王昌華+喻本霞+周華蓉+劉翔+張植瑋+鐘國躍

[摘要] 對藏醫(yī)學(xué)中藥用報春花科植物的品種、基原及標(biāo)準(zhǔn)狀況進行了分析整理。結(jié)果表明，相關(guān)文獻記載的藏醫(yī)學(xué)藥用的報春花科植物共有3屬44種（含變種），涉及以藏文名計藥材品種17個，以漢文名計藥材24個，與中藥交叉使用品種1種；在我國現(xiàn)行各級藥材標(biāo)準(zhǔn)中收載的藏文名藥材6個，涉及原植物6種，分別占35%，14%；收載漢文名藥材品種7個，涉及原植物7種，分別占30%，16%。在藏藥的標(biāo)準(zhǔn)和文獻中，藥材的藏文名、藏文音譯漢文名及漢文名用字以及其原植物物種存在著較大的差異，質(zhì)量控制方面僅有性狀、顯微鑒別等項規(guī)定，標(biāo)準(zhǔn)極不完善。通過文獻考證、資源和使用現(xiàn)狀調(diào)查，結(jié)合現(xiàn)代藥學(xué)研究規(guī)范藏藥材的名稱和基原，提高規(guī)范化和標(biāo)準(zhǔn)化程度，確保藥材質(zhì)量穩(wěn)定可控和臨床用藥安全有效，以促進藏醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)技術(shù)進步。

[關(guān)鍵詞] 藏藥；報春花科藥用植物；品種；標(biāo)準(zhǔn)

[Abstract] In this paper，the varieties and origin of Primulaceae plants that used in Tibetan medicine were analyzed. The results showed that there were 3 genera and 44 species （including the varieties） of Primulaceae plants were recorded in the relevant literatures. Among them，17 varieties were recorded in Tibetan names，24 varieties were recorded in Chinese names and 1 variety was used in both of them. In current quality criteria of standards at all levels in China country，6 varieties were recorded in Tibetan names and 6 original plants were involved，which were 35% and 14% of them respectively. Seventeen varieties were recorded in Chinese name and 7 original plants were involved，which were 30% and 16% of them respectively. In Tibetan medicine standards and literatures，there were big differences between Tibetan names and Chinese names which were translated from Tibetan names and its original plants. There were only regulations of morphological identification and microscopic authentication，sothe standards were very inadequate. Therefore，through literatures research，resources and current situation investigations，combining the research and specification of the name and original of Tibetan medicine，the level of normalization and standardization could be enhanced，the stable and controllable safety and utility in clinical medication could be ensured to promote advancement of industry technology Tibetan medicine.

[Key words] Tibetan medicine；Primulaceae medicinal plants；varieties；standards

doi：10.4268/cjcmm20162427

藏醫(yī)藥學(xué)是我國歷史悠久、理論體系完整、使用地域廣泛、使用人群最多的代表性的民族醫(yī)藥學(xué)之一，在我國藏民族及周邊地區(qū)現(xiàn)代醫(yī)療服務(wù)體系中占有重要的地位。近年來，研究藏醫(yī)藥學(xué)的專家學(xué)者日益增多，但因其使用的藥材品種中約有80%均產(chǎn)自青藏高原藏區(qū)，在品種的構(gòu)成和來源上具有顯著的“民族性”和“地域性”特點[1]。同時，受藏民族地區(qū)社會、經(jīng)濟、醫(yī)藥科技與教育體系發(fā)展程度相對較低，科研人才缺乏等綜合因素的影響，有關(guān)藏醫(yī)藥的現(xiàn)代研究較為薄弱[2]。鑒于此，開展藏藥材品種整理、建立和完善藏藥材質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)體系，既是規(guī)范臨床用藥、指導(dǎo)制藥企業(yè)生產(chǎn)質(zhì)量合格、安全有效的藥品、提高藥品監(jiān)管能力的迫切需要，也是促進藏藥資源合理保護利用、支撐藏醫(yī)藥事業(yè)和產(chǎn)業(yè)發(fā)展的基礎(chǔ)性工作[3]。

報春花科植物共22屬，近1 000種，分布于全世界，主產(chǎn)于北半球溫帶。我國有13屬，近500種，廣泛分布于全國各地，尤以西部高原和山區(qū)種類豐富[4]，與龍膽科、杜鵑花科被稱為三大高山植物，也是藏醫(yī)學(xué)中藥用種類較多、品種和基原較復(fù)雜的類群，但尚未見有關(guān)其藥用品種、基原及資源的系統(tǒng)整理。本文通過藏醫(yī)藥相關(guān)文獻資料系統(tǒng)查閱分析，對藏醫(yī)學(xué)藥用報春花科藥用資源狀況進行了系統(tǒng)整理，以期為該科藏藥材的品種整理、質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)研究及資源的合理保護利用提供參考。

