廖靖靖
(北京師范大學(xué)歷史學(xué)院,北京100875)
唐代駝?dòng)⊙芯俊源笥⒉┪镳^藏安迪爾古城所出手稿為例
廖靖靖
(北京師范大學(xué)歷史學(xué)院,北京100875)
駱駝是唐代重要經(jīng)營(yíng)的牲畜之一。駝?dòng)∈怯貌煌挠∮浄謩e烙在駱駝的相關(guān)部位,以便于放牧和管理,標(biāo)志所有權(quán)。本文旨在探究大英博物館藏安迪爾古城所出手稿中的駱駝圖案。文章首先梳理唐代的駝?dòng)◇w系,包括駝?dòng)〉念愋?、?nèi)容和施用。在此基礎(chǔ)上,討論手稿中疑似駝?dòng)〉乃姆N可能性,分析駝?dòng)」伦C出現(xiàn)的原因。
唐代駝?dòng)亮罱z綢之路
在大英博物館考察期間,中國(guó)和中亞陳列部的金曼儀(Mary Ginsberg)女士給我們展示了多幅斯坦因在中國(guó)所獲繡片、帛畫和手稿。其大部分是以佛教為主題,其中一幅描繪了兩只駱駝,屬于少見的世俗題材作品。見下圖:
此幅紙質(zhì)手稿標(biāo)記為:1907,1111.136Recto,尺寸為11×14厘米,發(fā)現(xiàn)于安迪爾古城(Endere)。該遺址位于新疆和田地區(qū)民豐縣,是唐代絲綢之路南道的重要堡壘,作為邊境貿(mào)易集中地繁榮一時(shí)。畫中展現(xiàn)了雙峰駝哺乳的場(chǎng)景。母駱駝左腿上的圖案,引起筆者關(guān)注,這是否是唐代的駝?dòng)?,有待研究。駝?dòng)∈侵赣貌煌挠∮浄謩e烙在駱駝的相關(guān)部位,以便于放牧和管理,標(biāo)志著所有權(quán)。其在唐代文獻(xiàn)中有較為詳細(xì)的記載,但實(shí)物資料似乎無從發(fā)現(xiàn)。作為唐代牲畜烙印體系的一部分,駝?dòng)〉念愋?、?nèi)容和施用都有繼續(xù)探討的空間。
駱駝是唐代的重要牲畜之一,頻繁出現(xiàn)在社會(huì)生活的方方面面。它既是被富商大賈飼養(yǎng)、收藏的西域舶來品,又是北方地區(qū)提供腳力的常用馱畜,還是絲路貿(mào)易中的普遍運(yùn)輸工具。駱駝研究很早受到學(xué)者們的關(guān)注,相關(guān)論著頗豐。其中涉及駝?dòng)〉挠校簭垇喥枷壬短莆宕鼗偷貐^(qū)的駱駝牧養(yǎng)業(yè)》[1]張亞萍.唐五代敦煌地區(qū)的駱駝牧養(yǎng)業(yè).敦煌學(xué)集刊,1998,(1).(P56-59)研究歸義軍政府的放駝業(yè),烙印是駝籍的重要內(nèi)容,表明駱駝的歸屬,可以起到防止被盜和失物找回的作用;乜小紅先生《唐五代畜牧經(jīng)濟(jì)研究》[2]乜小紅.唐五代畜牧經(jīng)濟(jì)研究.廈門大學(xué)博士學(xué)位論文,2004.在“畜群簿籍管理”章節(jié)從管理機(jī)構(gòu)和制度的角度分析畜群的烙印,其中監(jiān)牧官印的施用對(duì)象就包括駱駝;杜遠(yuǎn)東《唐代駱駝研究》[3]杜遠(yuǎn)東.唐代駱駝研究.浙江大學(xué)碩士學(xué)位論文,2012.對(duì)駝?dòng)〉挠懻摪斯亳労退接旭橊剝煞矫娴那闆r。上述文章都充分利用敦煌文書,并將敦煌地區(qū)的放駝業(yè)作為探究的重點(diǎn)。在一定程度上他們還原了唐五代敦煌地區(qū)駝?dòng)〉氖褂梅秶?、意義和普及情況。至于駱駝的烙印為何字或何種標(biāo)記,烙于駱駝身體何部位這些具體問題,并沒有系統(tǒng)的歸納和闡述。
