陳丹 田云鵬 馬雯娜

科技期刊標(biāo)準(zhǔn)化探析

陳丹 田云鵬 馬雯娜

為了適應(yīng)學(xué)術(shù)交流、信息傳播和國(guó)際資源共享的需要，科技期刊離不開標(biāo)準(zhǔn)化。國(guó)家鼓勵(lì)各期刊社、編輯部依據(jù)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)和行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，制定嚴(yán)格的企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)（《×××期刊社/編輯部編排規(guī)范》），并積極、自覺地執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)。本文就科技期刊執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)化的關(guān)鍵點(diǎn)（以國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)為依據(jù)、結(jié)合本行業(yè)刊物實(shí)際、正確認(rèn)識(shí)與國(guó)際接軌、把握國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)時(shí)效性）作一探析。

科技期刊 標(biāo)準(zhǔn)化 關(guān)鍵點(diǎn) 探析

國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織定義“標(biāo)準(zhǔn)化是在一定范圍內(nèi)獲得最佳秩序，對(duì)現(xiàn)實(shí)問題或潛在問題制定共同使用或反復(fù)使用的條款的活動(dòng)”[1]。隨著網(wǎng)絡(luò)化、數(shù)字化時(shí)代的到來，國(guó)際上各行業(yè)的學(xué)術(shù)交流越來越需要標(biāo)準(zhǔn)化。李興昌[2]指出，科技期刊的管理、編輯、出版等各個(gè)環(huán)節(jié)是不能在編輯各自為政、各行其是的落后狀態(tài)下實(shí)現(xiàn)的，科技期刊必須實(shí)現(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)化。本文就各期刊社、編輯部在執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)化過程中的幾個(gè)關(guān)鍵點(diǎn)作一探析。

1 以國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)為依據(jù)

根據(jù)《中華人民共和國(guó)標(biāo)準(zhǔn)化法》，國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)是指對(duì)需要在全國(guó)范圍內(nèi)統(tǒng)一的技術(shù)要求，分為強(qiáng)制性標(biāo)準(zhǔn)（代號(hào)為“GB”）和推薦性標(biāo)準(zhǔn)（代號(hào)為“GB/T”）兩大類?！吨腥A人民共和國(guó)標(biāo)準(zhǔn)化法》第十四條規(guī)定：“對(duì)于強(qiáng)制性標(biāo)準(zhǔn)，必須執(zhí)行；對(duì)于推薦性標(biāo)準(zhǔn)，鼓勵(lì)企業(yè)自愿采用”[3]。李興昌[2]認(rèn)為，無論是強(qiáng)制性國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)，還是推薦性國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)，我們不僅“應(yīng)當(dāng)實(shí)施”，而且要“強(qiáng)化貫徹”。陳浩元[4]亦提倡各位廣大科技期刊工作者樹立強(qiáng)烈的標(biāo)準(zhǔn)化意識(shí)，提高貫徹實(shí)施國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的自覺性。

然而，現(xiàn)實(shí)中仍有部分期刊認(rèn)為推薦性標(biāo)準(zhǔn)可以有選擇地執(zhí)行，也可以不執(zhí)行。例如文后參考文獻(xiàn)未按照GB/T 7714著錄，著錄項(xiàng)目、著錄要素不全，著錄格式混亂，標(biāo)志符號(hào)使用錯(cuò)誤，著錄內(nèi)容有差錯(cuò)等問題均嚴(yán)重存在；關(guān)于量和單位的使用未嚴(yán)格按照GB 3100～3102執(zhí)行，仍存在使用廢棄的量名稱、非法定單位和不規(guī)范量符號(hào)，量和單位符號(hào)的書寫不規(guī)范，使用單位的中文名稱或中文符號(hào)等問題；此外，在化學(xué)式、數(shù)理公式編排，標(biāo)點(diǎn)符號(hào)、科技名詞使用等方面也存在不少問題。因此，各期刊社、編輯部在制定《×××期刊社/編輯部編排規(guī)范》時(shí)，應(yīng)以國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)為依據(jù)。目前與科技期刊編輯出版標(biāo)準(zhǔn)化關(guān)系密切的常用國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)[3]列舉如下：（1）GB 3100～3102-1993《有關(guān)量、單位和符號(hào)的一般規(guī)則》；（2）GB/T 788-1999《圖書和雜志開本及幅面尺寸》；（3）《GB/ T 3179-2009期刊編排格式》；（4）GB/T 7713-1987《科學(xué)技術(shù)報(bào)告、學(xué)位論文和學(xué)術(shù)論文的編寫格式》；（5）GB/ T 3259-1992《中文書刊名稱漢語(yǔ)拼音拼寫法》；（6）GB/T 9999-2002《中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)連續(xù)出版物號(hào)》；（7）GB/T 7714-2015《信息與文獻(xiàn)參考文獻(xiàn)著錄規(guī)則》；（8）GB/T 11668-1989《圖書和其他出版物的書脊規(guī)則》；（9）GB/T 15835-2011《出版物上數(shù)字用法》；（10）GB/T 13417-2009《期刊目次表》；（11）GB/T 14706-1993《校對(duì)符號(hào)及其用法》；（12）GB/T 6447-1986《文摘編寫規(guī)則》；（13）GB/T 16827-1997《中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)刊號(hào)（ISSN部分）條碼》；（14）GB/T 15834-2011《標(biāo)點(diǎn)符號(hào)用法》；（15）GB/T 3860-1995《文獻(xiàn)敘詞標(biāo)引規(guī)則》；（16）GB/T 28039-2011《中國(guó)人名漢語(yǔ)拼音字母拼寫規(guī)則》。

