祁興華，虞舜

南京中醫(yī)藥大學(xué)，江蘇 南京 210023

基于App Store中醫(yī)文獻(xiàn)電子出版物轉(zhuǎn)化平臺(tái)研究與構(gòu)建

祁興華，虞舜

南京中醫(yī)藥大學(xué)，江蘇 南京 210023

數(shù)字化建設(shè)和網(wǎng)絡(luò)化服務(wù)是中醫(yī)文獻(xiàn)現(xiàn)代化發(fā)展的必然趨勢(shì)，而基于App Store模式已成為目前電子出版物的潮流。本文分析了目前中醫(yī)文獻(xiàn)電子出版平臺(tái)研究現(xiàn)狀及存在的主要問(wèn)題，且就此結(jié)合中醫(yī)文獻(xiàn)電子出版物的發(fā)展提出了一種基于App Store的中醫(yī)文獻(xiàn)電子出版物轉(zhuǎn)化平臺(tái)，并對(duì)平臺(tái)的功能、設(shè)計(jì)、技術(shù)做了進(jìn)一步的闡述。

蘋(píng)果應(yīng)用程序商店；中醫(yī)文獻(xiàn)；電子出版物；平臺(tái)構(gòu)建

隨著社會(huì)信息化的發(fā)展及移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)的普及，中醫(yī)文獻(xiàn)電子出版物有著廣泛的市場(chǎng)需求和發(fā)展前景，正如報(bào)紙、期刊等媒體的電子化，中醫(yī)文獻(xiàn)的信息化、智能化是時(shí)代發(fā)展的必然要求。借助先進(jìn)的信息技術(shù)，研究發(fā)掘新知識(shí)的方法，為提供更規(guī)范、更專(zhuān)業(yè)、更易獲取的中醫(yī)文獻(xiàn)知識(shí)，方便廣大讀者的學(xué)習(xí)、檢索和利用，本文就當(dāng)前中醫(yī)文獻(xiàn)電子出版平臺(tái)的研究現(xiàn)狀及存在的主要問(wèn)題加以分析，并結(jié)合中醫(yī)文獻(xiàn)電子出版物的發(fā)展而提出一種基于App Store的中醫(yī)文獻(xiàn)電子出版物轉(zhuǎn)化平臺(tái)，以促進(jìn)中醫(yī)文獻(xiàn)資源的共享和利用，增強(qiáng)中醫(yī)文化的國(guó)際傳播。

1 中醫(yī)文獻(xiàn)電子出版平臺(tái)的現(xiàn)狀

1.1 中醫(yī)文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)平臺(tái)

古今中醫(yī)藥文獻(xiàn)資源浩如煙海。隨著現(xiàn)代信息技術(shù)發(fā)展，為滿足不同研究目的，國(guó)內(nèi)相關(guān)機(jī)構(gòu)建立了大量的中醫(yī)藥文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)。中國(guó)中醫(yī)科學(xué)院中醫(yī)藥信息研究所自1984年開(kāi)始進(jìn)行中醫(yī)藥大型電子數(shù)據(jù)庫(kù)的建設(shè)，截至2014年共有48個(gè)，數(shù)據(jù)總量達(dá)120余萬(wàn)條，包括中醫(yī)藥期刊文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)、疾病診療數(shù)據(jù)庫(kù)、各類(lèi)中藥數(shù)據(jù)庫(kù)、方劑數(shù)據(jù)庫(kù)、各類(lèi)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)數(shù)據(jù)庫(kù)等，基本涵蓋了中醫(yī)藥行業(yè)的各個(gè)方面[1]。各大高校也在積極進(jìn)行中醫(yī)文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)，如南京中醫(yī)藥大學(xué)圖書(shū)館以古籍原文圖像作為主要數(shù)據(jù)來(lái)源建立了中醫(yī)古籍?dāng)?shù)據(jù)庫(kù)[2]，以及北京中醫(yī)藥大學(xué)圖書(shū)館的“中醫(yī)藥古籍書(shū)目數(shù)據(jù)庫(kù)”、上海中醫(yī)藥大學(xué)圖書(shū)館的“善本書(shū)目提要數(shù)據(jù)庫(kù)”、浙江中醫(yī)藥大學(xué)圖書(shū)館的“館藏古籍目錄數(shù)據(jù)庫(kù)”、山西中醫(yī)藥大學(xué)圖書(shū)館的“古籍書(shū)目數(shù)據(jù)庫(kù)”、山東中醫(yī)藥大學(xué)圖書(shū)館的“古籍書(shū)目數(shù)據(jù)庫(kù)”等[3]。

