雷力,肖琳,陳汝?yáng)|
(北京大學(xué)新聞與傳播學(xué)院,北京100871)
論國(guó)家領(lǐng)袖的國(guó)家話語(yǔ)能力建構(gòu)
——“習(xí)式話語(yǔ)”研究
雷力,肖琳,陳汝?yáng)|
(北京大學(xué)新聞與傳播學(xué)院,北京100871)
國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人是最重要的國(guó)家話語(yǔ)主體。他們的話語(yǔ)是國(guó)家話語(yǔ)體系的重要組成部分,是國(guó)家話語(yǔ)能力的重要表現(xiàn)形式。國(guó)家領(lǐng)袖是國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人集體的核心,其國(guó)家話語(yǔ)能力必須與其領(lǐng)袖身份、使命相適應(yīng),必須切合國(guó)際政治、國(guó)內(nèi)民生期望。近年來(lái),以習(xí)近平為核心的新一代國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人的話語(yǔ)受到了國(guó)內(nèi)外的高度關(guān)注。習(xí)近平清新樸實(shí)的語(yǔ)言風(fēng)格獲得了中外輿論的高度稱贊,被稱之為“習(xí)式話語(yǔ)”。本文以國(guó)家話語(yǔ)能力為視點(diǎn),結(jié)合當(dāng)前的國(guó)家話語(yǔ)實(shí)際,對(duì)“習(xí)式話語(yǔ)”在國(guó)家意志和發(fā)展戰(zhàn)略傳達(dá)、全球話語(yǔ)權(quán)主導(dǎo)、社會(huì)價(jià)值觀導(dǎo)向、社會(huì)文化新氣象營(yíng)造和黨風(fēng)政風(fēng)文風(fēng)轉(zhuǎn)變等方面的實(shí)踐進(jìn)行簡(jiǎn)要的剖析、闡述,探討國(guó)家領(lǐng)袖的國(guó)家話語(yǔ)能力建構(gòu)策略,以期為全球強(qiáng)國(guó)形象的塑造與傳播、國(guó)際傳播能力的提高和國(guó)家話語(yǔ)體系的建構(gòu)提供有益的參考。
國(guó)家領(lǐng)袖;國(guó)家話語(yǔ)能力;國(guó)家話語(yǔ)體系;習(xí)式話語(yǔ)
“大家好!讓大家久等了,很高興同各位記者朋友見(jiàn)面?!盵1]2012年11月15日上午,在十八屆中共中央政治局常委中外記者見(jiàn)面會(huì)上,習(xí)近平與記者一見(jiàn)面就這樣問(wèn)候。一句問(wèn)候,一句表達(dá)歉意的話,不但瞬間縮短了國(guó)家領(lǐng)袖與記者之間的心理距離,也展現(xiàn)了新一代國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人的親民話風(fēng),“使新一代國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人平添更多人格魅力,使中央與普通民眾的心理距離進(jìn)一步拉近”[2]。
近年來(lái),隨著中央走基層、改文風(fēng)以及“八項(xiàng)規(guī)定”等諸多政策的實(shí)施,在中國(guó)大地上刮起了一陣親民話語(yǔ)風(fēng)潮。這可以說(shuō)是一場(chǎng)轟轟烈烈的國(guó)家話語(yǔ)能力建構(gòu)運(yùn)動(dòng)。以習(xí)近平為核心的新一代國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人以身垂范,為中國(guó)國(guó)家話語(yǔ)體系的建構(gòu),特別是國(guó)家領(lǐng)袖話語(yǔ)能力的建構(gòu),提供了良好的示范。
國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人是最重要的國(guó)家話語(yǔ)主體。他們的話語(yǔ)是國(guó)家話語(yǔ)體系的重要組成部分,是國(guó)家話語(yǔ)能力的重要表現(xiàn)形式。國(guó)家領(lǐng)袖是國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人集體的核心,其國(guó)家話語(yǔ)能力,必須與其領(lǐng)袖身份、使命相適應(yīng),必須切合國(guó)際政治領(lǐng)域大國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的角色預(yù)期以及國(guó)內(nèi)民生期望。
