周文重

小布什總統(tǒng)第一任期時(shí)曾視中國(guó)為戰(zhàn)略競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，當(dāng)時(shí)布什政府高層其他高官對(duì)中國(guó)看法也偏負(fù)面，副總統(tǒng)切尼2004年4月訪華回美后曾聲稱“一個(gè)中國(guó)”是神話，公然支持“臺(tái)獨(dú)”。布什政府進(jìn)入第二任期后，出于內(nèi)政外交需要，調(diào)整了對(duì)華政策，轉(zhuǎn)而把中國(guó)看作“經(jīng)濟(jì)機(jī)遇和國(guó)際安全伙伴”。2008年8月，北京奧運(yùn)會(huì)開幕，布什總統(tǒng)帶著全家出席了開幕式。

很多人評(píng)論小布什是慢熱型。他對(duì)中國(guó)的認(rèn)識(shí)的變化，我覺得有家庭影響的因素，更多的是形勢(shì)使然。小布什在得克薩斯長(zhǎng)大，我覺得他的性格里有得克薩斯人的直率。

由于美國(guó)政府和布什總統(tǒng)支持北京舉辦奧運(yùn)會(huì)，舊金山的奧運(yùn)火炬?zhèn)鬟f順利進(jìn)行。鑒于奧運(yùn)火炬?zhèn)鬟f在倫敦、巴黎受阻，我去了舊金山四趟。在當(dāng)?shù)卣兔绹?guó)奧委會(huì)主席的支持下，我們決定改變傳遞路線，保證了奧運(yùn)火炬的安全傳遞。

“北美唯一”

2008年北京奧運(yùn)會(huì)的境外火炬?zhèn)鬟f，舊金山是北美唯一入選城市。

美方之所以選擇舊金山為北京奧運(yùn)火炬接力地點(diǎn)，理由有二：其一，作為美國(guó)西部第二大城市的舊金山也是美國(guó)華人人數(shù)較多的城市之一，是中美文化經(jīng)濟(jì)交流開始最早也最為頻繁的城市之一；其二，舊金山有著悠久的奧運(yùn)傳統(tǒng)，在百年奧運(yùn)歷史上，火炬曾四次經(jīng)過舊金山灣區(qū)，舊金山積累了火炬?zhèn)鬟f的經(jīng)驗(yàn)。

我們接受了美方的建議。自此開始了中國(guó)駐美國(guó)大使館、中國(guó)駐舊金山總領(lǐng)事館同北京奧運(yùn)及其火炬?zhèn)鬟f的不解之緣。正是由于“北美唯一”的殊名，舊金山火炬?zhèn)鬟f面臨的各種困難挑戰(zhàn)也格外引人注目。

我感到的隱憂是，舊金山是國(guó)際開放城市，就中美關(guān)系而言各種勢(shì)力在這里匯集，華人集中的優(yōu)勢(shì)在美國(guó)可謂首屈一指，最能集中體現(xiàn)海外華人對(duì)百年夢(mèng)想的北京奧運(yùn)的熱情，但舊金山地區(qū)也不乏反華聲音，后者無(wú)疑增加了在這里舉行奧運(yùn)火炬?zhèn)鬟f的政治安全難度。

為了做好有關(guān)工作，自舊金山被宣布為火炬?zhèn)鬟f城市的第一天起，就成立了以我為組長(zhǎng)、高占生總領(lǐng)事為副組長(zhǎng)（早期為彭克玉總領(lǐng)事）的工作小組，負(fù)責(zé)指揮協(xié)調(diào)有關(guān)籌備工作。作為舊金山火炬?zhèn)鬟f第一責(zé)任人，我從一開始就向大家提出要求，必須把確保安全作為火炬?zhèn)鬟f全部準(zhǔn)備工作的核心。政治安全問題在后來一年的籌備過程中一直是個(gè)焦點(diǎn)。一年中，使領(lǐng)館的工作團(tuán)隊(duì)夜以繼日全力以赴地投入到艱苦細(xì)致的籌備工作之中。

從2007年4月到2008年4月，我專程去了舊金山四趟，與兩任總領(lǐng)事彭克玉和高占生同志就火炬?zhèn)鬟f有關(guān)事宜進(jìn)行商議，并共同與舊金山市政府進(jìn)行溝通和協(xié)調(diào)。

經(jīng)多次磋商和修改，雙方商定安排共計(jì)80名火炬手進(jìn)行一個(gè)半小時(shí)的火炬?zhèn)鬟f：從麥科維灣出發(fā)，途經(jīng)海灣大橋、漁人碼頭等多個(gè)標(biāo)志性景點(diǎn)，到達(dá)設(shè)在赫爾曼廣場(chǎng)的終點(diǎn)，全部里程約13公里。