但總體而言，我國(guó)中醫(yī)文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)發(fā)展存在分布不均、重復(fù)建設(shè)嚴(yán)重、持續(xù)建設(shè)狀態(tài)不好、缺乏統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)、數(shù)據(jù)利用度低等問(wèn)題[4]，因此仍需要進(jìn)一步規(guī)范化發(fā)展。

1.2 出版社移動(dòng)出版平臺(tái)

早在2010年，我國(guó)出版行業(yè)App類(lèi)電子出版物就已出現(xiàn)，不少出版社建立了移動(dòng)出版平臺(tái)。如河北少年兒童出版社與香港港嘉科技有限公司合作，將該社暢銷(xiāo)圖書(shū)中的8個(gè)系列36冊(cè)新書(shū)以App電子出版物的形式在App Store中上線，以按次收費(fèi)進(jìn)行結(jié)算。隨后，外文出版社、鳳凰出版集團(tuán)、廣州出版集團(tuán)、北京磨鐵圖書(shū)有限公司紛紛加入移動(dòng)出版的熱潮。

目前我國(guó)出版社移動(dòng)出版平臺(tái)存在投入大于產(chǎn)出、盈利模式不清晰、內(nèi)容資源授權(quán)和整合難等問(wèn)題，制約了移動(dòng)出版產(chǎn)業(yè)的可持續(xù)發(fā)展[5]。隨著移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展，多終端的移動(dòng)閱讀成為大勢(shì)所趨。迄今為止，我國(guó)中醫(yī)藥出版業(yè)尚未涉足該領(lǐng)域，因中醫(yī)藥文獻(xiàn)有其自身特色，對(duì)該領(lǐng)域的研究存在很大的空間。所以，建立一個(gè)中醫(yī)藥文獻(xiàn)移動(dòng)出版平臺(tái)勢(shì)在必行。

2 基于App Store模式的電子出版

App Store即application store，是蘋(píng)果公司于2008年7月11日推出的應(yīng)用程序商店，為各類(lèi)數(shù)字終端產(chǎn)品提供了一個(gè)應(yīng)用發(fā)布平臺(tái)。隨著開(kāi)發(fā)技術(shù)的進(jìn)步、商業(yè)模式的成熟和市場(chǎng)化的日益普及，App Store模式對(duì)電子出版業(yè)產(chǎn)生了重大影響。

App Store模式具有其他電子出版所不具備的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)。首先，蘋(píng)果公司的各類(lèi)數(shù)字化終端產(chǎn)品技術(shù)先進(jìn)、具有便攜化的技術(shù)特征，功能定位明確且做到了差別化，具有龐大的市場(chǎng)占有率，保證了硬件的標(biāo)準(zhǔn)化和市場(chǎng)受眾的穩(wěn)定性。其次，App Store應(yīng)用軟件包含了2個(gè)最為重要的市場(chǎng)功能：①為產(chǎn)品開(kāi)發(fā)者提供了銷(xiāo)售平臺(tái)，開(kāi)發(fā)者可運(yùn)用開(kāi)放代碼制作電子出版物，在App Store內(nèi)上線銷(xiāo)售；②為用戶提供購(gòu)買(mǎi)平臺(tái)，用戶必須注冊(cè)用戶名、密碼及信用卡賬號(hào)，才可在App Store內(nèi)實(shí)現(xiàn)交易結(jié)算，下載并安裝到其所持的數(shù)字終端上，其獨(dú)特的商業(yè)模式有效解決了電子出版物銷(xiāo)售平臺(tái)、計(jì)價(jià)和結(jié)算難的問(wèn)題。更為重要的是，App Store提供了版權(quán)保護(hù)技術(shù)，只支持應(yīng)用內(nèi)購(gòu)買(mǎi)，App內(nèi)容無(wú)法復(fù)制，不易被破解，從硬件與軟件兩方面防止了用戶任意復(fù)制其所下載的電子出版物作品，避免了侵權(quán)行為的發(fā)生[6]。另外，App Store有其獨(dú)特的渠道，蘋(píng)果公司已建立了完善的生態(tài)鏈，使出版物可面向全球發(fā)行，促進(jìn)了出版物的共享和利用，以及在國(guó)際上的傳播。