1.以激勵(lì)人心的話語(yǔ)表達(dá)國(guó)家意志,展現(xiàn)國(guó)家發(fā)展大勢(shì)。習(xí)近平在參觀《復(fù)興之路》展覽時(shí)首次提出了“中國(guó)夢(mèng)”范疇:“每個(gè)人都有理想和追求,都有自己的夢(mèng)想?,F(xiàn)在,大家都在討論中國(guó)夢(mèng),我以為,實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興,就是中華民族近代以來(lái)最偉大的夢(mèng)想?!盵3]這一說(shuō)法引發(fā)了公眾關(guān)注,也獲得了中外輿論的高度認(rèn)可。圍繞著“中國(guó)夢(mèng)”,實(shí)現(xiàn)國(guó)家富強(qiáng)、民族振興、人民幸福的奮斗目標(biāo)成為輿論焦點(diǎn),各領(lǐng)域的專家學(xué)者從不同角度對(duì)“中國(guó)夢(mèng)”進(jìn)行了深入解讀。
在宏觀上,“中國(guó)夢(mèng)”是對(duì)中國(guó)歷史使命和國(guó)家發(fā)展戰(zhàn)略的高度凝煉,“實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興,就是中華民族近代以來(lái)最偉大的夢(mèng)想。這個(gè)夢(mèng)想,凝聚了幾代中國(guó)人的夙愿,體現(xiàn)了中華民族和中國(guó)人民的整體利益,是每一個(gè)中華兒女的共同期盼”[3];在微觀上,“中國(guó)夢(mèng)”具體到每個(gè)人的切身利益與職責(zé),將國(guó)家命運(yùn)與個(gè)人命運(yùn)聯(lián)系在一起,“中國(guó)夢(mèng)”就是要使每個(gè)中國(guó)人“共同享有人生出彩的機(jī)會(huì),共同享有夢(mèng)想成真的機(jī)會(huì),共同享有同祖國(guó)和時(shí)代一起成長(zhǎng)與進(jìn)步的機(jī)會(huì)。有夢(mèng)想,有機(jī)會(huì),有奮斗,一切美好的東西都能夠創(chuàng)造出來(lái)。全國(guó)各族人民一定要牢記使命,心往一處想,勁往一處使,用13億人的智慧和力量匯集起不可戰(zhàn)勝的磅礴力量”[4]。由宏觀到微觀,“中國(guó)夢(mèng)”如同一幅壯麗的畫卷、一張偉大的藍(lán)圖,清楚明了地標(biāo)示出國(guó)家未來(lái)發(fā)展的大趨勢(shì)。它以高度凝練的話語(yǔ)形式,向老百姓傳遞了內(nèi)涵豐富的信號(hào),順民意,得民心。
習(xí)近平善于用提綱挈領(lǐng)的話語(yǔ)表達(dá)國(guó)家意志。在參觀《復(fù)興之路》展覽時(shí),他回顧近代以來(lái)中國(guó)人民為實(shí)現(xiàn)民族復(fù)興走過(guò)的歷史進(jìn)程,分別用“昨天”“今天”和“明天”代表“過(guò)去”“現(xiàn)在”與“將來(lái)”,并用“雄關(guān)漫道真如鐵”“人間正道是滄?!焙汀伴L(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)”[3]三句詩(shī)詞,揭示歷史的發(fā)展規(guī)律與國(guó)家的發(fā)展方向。在十八屆中央政治局常委中外記者見(jiàn)面會(huì)上,習(xí)近平指出:“人民對(duì)美好生活的向往,就是我們的奮斗目標(biāo)”[1];在廣東考察時(shí),他則強(qiáng)調(diào)“改革不停頓、開(kāi)放不止步”[5]。這些話語(yǔ)都切合了國(guó)家領(lǐng)袖的角色要求。
2.以鏗鏘有力的話語(yǔ)保障隊(duì)伍建設(shè),狠抓廉政反腐工作。習(xí)近平指出:“治國(guó)必先治黨,治黨務(wù)必從嚴(yán)”。他向全黨表明,實(shí)現(xiàn)“中國(guó)夢(mèng)”與黨的隊(duì)伍建設(shè)密不可分,在十八屆中央紀(jì)委二次全會(huì)上,習(xí)近平強(qiáng)調(diào)“實(shí)現(xiàn)黨的十八大確定的各項(xiàng)目標(biāo)任務(wù),實(shí)現(xiàn)‘兩個(gè)一百年’目標(biāo),實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的‘中國(guó)夢(mèng)’,必須把我們黨建設(shè)好。黨風(fēng)廉政建設(shè)和反腐敗斗爭(zhēng),是黨的建設(shè)的重大任務(wù)。為政清廉才能取信于民,秉公用權(quán)才能贏得人心”[6]。
習(xí)近平多次以鏗鏘有力的話語(yǔ),表達(dá)反腐的意志與決心,強(qiáng)調(diào)“要以踏石留印、抓鐵有痕的勁頭抓作風(fēng)”,抓反腐。[7]他直白地指出問(wèn)題的嚴(yán)重性與緊迫性:“新形勢(shì)下,我們黨面臨著許多嚴(yán)峻挑戰(zhàn),黨內(nèi)存在著許多亟待解決的問(wèn)題。尤其是一些黨員干部中發(fā)生的貪污腐敗、脫離群眾、形式主義、官僚主義等問(wèn)題,必須下大氣力解決?!盵8]“大量事實(shí)告訴我們,腐敗問(wèn)題越演越烈,最終必然會(huì)亡黨亡國(guó)!我們要警醒??!”[9]習(xí)近平的話語(yǔ),語(yǔ)氣堅(jiān)定,擲地有聲。在提出問(wèn)題的同時(shí),他還從反腐的工作落實(shí)上提出指導(dǎo)意見(jiàn):反腐工作“關(guān)鍵在于‘常’、‘長(zhǎng)’二字”[6],觀點(diǎn)的高度凝練,令人記憶深刻,入耳不忘,猶如警鐘長(zhǎng)鳴。對(duì)于民間的一些說(shuō)法,如俗語(yǔ)“上有政策、下有對(duì)策”,習(xí)近平在講話中也予以了嚴(yán)厲批判,連用三個(gè)“決不允許”——“決不允許‘上有政策、下有對(duì)策’,決不允許有令不行、有禁不止,決不允許在貫徹執(zhí)行中央決策部署上打折扣、做選擇、搞變通?!盵10]這些修辭手段和方法,一方面“接地氣”,用老百姓的語(yǔ)言表達(dá)出從嚴(yán)治黨、反腐動(dòng)真格的決心,順應(yīng)民意;另一方面,表明了對(duì)于民間情況了解透徹,直指要害。
