胡軼男

（大連工業(yè)大學(xué)藝術(shù)與信息工程學(xué)院，遼寧大連116034）

人文論壇

流行語探論

胡軼男

（大連工業(yè)大學(xué)藝術(shù)與信息工程學(xué)院，遼寧大連116034）

流行語是在一段時(shí)間內(nèi)被廣泛流傳、使用的語言，往往是通過多種方式演變成的新詞語。流行語產(chǎn)生的背景環(huán)境以及構(gòu)成的方式?jīng)Q定了其具有創(chuàng)新性、簡潔性、形象性、娛樂性等特點(diǎn)，對漢語言文化的發(fā)展起到了一定的積極作用。在生活中，流行語的使用顯得時(shí)尚、幽默，讓人交談更加愉快，應(yīng)當(dāng)合理、靈活、巧妙地運(yùn)用流行語。

流行語；成因；來源；特點(diǎn)；研究意義

流行語是人們在社交過程中一段時(shí)間內(nèi)頻繁使用并被大家認(rèn)可的詞語。流行語不一定是新出現(xiàn)的，有的是在以前就出現(xiàn)或已經(jīng)流行過的，只是在新的一段時(shí)間又流行起來，它反映了一段時(shí)間內(nèi)人們普遍關(guān)注的問題或事物。流行語是一種語言現(xiàn)象，也是一種社會(huì)現(xiàn)象。研究流行語，揭示流行語產(chǎn)生的根源，重視其地位與發(fā)展的重要性，具有深刻的語言學(xué)價(jià)值和社會(huì)文化價(jià)值。

一、流行語的成因

（一）流行語出現(xiàn)是語言文化發(fā)展的必然

語言是思維的體現(xiàn)，作為思想意識(shí)的符號(hào)表征，語言往往以最敏銳的速度反映出新事物的出現(xiàn)，是社會(huì)發(fā)展的一面鏡子。任何事物的發(fā)展都要經(jīng)歷從無到有，推陳出新的過程。中國語言文化博大精深，流行語的出現(xiàn)并非偶然，而是符合語言發(fā)展的客觀規(guī)律，是自然社會(huì)和語言文化必然的選擇過程。豐富多彩的社會(huì)生活一直在不斷變化中，作為社會(huì)交往離不開的語言也會(huì)隨著社會(huì)的變化而發(fā)生變化。流行語的層出不窮恰恰說明我們國家在發(fā)展、在開放，而且步伐越來越快。

（二）彰顯個(gè)性是流行語出現(xiàn)的動(dòng)力

隨著社會(huì)的發(fā)展，思想的開放，人們的自由意識(shí)越來越強(qiáng)，個(gè)性越來越張揚(yáng)，創(chuàng)造性被極大地激發(fā)，尤其當(dāng)代的年輕群體的熱情參與，成為創(chuàng)造流行語的主力。隨著物質(zhì)生活的富足，社會(huì)中人權(quán)意識(shí)更加凸顯，人們將更多的精力投入到對精神事物的追求上，希望通過創(chuàng)新展現(xiàn)自身的特點(diǎn)，因此創(chuàng)造出新奇的流行語，成為一種時(shí)尚的表現(xiàn)，追求語出驚人的效果，期望凸顯自我的個(gè)性，或者通過流行語表達(dá)對某些社會(huì)現(xiàn)象的不滿，宣泄自己內(nèi)心的情感。這種彰顯個(gè)性的意識(shí)和愿望成為流行語層出不窮的源源動(dòng)力。

（三）大眾媒體推動(dòng)是孕育流行語的溫床

從語言的角度來看，在符合客觀規(guī)律的同時(shí)，有了主觀能動(dòng)性，一個(gè)新詞要成為流行語，還要有讓其“一夜成名”的機(jī)遇。其中最為突出的是網(wǎng)絡(luò)，網(wǎng)絡(luò)的虛擬性，吸引大量的人匿名在各個(gè)論壇或聊天室盡情使用自由的話語權(quán)，想說什么就說什么，不受約束。而網(wǎng)絡(luò)又具有極大的信息傳遞功能，成為孕育流行語的溫床。如流行語“洪荒之力”一詞最早出現(xiàn)在湖南臺(tái)熱播電視劇《花千骨》中，劇中泛指四海八荒的妖神之力，具有古代神話色彩，然而雖然此電視劇收視率極高，但并沒讓“洪荒之力”眾人皆知，因?yàn)槭鼙娪邢?，洪荒之力并未流行開來。但當(dāng)在里約奧運(yùn)會(huì)女子100米仰泳中，傅園慧晉級后接受央視采訪時(shí)說：“我已經(jīng)用了洪荒之力”。新聞播出后，主流媒體的渲染讓“洪荒之力”迅速走紅，又通過各大網(wǎng)絡(luò)的炒作熱捧。如今，“洪荒之力”被頻頻使用，紅遍神州。這個(gè)潛伏已久的流行語等到了它爆紅的機(jī)遇。