確定傳遞路線方案后，我們接下來的工作就是具體落實(shí)。在確定80名火炬手時(shí)，我被列為中方5名火炬手中第一人選。但我深感第一責(zé)任人的身份比第一棒火炬手更重要。為了做好火炬?zhèn)鬟f當(dāng)天全局性的安全保障，我放棄了做火炬手的寶貴機(jī)會(huì)。我希望把工作做到整個(gè)傳遞完成的最后一刻。

與“藏獨(dú)”斗智

然而，就在北京奧運(yùn)會(huì)即將舉行前五個(gè)月，2008年3月14日，少數(shù)“藏獨(dú)”分子在西藏拉薩挑起嚴(yán)重騷亂事件。三周后這一事件波及北京奧運(yùn)會(huì)的境外火炬?zhèn)鬟f。4月6日和7日，我在電視上先后看到“藏獨(dú)”分子在倫敦、巴黎破壞火炬?zhèn)鬟f的惡劣行徑。

舊金山站的奧運(yùn)火炬?zhèn)鬟f的時(shí)刻在一分一秒地臨近，“藏獨(dú)”分子也在加大鼓噪。他們的口號(hào)是：抵制北京奧運(yùn)會(huì)，反對(duì)布什總統(tǒng)參加奧運(yùn)會(huì)開幕式。

美方的態(tài)度，一是依法不禁止反對(duì)火炬?zhèn)鬟f的和平示威，但反對(duì)用暴力干擾火炬?zhèn)鬟f；二是奧運(yùn)會(huì)開幕式不是政治性活動(dòng)。布什總統(tǒng)4月6日強(qiáng)調(diào)，他一定會(huì)出席開幕式，美中關(guān)系正變得密切，他還將出席奧運(yùn)會(huì)看作為美國(guó)運(yùn)動(dòng)員助威的機(jī)會(huì)。

臨近火炬?zhèn)鬟f的時(shí)刻，紐森市長(zhǎng)加緊了全市的安全防范。加州警方承諾在圣火傳遞時(shí)展開空前規(guī)模的安保，以避免重現(xiàn)歐洲“混亂的一幕”。美國(guó)國(guó)務(wù)院發(fā)言人麥科馬克表示：美國(guó)國(guó)務(wù)院正提供協(xié)助，保護(hù)圣火在舊金山傳遞時(shí)的安全?？夏岬细眹?guó)務(wù)卿派了數(shù)十名國(guó)務(wù)院安全官員分批抵達(dá)舊金山協(xié)助工作。

因“藏獨(dú)”分子擾亂，北京奧運(yùn)火炬境外傳遞的外部環(huán)境變得復(fù)雜了，這引起國(guó)際奧委會(huì)的擔(dān)憂，如果“藏獨(dú)”分子在舊金山再度重演倫敦、巴黎街頭鬧劇，境外火炬?zhèn)鬟f是否仍應(yīng)繼續(xù)舉行？

4月8日，國(guó)際奧委會(huì)在北京召開會(huì)議，一些委員提議今后取消奧運(yùn)會(huì)主辦國(guó)的海外火炬?zhèn)鬟f。分析人士認(rèn)為，圣火傳遞文化今后的命運(yùn)，以及北京之后的奧運(yùn)會(huì)是否會(huì)演變成發(fā)泄政治不滿的大集會(huì)，將取決于未來幾個(gè)月西方對(duì)北京奧運(yùn)會(huì)的態(tài)度。而舊金山的火炬?zhèn)鬟f能否順利，將打擊或鼓舞國(guó)際奧委會(huì)的信心。

“藏獨(dú)”干擾境外火炬?zhèn)鬟f事件，給身在事件漩渦中心的籌備工作團(tuán)隊(duì)帶來巨大壓力。我和大家達(dá)成了共識(shí)：整個(gè)傳遞過程將是與“藏獨(dú)”分子斗智斗勇的過程，我們要千方百計(jì)阻止、挫敗這一干擾，順利完成奧運(yùn)火炬在舊金山的安全傳遞。為此，我們要把最壞的可能想在前面。

紐森市長(zhǎng)向倫敦和巴黎討教后，建議做好改變路線和傳遞方式的準(zhǔn)備。我說，一切以安全第一為原則。我們經(jīng)多次磋商、修改，最終確定的火炬?zhèn)鬟f路線由原來的13公里縮短為約8公里，時(shí)間仍為一個(gè)半小時(shí)。