3 基于App Store的中醫(yī)文獻(xiàn)電子出版物轉(zhuǎn)化平臺(tái)

3.1 基本內(nèi)涵

基于App Store的中醫(yī)文獻(xiàn)電子出版物轉(zhuǎn)化平臺(tái)將紙質(zhì)文獻(xiàn)轉(zhuǎn)化為電子信息，實(shí)現(xiàn)文獻(xiàn)的存儲(chǔ)，提供接口以方便用戶檢索與查閱，并能即時(shí)統(tǒng)計(jì)出版物的發(fā)行量，收集用戶的反饋意見(jiàn)與建議，支持多種方式的應(yīng)用內(nèi)購(gòu)買(mǎi)，在保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的同時(shí)還能為作者帶來(lái)一定經(jīng)濟(jì)效益。另外，中醫(yī)文獻(xiàn)最主要的特點(diǎn)是大量中醫(yī)古籍的整理和校注書(shū)的出版，平臺(tái)開(kāi)發(fā)過(guò)程中體現(xiàn)了中醫(yī)特色，建立中醫(yī)專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)檢索庫(kù)，并收集和整理中醫(yī)古籍善本書(shū)目。該平臺(tái)是一款具有中醫(yī)特色方便中醫(yī)藥工作者使用的工具，且界面友好，具備良好的用戶體驗(yàn)。

該平臺(tái)包括讀者端和作者端。前者即平臺(tái)App，基于iOS開(kāi)發(fā)，包括用戶登錄與注冊(cè)、用戶書(shū)架、文獻(xiàn)列表、文獻(xiàn)閱讀、購(gòu)買(mǎi)支付、歷史記錄等模塊。后者即采編系統(tǒng)，采用B/S架構(gòu)，包括出版物管理、內(nèi)容管理、內(nèi)容預(yù)覽、出版物發(fā)布、系統(tǒng)管理、出版物分類(lèi)等模塊。

3.2 主要功能

該平臺(tái)的作者端是采編、制作出版物，通過(guò)后臺(tái)調(diào)整出版物的狀態(tài)，以及查看讀者情況、銷(xiāo)售情況等，供文獻(xiàn)作者使用。讀者端即面向用戶通過(guò)App Store發(fā)行的App，用戶通過(guò)App可查看已發(fā)布的文獻(xiàn)資料，支持App內(nèi)付費(fèi)閱讀?？梢哉f(shuō)，作者端負(fù)責(zé)制作，讀者端負(fù)責(zé)呈現(xiàn)?，F(xiàn)簡(jiǎn)要介紹該平臺(tái)幾個(gè)比較重要的功能模塊。

3.2.1 創(chuàng)建出版物 作者使用平臺(tái)首先要?jiǎng)?chuàng)建出版物，選擇文獻(xiàn)分類(lèi)，填入文獻(xiàn)名稱(chēng)、上傳封面、作者、出版社信息及文獻(xiàn)簡(jiǎn)介，即完成出版物的初創(chuàng)。

3.2.2 管理出版物 出版物建立后，通過(guò)管理出版物可實(shí)現(xiàn)內(nèi)容添加。首先要設(shè)置好內(nèi)容分類(lèi)，即成書(shū)后的目錄，然后依照分類(lèi)將內(nèi)容填入。內(nèi)容添加支持文字、圖片、PDF等多種形式，添加好后可通過(guò)內(nèi)容管理查看與編輯，最后通過(guò)文獻(xiàn)預(yù)覽查看出版物的最終效果。

