高靜

“老妖出來(lái)的時(shí)候我叫得嗓子都啞了！”

“那個(gè)人叫陳軍，是個(gè)民樂(lè)大師，我學(xué)二胡的時(shí)候老師可推崇他了。沒(méi)想到他竟然會(huì)拉《雨碎江南》啊。”

“我哭了，你們都哭了嗎？十年了，喜歡這個(gè)圈子十年了……”

2016年中秋，《天涯明月刀OL》（以下簡(jiǎn)稱“天刀”）贊助了一場(chǎng)音樂(lè)會(huì)——“國(guó)風(fēng)心時(shí)紀(jì)”鳥(niǎo)巢演唱會(huì)。雖然過(guò)去了幾個(gè)月，但提起演唱會(huì)，國(guó)風(fēng)音樂(lè)的愛(ài)好者還是難掩心中激動(dòng)。當(dāng)晚，幾十名在自己的粉絲心目中遠(yuǎn)比天團(tuán)偶像小鮮肉更吸引人的國(guó)風(fēng)音樂(lè)人登臺(tái)演唱，每每引發(fā)一片四萬(wàn)人合唱的海洋。當(dāng)天的鳥(niǎo)巢體育館附近，有成千上萬(wàn)的年輕人身穿漢服盛裝而來(lái)，用最隆重的態(tài)度，出席屬于自己的國(guó)風(fēng)盛會(huì)。

2017年元旦，鳥(niǎo)巢演唱會(huì)主辦方米漫傳媒將和天刀再度攜手，舉辦“天刀國(guó)風(fēng)嘉年華”。鳥(niǎo)巢會(huì)場(chǎng)會(huì)布置成北宋的開(kāi)封，各種穿著古代服裝的cosplayer走來(lái)走去，還會(huì)有3D打印技術(shù)配合傳統(tǒng)匠人手工精雕細(xì)琢的武俠風(fēng)格手辦。嘉年華的壓軸好戲是一整場(chǎng)兩個(gè)半小時(shí)的晚間音樂(lè)會(huì)：除了游戲音樂(lè)配合武術(shù)表演或古風(fēng)舞蹈，還有玩家和觀眾出于興趣，自行以天刀為主題創(chuàng)作的同人音樂(lè)作品。

據(jù)悉當(dāng)天，天刀還會(huì)發(fā)布與現(xiàn)今最火的國(guó)漫IP《狐妖小紅娘》進(jìn)行合作的消息。一個(gè)悄然興起的國(guó)風(fēng)二次元聯(lián)盟圈子，正在崛起。

一個(gè)無(wú)限大的圈子

近兩年，隨著國(guó)風(fēng)動(dòng)畫《狐妖小紅娘》、國(guó)風(fēng)動(dòng)畫電影《大圣歸來(lái)》、《十萬(wàn)個(gè)冷笑話》等各類國(guó)內(nèi)原創(chuàng)二次元作品的風(fēng)靡，二次元用戶逐漸把目光轉(zhuǎn)向國(guó)內(nèi)，“國(guó)風(fēng)”這個(gè)概念漸入二次元用戶的視線，并成為二次元文化的新高地。而與有些垂直領(lǐng)域的二次元用戶不同，國(guó)風(fēng)面向的二次元用戶非常積極地參與社交和宣傳活動(dòng)，也樂(lè)意將國(guó)風(fēng)的內(nèi)容向外擴(kuò)散和傳播，對(duì)向年輕人傳播中國(guó)優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化有種特別的熱忱與使命感。

2016年初，米漫傳媒基于騰訊、阿里研報(bào)以及一些二次元?jiǎng)勇Φ臄?shù)據(jù)，得出中國(guó)的泛二次元網(wǎng)民約2-3億人的結(jié)論。“2億是圈內(nèi)的基本共識(shí)，這些人一定看過(guò)動(dòng)漫，或者通過(guò)某些渠道知道二次元圈子的事?！泵茁紫\(yùn)營(yíng)官萬(wàn)亞捷告訴記者，“在這些泛二次元用戶中，聽(tīng)過(guò)國(guó)風(fēng)音樂(lè)的泛用戶大約有1億人。隨著今年一些選秀節(jié)目和一些曲目的發(fā)酵，到今年數(shù)字大概會(huì)翻一倍，大概有2億人了解國(guó)風(fēng)音樂(lè)。”