唐代自立國(guó)之初就面臨著畜力的巨大需求。軍事上,騎兵隊(duì)伍的充實(shí)需要大量戰(zhàn)馬;交通運(yùn)輸上,唐朝為保證中央與地方、地方與地方之間的聯(lián)系暢通,繼承隋制,健全驛傳制度,驛馬和傳送馬、驢用量不斷增加;農(nóng)業(yè)方面,越來越多的耕畜是恢復(fù)和發(fā)展生產(chǎn)的物質(zhì)保障。這些因素共同促使唐王朝重視畜牧業(yè)管理,設(shè)置機(jī)構(gòu)并頒行相關(guān)法令法規(guī)。駱駝是重點(diǎn)經(jīng)營(yíng)的牲畜之一。
根據(jù)《唐六典》[4](唐)李林甫等撰.陳仲夫點(diǎn)校.唐六典(卷一七)·太仆寺.中華書局,1992.(P479-484)記載,中央官署對(duì)駱駝進(jìn)行管理的機(jī)構(gòu)主要是太仆寺,其下轄四署中的典廄和典牧的主要職掌就包括駱駝的飼養(yǎng)和接受地方進(jìn)貢的駱駝。此外,尚書省駕部負(fù)責(zé)天下雜畜簿籍的審核和管理,駱駝也在其中。地方機(jī)構(gòu)中,牧監(jiān)實(shí)際負(fù)責(zé)牲畜的養(yǎng)育、繁殖、登記和管理,分上、中、下三個(gè)等級(jí)。駱駝屬于其中的下監(jiān)[4](唐)李林甫等撰.陳仲夫點(diǎn)校.唐六典(卷一七)·太仆寺.中華書局,1992.(P486)。各州的“長(zhǎng)運(yùn)坊”或“轉(zhuǎn)運(yùn)坊”負(fù)責(zé)官府物資的運(yùn)輸,除最常用的牛以外,也會(huì)使用駱駝。該機(jī)構(gòu)對(duì)于馱畜的飼養(yǎng)、運(yùn)用都有嚴(yán)格的規(guī)定。唐代后期到五代,藩鎮(zhèn)往往自設(shè)監(jiān)牧。沙州歸義軍于唐宣宗大中二年(848)設(shè)立牧監(jiān)、監(jiān)使,主要管理馬和駝的放牧?!段斐剑?68)十月十八日歸義軍算會(huì)群牧駝馬牛羊現(xiàn)行籍》[5]唐耕耦.陸宏基.敦煌社會(huì)經(jīng)濟(jì)文獻(xiàn)真跡釋錄(第3輯).書目文獻(xiàn)出版社.(P590),將“駝”放在群畜首位,可見駱駝的重要性,文書中還出現(xiàn)“知駝官”之稱。
上述是官駝的基本情況。寺院和私人飼養(yǎng)和使用駱駝在唐五代也較為普遍。S542號(hào)背面《戌年(818)六月沙州諸寺丁口車牛役簿》記載“曹進(jìn)興放駝”,“史朝放羊,貼駝群五日”,可見寺院雇傭牧子放牧駝群。“天寶后,諸軍戰(zhàn)馬動(dòng)以萬計(jì),王侯、將相、外戚牛駝羊馬之牧布諸道,百倍于縣官”[6](宋)歐陽修等.新唐書(卷五○)·兵志.中華書局,1975.(P1338)。私人牧駝既有收藏、娛樂之用,如:“毛仲雖有賜莊宅,奴婢、駝馬、錢帛不可勝紀(jì),常于閑廄側(cè)內(nèi)宅住?!盵7](后晉)劉昫等.舊唐書(卷一○六)·王毛仲傳.(P3253)也有通信、運(yùn)輸之用,如:“伷先前知,以橐它載金幣、賓客奔突厥”[8]新唐書(卷一一七)·裴炎傳附伷先傳.(P4250),這里的“橐它”就是指駱駝。另外還有養(yǎng)駝以出雇的情況,如北圖殷字41號(hào)《癸未年(923)七月十五日張修造雇父駝契》[9]敦煌社會(huì)經(jīng)濟(jì)文獻(xiàn)真跡釋錄(第2輯).(P38)。
