馬克思 恩格斯
紅色經(jīng)典
世界歷史的進程與人的解放
馬克思 恩格斯
各個相互影響的活動范圍在這個發(fā)展進程中越是擴大,各民族的原始封閉狀態(tài)由于日益完善的生產(chǎn)方式、交往以及因交往而自然形成的不同民族之間的分工消滅得越是徹底,歷史也就越是成為世界歷史。例如,如果在英國發(fā)明了一種機器,它奪走了印度和中國的無數(shù)勞動者的飯碗,并引起這些國家的整個生存形式的改變,那么,這個發(fā)明便成為一個世界歷史性的事實;同樣,砂糖和咖啡是這樣來表明自己在19世紀具有的世界歷史意義的:拿破侖的大陸體系所引起的這兩種產(chǎn)品的匱乏推動了德國人起來反抗拿破侖,從而就成為光榮的1813年解放戰(zhàn)爭的現(xiàn)實基礎(chǔ)。由此可見,歷史向世界歷史的轉(zhuǎn)變,不是“自我意識”、世界精神或者某個形而上學(xué)幽靈的某種純粹的抽象行動,而是完全物質(zhì)的、可以通過經(jīng)驗證明的行動,每一個過著實際生活的、需要吃、喝、穿的個人都可以證明這種行動。
單個人隨著自己的活動擴大為世界歷史性的活動,越來越受到對他們來說是異己的力量的支配(他們把這種壓迫想象為所謂世界精神等等的圈套),受到日益擴大的、歸根結(jié)底表現(xiàn)為世界市場的力量的支配,這種情況在迄今為止的歷史中當(dāng)然也是經(jīng)驗事實。但是,另一種情況也具有同樣的經(jīng)驗根據(jù),這就是:隨著現(xiàn)存社會制度被共產(chǎn)主義革命所推翻(下面還要談到這一點)以及與這一革命具有同等意義的私有制的消滅,這種對德國理論家們來說是如此神秘的力量也將被消滅;同時,每一個單個人的解放的程度是與歷史完全轉(zhuǎn)變?yōu)槭澜鐨v史的程度一致的。至于個人在精神上的現(xiàn)實豐富性完全取決于他的現(xiàn)實關(guān)系的豐富性,根據(jù)上面的敘述,這已經(jīng)很清楚了。只有這樣,單個人才能擺脫種種民族局限和地域局限而同整個世界的生產(chǎn)(也同精神的生產(chǎn))發(fā)生實際聯(lián)系,才能獲得利用全球的這種全面的生產(chǎn)(人們的創(chuàng)造)的能力。各個人的全面的依存關(guān)系、他們的這種自然形成的世界歷史性的共同活動的最初形式,由于這種共產(chǎn)主義革命而轉(zhuǎn)化為對下述力量的控制和自覺的駕馭,這些力量本來是由人們的相互作用產(chǎn)生的,但是迄今為止對他們來說都作為完全異己的力量威懾和駕馭著他們。這種觀點仍然可以用思辨的、觀念的方式,也就是用幻想的方式解釋為“類的自我產(chǎn)生”(“作為主體的社會”),從而把所有前后相繼、彼此相聯(lián)的個人想象為從事自我產(chǎn)生這種神秘活動的唯一的個人。這里很明顯,盡管人們在肉體上和精神上互相創(chuàng)造著,但是他們既不像圣布魯諾胡說的那樣,也不像“唯一者”、“被創(chuàng)造的”人那樣創(chuàng)造自己本身。
【題解】
本文選自馬克思和恩格斯于1845年至1846年合著的《德意志意識形態(tài)》(以下簡稱《形態(tài)》),標(biāo)題為編者所加?!缎螒B(tài)》是歷史唯物主義創(chuàng)立的標(biāo)志。在《形態(tài)》中,馬克思和恩格斯第一次比較系統(tǒng)地闡述了歷史唯物主義的基本思想。世界歷史理論是《形態(tài)》中的重要思想,其中包含了豐富的關(guān)于人的發(fā)展的思想。選文指出,歷史向世界歷史的轉(zhuǎn)變是生產(chǎn)與分工全球化的結(jié)果,也是單個人解放的程度不斷推進的進程。
眾所周知,歷史唯物主義是馬克思一生中兩個重大的發(fā)現(xiàn)之一,在馬克思和恩格斯創(chuàng)立歷史唯物主義之前,唯心史觀(即從主觀的臆想出發(fā)來理解人類歷史)統(tǒng)治著人們的頭腦。在唯心史觀看來,觀念、精神與哲學(xué)主宰著歷史的進程,歷史就是觀念的歷史。但是,在馬克思和恩格斯看來,歷史不是觀念史與哲學(xué)史,而是真實存在的社會運動,歷史發(fā)展的推動力量不是“自我意識”或其他某種精神的力量,而是現(xiàn)實的人所從事的物質(zhì)生產(chǎn)活動。18世紀以來,興起了全球化與世界發(fā)展一體化的進程,世界各民族和國家開始突破地域局限,由原來的彼此隔絕、相互孤立的歷史開始轉(zhuǎn)變?yōu)橄嗷ビ绊?、相互滲透、相互制約、相互依存的整體的、統(tǒng)一的世界歷史。這一進程的推動力量絕不是神秘的精神力量,而是生產(chǎn)力的提高,以及基于其上的人們交往的擴展和各個民族對世界分工的廣泛參與。
在馬克思和恩格斯看來,歷史轉(zhuǎn)變?yōu)槭澜鐨v史的進程對于人的發(fā)展與解放有著十分重要的意義,世界歷史的進程與人的解放進程是一致的。一方面,在被卷入到世界分工中之后,個體感到自己越來越不自由,感到自己受到世界范圍內(nèi)的市場與物質(zhì)關(guān)系的統(tǒng)治與支配。但是,另一方面,生產(chǎn)力的高度發(fā)展、分工與交往的擴大既是世界歷史形成的物質(zhì)前提,也是實現(xiàn)人們自由全面發(fā)展的現(xiàn)實基礎(chǔ)。這是因為,只有在生產(chǎn)力高度發(fā)展的基礎(chǔ)上,人們才能擺脫民族局限與地域局限,使地域性的個人轉(zhuǎn)變?yōu)槭澜鐨v史性的個人;只有通過普遍的交往,人們才能夠充分運用人類的文明成果,使自己得到豐富和發(fā)展。簡言之,全球化的分工與交往擴展了人的發(fā)展范圍,提高了人們的自由程度,使人的自由全面發(fā)展具有了可能性。
馬克思和恩格斯最后十分深刻地指出,唯心史觀(這里主要指青年黑格爾派)只是片面地看到世界歷史進程中人們受到異己力量的支配,并用一種神秘的方式對這種外在制約與束縛進行解釋,他們沒有看到世界歷史本身是由人們自己的歷史活動所開啟的,沒有看到世界歷史進程與人自身發(fā)展進程的一致性,也沒有看到世界歷史必將發(fā)展至共產(chǎn)主義階段,在這一階段,個體將擺脫異己力量的支配,成為真正自由全面發(fā)展的個人。(鄧莉)