掌控國(guó)家話語(yǔ)權(quán),占領(lǐng)國(guó)內(nèi)外輿論高地,引領(lǐng)社會(huì)風(fēng)潮,樹(shù)立社會(huì)風(fēng)尚標(biāo)桿,無(wú)疑是國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人,特別是國(guó)家領(lǐng)袖話語(yǔ)能力的重要組成部分。古人云:“出言陳辭,身之得失,國(guó)之安危也?!保ㄗ迂曊Z(yǔ))[11]266“人而無(wú)辭,安所用之。”(主父偃語(yǔ))[11]267“夫辭者乃所以尊君重身,安國(guó)全性者也。故辭不可不修,說(shuō)不可不善。”[11]267“蓋文章,經(jīng)國(guó)之大業(yè),不朽之盛事?!盵12]語(yǔ)言,話語(yǔ),是人類交流最直接、最重要的載體與符號(hào),是訴諸輿論最直接和最有效的途徑。國(guó)家領(lǐng)袖的語(yǔ)言能力是國(guó)家話語(yǔ)體系及其建構(gòu)的鏡像與核心,正所謂:“辭之輯矣,民之洽矣;辭之懌矣,民之莫矣?!盵13]
在外交領(lǐng)域,國(guó)家領(lǐng)袖的話語(yǔ)是輿論關(guān)注的焦點(diǎn),其話語(yǔ)建構(gòu)直接關(guān)涉外交形象的樹(shù)立、政治理念的傳遞、國(guó)家形象的傳播以及國(guó)際話語(yǔ)權(quán)的爭(zhēng)奪等諸多方面。習(xí)近平當(dāng)選中共中央總書記后在人民大會(huì)堂首會(huì)外賓時(shí),就明確指出了我國(guó)走和平發(fā)展道路的對(duì)外政策,向世界表明了“中國(guó)的發(fā)展非我贏你輸,決不稱霸搞擴(kuò)張”[14]的立場(chǎng)。向世界傳遞了中國(guó)要構(gòu)建和諧世界的聲音。美國(guó)《世界日?qǐng)?bào)》指出,新一屆中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人,正試圖傳遞外交戰(zhàn)略新思路,即處理國(guó)際關(guān)系時(shí)強(qiáng)調(diào)“合作共贏”,處理與美國(guó)等大國(guó)強(qiáng)國(guó)關(guān)系時(shí)追求既博弈又合作的“平等關(guān)系”。[15]
在國(guó)際上,一些國(guó)家根據(jù)歷史上“強(qiáng)國(guó)必霸”的邏輯,渲染“中國(guó)威脅論”,公開(kāi)主張圍堵、遏制中國(guó)。[16]習(xí)近平任總書記后首先公布了治國(guó)新思路,強(qiáng)調(diào)了和平發(fā)展的執(zhí)政理念,奪取了話語(yǔ)先機(jī),并在之后的外交路線中一以貫之,不斷提高中國(guó)和平外交的國(guó)際形象。在2016年金磚國(guó)家首腦的會(huì)晤中,他提出:“經(jīng)過(guò)10年發(fā)展,金磚國(guó)家合作已經(jīng)是枝繁葉茂、樹(shù)大根深。我們完全有能力化挑戰(zhàn)為機(jī)遇,化壓力為動(dòng)力,同舟共濟(jì),共克時(shí)艱”,倡議金磚國(guó)家要貢獻(xiàn)“智慧和力量,攜手尋找應(yīng)對(duì)之道”。[17]
在多次出訪、會(huì)晤外賓時(shí),習(xí)近平均以平和、務(wù)實(shí)、親切的話語(yǔ)風(fēng)格,樹(shù)立了良好的國(guó)家形象。2014年2月,在接受俄羅斯媒體采訪時(shí),習(xí)近平以溫情而平和的話語(yǔ)談愛(ài)好、談生活,他提到:“今年春節(jié)期間,中國(guó)有一首歌,叫《時(shí)間都去哪兒了》。對(duì)我來(lái)說(shuō),問(wèn)題在于我個(gè)人的時(shí)間都去哪兒了?當(dāng)然是都被工作占去了?!盵18]一下子拉近了與聽(tīng)眾的距離。在坦桑尼亞演講時(shí),他用當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言“哈巴里”問(wèn)好、用“阿桑特尼薩那”道謝。[19]