如果將寺院也歸入廣義的“私人”來進(jìn)行理解和闡釋,那么官方和私人都是唐代經(jīng)營(yíng)牧駝業(yè)的主體。如何管理駝群?簿籍管理和烙印是普遍使用的方式。而且,簿籍的主要內(nèi)容就包括登記牲畜的烙印。所以烙駝?dòng)∈邱剺I(yè)管理的重要環(huán)節(jié)和部分,它的核心作用是明確歸屬權(quán),區(qū)分駝群。
關(guān)于駝?dòng)〉挠涊d,除《唐六典》《唐會(huì)要》和兩唐書等,還有敦煌文書和《天圣令》。天一閣藏明鈔本北宋《天圣令》于1998年由戴建國(guó)先生發(fā)現(xiàn),并在2006年被全文公布。其所附唐令部分,引起海內(nèi)外學(xué)者關(guān)注,并成為研究熱點(diǎn)。黃正建先生主持下的中國(guó)社會(huì)科學(xué)院歷史研究所《天圣令》讀書班已經(jīng)完成了《廄牧令》部分的譯注釋讀[1]中國(guó)社會(huì)科學(xué)院歷史研究所《天圣令》讀書班《.天圣令·廄牧令》譯注稿.徐世虹主編.中國(guó)古代法律文獻(xiàn)研究(第八輯).社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社,2014.(P299-333),唐11-15條、23條和宋10條都有關(guān)牲畜印記。
(一)駝?dòng)〉念愋?/p>
根據(jù)實(shí)施主體不同,駝?dòng)】梢苑譃楣儆『退接 ?/p>
1.官印。
《唐六典》卷一七《太仆寺》:
凡在牧之馬皆印。印右膊以小“官”字。右髀以年辰,尾側(cè)以監(jiān)名,皆依左、右?guī)?。若形容端正,擬送尚乘,不用監(jiān)名。二歳始春,則量其力,又以“飛”字印印其左髀、膊。細(xì)馬、次馬,以龍形印印其項(xiàng)左;送尚乘者,尾側(cè)依左、右閑印以“三花”。其余雜馬送尚乘者,以“風(fēng)”字印印左膊,以“飛”字印印左髀。騾、牛、驢則官名志其左膊,監(jiān)名志其右髀。駝、羊則官名志其頰,羊仍割耳。若經(jīng)印后簡(jiǎn)入別所者,各以新入處監(jiān)名印左頰。官馬賜人者,以“賜”字印;配諸軍及充傳送驛者,以“出”字印,并印左、右頰也[2]唐六典(卷一七)·太仆寺.(P487)。
在《天圣令·廄牧令》[3]本文所引用的《天圣令》所附唐令和宋令都見于《天一閣藏明鈔本天圣令校證——附唐令復(fù)原研究》.天一閣博物館,中國(guó)社會(huì)科學(xué)院歷史研究所《天圣令》校證課題組.天一閣藏明鈔本天圣令校證——附唐令復(fù)原研究.中華書局,2006.中有相似的令文,
唐11諸牧,馬駒以小“官”字印印右膊,以年辰印印右髀,以監(jiān)名依左、右?guī)∮∥矀?cè)。若行容端正,擬送尚乘者,則不須印監(jiān)名。至二歲起脊,量強(qiáng)、弱、漸,以“飛”字印印右髀、膊;細(xì)馬、次馬俱以龍形印印項(xiàng)左。送尚乘者,于尾側(cè)依左右閑印,印以“三花”。其余雜馬送尚乘者,以“風(fēng)”字印印左膊;以“飛”字印印右髀。騾、牛、驢皆以“官”字印印右膊,以監(jiān)名依左、右?guī)∮∮吟?;其駝、羊皆以“官”字印印右頰。羊仍割耳。經(jīng)印之后,簡(jiǎn)入別所者,各以新入處監(jiān)名印印左頰。官馬賜人者,以“賜”字??;配諸軍及充傳送驛者,以“出”字印,并印右頰。
