摘 要:本文從《孟子》中梳理出13個(gè)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)行為詞語(yǔ),對(duì)這些詞語(yǔ)進(jìn)行詞頻統(tǒng)計(jì),將其分成“整地類、播種類、種植類、中耕類、收獲類”五類,并在此基礎(chǔ)上討論其橫向語(yǔ)義關(guān)系,最終得出結(jié)論:當(dāng)時(shí)的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)中,生產(chǎn)行為相對(duì)完整,重視中耕,講究精耕細(xì)作,注重科學(xué)生產(chǎn)。
關(guān)鍵詞:《孟子》 農(nóng)業(yè)生產(chǎn)行為 語(yǔ)義聚合關(guān)系
《孟子》是先秦時(shí)期重要的傳世文獻(xiàn),不僅是孟子“民本”“仁政”等政治思想的體現(xiàn),也在一定程度上反映了當(dāng)時(shí)的政治、經(jīng)濟(jì)和文化生活。本文對(duì)《孟子》中的農(nóng)業(yè)①生產(chǎn)行為詞語(yǔ)進(jìn)行考察,在釋義的同時(shí)對(duì)其進(jìn)行分類,并討論這些詞語(yǔ)之間的橫向語(yǔ)義關(guān)系,以期管窺先秦時(shí)期農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的面貌。
本文在選擇語(yǔ)料的時(shí)候,主要以某個(gè)詞在文中具體語(yǔ)境里所使用的義位是否和農(nóng)業(yè)生產(chǎn)行為有關(guān)作為取舍標(biāo)準(zhǔn),如果某個(gè)詞的一個(gè)義位有表示與農(nóng)業(yè)生產(chǎn)行為有關(guān)的的含義,但在具體的語(yǔ)境中卻沒(méi)有使用這個(gè)義位,那么該詞就不在考察范圍之內(nèi)。
一、詞語(yǔ)分類
《孟子》中農(nóng)業(yè)生產(chǎn)行為類的詞語(yǔ)共有13個(gè):“耕、耰、播、畦、稼、種、樹(shù)、藝、蕓、耘、糞、耨、穡”。《孟子》中的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)行為詞語(yǔ)按語(yǔ)義可分為五類:“整地類、播種類、種植類、中耕類、收獲類”。
(一)整地類
《孟子》中表示“整地類”生產(chǎn)行為的詞語(yǔ)有2個(gè):“耕、耰”。
1.耕
“耕”有“犁田”義。
(1)春省耕而補(bǔ)不足。(《孟子·梁惠王下》②)
《說(shuō)文·耒部》:“耕,犁也。從耒,井聲。”
“耕”在《孟子》中也常用來(lái)泛指從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)。
(2)百畝之田,匹夫耕之。(《盡心上》)
2.耰
“耰”本義是指用來(lái)?yè)羲橥翂K的農(nóng)具,引申為抄田,播種后用耰平土,覆蓋種子。
(3)今夫麰麥,播種而耰之。(《告子上》)
段玉裁《說(shuō)文解字注》:“(櫌)摩田器也。漢石經(jīng)論語(yǔ):‘櫌不輟?!段褰?jīng)文字》曰:‘經(jīng)典及釋文皆作耰。鄭曰:‘耰、覆種也?!?/p>
(二)播種類
《孟子》中表示“播種類”生產(chǎn)行為的詞語(yǔ)有1個(gè):“播”。“播”指播種。
(4)亟其乘屋,其始播百谷。(《滕文公上》)
(三)種植類
《孟子》中屬于“種植類”農(nóng)業(yè)生產(chǎn)行為的詞語(yǔ)有5個(gè):“畦、稼、種、樹(shù)、藝”。
1.畦
“畦”有“栽種”義。
(5)脅肩諂笑,病于夏畦。(《滕文公下》)
《說(shuō)文·田部》:“田五十畝曰畦。從田,圭聲?!薄捌琛北玖x是土地面積單位,五十畝為一畦,文中引申為“分畦,栽種”。
2.稼
“稼”指種植。
(6)自耕、稼、陶、漁以至為帝,無(wú)非取于人者。(《公孫丑上》)