習(xí)近平善于運(yùn)用中國(guó)古典智慧。他用中國(guó)的一句老話“鞋子合不合腳,自己穿了才知道”,說(shuō)明一個(gè)國(guó)家的發(fā)展道路合不合適,只有這個(gè)國(guó)家的人民才最有發(fā)言權(quán),以此表達(dá)中國(guó)“尊重各國(guó)人民自主選擇發(fā)展道路的權(quán)利,反對(duì)干涉別國(guó)內(nèi)政,維護(hù)國(guó)際公平正義”[20]的外交主張。在發(fā)表于厄瓜多爾《電訊報(bào)》的署名文章《搭建中厄友好合作的新橋》中,習(xí)近平以“志合者,不以山海為遠(yuǎn)”來(lái)描述中厄關(guān)系,并以“兄弟同心,其利斷金”的中國(guó)古訓(xùn)來(lái)比喻中厄未來(lái)合作的新方向。[21]習(xí)近平多次強(qiáng)調(diào)“國(guó)之交在于民相親”,并致力于打造親民的國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人話語(yǔ)體系,這與我國(guó)的外交政策是相互匹配的。
在內(nèi)政上,習(xí)近平也用清新而強(qiáng)烈的話語(yǔ)風(fēng)格,主導(dǎo)國(guó)家話語(yǔ)權(quán),樹(shù)立了國(guó)家內(nèi)政治理的風(fēng)向標(biāo)。例如,“要堅(jiān)持‘老虎’、‘蒼蠅’一起打,既堅(jiān)決查處領(lǐng)導(dǎo)干部違紀(jì)違法案件,又切實(shí)解決發(fā)生在群眾身邊的不正之風(fēng)和腐敗問(wèn)題”[6],“要加強(qiáng)對(duì)權(quán)力運(yùn)行的制約和監(jiān)督,把權(quán)力關(guān)進(jìn)制度的籠子里,形成不敢腐的懲戒機(jī)制、不能腐的防范機(jī)制、不易腐的保障機(jī)制。”[6]“千萬(wàn)不要既想當(dāng)官又想發(fā)財(cái)”[22],“拎著烏紗帽干事,不捂著烏紗帽做官”[22],“沒(méi)有理想信念,精神上就會(huì)‘缺鈣’,就會(huì)得‘軟骨病’”[22]等話語(yǔ),既口語(yǔ)化,又接地氣。他將政策、決議闡釋得清晰、明了,贏得群眾的擁護(hù)和信任。以上這些,充分地體現(xiàn)了一個(gè)國(guó)家領(lǐng)袖所應(yīng)有的輿論掌控能力。
“民生連著民心,民心關(guān)系國(guó)運(yùn)”[23]。習(xí)近平任總書記以來(lái),十分關(guān)注民生問(wèn)題。在十二屆全國(guó)人大一次會(huì)議上再提“中國(guó)夢(mèng)”時(shí),習(xí)近平指出,這是人民的夢(mèng),要實(shí)現(xiàn)人民幸福?!拔覀円冀K與人民心心相印、與人民同甘共苦、與人民團(tuán)結(jié)奮斗,夙夜在公,勤勉工作,努力向歷史、向人民交一份合格的答卷”[24];“對(duì)困難群眾,我們要格外關(guān)注、格外關(guān)愛(ài)、格外關(guān)心,千方百計(jì)幫助他們排憂解難,把群眾的安危冷暖時(shí)刻放在心上,把黨和政府的溫暖送到千家萬(wàn)戶?!盵25]這些話語(yǔ)令人動(dòng)容,深得百姓之心。
扶貧工作是習(xí)近平所提出的治國(guó)理政方略的重要部分,也是普惠民生的重要國(guó)策。他的“扶貧話語(yǔ)”也是頗有代表性。談到扶貧與教育的關(guān)系時(shí),習(xí)近平明確地提出了“扶貧必扶智”[26]。此處采用了拈連手法,形象地描繪了扶貧同智力培育、扶植的關(guān)系。在談及民族地區(qū)發(fā)展時(shí),他強(qiáng)調(diào)“要堅(jiān)持輸血與造血相結(jié)合,堅(jiān)持民族和區(qū)域相統(tǒng)籌,重在培育自我發(fā)展能力,重在促進(jìn)貧困區(qū)域內(nèi)各民族共同發(fā)展。”[27]此處把直接的扶助與建立脫貧機(jī)制分別比擬為“輸血”與“造血”,令人耳目一新。
語(yǔ)境把握能力、語(yǔ)境創(chuàng)造能力和動(dòng)態(tài)的語(yǔ)境調(diào)控能力是國(guó)家話語(yǔ)能力建構(gòu)中的重要組成部分。[28]在走訪基層時(shí),作為黨的總書記、國(guó)家主席,習(xí)近平站在了國(guó)家話語(yǔ)建構(gòu)的制高點(diǎn),卻總是非常注重語(yǔ)境要求,能主動(dòng)轉(zhuǎn)換角色定位,隨勢(shì)而動(dòng),時(shí)刻注意建構(gòu)與人民群眾親密的平和語(yǔ)境氛圍。在參加“實(shí)現(xiàn)中國(guó)夢(mèng),青春勇?lián)?dāng)”主題團(tuán)日活動(dòng)時(shí),習(xí)近平同各界優(yōu)秀青年代表座談,他對(duì)攀登上喜馬拉雅山珠穆朗瑪峰的一名同學(xué)表示“非常敬佩”。[29]這令在座的青年學(xué)子們都深受感動(dòng)。習(xí)近平成功地塑造了國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人和藹可親、平易近人的長(zhǎng)者形象。