從“國(guó)風(fēng)心時(shí)紀(jì)”鳥(niǎo)巢演唱會(huì)門票的銷售情況可窺見(jiàn)一斑。演唱會(huì)早在1月6日晚8點(diǎn)就開(kāi)始提前售票，當(dāng)天淘寶售票通道開(kāi)啟一分鐘內(nèi)就售出3000余張門票。

米漫傳媒前身是專注二次元音樂(lè)制作的獨(dú)立工作室，自2002年起，以網(wǎng)絡(luò)翻唱和國(guó)風(fēng)填詞開(kāi)始出現(xiàn)在受眾視線中。今年5月，君聯(lián)資本、bilibili和華熙集團(tuán)聯(lián)手入股米漫傳媒，總金額6300萬(wàn)人民幣，這亦是資本市場(chǎng)對(duì)“國(guó)風(fēng)”的示好。

天刀是騰訊第一次嘗試向世界范圍輸出國(guó)風(fēng)題材的大型客戶端網(wǎng)游，也激發(fā)了許多游戲玩家的民族自豪感。

2015年11月，韓國(guó)最大的游戲廠商N(yùn)exon發(fā)布了將天刀引進(jìn)韓國(guó)的消息。在此之前，一直都是國(guó)外的游戲發(fā)行到中國(guó)，中國(guó)一度占韓國(guó)游戲總體出口份額的40%。韓國(guó)網(wǎng)游一直是亞洲網(wǎng)游的巔峰，韓國(guó)網(wǎng)絡(luò)游戲也伴隨了整整一代中國(guó)人的成長(zhǎng)?！稛嵫?、《墨香》、《蒼天2》、《劍靈》等游戲，無(wú)論是在本土還是海外均取得不錯(cuò)的成績(jī)。

而如今，天刀入韓，不但獲得了韓國(guó)第一大廠在韓國(guó)最大展會(huì)G-STAR上隆重首發(fā)的待遇，更是俘獲了韓國(guó)媒體和玩家的心。大部分評(píng)論都集中在“中國(guó)的劍與魔法，純正的武俠”或是“神奇而美麗的輕功”這樣的話題上。

一套“國(guó)風(fēng)入韓”的海報(bào)，被玩家收藏和點(diǎn)贊數(shù)千次?！霸诖髧?guó)崛起的基礎(chǔ)上，我們的文化自覺(jué)性正在慢慢復(fù)蘇，對(duì)于傳統(tǒng)文化的關(guān)注度會(huì)慢慢提升，所以知道國(guó)風(fēng)的人會(huì)原來(lái)越多?！比f(wàn)亞捷說(shuō)，其實(shí)所有中國(guó)人都是潛在的國(guó)風(fēng)愛(ài)好者。這個(gè)圈子，無(wú)限大。

破壁

今年的11月9日，天刀秋季大型版本“天命風(fēng)流”上線，邀來(lái)古風(fēng)圈著名男神“音頻怪物”重新演繹在古風(fēng)圈人所盡知的同名版本主題曲。這也是古風(fēng)歌曲首次被作為一個(gè)原創(chuàng)IP，引入到一款網(wǎng)游當(dāng)中。

上海市徐匯區(qū)虹梅路1801號(hào)3層，開(kāi)放式的辦公空間里有一棵巨大的桃花樹(shù)，樹(shù)下放著幾個(gè)凳子，訂不到會(huì)議室的員工們坐在樹(shù)下竊竊私語(yǔ)，看起來(lái)頗為愜意。樹(shù)旁的多寶格里放著青銅面具、劍客玩偶、紅葉扇，還有一大堆各種各樣的游戲獎(jiǎng)杯。