兩處記載字詞間略有不同,但可以看出,駱駝在中央畜牧體系下需要受印。根據(jù)《天圣令·廄牧令》唐14條“諸雜畜印,為‘官’字、‘驛’字、‘傳’字者,在尚書?。粸橹菝?,在州;為衛(wèi)名、府名者,各在府、衛(wèi);為龍形、年辰、小‘官’字印者,小,謂字形小者。在太仆寺;為監(jiān)名者,在本監(jiān)”。
“諸雜畜”就是指馬以外的牛、羊、驢、騾、駝。烙印“官”字是在尚書省,烙印牧監(jiān)名則在所處牧監(jiān)。
2.私印。
《新唐書》卷五○《兵志》:
天寶后,諸軍戰(zhàn)馬動(dòng)以萬計(jì)。王侯、將相、外戚牛駝羊馬之牧布諸道,百倍于縣官,皆以封邑號(hào)名為印
自別[4]新唐書(卷五○)·兵志.(P1338)。
這段材料闡釋出私家牧駝在天寶后已成為風(fēng)氣,權(quán)勢(shì)階層都參與其中。這使得私營(yíng)駱駝數(shù)量上超過官營(yíng),而且烙印駱駝已成為常規(guī)的管理方式,最重要的作用是區(qū)別駝群。這些非官方駱駝的所有者按照各自的封邑名稱制造私印。這里的封邑應(yīng)該并不局限于帝王所賜給諸侯、功臣的領(lǐng)地或食邑,而是泛指其擁有的領(lǐng)地、食邑。
是否會(huì)出現(xiàn)兩種類型同時(shí)出現(xiàn)的情況?又該如何判斷駱駝的歸屬權(quán)?首先要明確的是駝?dòng)∈枪儆』蛩接〔⒉挥善錃w屬權(quán)決定,而是取決于施印的主體。這樣的分類標(biāo)準(zhǔn)建立在實(shí)際操作之上,駱駝的歸屬權(quán)是會(huì)發(fā)生變化的。這種變化可能出現(xiàn)在不同牧監(jiān)之間,或者牧監(jiān)和傳送坊之間,也有可能在從官營(yíng)和私營(yíng)之間,比如“賜第一區(qū)、物五百段、奴婢駝馬等”[1]舊唐書(卷七八)·張行成傳附族孫易之、昌宗傳.(P2706)。此類由皇帝賞賜給個(gè)人的駱駝,無疑使駱駝從官營(yíng)體系進(jìn)入私營(yíng)。而且,兩種駝?dòng)〈_實(shí)有同時(shí)出現(xiàn)的例子。
《天圣令·廄牧令》:
宋10諸官私闌馬、駝、騾、牛、驢、羊等,直有官印、更無私記者,送官牧。若無官印及雖有官印、復(fù)有私記者,經(jīng)一年無主識(shí)認(rèn),即印入官,勿破本印,并送隨近牧,別群牧放。若有失雜畜者,令赴牧識(shí)認(rèn),檢實(shí)委無詐妄者,付主。其諸州鎮(zhèn)等所得闌畜,亦仰當(dāng)界內(nèi)訪主。若經(jīng)二季無主識(shí)認(rèn)者,并當(dāng)處出賣,先賣充傳驛,得價(jià)入官。后有主識(shí)認(rèn),勘當(dāng)知實(shí),還其本價(jià)。
《宋刑統(tǒng)》卷二七“地內(nèi)得宿藏物門”有類似的記載。另有日本《養(yǎng)老令·廄牧令》:“凡國(guó)郡所得闌畜。皆仰當(dāng)界內(nèi)訪主。若経二季無主識(shí)認(rèn)者。先充伝馬。若有余者出売。得価入官。其在京。経二季無主識(shí)認(rèn)者。出売。得価送贓贖司。后有主識(shí)認(rèn)。勘當(dāng)知実。還其本価?!盵2]令集解(卷卅八)·廄牧令.“闌畜條”條,“新訂增補(bǔ)國(guó)史大系”.吉川弘文館.(P916)但日本令沒有涉及烙印問題。宋家鈺先生認(rèn)為此條是天圣以前的令文,可以復(fù)原唐令。