習(xí)近平非常關(guān)注當(dāng)下的社會(huì)文化發(fā)展潮流,重視新興文化建設(shè)。在訪談和講話中,他就提到了《媳婦的美好時(shí)代》《時(shí)間都去哪兒了》等廣受歡迎的文化影視作品。針對(duì)文藝創(chuàng)作現(xiàn)狀,習(xí)近平一針見(jiàn)血地指出,在機(jī)械化生產(chǎn)、快餐式消費(fèi)的文化市場(chǎng)中,存在調(diào)侃崇高、扭曲經(jīng)典、顛覆歷史、丑化人民群眾和英雄人物等弊??;認(rèn)為文藝不能在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)大潮中迷失方向,不能在“為什么人”的問(wèn)題上發(fā)生偏差;否則文藝就沒(méi)有生命力。[30]習(xí)近平的話語(yǔ)總是透露出“民相親在于心相知”的情感,總能體現(xiàn)出國(guó)家以人為本的價(jià)值觀,營(yíng)造出國(guó)家文化新氣象。
“走基層、轉(zhuǎn)作風(fēng)、改文風(fēng)”的根本目的是建構(gòu)新的國(guó)家話語(yǔ)體系。習(xí)近平身體力行,倡導(dǎo)新的文風(fēng),在實(shí)際的語(yǔ)用過(guò)程中,他善用多種修辭手段和方法,對(duì)我國(guó)民族語(yǔ)言的精髓了然于心。成語(yǔ)、諺語(yǔ)、格言等熟語(yǔ)信手拈來(lái),妙趣橫生。比如,在2012年11月15日的七常委記者見(jiàn)面會(huì)上,習(xí)近平用了較大篇幅講述反腐問(wèn)題,用“打鐵還需自身硬”來(lái)表明黨自身作風(fēng)建設(shè)的重要性。[31]2013年3月23日,在對(duì)俄羅斯訪問(wèn)期間,習(xí)近平發(fā)表演講《順應(yīng)時(shí)代前進(jìn)潮流促進(jìn)世界和平發(fā)展》,演講中用“鞋子”與“腳”的關(guān)系來(lái)說(shuō)明國(guó)家發(fā)展道路與國(guó)情之間的關(guān)系。在視察北京大學(xué)與青年學(xué)生座談時(shí),他說(shuō),抓好青年時(shí)期的價(jià)值觀培養(yǎng)十分重要,“這就像穿衣服扣扣子一樣,如果第一粒扣子扣錯(cuò)了,剩余的扣子都會(huì)扣錯(cuò)。人生的扣子從一開(kāi)始就要扣好。”[32]用“扣扣子”比喻樹(shù)立正確的人生價(jià)值觀,十分形象,令人難忘。
書面語(yǔ)、口語(yǔ),整句、散句等各種修辭手段和方法,駕輕就熟,爐火純青。2011年3月,習(xí)近平發(fā)表了題為《關(guān)鍵在于落實(shí)》的文章,提出“空談?wù)`國(guó),實(shí)干興邦”是千百年來(lái)人們從歷史經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)中總結(jié)出來(lái)的治國(guó)理政理念。2012年12月,習(xí)近平在廣東考察時(shí)提出“改革不停頓、開(kāi)放不止步”?!翱照?wù)`國(guó),實(shí)干興邦”“改革不停頓、開(kāi)放不止步”,句式工整,言簡(jiǎn)意賅,鏗鏘有力。2014年2月,習(xí)近平出訪俄羅斯,在接受俄電視臺(tái)專訪時(shí)提到中國(guó)春晚有一首歌《時(shí)間都去哪兒了》。他說(shuō):“對(duì)我來(lái)說(shuō),問(wèn)題在于我個(gè)人的時(shí)間都去哪兒了?當(dāng)然是都被工作占去了?!边\(yùn)用設(shè)問(wèn)句,啟迪人們思考,語(yǔ)言靈動(dòng),氣氛活躍。在談及中國(guó)發(fā)展的道路選擇時(shí),習(xí)近平說(shuō):“必須增強(qiáng)道路自信、理論自信、制度自信,‘千磨萬(wàn)擊還堅(jiān)勁,任爾東西南北風(fēng)’?!盵32]“三個(gè)自信”的排比短語(yǔ),語(yǔ)勢(shì)鏗鏘,由淺及深地表達(dá)出中國(guó)道路選擇的關(guān)鍵;引用清代鄭燮《竹石》中的詩(shī)句,整齊而富有韻律。
習(xí)近平善于靈活運(yùn)用比喻,無(wú)論是明喻、暗喻還是借喻,匠心獨(dú)運(yùn),雅俗并舉。比如,繼“打虎論”之后,習(xí)近平2015年2月2日在省部級(jí)主要領(lǐng)導(dǎo)干部學(xué)習(xí)貫徹十八屆四中全會(huì)精神全面推進(jìn)依法治國(guó)專題研討班上提出:“黨紀(jì)國(guó)法不能成為‘橡皮泥’、‘稻草人’”。他把法外施恩的現(xiàn)象生動(dòng)喻為“免罪的丹書鐵券”,把寄希望于腐而不倒之徒喻為象征清王朝特權(quán)階級(jí)的“鐵帽子王”。[33]習(xí)近平經(jīng)常把社會(huì)發(fā)展中的關(guān)鍵問(wèn)題、制勝要訣形象生動(dòng)地比喻為“牛鼻子”。在談到建設(shè)網(wǎng)絡(luò)強(qiáng)國(guó)戰(zhàn)略目標(biāo)時(shí),他強(qiáng)調(diào)“要緊緊牽住核心技術(shù)自主創(chuàng)新這個(gè)‘牛鼻子’”[34];在談到深化司法體制改革時(shí),他強(qiáng)調(diào)“要緊緊牽住司法責(zé)任制這個(gè)牛鼻子”[35]。