《說(shuō)文·禾部》:“禾之秀實(shí)為稼,莖節(jié)為禾。從禾家聲。一曰稼,家事也。一曰在野曰稼。”
“稼”的本義是“禾穗”,引申出“種植”義,《孟子》中指種植五谷。
3.種
“種”指種植。
(7)許子必種粟而后食乎。(《滕文公上》)
4.樹(shù)
“樹(shù)”有“栽培,種植”義。
(8)五畝之宅,樹(shù)之以桑。(《梁惠王上》)
《廣雅·釋地》:“樹(shù),種也?!?/p>
5.藝
“藝”指“種植,栽培”。
(9)后稷教民稼穡,樹(shù)藝五谷。(《滕文公上》)
《類篇·禾部》:“種,藝也?!?/p>
(四)中耕類
《孟子》中屬于“中耕類”農(nóng)業(yè)生產(chǎn)行為的詞語(yǔ)有4個(gè):“蕓、耘、糞、耨”。
1.蕓
“蕓”指除草。
(10)人病舍其田而蕓人之田。(《盡心下》)
《十三經(jīng)校勘記》:“漢石經(jīng)蕓作耘。案:耘為本字,蕓乃假借字。”“蕓”通“耘”,指除草。
2.耘
“耘”指鋤除田中雜草。
(11)以為無(wú)益而舍之者,不耘苗者也。(《公孫丑上》)
《漢語(yǔ)大字典》中“耘”的解釋為“除草”。
3.糞
“糞”指施肥,使土壤肥沃。
(12)兇年,糞其田而不足,則必取盈焉。(《滕文公上》)
《四書章句集注》:“糞,壅也。”“壅”在《漢語(yǔ)大字典》中的解釋是“把土或肥料培在植物的根部”。
4.耨
“耨”有“除草”義。
(13)王如施仁政于民,省刑罰,薄稅斂,深耕易耨。(《梁惠王上》)
《玉篇·耒部》:“耨,耘也?!北玖x是指用于除草的農(nóng)具,引申為除草。
(五)收獲類
《孟子》中表示“收獲類”生產(chǎn)行為的詞語(yǔ)有1個(gè):“穡”。“穡”指收獲莊稼。
(14)后稷教民稼穡,樹(shù)藝五谷。(《滕文公上》)
《孟子》中出現(xiàn)的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)行為詞語(yǔ)覆蓋了“整地、播種、種植、中耕、收獲”五個(gè)方面,其中整地類:“耕、耰”;播種類:“播”;種植類:“畦、稼、種、樹(shù)、藝”;中耕類:“蕓、耘、糞、耨”;收獲類:“穡”。這些詞語(yǔ)體現(xiàn)了一條較為完整的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)行為鏈,是社會(huì)生產(chǎn)力進(jìn)步的體現(xiàn)。
《孟子》中的13個(gè)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)行為詞語(yǔ)全為單音節(jié)詞,這一現(xiàn)象符合上古漢語(yǔ)詞匯系統(tǒng)中單音節(jié)詞為主的特點(diǎn)。
農(nóng)業(yè)生產(chǎn)行為詞語(yǔ)
詞語(yǔ) 畦 蕓 耕 稼 穡 耘 種 樹(shù) 藝 耰 糞 耨 播
詞頻 1 2 28 1 1 1 3 7 1 1 2 2 3
對(duì)《孟子》中農(nóng)業(yè)生產(chǎn)行為詞語(yǔ)的詞頻統(tǒng)計(jì)結(jié)果如下:endprint
從表格中可以看出,農(nóng)業(yè)生產(chǎn)行為詞語(yǔ)在《孟子》中共出現(xiàn)53次,其中詞頻最高的是“耕”,出現(xiàn)28次,其次是“樹(shù)”,出現(xiàn)7次。出現(xiàn)次數(shù)最多的“耕”除“犁田”的本義外,還常被用作農(nóng)業(yè)生產(chǎn)活動(dòng)的總稱,可見(jiàn)“耕”在當(dāng)時(shí)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)中有重要地位。
二、橫聚合語(yǔ)義關(guān)系分析