這條令文是關(guān)于牲畜走失的處理程序,其中包含著豐富的信息。首先審查印記是處理走失駝的第一步驟。其二,駝?dòng)∈菤w還和尋找失主的唯一根據(jù)。其三,兩類印記于一身既可能是由官入私,也可能是由私入官。其四,駝?dòng)∈强梢浴捌啤钡摹W詈?,私人要回駱駝的憑證也是駝?dòng) N覀冞€可以由此推測(cè),在唐人的觀念里,官印和私印就是兩種主要類型。
具體到研究駝?dòng)〉募?xì)節(jié),在直接史料缺乏的情況下可以參考馬印。由于駱駝與馬在使用范圍、普遍程度、管理方式等有諸多不同,不能將馬印的研究成果套用在駝?dòng)∩?。但是在唐代畜牧業(yè)的大范疇之下,兩者又有許多相通之處,所以可以參考和類比馬印的各項(xiàng)規(guī)定對(duì)駝?dòng)∵M(jìn)行推理。我們將這種方法運(yùn)用于駝?dòng)?nèi)容和施用的探討。
(二)駝?dòng)〉膬?nèi)容
前面已經(jīng)提到“駝、羊皆以‘官’字印印右頰,羊仍割耳。若經(jīng)印后簡(jiǎn)入別所者,各以新入處監(jiān)名印左頰”[3]唐六典(卷一七)·太仆寺.(P487)。官方駝?dòng)“ā肮佟焙湍帘O(jiān)名稱。在官方飼養(yǎng)駱駝的過程來看,會(huì)有涉及年辰的印,這在《天圣令·廄牧令》唐14條已經(jīng)提到。年辰印的內(nèi)容可能是駱駝的歲數(shù)。有沒有印表示駱駝的年齡階段?這可以參考日本《養(yǎng)老令·廄牧令》:“凡在牧駒犢……以官字印印左髀上犢印右髀上并印訖。”[4]令集解(卷卅八)·廄牧令“.駒犢條”條.(P927)唐代很可能有“犢”印存在,表示牲畜尚未成年,在飼養(yǎng)和放牧上與成年牲畜不同。相應(yīng)的也會(huì)有表示駱駝成年的印,具體印字較難推測(cè)。此外,從官馬印的體系可以看到印的重要作用之一是區(qū)別良、駑,即馬的身體條件,這是決定馬的去向、用處的前提。駱駝在使用、分配之前同樣需要進(jìn)行區(qū)分,所以很可能也有對(duì)應(yīng)的良、次之印。
私印的情況與官印相較應(yīng)該是更豐富的,除了所屬人的封邑名稱,以及表示駱駝年歲、長(zhǎng)幼、品相的字,還可能包括私人的其他字號(hào)。類比私人馬印,其在選取、申請(qǐng)上就比較自由。
《唐會(huì)要》卷七二:
景云三年正月十四日敕:諸王公主家馬印文,宜各取本號(hào)[1](宋)王溥.唐會(huì)要(卷七二).上海古籍出版社,1991.(P1546)。
《天圣令·廄牧令》:
唐30諸有私馬五十匹以上,欲申牒造印者聽,不得與官印同,并印項(xiàng)。在余處有印者,沒官。蕃馬不在此例。如當(dāng)官印處有瘢痕者,亦括沒。其官羊,任為私計(jì),不得截耳。其私牧,皆令當(dāng)處州縣檢校。
同一家內(nèi)的牲畜很可能擁有同樣的烙印,以便于區(qū)別它戶,而且操作性更強(qiáng)。當(dāng)然,私人駝?dòng)〉膬?nèi)容也不能與官印相同,其申牒造印的數(shù)量前提可能也與馬的要求不同。
(三)駝?dòng)〉氖┯?/p>
