劉會杰
新聞導(dǎo)語寫作技巧漫議
劉會杰
(遼寧廣播電視大學(xué)海城學(xué)院, 海城 114200)
新聞作為一種特殊的文學(xué)體裁,主要由導(dǎo)語、內(nèi)容主體和結(jié)尾組成部分。新聞導(dǎo)語通常位于信息的第一自然段,簡單的三兩行字,但卻是整個新聞中最為核心的部分,涵蓋了消息中最重要的部分,就象一位美麗的小姐拋出繡球,吸引讀者紛至沓來。作為記者,導(dǎo)語擬的成功,整個新聞幾乎就是完美的。因此,導(dǎo)語部分在新聞寫作中處于十分關(guān)鍵的地位。學(xué)會撰寫吸晴、生動的新聞導(dǎo)語,就成為每個新聞人努力的目標(biāo)。本文首先對新聞導(dǎo)語的概念進(jìn)行探討,其次分析了導(dǎo)語的幾種常見形式,最后對主要寫作方法進(jìn)行了規(guī)納,希望能對進(jìn)一步的研究起到參考作用。
新聞;導(dǎo)語;技巧
國外學(xué)者對新聞導(dǎo)語寫作技巧研究較早,開發(fā)出了多種寫作技巧,我國學(xué)術(shù)界人士把導(dǎo)語喚作是消息的“先行官”,認(rèn)為是新聞中最為主旨的部分,共識是導(dǎo)語在整篇新聞中作用最大,也最能體現(xiàn)撰寫者水平。
一般而言,只有少部分讀者只流連于自己關(guān)注的新聞頻道,比如軍事,財經(jīng)……大部分的讀者在翻閱新聞時并沒有特定目的性,尤其是社會新聞類,多數(shù)是選取題目驚悚的,開篇的導(dǎo)語新奇的,那么如果新聞的導(dǎo)語稀松平淡,毫無特色,在網(wǎng)絡(luò)時代信息量繁雜的情況下,閱讀率肯定會大打折扣。
導(dǎo)語是新聞中單獨的一部分,一般處于新聞的起始部分,獨成一段,后面依次是新聞電頭和新聞?wù)牟糠帧?/p>
導(dǎo)語通常采用簡明扼要的文字歸納新聞中主要的事實,是新聞事件中最重要的部分,是新聞內(nèi)容的精髓,直接影響新聞的閱讀率和網(wǎng)絡(luò)時代關(guān)注的點擊率。
新聞導(dǎo)語力求揭示主題,但并非所有導(dǎo)語都是“開門見山”的單一模式,根據(jù)需要,也有不同形式的變化。常見的新聞消息導(dǎo)語的寫作有下列形式:
亦稱摘要式。它是用敘述的方法,直接了當(dāng)?shù)貜臅r間,人物,事件進(jìn)行逐一釋明,列舉事實。類似記敘文的“六要素”,這是最為常用的一種寫法。
比如:“新華網(wǎng)北京2012年11月6日電(記者黃小希):中國共產(chǎn)黨第十八次全國代表大會將于11月8日在北京隆重舉行。由180余名新聞采編和技術(shù)人員組成的新華社報道團(tuán)已進(jìn)駐各住地,開展新聞采訪工作,并從大會現(xiàn)場直接發(fā)稿?!边@樣簡短的報道中,人物,事件,時間,地點都讓人一目了然。
這種寫法又稱設(shè)問式或問答式。首先提出一個或幾個問題,引起讀者思考,再表達(dá)出主要事實進(jìn)行解釋。這種手法常用于理論研究型的新聞,比如探討問題、介紹一定學(xué)習(xí)和生活、工作經(jīng)驗。
例如“人民網(wǎng)2月20日電:人民日報微信公眾賬號今日關(guān)注“為什么不能用詩作報告”?這樣的提問式手法,更容易引發(fā)讀者的思考。
特寫式新聞可以采用描述式,也叫見聞式。通常抓住新聞事實所處的內(nèi)容的某個細(xì)節(jié)部分進(jìn)行詳細(xì)描述,形成獨特的“新視角”,據(jù)以引起關(guān)注。
比如:“2015年10月9日晚上10時30分以后,衡水市第五中學(xué)女生宿舍樓發(fā)生校園暴力事件,該校女學(xué)生小麗(化名),遭到了以該班班長小佳(化名)為首的12名女學(xué)生用拖鞋打臉、拳打腳踢、潑冷水、打耳光、罰跪等方式的折磨,這次暴行一直持續(xù)到次日天快亮?xí)r為止?!?/p>
這則新聞,抓住了校園暴力事件中的暴力情節(jié),進(jìn)行描述,引發(fā)一些讀者尤其是家長讀者的強烈閱讀欲望。
就是直接引用新聞中的某些人物或某文中的一兩句能夠揭示主題或者表達(dá)主要事實的語句或者理論、觀點組成導(dǎo)語。
