一、寓言的文學(xué)性
寓言作為一種文學(xué)樣式,其文學(xué)屬性理應(yīng)得到重視。文學(xué)性與思想性的統(tǒng)一,是寓言文學(xué)體裁的基本要求。在創(chuàng)作中,有些作者有時(shí)一面重視思想性、著力闡釋或分解寓意,另一面卻忽略寓言的文學(xué)性。他們挖空心事去構(gòu)思、推究思想深刻或別具一格的寓意,而沒在蘊(yùn)含寓意、表現(xiàn)寓意的文學(xué)手法上下功夫。如果只尋求思想性,讀者僅僅接受直接的思想教育就可以,從體裁上說可以閱讀相關(guān)政論文、論說文等,從媒體角度看還可以閱讀有關(guān)報(bào)刊、普及圖書或觀看有關(guān)電影、電視片(?。┑龋鴱慕逃侄畏矫婵紤]還可以有政治課、報(bào)告會(huì)、講座等,完全沒必要去閱讀虛構(gòu)的、變形化的寓言。那么,讀者之所以選擇寓言閱讀作為接受教育、陶冶情操、砥礪意志的途徑,是因?yàn)槭裁茨??恰恰是因?yàn)樵⒀缘奈膶W(xué)性。如果忽視了寓言的文學(xué)性,急功近利地將寓意隨便涵納、穿插或粘貼在沒經(jīng)過巧妙構(gòu)思的故事里,一定會(huì)讓作者失望。作者所希望讀到的,是富有美學(xué)價(jià)值、幽默情趣、諷刺意味或智慧啟迪的寓言。讀這樣的作品,讀者在閱讀之中又潛移默化地領(lǐng)悟了社會(huì)與人生的哲理,乃至接受了不同方面的勸告,受到了科學(xué)精神的洗禮,等等。通常所說的寓言文體價(jià)值,是以作品足夠的文學(xué)性為前提的。設(shè)若某一作品欠缺文學(xué)性,即便發(fā)表,也難以體現(xiàn)文體功能,因?yàn)榍啡蔽膶W(xué)性的寓言作品會(huì)引起讀者的反感。盡量增強(qiáng)作品的文學(xué)性,應(yīng)該成為寓言作家們共同努力的目標(biāo)之一。
二、寓言的思想性
任何體裁、任何風(fēng)格、任何流派的文學(xué),都離不開思想性。即便是那些號(hào)稱意識(shí)流或者意蘊(yùn)模糊的作品,也是有思想性的。一方面,那些作品包含不確定、待闡發(fā)的思想;另一方面,那些作品體現(xiàn)作者的創(chuàng)作態(tài)度、文學(xué)理念、美學(xué)追求乃至世界觀、人生觀、價(jià)值觀等。而對于具有公認(rèn)的責(zé)任與使命的寓言文體來說,思想性尤為明顯。用文學(xué)的方式,主要用故事的形式,去表達(dá)思想觀念,總體來說,會(huì)比直白的說教更有感染力、穿透力、震撼力,也就更能體現(xiàn)文本的效用。正因?yàn)槿绱耍瑢⑹裁礃拥乃枷胗^念納入或摻進(jìn)寓言作品,就成了關(guān)鍵問題。寓言作家們應(yīng)該提振創(chuàng)作的使命感、責(zé)任感,自覺加強(qiáng)思想道德修養(yǎng),通過學(xué)習(xí)樹立正確的世界觀、人生觀、價(jià)值觀,從而在大的方向上擺正位置。思想寄寓的方式上,既可以在思想正確的前提下進(jìn)行故事寓意的創(chuàng)新,也可以用故事寓意傳揚(yáng)具有普遍意義的道德規(guī)范和人生哲理。至于具體某一作品的創(chuàng)作過程中,要繃緊思想觀念之弦,嚴(yán)防沉醉于故事情境的創(chuàng)設(shè)、故事情節(jié)的演繹而在思想觀念方面偏離正軌,也要避免寄寓一種正面的思想觀念而隱含一種負(fù)面的思想觀念。寓言的思想性,實(shí)際上還體現(xiàn)于作者的創(chuàng)作態(tài)度,而不正確的創(chuàng)作態(tài)度則折損作品在故事寓意方面的成效。試想一下,如果一則勸告讀者嚴(yán)謹(jǐn)、細(xì)致的寓言故事,竟然出現(xiàn)字詞、語法、邏輯或知識(shí)方面的錯(cuò)誤,在編輯把關(guān)不嚴(yán)的情況下原封不動(dòng)地面世,其勸告還能有多少力度?創(chuàng)作態(tài)度與寓言思想性的關(guān)聯(lián),這點(diǎn)以前往往被忽視,應(yīng)該引起大家的足夠重視。