在中央全面深化改革領(lǐng)導(dǎo)小組第十次會(huì)議上,習(xí)近平提出要處理好改革“最先一公里”和“最后一公里”的關(guān)系,突破“中梗阻”,將尚未落實(shí)的政策、服務(wù)與實(shí)惠等“末梢阻塞”問(wèn)題比喻為改革中需要突破的“最后一公里”,簡(jiǎn)潔生動(dòng)地把為保持既得利益格局、不愿充分落實(shí)重大部署和改革方案的行為比喻為“中梗阻”。[36]總之,習(xí)近平的話語(yǔ),形成了“人們愛(ài)聽(tīng)、愛(ài)讀、愛(ài)看”的“習(xí)式風(fēng)格”[37],成功地引領(lǐng)建構(gòu)新的黨風(fēng)、政風(fēng)、社風(fēng)和文風(fēng)。
自黨的十八大以來(lái),習(xí)近平的足跡遍及亞洲、歐洲、非洲、美洲、大洋洲等,訪問(wèn)了數(shù)十個(gè)國(guó)家,與近百位國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人進(jìn)行了對(duì)話,把中國(guó)故事、中國(guó)道路、中國(guó)的國(guó)家價(jià)值等傳遍了全球。
習(xí)近平積極利用中國(guó)已有的國(guó)際話語(yǔ)場(chǎng),同時(shí)能動(dòng)地創(chuàng)設(shè)新的國(guó)際話語(yǔ)場(chǎng),由以中國(guó)為主的國(guó)家話語(yǔ)場(chǎng)、中國(guó)主導(dǎo)的區(qū)域話語(yǔ)場(chǎng),逐漸發(fā)展到中國(guó)引領(lǐng)的全球話語(yǔ)場(chǎng),比如“上海合作組織”“金磚國(guó)家”“二十國(guó)集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)”(G20)、“亞太經(jīng)合組織”(APEC)、“中歐論壇”“中非合作論壇”“東盟10+1”“東盟10+3”等。在這些話語(yǔ)場(chǎng)中,習(xí)近平不斷完善中國(guó)的既有范疇體系,同時(shí)不斷提出新的全球范疇,如“一帶一路”“命運(yùn)共同體”“戰(zhàn)略合作伙伴”“國(guó)家治理”“全球治理”“生態(tài)文明”等眾多范疇。這些具有中國(guó)特色的范疇,既展現(xiàn)了中國(guó)政治家經(jīng)略全球的思維,也引領(lǐng)了全球話語(yǔ)體系的建構(gòu)。
2015年11月,習(xí)近平出席氣候變化巴黎大會(huì)開(kāi)幕式并發(fā)表重要講話,他提出了世界氣候治理的中國(guó)主張,強(qiáng)調(diào)堅(jiān)定信心,齊心協(xié)力,攜手構(gòu)建合作共贏、公平合理的氣候變化治理機(jī)制[38],并于2016年9月在杭州舉行的“二十國(guó)集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)”上代表中國(guó)率先向聯(lián)合國(guó)提交了氣候變化《巴黎協(xié)定》批準(zhǔn)文書。[39]在第二屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)開(kāi)幕式上的講話中,習(xí)近平提出了關(guān)于推進(jìn)全球互聯(lián)網(wǎng)治理體系變革和虛擬世界秩序建構(gòu)的四項(xiàng)原則:“尊重網(wǎng)絡(luò)主權(quán)”“維護(hù)和平安全”“促進(jìn)開(kāi)放合作”“構(gòu)建良好秩序”[40]。在2016年杭州“G20”會(huì)議上,習(xí)近平提出了“構(gòu)建創(chuàng)新、活力、聯(lián)動(dòng)、包容的世界經(jīng)濟(jì)”的中國(guó)方案。[41]
最能體現(xiàn)“習(xí)式全球治理”理念,統(tǒng)籌國(guó)際國(guó)內(nèi)兩個(gè)大局的戰(zhàn)略是“一帶一路”的偉大構(gòu)想,即建設(shè)“新絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”和“21世紀(jì)海上絲綢之路”。“一帶一路”戰(zhàn)略,是2013年9月7日習(xí)近平在哈薩克斯坦納扎爾巴耶夫大學(xué)發(fā)表演講時(shí)和2013年10月3日在印尼國(guó)會(huì)發(fā)表演講時(shí)分別提出的。如今,該戰(zhàn)略已經(jīng)成為中國(guó)政治和經(jīng)濟(jì)延伸與中華文化全球傳播的重要途徑,成為了中國(guó)連通世界,實(shí)現(xiàn)與全球分享中國(guó)道路的宏偉藍(lán)圖。
隨著國(guó)際話語(yǔ)場(chǎng)的建構(gòu)、中國(guó)范疇、中國(guó)話語(yǔ)的不斷拓展,近年來(lái)在國(guó)際上刮起了一場(chǎng)“習(xí)式話語(yǔ)風(fēng)暴”。這既完善了中國(guó)的詞匯體系和句法體系,也大大拓展了中國(guó)的話語(yǔ)空間,展現(xiàn)了具有中國(guó)特色的全球方略。與此同時(shí),也不斷化解和消解了與中國(guó)對(duì)立沖突的話語(yǔ)場(chǎng),比如美國(guó)與菲律賓挑起的南海訴訟、美國(guó)在韓國(guó)部署“薩德反導(dǎo)系統(tǒng)”等事件??傊傲?xí)式話語(yǔ)”集中反映了“習(xí)式全球治理”理念,反映了“中國(guó)夢(mèng)”,也映照了“世界夢(mèng)”,不僅代表了中國(guó)在全球的國(guó)家立場(chǎng),也折射出中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的全球思維和全球謀略。