若干具有共同核心義素的詞語(yǔ)(以義項(xiàng)為單位)構(gòu)成的聚合體,就是語(yǔ)義場(chǎng)③。語(yǔ)義場(chǎng)理論是現(xiàn)代語(yǔ)義學(xué)最為重要的理論之一,最早由德國(guó)著名語(yǔ)言學(xué)家特里爾提出。橫聚合關(guān)系指同一語(yǔ)義場(chǎng)中詞語(yǔ)之間的同級(jí)關(guān)系,包括同義關(guān)系、反義關(guān)系和類義關(guān)系?!睹献印分谐霈F(xiàn)的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)行為詞語(yǔ)中有2組詞語(yǔ)具有同義關(guān)系。
(一)畦——稼——種——樹(shù)——藝
“畦”本義是表示土地面積的單位,引申出“分畦,栽種”義,“稼”和“種”都有“栽培”義,“樹(shù)”和“藝”都表示“種植、栽培”。這五個(gè)詞語(yǔ)在《孟子》中具有相同的語(yǔ)義,都表示“種植”。如:
(28)脅肩諂笑,病于夏畦。(《滕文公下》)
(29)自耕、稼、陶、漁以至為帝,無(wú)非取于人者。(《公孫丑上》)
(30)許子必種粟而后食乎。(《滕文公上》)
(31)五畝之宅,樹(shù)墻下以桑。(《盡心上》)
(32)后稷教民稼穡,樹(shù)藝五谷。(《滕文公上》)
(二)蕓——耘——耨
“蕓”通“耘”,表示“除草”義,“耨”本來(lái)指除草的工具,引申為除草這種行為,這三個(gè)詞具有相同的語(yǔ)義,都表示“除草”。如:
(33)人病舍其田而蕓人之田。(《盡心下》)
(34)以為無(wú)益而舍之者,不耘苗者也。(《公孫丑上》)
(35)彼奪其民時(shí),使不得耕耨以養(yǎng)其父母。(《梁惠王上》)
三、文化意義
(一)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)行為相對(duì)完整
《孟子》中出現(xiàn)的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)行為詞語(yǔ)覆蓋了“整地、播種、種植、中耕、收獲”五個(gè)方面,體現(xiàn)出一條較為完整的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)行為鏈,這在一定程度上反映出當(dāng)時(shí)社會(huì)生產(chǎn)力的進(jìn)步。
(二)重視“中耕類”的生產(chǎn)活動(dòng)
《孟子》中出現(xiàn)的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)行為詞語(yǔ)體現(xiàn)出當(dāng)時(shí)人們重視人工施肥和除草,重視“中耕類”的生產(chǎn)活動(dòng)?!睹献印分袕?qiáng)調(diào)對(duì)土壤肥力的保持,倡導(dǎo)用人工施肥的方式增產(chǎn),以改造不利的生產(chǎn)條件。“兇年,糞其田而不足,則必取盈焉。”(《滕文公上》)反映出當(dāng)時(shí)人們已經(jīng)意識(shí)到人工施肥對(duì)農(nóng)業(yè)增產(chǎn)的促進(jìn)作用?!榜瘛钡谋玖x是“除草”,孟子在勸誡梁惠王要重視農(nóng)業(yè)生產(chǎn)時(shí)將“耕”和“耨”并提,用“耕耨”代指農(nóng)業(yè)活動(dòng),足見(jiàn)當(dāng)時(shí)人們對(duì)“耨”這一生產(chǎn)行為的重視。
(三)講究精耕細(xì)作,重視科學(xué)生產(chǎn)
孟子在向梁惠王闡述強(qiáng)國(guó)御敵之道時(shí),曾說(shuō):“地方百里而可以王。王如施仁政于民,省刑罰,薄稅斂,深耕易耨。壯者以暇日修其孝悌忠信,入以事其父兄,出以事其長(zhǎng)上,可使制梃以撻秦楚之堅(jiān)甲利兵矣。”“深耕”強(qiáng)調(diào)精心耕種,“易耨”指要及時(shí)除草,強(qiáng)調(diào)通過(guò)精心的耕種和管理來(lái)增產(chǎn),以促進(jìn)農(nóng)業(yè)的發(fā)展,促使國(guó)家興旺發(fā)達(dá)??梢钥闯?,當(dāng)時(shí)人們注重總結(jié)生產(chǎn)經(jīng)驗(yàn),講究精耕細(xì)作,重視科學(xué)生產(chǎn),體現(xiàn)了農(nóng)業(yè)生產(chǎn)觀念的進(jìn)步。