三、寓言與兒童文學(xué)的邏輯關(guān)系
在文學(xué)界內(nèi)外,寓言長期被當(dāng)作兒童文學(xué)的分支。甚至有的兒童文學(xué)理論著作,竟然將寓言與兒童小說、兒童散文、兒童詩、童話等并列,也就是將寓言作為一個(gè)整體置于兒童文學(xué)的旗下。這種歸類以訛傳訛,其不良影響已超出歸類本身的理論糾葛,事實(shí)上已經(jīng)嚴(yán)重阻礙了寓言的傳播和發(fā)展。將寓言完全歸于兒童文學(xué)的直接后果是:兒童看不懂某些作品而排斥寓言,成人不屑于看那種已歸于兒童文學(xué)的寓言;地面店、網(wǎng)絡(luò)店也歸類尷尬,導(dǎo)致兒童文學(xué)、成人文學(xué)兩個(gè)板塊對于寓言的整體忽視。寓言人長期處于這種模糊的名分下。實(shí)際上,從文體上說,完全屬于兒童文學(xué)的,基本上只有兒歌、童謠、童話。寓言應(yīng)是與小說、散文、詩歌等并列的一級(jí)文體。寓言與兒童文學(xué)之間,不是全屬于、全包含的從屬關(guān)系,而是交叉關(guān)系,交叉部分就是兒童寓言。正確的歸類應(yīng)是:從兒童文學(xué)方面說,兒童寓言與兒童小說、兒童散文、兒童詩、兒歌、童謠、童話等并列,成為兒童文學(xué)屬下的二級(jí)文體;從寓言方面的一種分類來說,兒童寓言與成人寓言并列,成為寓言的二級(jí)文體。正是由于二者的交叉關(guān)系,以創(chuàng)作兒童寓言為主的寓言作家(如金江),也可并列稱為兒童文學(xué)作家。以創(chuàng)作成人寓言為主的寓言作家(如黃瑞云),盡管有一小部分作品老少咸宜,然而不宜并列稱作兒童文學(xué)作家。
四、寓言文體的交叉拓展與創(chuàng)新
有寓友對“童話寓言”的文體稱謂不理解,認(rèn)為童話是童話,寓言是寓言,二者不可混合。我在中國寓言論壇發(fā)的跟帖中闡述了我的看法。由于這個(gè)問題關(guān)系重大,有必要單拎出來,鄭重其事地提出,以引起大家注意。實(shí)際上,童話寓言的說法,是完全可以的。本質(zhì)上是寓言,然而是用童話手法寫的,這種寓言可讀性更強(qiáng),藝術(shù)感染力更強(qiáng)。原則上,只要有明顯寓意,就算寓言,而不管其外觀形態(tài)如何。傳統(tǒng)寓言,其實(shí)就是散文寓言。寓言要想突破,內(nèi)容、形式上都應(yīng)拓展、創(chuàng)新。就形式方面說,邊緣文體的出現(xiàn)就是寓言拓展、創(chuàng)新的表現(xiàn)之一。正如散文與詩歌兩種文體契合,散文詩文體得以產(chǎn)生。寓言與詩歌兩種文體契合,寓言詩文體得以產(chǎn)生;寓言與戲劇兩種文體契合,戲劇寓言文體得以產(chǎn)生;寓言與小說兩種文體契合,小說寓言文體得以產(chǎn)生……同理,童話與寓言兩種文體契合,童話寓言文體得以產(chǎn)生。走出藩籬后,寓言的天地變得豁然開朗。其實(shí),這也是寓言在新的時(shí)代背景下保持旺盛生命力的關(guān)鍵之一。文體之間你中有我,我中有你,交相滲透,互利共進(jìn)。甚至,有時(shí)需要淡化文體標(biāo)簽,多種文體混排,這時(shí)是從內(nèi)容上歸類,這種文體交融產(chǎn)生的效應(yīng)使文體隔閡顯得勢單力薄??偠灾?,不管寓言與何種文體契合,不管其面世的途徑是否帶有寓言標(biāo)簽,只要本質(zhì)沒變就行,作為寓言人完全沒必要擔(dān)心,反倒應(yīng)為其拓展、創(chuàng)新而欣慰。
五、跨體寓言的名稱