二、流行語的來源

流行語的來源十分廣泛，在百度搜索中查看流行語，無論是流行語的出處，語義涉及的內(nèi)容，使用的語境等涉及生活的方方面面，流行語的創(chuàng)造者也來自社會(huì)的各個(gè)階層。

（一）社會(huì)熱點(diǎn)事件

每年的《政府工作報(bào)告》都是政治、經(jīng)濟(jì)等方面的社會(huì)熱點(diǎn)。2016年《政府工作報(bào)告》中提出：鼓勵(lì)企業(yè)開展個(gè)性化定制、柔性化生產(chǎn)，培育精益求精的“工匠精神”?！肮そ场痹赣泄に噷ｉL的匠人，“工匠精神”是指從事工藝專長的匠人對產(chǎn)品精雕細(xì)琢、精益求精的態(tài)度。工匠一詞隨著行業(yè)分工的細(xì)化，成為一個(gè)代表各行各業(yè)概括類名詞，將這一名詞與代表人的意識(shí)、思維活動(dòng)和一般心理狀態(tài)的精神結(jié)合起來，就有了無論是制造行業(yè)，還是其他各個(gè)行業(yè)都提倡的“工匠精神”。于是，越來越多的“工匠精神”用來贊美那些具有“精益求精，力求完美”的人們。

（二）有影響力的人物

有影響力的人物說的話往往備受關(guān)注，不少人物發(fā)表的言論會(huì)成為一段時(shí)間內(nèi)人們津津樂道的談資。萬達(dá)集團(tuán)董事長王健林曾公開表示：“想做世界首富，這個(gè)奮斗的方向是對的，但是最好先定一個(gè)能達(dá)到的小目標(biāo)，比如我先掙它1個(gè)億。”視頻中王健林輕描淡寫地講出小目標(biāo)是1個(gè)億的時(shí)候，其本意從小事、從點(diǎn)滴做起并不能夠引起人們注意，反而是當(dāng)中那個(gè)小目標(biāo)和天文數(shù)字之前的反差被敏銳的網(wǎng)友加以無限地放大，其中滿含網(wǎng)民的娛樂、自嘲精神，也體現(xiàn)出流行語劍走偏鋒的特點(diǎn)。

（三）影視作品

近段時(shí)間，表情包“葛優(yōu)躺”在網(wǎng)絡(luò)上火了起來。這組表情包源于二十世紀(jì)九十年代熱播的電視劇《我愛我家》，葛優(yōu)飾演的人物穿著隨意，神態(tài)迷離，極其頹廢萎靡地坐在沙發(fā)上。當(dāng)時(shí)這一神態(tài)并沒有引起大家的注意，但二十多年后，人們發(fā)現(xiàn)了其中的笑點(diǎn)，并加以想象和延展，把葛優(yōu)慵懶的坐姿和頹廢的神態(tài)統(tǒng)稱為“葛優(yōu)躺”。但在使用的語境來看，使用者換個(gè)角度來看，在緊張的工作生活中，頹廢隨意的感覺或許正是人們向往的放松模式，這或許也是“葛優(yōu)躺”被大眾喜歡的原因。

（四）草根網(wǎng)友

不久前，一位男網(wǎng)友將失戀后傷心的情景錄了下來放到網(wǎng)上：“難受，想哭……”滿口的廣西話聽上去像“藍(lán)瘦，香菇”，其實(shí)是“難受，想哭”的諧音?！八{(lán)瘦，香菇”的流行恰恰反映了青年人在語言上的游戲化心理。

三、流行語的特點(diǎn)

（一）創(chuàng)新性

創(chuàng)新性是流行語最大的特點(diǎn)。因?yàn)樾率挛?、新想法的產(chǎn)生需要新的表達(dá)，所以流行語往往以鮮活的、靈動(dòng)的口語形式表現(xiàn)出來。同傳統(tǒng)的書面語言相比較，網(wǎng)絡(luò)語言由于自由性較強(qiáng)，擺脫了束縛更容易展現(xiàn)創(chuàng)作者的思維，在構(gòu)思上更為巧妙，往往語出驚人，從而最大限度地反映出每個(gè)人在語言上的創(chuàng)造力。這種創(chuàng)新性主要體現(xiàn)在三個(gè)方面：語義新、結(jié)構(gòu)新、感覺新。