2 結(jié)合本行業(yè)刊物實(shí)際

由于國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)提供的條款往往是宏觀的、最基本的，而各行業(yè)在實(shí)際工作中所遇到的具體問題遠(yuǎn)不止這些，還應(yīng)結(jié)合本行業(yè)實(shí)際。各期刊社、編輯部應(yīng)積極參加本行業(yè)培訓(xùn)班，及時(shí)學(xué)習(xí)與科技期刊編輯出版標(biāo)準(zhǔn)化關(guān)系密切的常用行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)及規(guī)范，例如CY/T35-2001《科技文獻(xiàn)的章節(jié)編號(hào)方法》、新聞出版總署CAJ-CDB/T1-2005《中國(guó)學(xué)術(shù)期刊（光盤版）檢索與評(píng)價(jià)規(guī)范》、教育部《中國(guó)高等學(xué)校自然科學(xué)學(xué)報(bào)編排規(guī)范（1998）》、新聞出版總署《期刊出版形式規(guī)范（2007）》等。

對(duì)于國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定以外的具體內(nèi)容，國(guó)家允許作者或編輯出版人員有自由發(fā)揮的余地，不至于所刊載的文章千篇一律，所出版的期刊千刊一面[5]。各期刊社、編輯部可定期召開內(nèi)部研討會(huì)，依靠群體力量解決實(shí)際工作中遇到的問題，提出可行性方案，不斷完善《×××期刊社/編輯部編排規(guī)范》，做到“大統(tǒng)一、小靈活”。例如GB/T 15835-2011《出版物上數(shù)字用法》提出“所需要用到的數(shù)字個(gè)數(shù)不多，選擇漢字?jǐn)?shù)字還是阿拉伯?dāng)?shù)字在書寫的簡(jiǎn)潔性和辨識(shí)的清晰性兩方面沒有明顯差異時(shí)，2種形式均可使用”；而浙江醫(yī)學(xué)雜志社結(jié)合本刊實(shí)際需要，明確了“凡是可以使用阿拉伯?dāng)?shù)字且得體的地方，均應(yīng)使用阿拉伯?dāng)?shù)字”，其中應(yīng)使用阿拉伯?dāng)?shù)字的場(chǎng)合歸納如下：（1）用于計(jì)量的數(shù)字，如6d；（2）用于計(jì)數(shù)的數(shù)字，如第8天；（3）用于編號(hào)的數(shù)字，如產(chǎn)品型號(hào)（CAS490-91-5）；（4）用于表示日期和時(shí)刻的數(shù)字，如2017年1月1日；（6）已定型的詞語(yǔ)，如維生素D12。