這里就是天刀的大本營(yíng)。程序組、策劃組、美術(shù)組、運(yùn)營(yíng)組……近150位項(xiàng)目組成員在行軍庫(kù)的陪伴下，打造出一款“次世代”的武俠題材游戲。自2015年7月1日開(kāi)放公測(cè)至今，天刀已積累了2000萬(wàn)注冊(cè)用戶，最高在線人數(shù)超過(guò)60萬(wàn)。從誕生之日起，天刀的任務(wù)不僅僅是制作一款游戲那么簡(jiǎn)單，而是想打造與日韓二次元、西方魔幻英雄文化并肩的國(guó)風(fēng)文化。

這與米漫一拍即合。米漫想幫助所有的國(guó)風(fēng)群體或者國(guó)風(fēng)項(xiàng)目做調(diào)整和轉(zhuǎn)型，“讓傳統(tǒng)文化以一種新的、時(shí)尚的，更符合年輕人興趣和審美的形式迸發(fā)出來(lái)?！比f(wàn)亞捷說(shuō)。

與米漫一拍即合的是，天刀也想要做“國(guó)風(fēng)破壁”的嘗試。不久前，Discovery頻道來(lái)到騰訊制作游戲主題的紀(jì)錄片，點(diǎn)名要天刀的團(tuán)隊(duì)來(lái)分享游戲的文化傳播意義。主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)給外國(guó)人播放了一段玩家制作的同人視頻，用古時(shí)教孩子寫詩(shī)的讀物《聲律啟蒙》，來(lái)搭配天刀中的一個(gè)個(gè)國(guó)風(fēng)意象?！霸茖?duì)雨，雪對(duì)風(fēng)，晚照對(duì)晴空。來(lái)鴻對(duì)去燕，宿鳥(niǎo)對(duì)鳴蟲(chóng)。三尺劍，六鈞弓，嶺北對(duì)江東。人間清暑殿，天上廣寒宮?！痹诙卧巳杭械腂站上，觀眾們既被游戲之美所震撼，又對(duì)詩(shī)詞格律之美產(chǎn)生了濃厚的興趣，在彈幕上刷出了“此生無(wú)悔入天刀”的口號(hào)。

之后，天刀項(xiàng)目組開(kāi)始尋找更多合作伙伴，希望進(jìn)一步擴(kuò)大國(guó)風(fēng)文化的圈子，幫助所有的國(guó)風(fēng)群體或者國(guó)風(fēng)項(xiàng)目做調(diào)整和轉(zhuǎn)型。陸續(xù)納入視野的有國(guó)風(fēng)手工匠人，國(guó)風(fēng)服裝品牌，旅游古鎮(zhèn)，新國(guó)風(fēng)建筑，也有想要打造新生代中國(guó)夢(mèng)的信用卡。和天刀以及米漫一樣，他們都不愿意刻板地復(fù)刻傳統(tǒng)的過(guò)往，而是希望用國(guó)風(fēng)的理念配合時(shí)尚的元素，以期更快更準(zhǔn)確地抓住年輕人的心。

每個(gè)人心中都有一個(gè)江湖

天刀的問(wèn)世源于騰訊內(nèi)部一個(gè)名叫“武俠”的立項(xiàng)。毋庸置疑，武俠是一個(gè)非常國(guó)風(fēng)的命題?？次鋫b小說(shuō)長(zhǎng)大的中國(guó)玩家們，對(duì)武俠游戲有著至高的情感和要求，“市面上的很多武俠游戲并沒(méi)有真正滿足玩家心中想要的感覺(jué)?！碧斓吨谱魅藯罘甯嬖V記者，2010年6月，楊峰加入天刀項(xiàng)目組。

在立項(xiàng)的第一年，天刀團(tuán)隊(duì)花了半年時(shí)間去做用戶調(diào)研，包括問(wèn)卷、與玩家面談等?！拔覀兙褪窍胫?，玩家心中的武俠到底是什么樣子，我們也想看看純正武俠游戲的用戶規(guī)模，這個(gè)規(guī)模下不同用戶有什么訴求。”前期用戶調(diào)研最終成為整個(gè)天刀項(xiàng)目的“路標(biāo)”，指導(dǎo)后期的策劃設(shè)計(jì)、美術(shù)、劇情等。最終，選擇古龍的小說(shuō)《天涯明月刀》打造端游，除了其武俠的意境，更多是因?yàn)榻鹩狗鄞蠖嗍?0、80后，而古龍的小說(shuō)更時(shí)髦，更受90后、00后等年輕人的喜愛(ài)。