在國(guó)際,成功扮演和實(shí)現(xiàn)國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人角色,展現(xiàn)整個(gè)國(guó)家的智慧和魅力,能適時(shí)提出解決重大國(guó)際爭(zhēng)端的創(chuàng)造性策略,能積極主導(dǎo)重大國(guó)際事務(wù)斡旋,引領(lǐng)國(guó)際關(guān)系和國(guó)際秩序發(fā)展的方向;在國(guó)內(nèi),能體現(xiàn)國(guó)家意志,安民心、順民意、鼓士氣,展現(xiàn)治國(guó)理政的才能和智慧,引領(lǐng)國(guó)家發(fā)展的方向;這些都是一個(gè)國(guó)家領(lǐng)袖所應(yīng)具備的國(guó)家話語(yǔ)能力。習(xí)近平的話語(yǔ)充分地反映了一個(gè)大國(guó)領(lǐng)袖的角色,在全球話語(yǔ)舞臺(tái)上充分展示了中國(guó)國(guó)家領(lǐng)袖的人格魅力,特別是話語(yǔ)魅力。
我們注意到,在現(xiàn)有的“習(xí)式話語(yǔ)”研究中,多數(shù)偏重了其具有個(gè)人語(yǔ)言風(fēng)格特點(diǎn)的話語(yǔ),對(duì)許多具有集體創(chuàng)作特點(diǎn)的話語(yǔ)研究尚顯得不足。實(shí)際上,許多帶有政策性、方針性的“習(xí)式話語(yǔ)”,政論特點(diǎn)突出,在信息性質(zhì)、文本結(jié)構(gòu)以及修辭手段乃至敘事方式等方面,也呈現(xiàn)出一定的時(shí)代特點(diǎn)。總之,“習(xí)式話語(yǔ)”具有個(gè)人風(fēng)格特點(diǎn),也具有集體話語(yǔ)特點(diǎn),特別是中國(guó)特色。它不僅體現(xiàn)了“習(xí)式智慧”,也反映了中國(guó)共產(chǎn)黨的智慧乃至中國(guó)的國(guó)家智慧。
[1]人民網(wǎng),2012-11-15.
[2]田文林,趙洋,白云真.“習(xí)式”話語(yǔ)體現(xiàn)了何種理念[J].人民論壇,2013(15):42-43.
[3]張爍.承前啟后繼往開(kāi)來(lái)繼續(xù)朝著中華民族偉大復(fù)興目標(biāo)奮勇前進(jìn)[N].人民日?qǐng)?bào),2012-11-30(01).
[4]習(xí)近平.在第十二屆全國(guó)人民代表大會(huì)第一次會(huì)議上的講話[N].人民日?qǐng)?bào),2013-03-18(01).
[5]習(xí)近平在廣東考察時(shí)強(qiáng)調(diào):做到改革不停頓開(kāi)放不止步[EB/OL].新華網(wǎng),2012-12-11.
[6]張爍.更加科學(xué)有效地防治腐敗堅(jiān)定不移把反腐倡廉建設(shè)引向深入[N].人民日?qǐng)?bào),2013-01-23(01).
[7]習(xí)近平:要以踏石留印、抓鐵有痕的勁頭抓作風(fēng)[EB/OL].中國(guó)新聞網(wǎng),2013-01-22.
[8]吳威.習(xí)近平提“挑戰(zhàn)”和“問(wèn)題”振聾發(fā)聵[EB/OL].中國(guó)共產(chǎn)黨新聞網(wǎng),2012-11-20.
[9]習(xí)近平在十八屆中共中央政治局第一次集體學(xué)習(xí)時(shí)的講話[EB/OL].新華網(wǎng),2012-11-19.
[10]習(xí)近平:決不允許“上有政策、下有對(duì)策”[EB/OL].新華網(wǎng),2013-01-22.
[11]劉向.說(shuō)苑·善說(shuō)[M].北京:中華書局,1987.
[12]曹丕.典論·論文[M].臺(tái)北:世界書局,1962.
[13]詩(shī)經(jīng)·板[M].北京:中信出版社.2016:429.
[14]郭金超.習(xí)近平:中國(guó)的發(fā)展非我贏你輸決不稱霸搞擴(kuò)張[EB/OL].中國(guó)新聞網(wǎng),2012-12-05.
[15]外報(bào)解讀:習(xí)近平外訪傳遞中國(guó)外交戰(zhàn)略新思路[EB/OL].中國(guó)新聞網(wǎng),2013-03-29.
[16]張廣昭,陳振凱.人民日?qǐng)?bào):習(xí)近平治國(guó)思想將成中國(guó)道路一部分[N].人民日?qǐng)?bào)海外版,2013-04-05(01).
[17]習(xí)近平在金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人第八次會(huì)晤上的講話(全文)[EB/OL].新華網(wǎng),2016-10-16.