路線是：從位于舊金山市區(qū)東南部的中國(guó)灣公園碼頭開始，沿市區(qū)東部濱海大道向北，途經(jīng)海灣大橋、漁人碼頭等多個(gè)標(biāo)志性景點(diǎn)，最后從原濱海大道折回抵達(dá)終點(diǎn)赫爾曼廣場(chǎng)，并在那里舉行慶典儀式。新路線最主要的變動(dòng)有二：一是縮短路線，二是沿著海邊跑。

2008年4月8日凌晨3時(shí)40分，我率領(lǐng)中國(guó)使領(lǐng)館工作人員與舊金山市政府官員代表，在機(jī)場(chǎng)迎來了從巴黎出發(fā)、飛行了11個(gè)小時(shí)的北京奧運(yùn)會(huì)火炬接力運(yùn)行團(tuán)隊(duì)的包機(jī)。

團(tuán)隊(duì)總指揮、北京奧組委執(zhí)行副主席蔣效愚手提火種燈，在圣火護(hù)衛(wèi)手的陪同下走出機(jī)艙。我迎上前去，和蔣效愚一起高高舉起火種燈，眾多攝影記者用鏡頭記錄了這個(gè)歷史性的時(shí)刻。舊金山機(jī)場(chǎng)發(fā)言人說：“我們接待它（圣火）就像接待一國(guó)元首?！?

8日，圣火將在舊金山市停留一天，并于9日進(jìn)行傳遞。上午，北京奧運(yùn)會(huì)祥云火炬前往舊金山最著名的地標(biāo)性建筑金門大橋展示，兩名當(dāng)?shù)鼗鹁媸指吲e火炬，火炬手以金門大橋?yàn)楸尘芭苓^海濱路。祥云火炬的中國(guó)紅和金門大橋的紅色在這里匯合，兩種文化在這里得到包容與輝映。

8日，我和蔣效愚副主席緊急與美國(guó)奧委會(huì)主席尤伯羅斯、舊金山市長(zhǎng)紐森、警察局長(zhǎng)方宇文，以及美國(guó)國(guó)務(wù)院安全局、聯(lián)邦調(diào)查局等美方人士在市長(zhǎng)辦公室長(zhǎng)時(shí)間商談。經(jīng)反復(fù)協(xié)商，雙方同意起點(diǎn)第一棒開跑后，一、二棒火炬手不交接，再用火種燈點(diǎn)燃第二棒火炬開始傳遞，跳過極易出問題的一、二棒之間的一座橋，并確認(rèn)如遇有特殊意外情況，可以啟用新的臨時(shí)路線。

雙方在火炬手保護(hù)上也進(jìn)行了多個(gè)回合的協(xié)商，最終美方答應(yīng)在火炬手周圍布置四層保護(hù)圈：核心護(hù)跑手—外圈保護(hù)層—自行車保護(hù)層—最外層的人墻保護(hù)層，并派國(guó)務(wù)院安全局1名特工和駐美使館警務(wù)聯(lián)絡(luò)處的陳楓同志（在國(guó)內(nèi)當(dāng)過警官，身體素質(zhì)好）隨跑，但將中國(guó)火炬手護(hù)衛(wèi)隊(duì)的人員減少至6人。因路線縮短，雙方一致同意除第一名火炬手外，其余各棒兩名火炬手共持火炬?zhèn)鬟f。

雙方還就火炬手車隊(duì)行進(jìn)速度和指揮體系進(jìn)行了協(xié)商。美方同意火炬?zhèn)鬟f總指揮張明和高占生總領(lǐng)事乘中方指揮車，緊跟火炬手后面，負(fù)責(zé)與美國(guó)警方聯(lián)絡(luò)，是否更改路線由雙方領(lǐng)導(dǎo)層共同決定。

與此同時(shí)，舊金山當(dāng)?shù)厝A人華僑社團(tuán)也為圣火傳遞進(jìn)行著周密的準(zhǔn)備。美國(guó)華商總會(huì)已經(jīng)聯(lián)合了灣區(qū)、西雅圖、洛杉磯等地的一百多個(gè)僑團(tuán)，組織華人華僑準(zhǔn)備迎接奧運(yùn)火炬的到來，為火炬?zhèn)鬟f加油助威。此外，舊金山的中國(guó)留學(xué)生也在相互交流和傳遞著如何對(duì)付“藏獨(dú)”破壞火炬?zhèn)鬟f的良策。他們?yōu)閭惗睾桶屠鑳傻氐闹袊?guó)留學(xué)生面對(duì)“藏獨(dú)”無(wú)所畏懼的勇氣所感動(dòng)，同時(shí)吸取兩地留學(xué)生因經(jīng)驗(yàn)不足而未能把斗爭(zhēng)效果發(fā)揮到最佳的教訓(xùn)，相互提出建議。