在調(diào)研的過(guò)程中，天刀項(xiàng)目組漸漸開(kāi)始勾勒最貼近玩家內(nèi)心世界的江湖：傅紅雪身負(fù)黑刀，他的江湖里“有刀就有人，有人就有刀”；明月心一刀揮去的虛空，卻化為一生只為一人而活的剛烈……

《天涯明月刀》的原著只有寥寥三十萬(wàn)字，數(shù)十個(gè)人物。而一款大型客戶端網(wǎng)游的需求量是幾千個(gè)人物，幾百萬(wàn)字的劇情量級(jí)，三百六十度可以接觸和互動(dòng)的故事體驗(yàn)。天刀選擇了古龍?jiān)凶钪匾狞c(diǎn)：“有人的地方就有江湖”；然后增補(bǔ)了許多極具古龍?zhí)厣脑瓌?chuàng)人物，如今的百度百科里，說(shuō)到“天涯明月刀”的相關(guān)人設(shè)，網(wǎng)友們大段大段地照搬或討論天刀游戲里的內(nèi)容，卻恍然不知這是劇情策劃的二次創(chuàng)作，并非古龍先生親筆。

角色“有性格”之外，還要讓角色“有風(fēng)姿”。

“中國(guó)武俠的特點(diǎn)是飄逸，小說(shuō)、電影里的大俠都衣袂帶風(fēng)，更加寫意，富有詩(shī)意?！?楊峰展示了游戲中垂墜感和反光感十分逼真，會(huì)在人物走動(dòng)時(shí)隨風(fēng)飄起，也會(huì)被游戲中的雨水淋濕而緊貼在虛擬人物身上的絲綢衣料?！拔覀儾粩喾倒?，嘗試不同效果，反復(fù)測(cè)試，隨著技術(shù)進(jìn)步，玩家每一次測(cè)試天刀都感覺(jué)像換了一個(gè)游戲。”

而讓這些俠客們肆意策馬奔馳的，則是一個(gè)個(gè)極具國(guó)風(fēng)之美的游戲場(chǎng)景。大漠飛沙、雪嶺瓊宮、江南風(fēng)景、開(kāi)封盛世……大量算法的加持、光照系統(tǒng)的渲染，實(shí)時(shí)天氣的變幻，被玩家戲稱為“黑科技”的技術(shù)手段，是藝術(shù)呈現(xiàn)的堅(jiān)實(shí)保障。

堅(jiān)持最國(guó)風(fēng)

“外觀上對(duì)于武俠風(fēng)的詮釋真的相當(dāng)不錯(cuò)。作為一個(gè)萬(wàn)年外觀黨、掛件黨、風(fēng)景黨，內(nèi)心簡(jiǎn)直不能更加愉悅了！”

“會(huì)讓你有置身江湖的感覺(jué)，背一把劍，提一壺酒，騎一匹馬，在落日下飛馳，覺(jué)得自己真的像江湖豪杰一般?！?/p>

知乎上的玩家對(duì)天刀的畫面和細(xì)節(jié)點(diǎn)了N個(gè)贊。對(duì)于這樣的贊美，天刀的原畫小哥“折疊圓”有些“靦腆”地說(shuō)了聲“謝謝夸獎(jiǎng)”。身材清瘦，帶著圓框黑色眼鏡，一笑還會(huì)露出一顆小虎牙的“折疊圓”主要負(fù)責(zé)天刀人物的外觀。

天刀的每一個(gè)人物從最初的設(shè)計(jì)稿到定稿都要反復(fù)修改?！笆紫纫獏⒖奸T派性格、武學(xué)淵源，定下掌門或主要人物的大致形象、色調(diào)以及武器類型，然后再結(jié)合國(guó)風(fēng)元素和當(dāng)下流行趨勢(shì)，打磨每一個(gè)細(xì)節(jié)。面料和剪裁手法則會(huì)反過(guò)來(lái)參考時(shí)尚行業(yè)，例如巴黎時(shí)裝周上的中國(guó)風(fēng)系列?！薄罢郫B圓”告訴記者，小到服裝上的花紋、剪裁、武器原型都有跡可循。“這個(gè)門派出自大漠，所以我們選擇西域的火焰圖騰貫穿整個(gè)設(shè)計(jì)，再根據(jù)具體的人物設(shè)計(jì)具體的款式。”