[18]習(xí)近平接受俄羅斯電視臺(tái)專訪(全文)[EB/OL].新華網(wǎng),2014-02-09.
[19]習(xí)近平在坦桑尼亞尼雷爾國(guó)際會(huì)議中心的演講(全文)[EB/OL].新華網(wǎng),2013-03-25.
[20]習(xí)近平.順應(yīng)時(shí)代前進(jìn)潮流促進(jìn)世界和平發(fā)展——在莫斯科國(guó)際關(guān)系學(xué)院的演講[N].人民日?qǐng)?bào),2013-03-24,(02).
[21]習(xí)近平在厄瓜多爾媒體發(fā)表署名文章[EB/OL].新華網(wǎng),2016-11-17.
[22]習(xí)近平的反腐觀[J].廉政瞭望,2012(12):24-25.
[23]習(xí)近平關(guān)注民生問(wèn)題:民生連著民心民心關(guān)系國(guó)運(yùn)[EB/OL].中國(guó)廣播網(wǎng),2013-03-07.
[24]習(xí)近平在常委見(jiàn)面會(huì)上的講話(全文)[EB/OL].新華網(wǎng),2012-11-15.
[25]對(duì)困難群眾要格外關(guān)注關(guān)愛(ài)關(guān)心[N].解放日?qǐng)?bào),2012-12-31(01).
[26]習(xí)近平總書記給“國(guó)培計(jì)劃(2014)”北京師范大學(xué)貴州研修班參訓(xùn)教師的回信[EB/OL].新華網(wǎng),2015-09-09.
[27]習(xí)總書記關(guān)于扶貧工作的新理念新思想新戰(zhàn)略[EB/ OL].新華網(wǎng),2014-10-09.
[28]陳汝?yáng)|.論國(guó)家話語(yǔ)能力[J].北京大學(xué)學(xué)報(bào):哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版,2011(5):66-73.
[29]習(xí)近平勉勵(lì)武漢登頂珠峰大學(xué)生再攀人生高峰[EB/ OL].荊楚網(wǎng),2013-05-05.
[30]習(xí)近平總書記在文藝工作座談會(huì)上的重要講話公開(kāi)發(fā)表[EB/OL],新華網(wǎng),2015-10-14.
[31]打鐵還需自身硬——關(guān)于黨要管黨、從嚴(yán)治黨[EB/OL].人民網(wǎng),2014-07-16.
[32]習(xí)近平:青年要自覺(jué)踐行社會(huì)主義核心價(jià)值觀[EB/OL].新華網(wǎng),2014-05-05.
[33]中共中央紀(jì)律檢查委員會(huì),中共中央文獻(xiàn)研究室,編.習(xí)近平關(guān)于嚴(yán)明黨的紀(jì)律和規(guī)矩論述摘編[M].北京:中央文獻(xiàn)出版社,中國(guó)方正出版社,2016:86-87.
[34]習(xí)近平:加快推進(jìn)網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)自主創(chuàng)新朝著建設(shè)網(wǎng)絡(luò)強(qiáng)國(guó)目標(biāo)不懈努力[EB/OL].新華網(wǎng),2016-10-09.
[35]習(xí)近平:以提高司法公信力為根本尺度堅(jiān)定不移深化司法體制改革[EB/OL].新華網(wǎng),2015-03-25.
[36]習(xí)近平主持召開(kāi)中央全面深化改革領(lǐng)導(dǎo)小組第十次會(huì)議[EB/OL].新華網(wǎng),2015-02-27.
[37]王魯玉.習(xí)近平的語(yǔ)言風(fēng)格及其對(duì)馬克思主義中國(guó)化的啟示[J].寧夏大學(xué)學(xué)報(bào):人文社會(huì)科學(xué)版,2015(4):
58-62.
[38]王朝文,陳贄,張正富.習(xí)近平出席氣候變化巴黎大會(huì)開(kāi)幕式并發(fā)表重要講話[EB/OL].新華網(wǎng),2015-12-01.
[39]習(xí)近平同美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬、聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)潘基文共同出席氣候變化《巴黎協(xié)定》批準(zhǔn)文書交存儀式[EB/OL].新華網(wǎng),2016-09-03.
[40]習(xí)近平在第二屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)開(kāi)幕式上的講話(全文)[EB/OL].新華網(wǎng),2015-12-16.
[41]習(xí)近平.構(gòu)建創(chuàng)新、活力、聯(lián)動(dòng)、包容的世界經(jīng)濟(jì)——在二十國(guó)集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人杭州峰會(huì)上的開(kāi)幕辭[EB/OL].新華網(wǎng),2016-09-04.
責(zé)任編校 邊之
H05
A
2095-0683(2017)01-0088-06
2016-11-26
雷力(1986-),女,貴州金沙人,北京大學(xué)新聞與傳播學(xué)院博士生;肖琳(1989-),女,山東濱州人,北京大學(xué)新聞與傳播學(xué)院博士生;陳汝?yáng)|(1962-),男,山東利津人,北京大學(xué)新聞與傳播學(xué)院教授,博士生導(dǎo)師,全球修辭學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、國(guó)家傳播學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng),主要從事修辭學(xué)理論與應(yīng)用、傳播學(xué)理論與應(yīng)用研究。