比如“2009年10月19日文匯報曾登載這樣一則新聞:韓美林憶謝晉:他自稱是"孔乙己后人" 4歲就喝酒?!边@則新聞直接引用了要報道的人物大導(dǎo)演謝晉的自稱,讓人產(chǎn)生獵奇心理。
四種形式中,敘述式采用的類似記敘的手法,格式簡單,內(nèi)容詳盡,應(yīng)用最為廣泛。而廣播式的新聞則常用描述式和提問式,廣播式新聞作為一種媒體直接作用于人的聽覺器官、這兩種類型的導(dǎo)語在提出問題后娓娓道出真相,讓人恍然大悟。引語式導(dǎo)語的優(yōu)點是觀點比較鮮明,主題清晰。通常是引用一些重要人物如領(lǐng)導(dǎo)人、或者學(xué)術(shù)界、行業(yè)權(quán)威、部門精英的言論和觀點,多用于較正式的官方報紙,官媒等。
古語說“無以規(guī)矩,不成方圓”,新聞寫法雖然比較靈活,但它作為一種特殊的報道事實的文章體裁,還是需要有相對固定的結(jié)構(gòu)形式。這點要求上,和公文比較類似。
這種寫作方法采用最簡潔的語言,精準(zhǔn)地概括主要事件。
比如:“新華社北京2017年9月7日電,中國共產(chǎn)黨第十九次全國代表大會即將召開,大會將熱情歡迎中外記者采訪?!?/p>
讀者通過一兩句話就了解到時事,中共十九大即將開,支持中外記者采訪。
在新聞導(dǎo)語時人為地設(shè)定一定的“懸念”,可以運用在消息的開頭和結(jié)尾,寫作特點是先不直述原因或事件結(jié)果,吊起讀者的胃口,誘導(dǎo)你想發(fā)掘這個事實真相到底是怎么樣的?
例如:“海外網(wǎng)2017年9月30日電據(jù)法國《巴黎人》報報道,涉嫌槍殺華人的警察已被逮捕。警察局心理醫(yī)生已對所有參與26日晚行動的警察進(jìn)行了心理干預(yù)。法媒質(zhì)疑:為何不用電擊棒?”這樣懸念式的導(dǎo)語,有效地引起了讀者的閱讀興趣。是啊,對于這樣窮兇極惡的暴徒,為何不直接用電擊的方式進(jìn)行證據(jù)的采納?原因何在呢?
人們生活在多姿多彩的世界里,一個社會事件性的新聞,如果單純用靜態(tài)的記敘手法進(jìn)行白描,未免死氣沉沉,若換成動態(tài)的手法,變得靈感十足,所要報道的新聞在躍躍欲試中漸入佳境。
比如:2017年09月14日沈陽晚報用較大的版面配圖播發(fā)新聞:“大熊貓馬上到沈陽,27號正式與你見面握手!最全的游玩攻略,趕緊收藏!!這樣的表述使人們條件反射地在頭腦中浮現(xiàn)出大熊貓憨態(tài)可掬地伸手討喜的樣子,迫不及待地想要先睹為快。”
數(shù)字的列舉比較乏味,但從另一個角度說數(shù)字的說服力也最強的。用數(shù)據(jù)代表事實說話,讓人無從辯駁。因此可以考慮把新聞中的具體數(shù)字,或讀者關(guān)注的熱點話題,利用數(shù)字列舉巧妙地運用到新聞導(dǎo)語中,提高新聞的可讀性,給讀者留下難忘的印象。
比如:“中新網(wǎng)2017年9月21日:外媒報道,隨著新一代高速列車“復(fù)興號”上月在多個主要城市投入運營,從天津火車站到北京南站的單程運行時間從此前的30分鐘縮短至現(xiàn)在的不到25分鐘了?!?/p>
這樣鮮明的數(shù)字對比,直觀地幫助讀者理清了邏輯,速度確實快多了……
新聞開端的導(dǎo)語,如果在導(dǎo)語中能將采用一定的文學(xué)修辭方法進(jìn)行描述,勾勒出一幅靈氣十足的畫面,使讀者人未去,心已至焉,無疑這條新聞的可視性會極大增強。2016年沈陽日報發(fā)布這樣一則消息:“11月23日,記者從沈陽市建委獲悉,目前經(jīng)市區(qū)兩級政府連續(xù)提升、改造,棋盤山風(fēng)景名勝區(qū)已基本形成登山綠道網(wǎng)絡(luò)。登山綠道的總長度50.2公里,環(huán)山道連接了棋盤山、輝山、大洋山、櫻桃山,已實現(xiàn)“四山連攀”,山水相接,倒映成趣,形成環(huán)繞秀湖的休閑綠道?!?/p>
廖廖數(shù)語中勾勒出這樣的詩情畫意的綺麗景色,讀者又怎能不想領(lǐng)略其中呢?