1.語義新?！疤茁贰笔侵阁w育中的武術(shù)動(dòng)作被編制成套，也泛指系統(tǒng)的方法等。“世界上最遠(yuǎn)的路，就是你的套路”，這里的“套路”巧妙地曲解了本意，從另一個(gè)角度將其演繹成經(jīng)過精心編制的說法或做法，甚至是陰謀詭計(jì)。

2.結(jié)構(gòu)新?！案吒粠洝薄鞍F矬”“白富美”均是將三個(gè)形容詞的首字提出，組成新的詞，讓形容的詞義變得更加全面，更加形象。這樣的新結(jié)構(gòu)在字面上給人新鮮感，在詞義上也讓表達(dá)效果更加極致。

3.感覺新。一言不合就怎樣，“一言不合”本義為一句話說得不投機(jī)，在其后面加上“就”字和結(jié)果后，如同“舊房子進(jìn)行了再裝修”，成為時(shí)髦的流行語。更多地表示“任性”“動(dòng)不動(dòng)”的意思，給人以新的感覺，當(dāng)聽完“一言不合”還以為接下來是存在分歧的事情，結(jié)果話鋒一轉(zhuǎn)，可接任何事情。

（二）形象性

一名畫師在社交媒體上上傳了一組漫畫，名字是《友誼的小船說翻就翻》。漫畫描繪的是坐在一條船上的兩只企鵝是一對好朋友，如一方有何動(dòng)作，原本平衡的小船就立馬翻船，看似平穩(wěn)的小船，一個(gè)小變化可能就遭到覆滅。這組簡潔明快的漫畫被網(wǎng)友翻譯成了語言，便有了友誼的小船說翻就翻。還有一些流行語，如流行語“壁咚”時(shí)常出現(xiàn)在少女漫畫或動(dòng)畫以及日劇當(dāng)中。指男性把女性逼到墻邊，單手或者靠在墻上發(fā)出“咚”的一聲，讓其完全無處可逃的動(dòng)作。這樣聲行并茂的詞語，聽一次就讓人印象深刻，使用起來也感同身受。

（三）簡潔性

流行語一般句式簡短，節(jié)奏感強(qiáng)，很少運(yùn)用長句子和復(fù)雜句式。例如，在習(xí)總書記提出的“供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革”：“在適度擴(kuò)大總需求的同時(shí)，著力加強(qiáng)供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革，著力提高供給體系質(zhì)量和效率，增強(qiáng)經(jīng)濟(jì)持續(xù)增長動(dòng)力?！痹谥T多重要會(huì)議上，“供給側(cè)”多次被提及，成為經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域中的流行詞。僅幾個(gè)字就簡潔凝練地完成了對新聞事件的命名，借用簡約的流行語，群眾參與相關(guān)新聞事件的討論時(shí)，不需多余的解釋說明，就可簡單明了，提高了交流速度，符合現(xiàn)代社會(huì)追求高效的交流習(xí)慣。

（四）娛樂性

娛樂性是流行語更愿意被人們廣泛使用和傳播的又一特點(diǎn)。使用活潑、妙趣橫生、叛逆古怪的流行語往往會(huì)讓交談變得有趣、輕松，更容易吸引交談對象。如流行語“吃瓜群眾”，本是現(xiàn)實(shí)生活中，人們乘涼也好，小憩也罷，然后吃瓜消暑悠閑的樣子。創(chuàng)意者將悠閑之意轉(zhuǎn)移到實(shí)物瓜上，娛樂性極強(qiáng)，頻頻以“吃瓜群眾”自嘲或互嘲，用來表示一種事不關(guān)己僅圍觀的狀態(tài)。

四、研究流行語的意義

面對層出不窮的流行語，有些人覺得聽著新鮮，用著好玩；也有專家學(xué)者認(rèn)為流行語大多不規(guī)范，破壞了語言的規(guī)范性，是語言文化中的異類，上不了臺(tái)面。無論何種觀點(diǎn)，都無法否定流行語真實(shí)的存在和廣泛的流行，流行語自身也有著更深的探討價(jià)值和研究意義。