隨著社會(huì)文化的交匯發(fā)展和各式傳媒的分頭拓展,文學(xué)體裁的分化、融合日益加劇。在文體交互影響的背景下,大量的邊緣文體涌現(xiàn)??珞w寓言,比以往任何時(shí)候都活躍。寓言與小說的跨體,從寓言角度看,可以謂之小說寓言,細(xì)分為小小說寓言、閃小說寓言等 ,而從小說角度看,可以謂之寓言小說,細(xì)分為寓言小小說、寓言閃小說等;寓言與童話的跨體,從寓言角度看,可以謂之童話寓言,而從童話角度看,可以謂之寓言童話;寓言與詩歌的跨體,從寓言角度看,可以謂之詩歌寓言,而從詩歌角度看,可以謂之寓言詩;寓言與戲劇的跨體,從寓言角度看,可以謂之戲劇寓言,而從戲劇角度看 ,可以謂之寓言劇……凡此種種,兩端含義相同,只是看問題的角度不同,因而中心詞不同。在媒體形態(tài)方面,寓言方面的紙質(zhì)媒體、網(wǎng)絡(luò)媒體或相應(yīng)欄目,一貫以寓言為中心詞,而在其他文體方面的媒體,則往往以寓言為限定詞。在綜合媒體,二者皆有,有時(shí)則不標(biāo)文體。這些,無論在何種場合以何種稱謂呈現(xiàn),只要寓言的特質(zhì)與內(nèi)核確實(shí)存在著,那么從本質(zhì)上說,它們就都是寓言。
六、寓意的創(chuàng)新與撞車
寓意創(chuàng)新,是寓言作家、作者們努力追求的創(chuàng)作目標(biāo)之一。而寓意撞車,則是困擾大家的一個(gè)普遍問題,避免撞車、另辟蹊徑也就成為大家著力思考的重要方面,耗費(fèi)了大量的精力。創(chuàng)新的、別出心裁的寓意往往能使人拍案叫絕,當(dāng)然好。寓意上獨(dú)創(chuàng)性的機(jī)會(huì)確實(shí)有,但是并不多。寓言作為一種具有悠久歷史的文體,在發(fā)展過程中,涌現(xiàn)的作家、作品多得難以計(jì)數(shù),還有多少寓意沒被人寫過,可想而知。從寓言史的統(tǒng)計(jì)學(xué)角度看,寓言的全部篇數(shù)遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于寓意的全部個(gè)數(shù),這就是說其中有許多作品存在著寓意重復(fù)的現(xiàn)象。曾經(jīng)有選編者列出初選結(jié)果中寓意重復(fù)的篇目,征求我的意見,我馬上答復(fù):全部收入。寓言作為一種雙重結(jié)構(gòu)的文體,僅僅寓意相同或相近,那不能算創(chuàng)作意義上的重復(fù)。關(guān)鍵要看其軀體——故事,只要故事不重復(fù)、有新意,就是具有創(chuàng)新意識(shí)的作品。同樣的寓意,一人或多人可以寫出不同的故事,同題寓言征文就是集中體現(xiàn),編故事的水平上見高低。在特定的時(shí)空,不同的作家、作者,編不同的故事,以同樣的寓意強(qiáng)調(diào)同一個(gè)主題,仿佛在合奏一部交響樂,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出單打獨(dú)奏的藝術(shù)效果。即使在不同的時(shí)空,同一個(gè)讀者,讀到不同作者相同或相近寓意的不同故事,其受感動(dòng)、受教育的概率和效果,也大大超過讀單篇故事。
七、寓意的形態(tài)
寓意作為寓言的靈魂,其形態(tài)也很有講究。這里所謂的形態(tài),就是指寓意的呈現(xiàn)方式。采用的寓意形態(tài)是否恰當(dāng),有時(shí)甚至影響整篇寓言的水平。寓意形態(tài)共有三種:隱含式、嵌入式、明示式。隱含式寓意形態(tài)指的是,通篇只敘述故事,沒有專門的文字點(diǎn)出寓意,而寓意客觀存在,只是隱含于故事之中,留待讀者去體悟。嵌入式寓意形態(tài)指的是,寓意通過角色的話語表達(dá)。明示式寓意形態(tài)指的是,在故事結(jié)束后用歸納事理的方式直接說明寓意。這三種寓意形態(tài),本沒有高下之分,而需要根據(jù)故事本身揭示寓意的程度、讀者的年齡層次去選擇。如果故事本身就能明顯體現(xiàn)寓意,就沒有必要點(diǎn)出寓意,否則就會(huì)有畫蛇添足之感。在以角色的話語或歸納事理的方式點(diǎn)明寓意時(shí),語句要簡短,使寓意成為故事外衣的鑲邊,而不是成為裙擺。
作者簡介:唐和耀,現(xiàn)任福建少年兒童出版社副編審、編輯室主任。中國寓言文學(xué)研究會(huì)常務(wù)理事,福建省作家協(xié)會(huì)會(huì)員。從事新詩、散文詩、寓言、閃小說、微型小說、童話等體裁創(chuàng)作與文學(xué)理論研究。著有兒童讀物多部。主編《中外道德寓言精品》、“人生起跑線系列”圖書等。