目前，天刀有八個(gè)門派，合起來(lái)有一個(gè)很國(guó)風(fēng)的稱呼：“八荒”。八荒門派各有自己的特色，“真武”在武當(dāng)山，身上的衣服就突出道家元素，臉上的表情還會(huì)有道家的陰陽(yáng)魚符號(hào)可以選擇?！疤住笔窃谘┥?，服飾是傳統(tǒng)的劍客，加上一些毛領(lǐng)設(shè)計(jì)。

“我們希望游戲角色的形象能獲得的第一印象是，他是好看的，并且他符合大眾對(duì)國(guó)風(fēng)的審美和認(rèn)知?！睏罘甯嬖V記者。

即便天刀出口韓國(guó)，天刀也堅(jiān)持對(duì)已有的游戲內(nèi)容不做調(diào)整，但會(huì)增加一些新內(nèi)容以匹配韓國(guó)玩家的審美?！氨热?，韓方希望有一些可愛(ài)點(diǎn)的角色，希望能有一個(gè)萌妹，但我們感覺(jué)萌系的大眼睛和我們整體的武俠風(fēng)不搭調(diào)，最后我們做成豆蔻年華的少女。對(duì)方還希望韓國(guó)版本能更現(xiàn)代一點(diǎn)，但我們不傾向這樣的改動(dòng)，因?yàn)槲覀兊墓适率窃诠棚L(fēng)、武俠的大背景里?！睏罘甯嬖V記者，溝通之后韓國(guó)團(tuán)隊(duì)很快就認(rèn)可了這一理念。

事實(shí)上，韓方也希望保留天刀的原汁原味，帶給韓國(guó)玩家最純粹的中國(guó)武俠，因?yàn)檫@也是他們引進(jìn)這款游戲的最大原因。“他們還找韓國(guó)最頂級(jí)的翻譯團(tuán)隊(duì)，希望把人物對(duì)白和劇情中的中國(guó)味道還原出來(lái)。”

要知道，天刀的人物對(duì)白非?？季?，甚至還請(qǐng)了語(yǔ)言學(xué)教授做文字勘校?！疤煜挛涔?，唯快不破”，“乞丐作三年，皇帝也不換”，“天香女子，只可敬慕，不可輕侮”，“犯我神威者，雖遠(yuǎn)必誅?！薄胺钦嫖洳蛔阋援?dāng)之”……簡(jiǎn)短有力的門派臺(tái)詞，不過(guò)分佶屈聱牙，卻充滿了古典文字的力度和美感，更將八荒門派的特點(diǎn)刻畫得惟妙惟肖，乃至于最后，翻譯竟成了天刀入韓工作量最大，耗時(shí)最長(zhǎng)的一項(xiàng)工作。

在韓國(guó)版本之后，不久的將來(lái)，臺(tái)灣版本，歐美版本，乃至于更多國(guó)際化的版本都將進(jìn)一步擴(kuò)寬天刀的地理版圖。而楊峰認(rèn)為，國(guó)風(fēng)的疆域并不是地理上，甚至也不是人群上的，而是心理上的?！胺彩钦J(rèn)同中國(guó)文化，能夠欣賞國(guó)風(fēng)之美的受眾，就是我們的潛在受眾?！笨蛻舳擞螒蛑?，天刀IP如火如荼，徐浩峰執(zhí)導(dǎo)的大電影、電視劇、網(wǎng)劇乃至手游都在籌備之中。一個(gè)更大更廣闊的天刀疆域即將成型；他們堅(jiān)信，一個(gè)更閃亮的國(guó)風(fēng)時(shí)代，也將被所有懷有國(guó)風(fēng)夢(mèng)的創(chuàng)作者們帶出。