觀察、思考、頓悟是人類認知世界的過程，亦是科學研究的重要途徑，因此，認真而全面的觀察、深刻而縝密的思考、精神的頓悟及其觀念的創(chuàng)新，則是人對世界認知的飛躍與思想的進步。因而，記載學者和藝術家們具有創(chuàng)新視角的觀察、具有創(chuàng)新觀點的思考、觸及靈魂深處的頓悟，是為學術刊物的價值所在。

關于舞蹈“本體”的研究曾在20世紀80年代成為熱點話題，思想觀念的變革，對于行至歷史轉折點上的舞蹈認清自己的本質，在新形勢下返回自己的本原提供了重要的理論支持。然而，作為“舞蹈是什么？”這個哲學命題的研究并未完成。本期“理論研究”專欄發(fā)表的《作為事件的舞蹈》《舞蹈是什么？——關于舞蹈本體的思考》提供了某些獨到的見解，是為這一研究的深入和推進。

文化大融合與大交流之于人類發(fā)展的重要價值在于對文化多樣性的關注，以及不同文化間的交流和互通有無，并在對不同民族文化、區(qū)域文化、國別文化尊重、理解與包容基礎之上，鼓勵文化個性與創(chuàng)新。本期“文化交流”欄目發(fā)表的《編舞中的相似與相異——論韓非關系在跨國舞蹈合作中的體現(xiàn)》，即是對上述精神的討論或證明。

隨著社會的開放度拓寬，人對自由精神追求日高，參與舞蹈的群體與職業(yè)舞者的生存狀況亦發(fā)生了重大的改變。本期“文化研究”欄目推出的《從群女性到第四空間：中國大媽們的廣場舞演繹（上）》《自由舞者：一個需要被重視的存在》即是對目前日益升溫的“大媽廣場舞”和“自由舞者”熱現(xiàn)象的深入剖析。

高層次的舞蹈比賽和舞蹈展演活動既是建立了一種激勵機制，亦是一種有效的藝術交流平臺，在舞蹈的發(fā)展中發(fā)揮了極其重要的功能。而其中所凸顯的舞蹈發(fā)展現(xiàn)狀及其趨勢，則是值得我們重視觀察、思考、研究的對象。本期“舞事觀察”欄目，邀請了幾位舞蹈專家對于2017年在中國舉行的具有代表性的國際賽事與展演活動，如“第四屆北京國際芭蕾舞暨編舞比賽”和“北京現(xiàn)代舞雙周”進行了回顧、觀察、分析，進而就其所浮現(xiàn)的問題，引發(fā)不同角度的思考和討論?！断蚧乜?，往前走——20世紀美國芭蕾向當代的推進》《“第四屆北京國際芭蕾舞暨編舞比賽”巡禮》《2017“北京現(xiàn)代舞雙周”回顧》《“風中二十”——京港粵現(xiàn)代舞三團創(chuàng)作點評（上）》，以及彩頁中的第十一屆中國舞蹈“荷花獎”古典舞評獎優(yōu)秀作品等，或為我們了解這些賽事與活動提供了豐富的信息，或對于認識舞蹈發(fā)展的問題或預測舞蹈發(fā)展的趨勢提供啟發(fā)。

在具有五千年悠久樂舞歷史和豐富舞蹈資源的中國，澳門則曾被視為舞蹈的沙漠，然而，在當代舞蹈工作者的艱苦創(chuàng)業(yè)之中，澳門的專業(yè)舞蹈學校得以創(chuàng)建并培養(yǎng)了令人感佩的優(yōu)秀人才，而群眾性的舞蹈活動也得以蓬勃地發(fā)展。本期開辟“區(qū)域聚焦”欄目，發(fā)表《澳門專業(yè)舞蹈教育的創(chuàng)建與發(fā)展》《“三十而立”的澳門舞蹈協(xié)會》《匯川融流入江海——淺析澳門舞蹈教育現(xiàn)況及趨勢》等文，專題介紹澳門舞蹈的發(fā)展，讓讀者從中管窺澳門當代舞蹈之一斑。

中國的當代舞劇創(chuàng)作久盛不衰，然而，質與量不成正比，這引發(fā)了諸多的討論。本期繼續(xù)這一討論，在“創(chuàng)作研究”欄目中發(fā)表《當代中國新十大古典舞劇述評（上）》《求上得中，求中得下——“歌舞演故事”的邏輯起點與終點》等文，無論是總結，還是反思，都力求幫助中國舞劇創(chuàng)作突破瓶頸，創(chuàng)造更多優(yōu)秀的精神產品，以滋養(yǎng)觀眾的心靈。

學術研究中的“頓悟”即是獲得答案，那么，前提與目的即在于提出問題并解決問題，因而，大凡有價值的好文，必然通過獨特的觀察發(fā)現(xiàn)了歷史或當下本領域存在的問題，并通過獨立的思考，提出具有創(chuàng)新性的觀點，從而為解決問題提供鑰匙。顯然，我們看到了作者們的不懈努力……然而，觀察、思考、頓悟是我們認識世界的過程，而這一過程將永不間斷地繼續(xù)，只有開端，沒有終點……