后來我聽說，8日晚有數(shù)百人的留學(xué)生隊(duì)伍在領(lǐng)事館守夜，準(zhǔn)備天不亮就去占領(lǐng)地盤。他們準(zhǔn)備了500份歌曲傳單，打算在開幕式前放開嗓子歌唱祖國(guó)，讓反對(duì)的噪音淹沒在歌頌祖國(guó)的大合唱中。他們還制作了四條“Beijing 2008同一個(gè)世界，同一個(gè)夢(mèng)想，One World One Dream”的大橫幅。

“最具戲劇性”

有家媒體曾評(píng)選出諸多奧運(yùn)火炬“境外傳遞之最”，舊金山被評(píng)為“最具戲劇性的傳遞”。陳述的理由是：4月9日在舊金山進(jìn)行的這場(chǎng)圣火傳遞，第一棒火炬手林莉從起跑點(diǎn)出發(fā)，跑進(jìn)旁邊的一個(gè)大倉(cāng)庫(kù)……然后整個(gè)傳遞活動(dòng)好像停止了，所有人都不知道發(fā)生了什么。大約40分鐘后，火炬突然出現(xiàn)在另一條街上，傳遞活動(dòng)繼續(xù)進(jìn)行。

原來舊金山警方為安全起見，突然變更了傳遞路線和傳遞方式，由原來的6英里（1英里=1609米）縮短為3英里，傳遞方式也改為兩名火炬手同持一把火炬進(jìn)行傳遞。

看到這個(gè)“之最”，又有誰(shuí)知道在這“戲劇性”的背后包含了多少人的智慧與激情、焦慮與期盼呢？

4月9日是火炬正式傳遞的日子。在奧運(yùn)火炬?zhèn)鬟f起點(diǎn)的上空，一架飛機(jī)飛過藍(lán)天。飛機(jī)拖著一條巨幅標(biāo)語(yǔ)，上面用英文寫著“西藏永遠(yuǎn)是中國(guó)的一部分”。

傳遞即將開始，世人并不知道火炬?zhèn)鬟f路線將被更改。時(shí)近中午，紐森市長(zhǎng)和尤伯羅斯主席在美方指揮車外等待著傳遞路線沿途最新情況的報(bào)告，我、北京奧組委執(zhí)行副主席劉敬民，以及北京奧組委執(zhí)行副主席蔣效愚同在一輛離美方指揮車不遠(yuǎn)的車上。整個(gè)車隊(duì)被布置在我們下榻的旅館附近，而不是火炬?zhèn)鬟f的起點(diǎn)，這是隨時(shí)準(zhǔn)備改換路線的重要一環(huán)。

下午1時(shí)15分，北京奧運(yùn)會(huì)境外圣火傳遞第六站舊金山的傳遞開始了。美國(guó)奧委會(huì)代表貝林厄姆在起跑儀式上簡(jiǎn)短致辭，圣火護(hù)衛(wèi)手用火種燈點(diǎn)燃了火炬，北京奧組委火炬接力中心主任、境外運(yùn)行團(tuán)隊(duì)總指揮柳紀(jì)綱接過火炬進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)展示，隨后交給了貝林厄姆，現(xiàn)場(chǎng)爆發(fā)出雷鳴般的掌聲和歡呼聲。

這時(shí)的中國(guó)灣公園碼頭起跑儀式現(xiàn)場(chǎng)，背景是舊金山巨人隊(duì)棒球場(chǎng)，主席臺(tái)上懸掛著“點(diǎn)燃激情，傳遞夢(mèng)想”的條幅格外醒目。赫爾曼廣場(chǎng)也是一派節(jié)日氣氛，當(dāng)?shù)匚乃噲F(tuán)體中西歌舞表演輪番進(jìn)行。但外圍有不少“藏獨(dú)”分子在聚集，圖謀實(shí)施破壞。

在湛藍(lán)色的天空背景下，第一棒火炬手、前中國(guó)游泳選手、奧運(yùn)冠軍林莉接過火炬，高高舉起向歡呼的人群致意。按計(jì)劃林莉手持第一棒火炬跑出五十多米，進(jìn)入附近的40號(hào)碼頭倉(cāng)庫(kù)，乘車離開。