駱駝烙印的施用主體前面已經(jīng)有所討論,官印的實(shí)施者是尚書省或所在監(jiān)牧,私印則是私家。作為烙印,其位置的選擇需要遵循一定的原理,而且逐漸形成慣例。前面已經(jīng)提到的駝?dòng)∥恢迷谧?、右頰。
參考馬印施用的位置上看,一般是在對(duì)馬危害不大又易于觀察、辨識(shí)的部位,如“頰”“項(xiàng)”“膊”“髀”和“尾”?!邦a”指臉頰,“項(xiàng)”指頸項(xiàng),“尾”與今稱無異。至于“膊”和“髀”,羅豐先生認(rèn)為[2]羅豐.規(guī)矩或率意而為?——唐帝國(guó)的馬印.榮新江主編.唐研究(第16卷).北京大學(xué)出版社,2010.(P117-151)“膊”是前腿上部,或稱為肘;“髀”是前腿關(guān)節(jié)以上的地方;侯振兵先生不同意羅先生關(guān)于“髀”的解釋,他認(rèn)為髀是后腿的大腿處[3]侯振兵.天圣《廄牧令》與唐代廄牧制度研究.中國(guó)社會(huì)科學(xué)院博士學(xué)位論文,2012.。筆者同意侯振兵先生的觀點(diǎn),兩字應(yīng)該分別指前后腿。
考慮到駝?dòng)?nèi)容的多樣性,除了臉頰,很可能會(huì)烙印身體的其他部位。因?yàn)轶w型與馬有相似之處,“項(xiàng)”“膊”“髀”和“尾”是駝?dòng)】赡艿奈恢茫ㄈ缦聢D)。烙印在這些部位既利于觀察又對(duì)駱駝造成較小傷害。
常見烙印位置示意圖
(一)四種可能性
回到文章開始處展示的駱駝圖,母駝左髀上的標(biāo)記如果是駝?dòng)〉脑?,我們可以推測(cè)它的類型和內(nèi)容。
1.私印。
此圖出自安迪爾古城,很可能描繪的是唐五代敦煌的駱駝。晚唐五代敦煌地區(qū)的私家養(yǎng)駝在文獻(xiàn)中比較多見。敦煌百姓將駱駝作為沙漠地區(qū)的理想畜力和交通工具,商人用它連接中西貿(mào)易。駱駝圖中的印記可能是所述私人的封邑號(hào)、字號(hào)。
2.官印——傳。
唐代實(shí)行驛站傳制度,其中“傳”一方面是給來往使臣或官員提供交通工具,另一方面承擔(dān)州的運(yùn)輸任務(wù)[1]孟彥弘.唐代的驛、傳送與轉(zhuǎn)運(yùn)——以交通與運(yùn)輸之關(guān)系為中心.載榮新江主編.唐研究(第12卷).北京大學(xué)出版社,2006.(P45)。從《唐六典》和《天圣令》來看,馬和驢是承擔(dān)“傳”任務(wù)的主要牲畜。由于自身耐寒、耐旱、抗風(fēng)沙、能負(fù)重和速度較快的特點(diǎn),駱駝是運(yùn)輸、乘騎的極佳選擇。唐代史料多次記載駱駝進(jìn)行傳信和運(yùn)輸,如“哥舒翰常鎮(zhèn)于青海,路既遙遠(yuǎn),遣使常乘白駱駝以奏事,日馳五百里”[2](宋)李昉等編.太平廣記(卷四三六).(P2089)。到唐代晚期至五代,由于使用越來越廣泛,特別是在敦煌地區(qū),駱駝很可能也成為重要的“傳”畜。參考傳送馬和傳送驢的印:
《天圣令·廄牧令》:
唐13諸驛馬以“驛”字印印左膊,以州名印印項(xiàng)左;傳送馬、驢以州名印印右膊,以“傳”字印印左髀。官馬付百姓及募人養(yǎng)者,以“官”字印印右髀,以州名印印左頰。屯、監(jiān)牛以“官”字印印左頰,以“農(nóng)”字印印左膊。諸州鎮(zhèn)戍營(yíng)田牛以“官”字印印右膊,以州名印印右髀。其互市馬,官市者,以互市印印右膊;私市者,印左膊。
