張孟輝

【摘 要】大學(xué)和專科音樂學(xué)校的聲樂教材中有大量意大利語歌曲和歌劇詠嘆調(diào)，如不掌握意大利語是很難唱好這些作品的。為了幫助聲樂演唱者更好地學(xué)習(xí)意大利藝術(shù)歌曲和歌劇詠嘆調(diào)，更好地學(xué)習(xí)科學(xué)的發(fā)聲方法，學(xué)習(xí)意大利的藝術(shù)經(jīng)典以及精湛的技巧，因此，有必要掌握意大利語語音歌唱發(fā)聲特點(diǎn)。

【關(guān)鍵詞】意大利語；語言；歌唱發(fā)聲；特點(diǎn)

中圖分類號(hào)：J616.1 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A 文章編號(hào)：1007-0125（2017）04-0117-01

意大利語屬于印歐語系的羅曼語族，它與法語同屬一族。世界上除了意大利本國(guó)說意大利語，還有瑞士部分地區(qū)和索馬里部分地區(qū)也都使用意大利語。意大利語不僅是音樂藝術(shù)的世界語言，而且還是戲劇藝術(shù)、舞蹈和美術(shù)的通用語言，世界音樂術(shù)語絕大多數(shù)都是用意大利語傳下來的，意大利是西歐古典傳統(tǒng)歌劇的發(fā)源地。意大利在五百年前就出版了“音樂詞典”，世界上音樂術(shù)語也絕大多數(shù)都使用意大利語。16世紀(jì)來，在意大利佛羅倫薩市有一位詩人、歌唱家兼作曲家佩里，他寫出了意大利最早的一部抒情音樂劇《達(dá)芙妮》。17世紀(jì)意大利歌劇蓬勃發(fā)展，先后誕生了佛羅倫薩歌劇、羅馬歌劇、威尼斯歌劇、那波里歌劇四大樂派。17至18世紀(jì)，意大利出現(xiàn)了一些世界著名音樂和戲劇大師，創(chuàng)造了很多世界歌劇經(jīng)典，其中就有朱塞佩·威爾第、喬亞基諾·羅西尼、多尼采蒂、賈科摩·普契尼，他們?cè)谑澜绺鑴『鸵魳肥飞隙枷碛谐绺叩牡匚?。在此期間意大利還產(chǎn)生了世界久傳不衰的“美聲唱法”。

意大利語語音最有利于歌唱發(fā)聲，它的發(fā)聲特點(diǎn)如下：

一、意大利語發(fā)聲時(shí)，發(fā)聲器官緊張度較大，特別是唇、齒、舌、牙、腭的力度比漢語較強(qiáng)。有的人唱意大利語歌曲時(shí)，因受漢語發(fā)聲習(xí)慣的影響，發(fā)聲器官和語言器官往往有點(diǎn)松垮懈怠，模糊不清。因此，在學(xué)習(xí)意大利語時(shí)，要注意發(fā)音純正清晰，真切有力。

二、意大利語幾乎所有的詞都是以元音結(jié)尾的。意大利語元音沒有軟或弱的現(xiàn)象，即使非重讀的元音也是如此。不論單詞的長(zhǎng)或短，也不論音節(jié)是多還是少，總之，最后一個(gè)元音的發(fā)音必須同單詞中所有的元音一樣清楚，絕對(duì)不能吃音，更不能漏音。

三、意大利語的元音發(fā)音時(shí)，唇形的變化非常明確，決不能似是而非。例如發(fā)a、e兩音時(shí)，雙唇自然張開，呈橢圓形，發(fā)o、u兩音時(shí)，雙唇呈圓形，發(fā)u音時(shí)，比發(fā)o音時(shí)更小一些。發(fā)i音時(shí)，唇形呈扁平狀。因此，無論在練讀單詞時(shí)，還是用意大利語演唱時(shí)，都要嚴(yán)格按照發(fā)音部位和要求，做好雙唇的動(dòng)作，決不能隨意設(shè)定唇形。我們發(fā)現(xiàn)有的人演唱意大利語時(shí)，較多地固定在包著上下齒的唇形上，這種只顧提升軟腭是嚴(yán)重違背了元音發(fā)音唇形狀態(tài)的錯(cuò)誤。

四、意大利語的輔音有濁輔音和清輔音之分，其中有幾對(duì)清濁輔音非常嚴(yán)格，要讀得純正清晰，不能似是而非。我們往往發(fā)現(xiàn)有的人把濁輔音b、d、g等音讀成清輔音與濁輔音之間的一種混雜音。意大利語的清輔音p、t、c等音的發(fā)音，與英語和漢語中相應(yīng)的輔音是完全不同的，要干凈利索，真切有力，不能松懈，例如：pa不能讀成“叭”，而要讀成“巴”；ta不能讀成“他”，而要讀成“達(dá)”；ca不能讀成“卡”，而要讀“嗄”。

五、意大利語有舌顫音r，漢語沒有舌顫音。意大利語舌顫音的發(fā)音，對(duì)于中國(guó)人來說是比較困難的。舌顫音是翹起而松弛的舌尖，受到氣流吹擊而不斷振動(dòng)形成的。學(xué)習(xí)舌顫音雖有一定困難，但只要按照要領(lǐng)，通過一段時(shí)間的練習(xí)，一定能掌握。

六、意大利語有雙輔音，這是意大利語的突出特點(diǎn)。雙輔音在讀法上比單輔音力度要大，持阻時(shí)間比較長(zhǎng)一些，例如：顫音rr要多顫幾次。雙輔音在讀法上一定要區(qū)別于單輔音，絕不能按單輔音讀。意大利語中的雙輔音的讀法是非常重要的，如果把雙輔音讀成單輔音，就視為讀錯(cuò)，因而造成極大的誤會(huì)，因?yàn)橛袝r(shí)兩個(gè)風(fēng)馬牛不相干的字母組成的詞，只差別在于一個(gè)輔音是否重疊。例如：cane（狗）與canne（蘆葦），nono（第九）nònno（祖父）等等。

七、意大利語字母共有二十一個(gè)，共代表和組成二十八個(gè)音素。其中元音字母五個(gè)a e I o u，代表七個(gè)音素；輔音字母十六個(gè)b c d f g h l m n p q r s t v z，代表和組成了二十一個(gè)音素。輔音、為啞音，不代表任何音素。另外還有五個(gè)外來字母j k w x y。

八、重音也是意大利語的一大特點(diǎn)。意大利語中的重音十分重要，重音念（唱）錯(cuò)了，聽者就會(huì)產(chǎn)生誤會(huì)或聽不懂，有些詞就因?yàn)橹匾舨灰粯樱~的意思也就完全不同。例如impari（不等的）與ìmpari（你學(xué)習(xí)）兩個(gè)詞義完全不同。又如：principi（王子）與prìncipi（原則）兩個(gè)詞義完全不同。

學(xué)習(xí)和掌握意大利語的語音特點(diǎn)非常重要，特別是從事聲樂和音樂的人，要按照正確的學(xué)習(xí)方法和訓(xùn)練方法，掌握正確的發(fā)音動(dòng)作和發(fā)音部位，勤學(xué)苦練，持之以恒，完全能夠?qū)W好意大利語。

參考文獻(xiàn)：

[1]馬俊芳編著.聲樂理論基礎(chǔ)[M].河南大學(xué)出版社，2004.

[2]趙震民著.聲樂理論與教學(xué)[M].上海音樂出版社，2002.

[3]徐小懿等編著.聲樂演唱與教學(xué)[M].上海音樂出版社，1996.

[4]王冬弘.論歌唱語言與生活語言的差異[J].東北大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2004（02）.