改換傳遞路線是從第二棒開始的。在火炬?zhèn)鬟f起跑儀式結(jié)束前后，少數(shù)“藏獨(dú)”分子采取無(wú)賴手段，橫躺在火炬?zhèn)鬟f車隊(duì)必經(jīng)的馬路中央，運(yùn)送圣火盆前往終點(diǎn)的汽車也被“藏獨(dú)”分子堵在半路上，汽車玻璃被“藏獨(dú)”分子砸碎。運(yùn)行車隊(duì)已無(wú)法按照計(jì)劃使用原路線進(jìn)行火炬?zhèn)鬟f了。

為了確?；鹁?zhèn)鬟f安全，紐森市長(zhǎng)和尤伯羅斯找到我，就擬改變路線征求中方意見，我同敬民、效愚商量后，復(fù)告美方，安全第一，我們尊重美方的意見。根據(jù)空中巡邏的直升機(jī)報(bào)告的路況信息，市區(qū)東部濱海大道支持和反對(duì)者較集中，可到市區(qū)西部橫貫?zāi)媳钡腣an Ness大道與Pine街交會(huì)處點(diǎn)燃第二棒火炬，而這個(gè)交會(huì)處恰好離車隊(duì)所在地不遠(yuǎn)。雙方就改變路線達(dá)成一致后，車隊(duì)立刻出發(fā)。

火炬沿Van Ness大道、Bay街和Marina海濱綠地、藝術(shù)宮、舊金山灣和金門大橋等景點(diǎn)向前傳遞，全長(zhǎng)約5公里。下午3時(shí)20分，最后一棒火炬完成傳遞。

火炬?zhèn)鬟f吸引了許多美國(guó)民眾，他們自發(fā)地向車隊(duì)鼓掌、歡呼。一些人聞?dòng)嵍鴣?，揮舞著五星紅旗和奧運(yùn)五環(huán)旗，為奧運(yùn)火炬加油、喝彩。也有少數(shù)“藏獨(dú)”分子從其他地方趕到，企圖以過激行動(dòng)阻擋傳遞，都被警方制止。值得一提的是，許多支持火炬?zhèn)鬟f的愛國(guó)華人從市區(qū)東部跑到西部，為火炬護(hù)駕。其中一位手舉一面大號(hào)五星紅旗，一路奔跑隨行，從空中傳回的畫面看，這面紅旗始終伴隨著運(yùn)行車隊(duì)，坐在車內(nèi)的中方火炬?zhèn)鬟f團(tuán)隊(duì)無(wú)不為之感動(dòng)。

事后我翻閱了外電和外報(bào)有關(guān)報(bào)道，有一則消息說，路上有一些圍觀的人群，但都不是有組織的。幾個(gè)零星的“藏獨(dú)”分子被警察按倒在地，整個(gè)火炬?zhèn)鬟f活動(dòng)平穩(wěn)結(jié)束，沒有出現(xiàn)巴黎的騷亂。在原來的路線上人們翹首等待火炬的來臨，幾個(gè)小時(shí)過去了，火炬遲遲沒來，老人撐不住了，拿出隨身的小椅子坐在邊上。人們還是堅(jiān)守在那里，手里不停地舞動(dòng)著五星紅旗和奧運(yùn)會(huì)旗。這則報(bào)道還算客觀。

傳遞結(jié)束后，火炬手們都很興奮，但也稍感遺憾，他們對(duì)“藏獨(dú)”企圖破壞圣火傳遞感到義憤。

所有78名火炬手跑完后（原定80名火炬手，一名大學(xué)生火炬手錯(cuò)過時(shí)間，另一名美方火炬手違反承諾，在起跑時(shí)拿出藏在身上的“藏獨(dú)雪山獅子旗”，企圖制造事端，被護(hù)跑的陳楓在第一時(shí)間發(fā)現(xiàn)，并被警方驅(qū)除），在舊金山國(guó)際機(jī)場(chǎng)休息大廳舉行慶典儀式。唯一的遺憾是，由于儀式在室內(nèi)舉行，沒有辦法點(diǎn)燃圣火盆。

舊金山圣火傳遞改變路線這個(gè)境外傳遞的“最具戲劇性”場(chǎng)景，很有一些與“藏獨(dú)”分子斗智的味道，可謂驚心動(dòng)魄。為保證火炬?zhèn)鬟f安全而改變路線，這一決定無(wú)疑是正確的。有的美國(guó)媒體想看笑話，派了直升機(jī)沿途拍攝，結(jié)果空手而歸。