四、結(jié)語(yǔ)
本文對(duì)《孟子》中出現(xiàn)的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)行為詞語(yǔ)進(jìn)行了梳理和詞頻統(tǒng)計(jì),并對(duì)其進(jìn)行分類,分析了這些詞語(yǔ)之間的橫向語(yǔ)義關(guān)系,得出了當(dāng)時(shí)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)中,生產(chǎn)行為較為完整、重視中耕、講究精耕細(xì)作、注重科學(xué)生產(chǎn)的結(jié)論。本文對(duì)《孟子》中農(nóng)業(yè)生產(chǎn)行為詞語(yǔ)的考察角度還不夠全面,有待進(jìn)一步多角度地對(duì)這些農(nóng)業(yè)生產(chǎn)行為詞語(yǔ)進(jìn)行分析,從而更完整地展現(xiàn)《孟子》時(shí)期的農(nóng)業(yè)發(fā)展?fàn)顩r以及農(nóng)業(yè)詞語(yǔ)的面貌。
注釋:
①農(nóng)業(yè)的概念有廣義和狹義之分,廣義的農(nóng)業(yè)一般被概括為“農(nóng)林
牧副漁”,即農(nóng)業(yè)、林業(yè)、畜牧業(yè)、副業(yè)和漁業(yè);狹義上的“農(nóng)業(yè)”指“農(nóng)林牧副漁”中的“農(nóng)業(yè)”,即種植業(yè)。本文所采用的是狹義的農(nóng)業(yè)定義。
②本文所有例句皆出自《孟子》,除首例句外均只列篇名。
③邢福義,吳振國(guó).語(yǔ)言學(xué)概論[M].武漢:華中師范大學(xué)出版社,
2010:108.
參考文獻(xiàn):
[1][魏]張揖.廣雅[M].北京:中華書局,1985.
[2][梁]顧野王.原本玉篇?dú)埦韀M].北京:中華書局,1985.
[3][宋]司馬光.類篇[M].北京:中華書局,1984.
[4][清]段玉裁.說(shuō)文解字注[M].上海:上海古籍出版社,1985.
[5][清]阮元.十三經(jīng)注疏[M].北京:中華書局,1985.
[6][清]焦循.孟子正義[M].北京:中華書局,1987.
[7]周祖謨.廣韻校本[M].北京:商務(wù)印書館,1951.
[8]楊伯峻.孟子詞典[Z].北京:中華書局,1960.
[9]邢福義,吳振國(guó).語(yǔ)言學(xué)概論[M].武漢:華中師范大學(xué)出版社,
2010.
[10]吳存浩.中國(guó)農(nóng)業(yè)史[M].北京:警官教育出版社,1996.
[11]漢語(yǔ)大詞典編輯委員會(huì).漢語(yǔ)大詞典[Z].上海:漢語(yǔ)大詞典出
版社,1986.
[12]漢語(yǔ)大字典編輯委員會(huì).漢語(yǔ)大字典[Z].成都:四川辭書出版
社,武漢:湖北辭書出版社,1986.
[13]中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所.現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典(第6版)[Z].北
京:商務(wù)印書館,2012.
[14]李林穎.詩(shī)經(jīng)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)工具詞匯與農(nóng)業(yè)生產(chǎn)行為詞匯研究[J].
現(xiàn)代語(yǔ)文(語(yǔ)言研究版),2013,(4).
[15]曾令香.元代農(nóng)書農(nóng)業(yè)詞匯研究[D].濟(jì)南:山東師范大學(xué)博士
學(xué)位論文,2012.
(王歡 湖北武漢 華中師范大學(xué)文學(xué)院 430079)endprint