3.2.3 出版物發(fā)布 出版物內(nèi)容做好后即可發(fā)布。這里需要設(shè)置出版物發(fā)行方式，支持整本免費(fèi)、整本付費(fèi)、先免費(fèi)再付費(fèi)3種方式。

3.2.4 文獻(xiàn)列表 在用戶的App上首先呈現(xiàn)出該平臺(tái)所有出版物信息，包括封面圖、名稱(chēng)、作者、出版社等。用戶通過(guò)列表選擇需要的文獻(xiàn)。若文獻(xiàn)整本免費(fèi)，則自動(dòng)進(jìn)入用戶書(shū)架；若文獻(xiàn)整本付費(fèi)，則提示用戶確認(rèn)付費(fèi)情況，付費(fèi)后出現(xiàn)在用戶書(shū)架中；若文獻(xiàn)先免費(fèi)再付費(fèi)，則提示用戶付費(fèi)的起始頁(yè)碼后進(jìn)入用戶書(shū)架。

3.2.5 用戶書(shū)架 列出了所有用戶有權(quán)限閱讀的文獻(xiàn)，用戶選擇封面圖或名稱(chēng)，進(jìn)入文獻(xiàn)閱讀界面。

3.2.6 文獻(xiàn)閱讀 這里通過(guò)富媒體格式將文獻(xiàn)以文字、圖片、PDF，甚至視頻動(dòng)畫(huà)等方式展示，供用戶閱讀。對(duì)于先免費(fèi)再付費(fèi)的情況，則當(dāng)閱讀到收費(fèi)頁(yè)碼時(shí)提示用戶需付費(fèi)。該模塊不支持文字復(fù)制、圖片保存。

3.3 特色及創(chuàng)新點(diǎn)

3.3.1 面向文獻(xiàn)作者 該平臺(tái)提供了一個(gè)中醫(yī)文獻(xiàn)電子出版物轉(zhuǎn)化工具，將紙質(zhì)文獻(xiàn)轉(zhuǎn)化為電子信息，方便了信息的存儲(chǔ)，可供各中醫(yī)藥院校、名老中醫(yī)、臨床醫(yī)生在線創(chuàng)建、出版、管理自有版權(quán)的中醫(yī)文獻(xiàn)。如各大中醫(yī)藥高校珍藏的中醫(yī)古籍、自建的中醫(yī)數(shù)據(jù)庫(kù)、部分已停版的中醫(yī)著作等，均可通過(guò)該平臺(tái)實(shí)現(xiàn)電子出版物轉(zhuǎn)化，生成基于App Store模式的中醫(yī)文獻(xiàn)電子出版物，還能即時(shí)統(tǒng)計(jì)出版物的發(fā)行量和收集用戶反饋意見(jiàn)與建議。并且，App Store特有的商業(yè)模式和版權(quán)保護(hù)機(jī)制，可有效維護(hù)應(yīng)用開(kāi)發(fā)者和版權(quán)所有者的權(quán)益。

3.3.2 面向文獻(xiàn)讀者 通過(guò)該平臺(tái)實(shí)現(xiàn)中醫(yī)文獻(xiàn)電子出版物的轉(zhuǎn)化，使App Store內(nèi)中醫(yī)文獻(xiàn)數(shù)量得以豐富，增加了中醫(yī)文獻(xiàn)來(lái)源，使讀者可以準(zhǔn)確、快速、便捷地獲取有價(jià)值的中醫(yī)文獻(xiàn)，為中醫(yī)藥行業(yè)工作者提供新的文獻(xiàn)檢索途徑，能促進(jìn)文獻(xiàn)資源的共享利用和知識(shí)的傳播。同時(shí)，App支持超文本、音視頻、動(dòng)畫(huà)，而不局限于傳統(tǒng)的平面二維呈現(xiàn)方式，具有良好的用戶體驗(yàn)。