（一）各界對流行語褒貶不一

著名作家王蒙指出，“小鮮肉”等流行語把語言變得粗俗和不堪，特別多的流行語正在使語言發(fā)生多樣性的改變。復(fù)旦大學(xué)中文系教授陳思曾公開表示，流行語更多的是社會(huì)各階層語言的狂歡，但教學(xué)和傳統(tǒng)媒體在使用語言時(shí)具引導(dǎo)性，絕不能不假思索一味地拿來就用。很多傳用的人或許并不知道流行語的出處，像“小鮮肉”、“嫩?！钡攘餍性~，在流行初期更多的是帶有貶義或調(diào)侃的意味，但流行起來后，很多人知其然不知其所以然，適用之人往往不以為意。由此看來，如果想用好用巧流行語必須要面對得體與否的實(shí)際問題。

（二）流行語存在的價(jià)值

流行語確有其存在的價(jià)值。

1.流行語豐富了詞匯。古人形容一個(gè)人外在形象好用“玉樹臨風(fēng)”，而今我們說“高富帥”；古人表達(dá)人面貌不好用“獐頭鼠目”，而今有人說“顏值低”；古人描述悲痛傷心用“我心傷悲，莫知我哀”，而今有人用“藍(lán)瘦，香菇”。

2.流行語是情感的宣泄。在網(wǎng)絡(luò)盛行的流行語，簡潔扼要地反映出他們內(nèi)心壓抑的苦楚。于是他們便借助網(wǎng)絡(luò)等媒體工具，以其作為抒發(fā)自己內(nèi)心情感的出口，大力叫嚷著流行語。如“躲貓貓”“你懂的”在使用時(shí)帶有著諷刺的意味，反映著人們對社會(huì)公平正義的呼喚。

（三）流行語的意義

從古至今，語言一直在創(chuàng)新、淘汰、發(fā)展、沉淀。若簡單地判斷流行語的好壞，顯然不客觀，因?yàn)檎Z言本身有著自我凈化的特征。有的流行語走紅得快，消失得也快，有的則經(jīng)過時(shí)間的考驗(yàn)，成為常用語流傳下來，這正是語言的發(fā)展規(guī)律和社會(huì)生活自然選擇的結(jié)果。

五、如何用好流行語

（一）去俗存雅

流行語創(chuàng)造的自由性和無拘無束的特點(diǎn)，決定了其存在低級趣味的可能性。流行語演繹了人生的智慧，反映了真實(shí)的生活，同時(shí)也折射出問題與不滿，甚至帶著偏激與辱罵，伴隨著流行語的廣泛傳播，消極影響不容忽視。不規(guī)范的流行語對處在學(xué)習(xí)階段的孩子會(huì)造成不利的影響，阻礙和誤導(dǎo)語言的學(xué)習(xí)。對此，我們要去其糟粕，取其精華，分清楚哪些是健康的、哪些是不健康的，自覺摒棄低級趣味的語言，巧用積極的流行語讓自己變得風(fēng)趣幽默，讓交談溝通變得更加和諧。

（二）注意語境

時(shí)下，不少人以會(huì)說上幾句網(wǎng)絡(luò)流行語為時(shí)髦。在淘寶上，買賣雙方互稱對方為“親”已經(jīng)成為一種司空見慣的打招呼方式；但在政府機(jī)關(guān)，當(dāng)一名公務(wù)員對辦事人員稱呼親，當(dāng)學(xué)生不再對老師說“老師，早上好”而是說“親，早”，這樣的交流方式的確令人覺得不妥。所以在用流行語時(shí)一定要注意語言環(huán)境，包括說話的對象，說話的場合，說話的時(shí)機(jī)等，這也是語言藝術(shù)的一種體現(xiàn)。

〔1〕王英.網(wǎng)絡(luò)流行語現(xiàn)象解析〔J〕.新聞前哨，2009，（8）：87-89.

〔2〕于根元.中國網(wǎng)絡(luò)語言詞典〔M〕.北京：中國經(jīng)濟(jì)出版社，2001：39-41.

〔3〕2016年十大流行語〔J〕.咬文嚼字，2016，（12）：22-24.

〔4〕夏中華．中國當(dāng)代流行語全覽〔M〕.北京：學(xué)林出版社，2007：7-9.

（責(zé)任編輯博瀚）

H136.4

A

1672-5646（2017）04-0071-03

胡軼男（1984-），女，遼寧大連人，主要從事中國語言文學(xué)研究。