唐14條諸雜畜印,為“官”字、“驛”字、“傳”字者,在尚書省;為州名者,在州;為衛(wèi)名、府名者,各在府、衛(wèi);為龍形、年辰、小“官”字印者,小,謂字形小者。在太仆寺;為監(jiān)名者,在本監(jiān);為“風(fēng)”字、“飛”字及“三花”者,在殿中??;為“農(nóng)”字者,在司農(nóng)寺;互市印在互市監(jiān)。其須分道遣使送印者,聽每印同一樣,準(zhǔn)道數(shù)造之。
如果駱駝承擔(dān)“傳”任務(wù),其印應(yīng)該為“傳”字,在左髀,即左后腿的大腿處,這正好與駱駝圖的字形、位置吻合。筆者認(rèn)為這樣的可能性是存在的。
3.蕃印。
駱駝的發(fā)源和使用都與周邊游牧民族密不可分。雖然沒有記載直接證明駝?dòng)〉拇嬖?,但是參照馬匹貿(mào)易里用馬印識(shí)別馬匹來源,可以推測(cè)游牧民族也有烙印牲畜的習(xí)慣。《唐會(huì)要》“諸蕃馬印”里記錄了35種蕃馬印[3]唐會(huì)要(卷七二).(P1546-1550)。是否蕃駝?dòng)∨c蕃馬印相同?可能會(huì)存在這樣情況,即一個(gè)民族用以區(qū)分族別的牲畜烙印是相同的。從操作上看,這樣既滿足了區(qū)分歸屬民族的要求,又很實(shí)用。對(duì)比敦煌手稿中母駝的印記,以下諸部的蕃印字形較為相似。
其中回紇牧駝業(yè)興盛,是中原地區(qū)的駱駝來源之一。史料可佐:“光晟因勒兵盡殺回紇群胡,收橐它、馬數(shù)千,繒錦十萬”[1]新唐書(卷二一七上)·回鶻傳上.(P6122),“回鶻七百六十人將駝馬及車,相次至黃蘆泉迎候公主”[2]舊唐書(卷一九五)·回紇傳.(P5212),“明年,以使來益獻(xiàn)馬、牛、羊、橐它,固求昏”[3]新唐書(卷二一七下)·回鶻傳下.(P6136)。所以,手稿中疑似駝?dòng)】赡苁寝?,是回紇蕃印的可能性較大。
4.外國(guó)印。
駱駝是絲綢之路上的重要運(yùn)輸牲畜,且唐代的貿(mào)易對(duì)象包括亞歐諸國(guó),所以此印也可能來自其他國(guó)家。查閱相關(guān)材料[4]得到CentralEuropean University中世紀(jì)系博士生Stephen Pow的幫助.,Mahmud al-Kashgari于公元1070年寫作的《Compendium of the Turkic Dialects》[5]Compendium of the Turkic dialects(Dīwān luyātat-Turk).Vol.I—III.SourcesofOriental languagesand literatures7 by Mahmūd al-Kās∨yarī;RobertDankoff;JamesKelly,1982.中記錄了土耳其22個(gè)部落的牲畜印記,如下圖[6]Compendium of the Turkic dialects(Dīwān luyātat-Turk).(P102):
(二)孤證的原因