3.3.3 具有開(kāi)放性、全球性、模板性、交互性 作為一個(gè)開(kāi)放的文獻(xiàn)數(shù)字化、電子出版物制作工具，只要是授權(quán)的用戶，均可使用該平臺(tái)制作電子書(shū)。通過(guò)App Store，可面向全世界發(fā)布中醫(yī)文獻(xiàn)電子出版物，拓寬了受眾范圍，有利于促進(jìn)中醫(yī)文化在國(guó)際間的傳播。平臺(tái)內(nèi)置各式模板，可輕松創(chuàng)建具有中醫(yī)藥特色的中醫(yī)文獻(xiàn)電子出版物。支持App內(nèi)社交網(wǎng)絡(luò)登錄，支持意見(jiàn)反饋和社會(huì)化網(wǎng)絡(luò)分享等功能。

4 展望

中醫(yī)文獻(xiàn)承載的理論知識(shí)和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)是中醫(yī)藥學(xué)科發(fā)展的寶貴財(cái)富，也是中醫(yī)藥事業(yè)發(fā)展的基礎(chǔ)。隨著中醫(yī)藥事業(yè)的現(xiàn)代化發(fā)展，實(shí)現(xiàn)中醫(yī)文獻(xiàn)數(shù)字化和網(wǎng)絡(luò)化成為必然趨勢(shì)，我們結(jié)合App Store模式下電子出版的優(yōu)勢(shì)，提出了基于App Store的中醫(yī)文獻(xiàn)電子出版物轉(zhuǎn)化平臺(tái)，并完成了平臺(tái)的設(shè)計(jì)與構(gòu)建，為廣大中醫(yī)藥工作者提供一個(gè)中醫(yī)特色明顯、使用方便快捷、具備知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的中醫(yī)電子出版物轉(zhuǎn)化工具，可有效解決中醫(yī)文獻(xiàn)電子出版目前存在的問(wèn)題，滿足了中醫(yī)文獻(xiàn)數(shù)字化發(fā)展的需求，從而促進(jìn)中醫(yī)藥事業(yè)的現(xiàn)代化發(fā)展和中醫(yī)文化的傳播。

[1] 于琦,崔蒙,李園白,等.中醫(yī)藥文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)規(guī)范研究[J].世界科學(xué)技術(shù)—中醫(yī)藥現(xiàn)代化,2014,16(11)：2304-2307.

[2] 吳桂英.中醫(yī)古籍文獻(xiàn)數(shù)字化建設(shè)的實(shí)踐與思考[J].醫(yī)學(xué)信息學(xué)雜志,2010,31(4)：54-56.

[3] 漆勝蘭.2004－2014年中醫(yī)古籍?dāng)?shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)研究進(jìn)展[J].中國(guó)中醫(yī)藥圖書(shū)情報(bào)雜志,2015,39(1)：60-62.

[4] 黃玲玲.我國(guó)中醫(yī)藥數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)存在的問(wèn)題及對(duì)策[J].中華醫(yī)學(xué)圖書(shū)情報(bào)雜志,2012,21(2)：18-20.

[5] 郭晶,張志強(qiáng).我國(guó)出版社App類(lèi)電子出版物的發(fā)展歷程及其評(píng)價(jià)[J].科技與出版,2014,33(2)：66-69.

[6] 陳慶,周安平.我國(guó)數(shù)字出版三大難題、新解答范式與知識(shí)產(chǎn)權(quán)法思考——以蘋(píng)果App Store模式下的數(shù)字出版為例[J].出版發(fā)行研究, 2013(8)：71-75.

Research and Construction of Transformation Platform of TCM Literature Electronic Publication Based on App Store

QI Xing-hua, YU Shun (Nanjing University of Chinese Medicine, Nanjing

210023, China)

Digital construction and network service are the inevitable trend of the development of TCM literature modernization, and the model based on App Store has become the trend of electronic publications. This article analyzed the current status and existing main problems of the platform of TCM literature electronic publication. In view of the above problems, combined with the development of TCM literature electronic publication, this article proposed a transformation platform based on App Store, and further elaborated the function, design and technology of the platform.

App Store; TCM literature; electronic publication; platform construction

10.3969/j.issn.1005-5304.2017.01.006

R2-05

A

1005-5304(2017)01-0020-03

2015-10-11）

（

2015-11-23；編輯：梅智勝）

南京中醫(yī)藥大學(xué)中醫(yī)醫(yī)史文獻(xiàn)學(xué)科開(kāi)放課題（WX2013-07）