3 正確認(rèn)識(shí)與國(guó)際接軌

與國(guó)際接軌指的是與國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)、國(guó)際有關(guān)學(xué)科組織的推薦或規(guī)范接軌，而不是跟國(guó)內(nèi)外某一本“權(quán)威”的期刊接軌，不能將不符合國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)的“國(guó)際慣例”作為不執(zhí)行國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的遁詞。一些權(quán)威的工具書、編輯學(xué)教程在使用量和單位方面也可能存在一些問題，包括量的定義、名稱和符號(hào)，SI詞頭，單位的國(guó)際符號(hào)、中文名稱和中文符號(hào)，使用非法定單位或單位的非法定符號(hào)，數(shù)學(xué)符號(hào)和數(shù)學(xué)式轉(zhuǎn)行等。1993年我國(guó)等效采用了國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)ISO 1000：1992和ISO 31-0～13：1992，并結(jié)合我國(guó)國(guó)情制定出GB 3100～3102-1993《有關(guān)量、單位和符號(hào)的一般規(guī)則》。例如升的符號(hào)原先為l，因其易與阿拉伯?dāng)?shù)字1混淆，第16屆國(guó)際計(jì)量大會(huì)通過了“用L作升的符號(hào)”。目前國(guó)際上各類期刊2種形式均有，而我國(guó)科技期刊推薦采用L；浙江醫(yī)學(xué)雜志社采用L、ml。這就要求各期刊社、編輯部加強(qiáng)學(xué)習(xí)，并積極向作者和讀者宣傳，一起努力糾正在量和單位方面的不科學(xué)、不合理的使用習(xí)慣。

4 把握國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的時(shí)效性

隨著認(rèn)知領(lǐng)域的不斷拓展，不管是國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)還是行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，都在不斷地充實(shí)、完善。國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)一般5年左右修訂1次[6]，修訂版會(huì)對(duì)原來的標(biāo)準(zhǔn)作修改，使之更趨于科學(xué)、準(zhǔn)確、貼近實(shí)際。例如2015年參照國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)ISO 690：2010（E）《信息與文獻(xiàn)參考文獻(xiàn)與信息資源引文指南》，結(jié)合我國(guó)實(shí)際修訂了《信息與文獻(xiàn)參考文獻(xiàn)著錄規(guī)則》，以GB/T 7714-2015代替GB/T7714-2015。由于舊版標(biāo)準(zhǔn)條款在執(zhí)行過程中疑惑較多，編輯較難把握，以致著錄差錯(cuò)普遍存在；而修訂版著重解決了這方面的問題。例如修訂版明確了要合理放置正文中的文獻(xiàn)序號(hào)，浙江醫(yī)學(xué)雜志社參考修訂版采用的標(biāo)注方法歸納如下：（1）置于主要責(zé)任者姓名的上角標(biāo)處（木海琦等[x]提出）；（2）置于引號(hào)的上角標(biāo)處（“科技期刊必須堅(jiān)持……的方針?！盵x]）；（3）置于點(diǎn)號(hào)前引用信息的上角標(biāo)處（MMP-13也稱為膠原酶13[x]，……）；（4）某些特殊情況下，序號(hào)也可以作為行文語(yǔ)句的組成部分（具體操作見文獻(xiàn)[X]）；（5）位置與引用信息緊密相連（相關(guān)文獻(xiàn)提出……[X]；隨后又提出了……[X]）。因此，各期刊社、編輯部應(yīng)該認(rèn)真做好標(biāo)準(zhǔn)化統(tǒng)一管理工作，密切關(guān)注市場(chǎng)變化和行業(yè)發(fā)展[7]，按照最新版國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)或企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)及時(shí)修訂《×××期刊社/編輯部編排規(guī)范》。

[1]劉義光.關(guān)于教育標(biāo)準(zhǔn)的思考[J].中國(guó)遠(yuǎn)程教育(綜合版),2006,(1): 28-29.

[2]李興昌.科技期刊標(biāo)準(zhǔn)化規(guī)范化:成績(jī)·問題·措施[J].編輯學(xué)報(bào),1999, 11(3):159-161.

[3]謝志利.淺議科技期刊應(yīng)遵循的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)[J].中國(guó)編輯,2009, (3):45-47.

[4]陳浩元.科技書刊必須執(zhí)行國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)[M].北京:北京師范大學(xué)出版社,1998:3.

[5]張藝.淺談科技期刊的標(biāo)準(zhǔn)化[J].天津科技,2007,34(1):88-89.

[6]陳靜,楊懷玫,禤展圖,等.學(xué)術(shù)期刊編排的標(biāo)準(zhǔn)化與規(guī)范化[J].肇慶學(xué)院學(xué)報(bào),2007,28(1):89-93.

[7]楊新玲.科技期刊必須認(rèn)真執(zhí)行國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范[J].編輯學(xué)報(bào),2014, 26(sup1):S142-143.

2017-01-10）

（本文編輯：李媚）

10.12056/j.issn.1006-2785.2017.39.7.2017-6

310003杭州，浙江醫(yī)學(xué)雜志社

陳丹，E-mail：regirl@126.com