這種寫作方法是在導(dǎo)語中巧妙組織背景語言材料,進(jìn)行氛圍渲染。
2013年9月13日中新網(wǎng):刊登了這樣一則新聞:“山東曲阜是孔子生活過的地方,這的的每一棵樹每一個碑刻,都體現(xiàn)出一種圣人的風(fēng)范。今天我們就帶著朝圣的心態(tài)來到這里其實是一種回歸,一種文化的回歸”。美國《美中信使報》社長金鳴峰在山東曲阜孔廟大成殿前發(fā)出上述感嘆?!?/p>
提到孔廟,它傳承的儒家文化思想是中華民族的寶貴財富,記者抓住人們崇尚儒學(xué)的心理,采用抒情手法,激發(fā)起讀者深層次的自豪感,使讀者沉浸在讀新聞與傳承中國兩千多年的文化融合之中。
中華上下五千年的歷史長河中,詩詞歌賦是世界先進(jìn)文化的精華,古典詩歌更以其獨有魅力陶冶讀者的靈魂。新聞標(biāo)題就可以利用仿擬的方法,巧妙融入名詩佳句,以此撼動讀者的心靈。
比如:2014年9月22日湖南新聞刊登的新聞:“盡管與那些成熟的自由設(shè)計師相比,他們的作品仍顯稚嫩,盡管他們帶著成功的夢想?yún)①悈s沒有獲獎,但他們的作品中透出的那種獨特的張力和與眾不同,他們身上的那份自信和不服輸?shù)膭蓬^,卻給大賽的評委和觀眾留下了深深的印象。小荷才露尖尖角,假以時日,誰敢說,服裝設(shè)計的未來不屬于他們呢?9月20日晚,記者走近幾位“大連杯”青年服裝設(shè)計師大賽的新生代選手,感受他們身上追逐夢想的力量?!?/p>
這則新聞引用了宋代詩人楊萬里的“小荷才露尖尖角”用以比喻參加服裝大賽的新生力量,讓人不禁涌起呵護(hù),受憐之意。
音樂中的抑揚頓挫講究的是旋律的起承轉(zhuǎn)合,而新聞中的抑揚頓挫指的是對報道的新聞事實描寫的波瀾起伏和停頓轉(zhuǎn)折。目的是使情節(jié)曲折生動,小徑通幽,扣人心弦,引人遐思。
舉例如下:“美聯(lián)社1979年3月28日發(fā)了一條關(guān)于我國河北任丘油田的稿子,導(dǎo)語是這樣寫的:“在這里,地面上燃料奇缺,農(nóng)民不得不靠挖掘玉米根來生火取暖、煮飯。然而,在3200米的地下,地質(zhì)學(xué)家們發(fā)現(xiàn)了大量石油和天然氣?!?本則新聞先是敘述了農(nóng)民沒有燃料,令人哭笑不得的是居然有大量的燃料位于地深層,讀者不禁感嘆,要是早發(fā)現(xiàn)就好了!
這種表現(xiàn)手法,松緊有度,緊扣讀者脈搏,貼近讀者的心聲,但要注意找準(zhǔn)著力點。
比如新華網(wǎng):2014年10月31日新聞的內(nèi)容如下:“英國和德國都是早期工業(yè)革命的先驅(qū)國家,兩國制造業(yè)發(fā)展道路不盡相同,盡管曾遭遇不同時期的產(chǎn)業(yè)低潮期,但在創(chuàng)新驅(qū)動下,傳統(tǒng)制造業(yè)在兩國重獲新生,有力支撐經(jīng)濟持續(xù)發(fā)展?!边@樣的導(dǎo)語形式讓讀者跟隨新聞情節(jié)心潮起伏,跌宕不平。
新聞特寫法一般指“為了達(dá)到一定的目的,用近距離觀察的方法,截取新聞事實的片斷,或人物局部,即抓住富有典型意義的內(nèi)容,選取一個細(xì)節(jié)、或一組鏡頭對事件或人物、景物做出形象化的報道的一種新聞體裁?!碧貙懛ㄗプ⌒侣勈聦嵵心硞€最能反映全況或本質(zhì)的局部或細(xì)節(jié),進(jìn)行形象化的放大與拓展。
作者本意是要引起讀者的興趣,先拋出看似平淡的引子,馬上緊緊抓牢,讓人精神不由為之一振。
新聞導(dǎo)語的寫作手法多種多樣,還有化整為零法、曲徑通幽法、小中見大法、先聲奪人法、……等等,單純采用一種類型模式去套用所有的情況,明顯不合適。各種類型的新聞導(dǎo)語的寫作中,都需要新聞人精心地安排組織, 靈活運用。
[1]趙黎黎.淺論新聞導(dǎo)語的特點和寫作方法[M].上海:復(fù)旦大學(xué)出版社,2015.
[2]徐補生.新聞導(dǎo)語的特點與寫作[C].新聞采編,2011.
[3]徐忠奇,許忠齊.談新聞導(dǎo)語的創(chuàng)新寫法[J].新聞傳播 ,2015 (8).
[4]楊麗.如何做好英語新聞導(dǎo)語的漢譯[J]. 新聞傳播,2011 (12) :99-101.
(責(zé)任編輯: 郭玉偉)
G210
A
1007-421X(2017)04-0060-03