孟偉偉
散文文美情濃,詩歌語言凝練、意境深遠(yuǎn),小說以塑造人物形象為中心。的確,它們各有不同的文本特質(zhì)。近幾年來,關(guān)注“文體教學(xué)”,從根本意義上說,這既能避免學(xué)生“閱過千文,依然不識(shí)廬山真面目”的尷尬,又能使學(xué)生找到學(xué)習(xí)語言文字的本真。語文教師在閱讀教學(xué)中有“文體意識(shí)”,正是遵循語文學(xué)習(xí)規(guī)律的正確做法。
古詩詞是一種獨(dú)具特色的藝術(shù)形式,字?jǐn)?shù)、格律都很考究。詩有絕句、律詩之分,詞又稱長(zhǎng)短句,因詞牌不同,其每句字?jǐn)?shù)、格律、平仄、押韻也便不同。
魯教版教材中共收錄了25首古詩詞,其中絕句23首,律詩1首,詞1首。從體裁上看,多是些描景、思鄉(xiāng)、送別的詩詞。尚未見面的部編教材中收錄的古詩詞的篇數(shù)會(huì)大幅增多,其目的是更大力度地弘揚(yáng)中華傳統(tǒng)文化。
古詩詞教學(xué)的基本模式是解詩題、知作者、明詩意、悟詩情,在這樣的流程中,應(yīng)重點(diǎn)做好以下幾個(gè)方面:
一、重誦讀
王崧舟說,教詩最佳的方法就是誦讀,就是設(shè)身處地“感同身受”地誦讀,就是“因聲解義、因聲傳情、因聲求氣”的誦讀。只有反復(fù)涵詠,才能誦讀入境。古詩是要“誦讀” 的,課標(biāo)中也有這樣的要求。“第一學(xué)段:誦讀兒歌、兒童詩和淺近的古詩,展開想象,獲得初步的情感體驗(yàn),感受語言的優(yōu)美。第二學(xué)段:誦讀優(yōu)秀詩歌,注意在誦讀過程中體驗(yàn)情感,展開想象,領(lǐng)悟詩歌大意。第三學(xué)段:誦讀優(yōu)秀詩歌,注意通過語調(diào)、韻律、節(jié)奏等體味作品的內(nèi)容和情感。”
誦讀不等于朗讀,讀詩要讀出詩的韻味來,這個(gè)韻味具體指的就是詩獨(dú)有的節(jié)奏、韻律及誦讀時(shí)特有的語調(diào)。讀古詩與讀課文不一樣,平長(zhǎng)仄短,抑揚(yáng)頓挫,有板有眼,有腔有調(diào),這才叫誦讀,而讀課文提倡自然,要跟平常說話一樣,不能矯情做作,這是朗讀。誦讀要貫串古詩教學(xué)始末,讀正確,讀出節(jié)奏,讀出詩的韻味,再到讀懂意,最終體悟情,層層遞進(jìn),反復(fù)誦讀。還可以加之教師范讀,古樂渲染,誦讀不離口,詩境自然入。誦讀是古詩閱讀的必須,假以時(shí)日,待消化吸收,學(xué)生便可借用古人智慧了。
二、重授漁
誦讀古詩,低年段以教師范讀、學(xué)生模仿為主,中年段即要授以方法,依節(jié)奏、平長(zhǎng)仄短之規(guī)律,讀出詩的韻味,到了高年段學(xué)生便無師自明,這就是“授之以漁”的好處。誦讀如此,明詩意也如此。課標(biāo)中有對(duì)“古詩文”的評(píng)價(jià)要求:“學(xué)生閱讀古代詩詞和淺易文言文,重點(diǎn)考查學(xué)生的記誦積累,考查學(xué)生能否憑借注釋和工具書理解詩文大意,詞法、句法等方面的概念不作為考試內(nèi)容?!庇纱丝梢?,憑借注釋和工具書理解詩文大意,這個(gè)方法也要會(huì)用。
有人說,翻譯古詩會(huì)大大破壞它的語言美、形象美,所以因此就擔(dān)心,認(rèn)為將古詩詞引入小學(xué)語文課堂可能會(huì)是一種不幸。說到底,是怕古詩教學(xué)糟蹋了詩本身的美。但基于小學(xué)生的特點(diǎn),不揭開這層面紗,學(xué)生對(duì)詩的形象就不會(huì)明晰。但是切忌讓學(xué)生抄寫“教學(xué)用書”上的“標(biāo)準(zhǔn)答案”背誦,因?yàn)檫@所謂的“標(biāo)準(zhǔn)答案”,也不過是他人結(jié)合自己的人生境遇和文學(xué)修養(yǎng)解讀出來的思想產(chǎn)物。如此“偷懶”,偷走了學(xué)生學(xué)習(xí)的過程。所以古詩翻譯,一定要尊重孩子的視角,讓他們用自己的言語去觸摸、去理解、去還原詩詞中的意境。在所有的文體教學(xué)中,唯有古詩教學(xué)是沒有實(shí)用目的的,小學(xué)生很難從這一言語形式中,習(xí)得“語用”,所以學(xué)習(xí)“語用”不在古詩教學(xué)之列。
三、重悟情
所謂“詩言志”,學(xué)古詩,最重要的是要讓學(xué)生去體悟詩中的感情。只有尊重詩的完形存在,引導(dǎo)學(xué)生與詩內(nèi)在的情感節(jié)奏產(chǎn)生共鳴,才能使學(xué)生體悟到詩中的感情。詩的時(shí)空跨度大,學(xué)生閱歷淺,兩者之間很難實(shí)現(xiàn)心同此情、意同此景,這是古詩教學(xué)的難點(diǎn)。針對(duì)這個(gè)問題,就需要教師以詩解詩,上下勾連,借用詩的寫作背景等內(nèi)容,讓學(xué)生真正走到詩人的心里去。
比如,在教學(xué)《泊船瓜洲》時(shí),對(duì)“王安石離家已遠(yuǎn),但心卻甚近,是為何”這一問題的理解,可先從語言文字“一水”“只隔”來感悟,再借用《赴召途中》中的詩句“青松十里鐘山路,只隔西南一片云”來進(jìn)一步理解王安石對(duì)家鄉(xiāng)的那份牽掛。至此還不夠,還要繼續(xù)追問,勾連后兩句詩,再補(bǔ)充詩的寫作背景。如此,學(xué)生才能真正走進(jìn)王安石的內(nèi)心,那份“明月何時(shí)照我還”的發(fā)問,也便能理解了。
四、重文化
中國(guó)是一個(gè)詩的國(guó)度,古詩是民族文化的重要載體??唇滩闹惺珍浀墓旁娫~,或思鄉(xiāng),或送別,或描景,或敘事。像“思鄉(xiāng)”“送別”已不是古人一個(gè)人的偶然事件,它已然成為一種“思鄉(xiāng)”文化。不能“唯教材”,要努力開發(fā)可利用的課程資源,讓學(xué)生在“中華文化”里徜徉,吸收其中的精髓。
總之,古詩教學(xué),當(dāng)體現(xiàn)“古詩”這一文體特征,教給學(xué)生讀詩的方法,探尋讀古詩的基本規(guī)律,以達(dá)成“教一課,會(huì)一類”的理想效果。