過保稅區(qū)倉庫直接線上銷售幾十種日本進(jìn)口商品。開張10個(gè)月以來,“北海道薯?xiàng)l三兄弟”與“盒裝Jagabee薯?xiàng)l三兄弟”是最暢銷單品。雙11期間,薯?xiàng)l三兄弟全部售罄,卡樂比暫時(shí)撤下了它的天貓頁面。
“中國社會(huì)正在發(fā)生變化,”中村泰說,“80后、90后這些消費(fèi)者,他們的購物方式也在改變。年輕人更喜歡通過網(wǎng)絡(luò)與電商選擇自己喜歡的東西。所以我們的生意模式也必須發(fā)生變化?!?/p>
對(duì)佳麗寶來說,天貓國際這個(gè)渠道就是測試中國市場反應(yīng)的試驗(yàn)場,一旦通過檢驗(yàn),人氣商品也就有了進(jìn)一步擴(kuò)大規(guī)模的可能性。
佳麗寶中國正在申請(qǐng)包括EVITA玫瑰花潔面泡沫、suisai酵素洗顏粉這類爆款在中國的審批。它們最快將于2017年正式進(jìn)入中國。
但變化會(huì)越來越快,中國政府今年對(duì)跨境貿(mào)易增收了11.9%的增值稅,之后做跨境生意的品牌商和貿(mào)易商享受的優(yōu)惠政策會(huì)越來越少。為了形成差異化,垂直類平臺(tái)更愿意把長尾商品帶給消費(fèi)者。
“日本有很多價(jià)格門檻很低但功效不錯(cuò)的產(chǎn)品,很多年輕、具有嘗鮮心理的用戶更愿意購買新出來的產(chǎn)品?!毖蟠a頭的蔡華說。今年,洋碼頭投資了10億日元(約合5980萬元人民幣)在日本建立倉庫物流系統(tǒng),為日本買手減少中間環(huán)節(jié)和物流包裝成本。
波羅蜜則在想方法更早地預(yù)知爆款?!拔覀冋诿鲿r(shí)尚領(lǐng)域,很多時(shí)尚爆款是通過日劇誕生的,我們未來不能只跟隨日劇中的爆款,而是要有辦法提前判斷。”波羅蜜的創(chuàng)始人張振棟說。他要求跨境團(tuán)隊(duì)提高敏銳度,盯緊下一季的熱門劇,并且提前打聽劇中主角會(huì)使用哪些商品。