唐代駱駝形象的藝術(shù)品眾多,包括三彩俑、彩繪陶俑、壁畫等。查找其間,并無駝?dòng)〉倪z存,無法與本文討論的駱駝圖對(duì)比、參照。這主要原因在于駱駝形象表現(xiàn)手法的局限。駱駝俑突出了駱駝的體型、體態(tài),載物駝俑和騎駝俑都是中西貿(mào)易的象征,但是有一定樣式,并非寫真。壁畫如張仲暉墓中的奔駝、行駝和臥駝圖都以線條勾勒為主,沒有細(xì)節(jié)描繪;再如敦煌莫高窟中有多幅《商旅圖》,其中有給駱駝飲水、給病駝灌藥的畫面,是日常生活的寫實(shí),也是勾勒駱駝的大致形態(tài)。此幅駱駝手稿和前面列舉的藝術(shù)品不同,其手法是細(xì)膩而寫實(shí)的,比較真實(shí)地還原駱駝母子的形象,包括駝毛和裝飾的飄帶都仔細(xì)描繪,所以畫作中出現(xiàn)駝?dòng)∈呛侠淼摹?/p>
圖中除母駝外,還有受哺乳的幼駝,它身上并未有烙印。這在一定程度上佐證了此圖繪畫手法的寫實(shí)性。在唐代的烙印制度中,牲畜打烙印也是年歲的體現(xiàn),不同牲畜對(duì)應(yīng)的印記內(nèi)容也不同。參考《天圣令·廄牧令》唐11條,馬駒的情況,要到“至二歲起脊”,再分辨其體質(zhì)強(qiáng)弱,將“飛”字烙在其右髀或者右膊。另可見《天圣令·廄牧令》:
唐15諸在牧駒、犢及羔,每年遣使共牧監(jiān)官司對(duì)印。駒、犢八月印,羔春秋二時(shí)印及割耳,仍言牝牡入帳。其馬,具錄毛色、齒歲、印記,為簿兩道,一道在監(jiān)案記,一道長(zhǎng)、尉自收,以擬??薄?/p>
日本《養(yǎng)老令》有相似的規(guī)定:《令集解》卷卅八《廄牧令》中有“駒犢條”:
凡在牧駒犢。至二歲者。每年九月。國(guó)司共牧長(zhǎng)對(duì)。以官字印印左髀上犢印右髀上并印訖。具錄毛色齒歲為簿兩通一通留國(guó)為案。一通附朝集便申太政官[1]令集解(卷卅八)·廄牧令.“駒犢條”條.(P927)。
上面提到的駒、犢及羔都要等到二歲,烙印幼駝應(yīng)該也有對(duì)應(yīng)的時(shí)間要求,這從火印創(chuàng)傷的恢復(fù)以及觀察駱駝生理發(fā)育狀況來看都更符合實(shí)際。所以尚在哺乳階段的駱駝并沒有印記。
研究唐代的駱駝烙印一方面有助于我們更準(zhǔn)確地了解駱駝在這一時(shí)期的使用情況,另一方面可以深入分析唐代牧駝業(yè)的管理方式以及牲畜烙印的具體形式。在一定程度上,駝?dòng)∈枪芨Q唐代社會(huì)生活、經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的切入點(diǎn)。本文的寫作緣起是揭示大英博物館所藏駱駝圖中的圖案含義,雖然并未能得出確切的結(jié)論,但在探究的過程中逐漸整理出唐代的駝?dòng)◇w系。受史料所限,一些駝?dòng)〉募?xì)節(jié)規(guī)定是類比馬印進(jìn)行推測(cè),希望能在以后的研究中不斷修正、補(bǔ)充。駱駝承擔(dān)中西貿(mào)易的特殊使命,是絲綢之路的象征符號(hào),亦是唐代對(duì)外貿(mào)易繁榮發(fā)展的標(biāo)志之一。作為重要的跨境牲畜,今后可以結(jié)合絲路各國(guó)的史料繼續(xù)探討駱駝和駝?dòng) ?/p>
(責(zé)編:樊譽(yù))
廖靖靖,女,四川西昌人,北京師范大學(xué)歷史學(xué)院博士研究生,研究方向?yàn)樗逄平?jīng)濟(jì)史、城市史和社會(huì)史。
本文為中央高校基本科研業(yè)務(wù)費(fèi)專項(xiàng)資金資助項(xiàng)目“筆記小說與唐宋城市社會(huì)”(項(xiàng)目編號(hào):SKZZY2014035)。