1 藏醫(yī)學(xué)藥用報春花科植物種類及其資源特點

根據(jù)藏藥相關(guān)專著文獻[5-11]記載，藏醫(yī)學(xué)藥用報春花科藥用植物共有藥材品種17個，涉及基原植物3屬44種（植物名或?qū)W名的異名修正以《中國植物志》[4]為準(zhǔn)），其中羽葉點地梅屬Pomatosace Maxim.1種，點地梅屬Androsace L.13種，報春花屬Primula L.30種（表1）。從地域分布上看，藏醫(yī)學(xué)使用的報春花屬和點地梅屬的種類僅分布或主要分布在四川西部、云南西北部和西藏東南部；羽葉點地梅屬為我國所特有的單種屬，僅分布于青海東部、四川西北部和西藏東北部；上述這些植物種類的地域分布均集中在藏民族聚居地范圍，是青藏高原地區(qū)的代表性物種，其中與中醫(yī)藥用報春花科植物交叉的種類僅點地梅A. umbellate 1種；從生境海拔上看，除點地梅A. umbellata （Lour.） Merr.和天山報春P. sibirica Jacq.外，其余品種僅分布于高海拔地區(qū)。這些種類的廣泛應(yīng)用，與藏民族生活區(qū)域的生態(tài)環(huán)境及其自然資源構(gòu)成密切相關(guān)，反應(yīng)了藏醫(yī)學(xué)藥用資源物種、產(chǎn)地和資源利用的“地域性”特點[2]。從藥用部位上看，羽葉點地梅屬和點地梅屬植物多為小草本，多以全草入藥，而使用品種最多的報春花屬植物則主要用花，反映了藏醫(yī)學(xué)傳統(tǒng)用藥習(xí)慣和特點。

2 藏醫(yī)學(xué)藥用報春花科植物藥材的品種和標(biāo)準(zhǔn)現(xiàn)狀

在我國現(xiàn)行的藥材質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)體系中，有關(guān)藏藥材的標(biāo)準(zhǔn)收載于《部頒標(biāo)準(zhǔn)·藏藥》（第1 冊）、《藏藥標(biāo)準(zhǔn)》及有藏民族分布的西藏、青海、四川、云南、甘肅等5省區(qū)的地方藥材和中藥材標(biāo)準(zhǔn)中，也有部分與中藥及其他民族藥共用的非藏醫(yī)學(xué)特有藥材品種收載于《中國藥典》、《部頒標(biāo)準(zhǔn)·蒙藥分冊》、《部頒標(biāo)準(zhǔn)·維藥分冊》和其他省區(qū)的地方標(biāo)準(zhǔn)中。經(jīng)統(tǒng)計，在上述藏醫(yī)藥文獻記載藥用的3屬44種報春花科植物中，以藏文名計藥材17種，以漢文名計藥材24種，其中有標(biāo)準(zhǔn)收載的以藏文名計的藥材品種有6個，涉及基原植物3屬6種，分別占藏文名藥材種類和基原植物種類的35%，14%；有標(biāo)準(zhǔn)收載的以漢文名計的藥材品種有7個，涉及基原植物3屬7種，分別占漢文名藥材種類和基原植物種類的30%，16%；其中，點地梅A. umbellata在《上海市中藥材標(biāo)準(zhǔn)》（1994年版）中以“點地梅（喉嚨草）”之名收載（表1）。

3 討論

3.1 關(guān)于報春花科藏藥材名稱的規(guī)范 在有關(guān)藏醫(yī)藥的漢文文獻中，藥材的名稱常采用“藏文名-藏文音譯名-漢文名”的形式記載，這種記載形式有利于語言文字不同的各民族之間的交流，但在不同的標(biāo)準(zhǔn)、專著等文獻中，同一藥材品種的“藏文名”、“藏文音譯漢文名”、“漢文名”的用字常不統(tǒng)一[2]。在藏醫(yī)學(xué)所使用的報春花科藥材品種中主要存在2種情況，一是藥材藏文名相同，對應(yīng)的藏文音譯漢文名、漢文名不同，這類情況有10種，如不同文獻中“”的“藏文音譯漢文名”即有“象治恩布”和“相直莫保”，“漢文名”有“白心球花報春”和“甘青報春”[6，9]；另一類是藥材漢文名相同（包括同物異名，如甘青報春與唐古特報春），對應(yīng)的藏文名、藏文音譯漢文名不同，這類情況有4種，如不同的文獻以“錫金報春”記載的藥材品種的“藏文名”有“”和“”，而對應(yīng)的“藏文音譯漢文名”有“相相哲吾”、“象治塞?！?、“象治色?！钡榷鄠€[5，7-8，10]。上述名稱不統(tǒng)一的狀況，與不同藏區(qū)的語音發(fā)音差異（方言，導(dǎo)致音譯漢字不同，如“莫?！?、“木?！焙汀澳静肌保案露贰?、“嘎蒂”和“嘎得”等）、各地使用的同一藥材的基原植物種類不（與當(dāng)?shù)胤植纪馁Y源種類密切相關(guān)）有關(guān)，但顯然不利于藏醫(yī)學(xué)的臨床用藥規(guī)范，也易引起藥材品種和基原的混亂，還有待對藏文名的漢文音譯用字進行規(guī)范，同時通過本草考證、資源和實際使用狀況調(diào)查進行品種整理，以規(guī)范藏藥材的名稱和基原[2]。

3.2 關(guān)于報春花科藏藥材的名稱、品種和基原 本文統(tǒng)計的44種報春花科植物中，從藏文名和漢文名藥材名稱看，分別涉及到17個和24個藥材品種，但在不同的文獻中，同一藥材品種的基原植物種類存在著很大的差異，同時不同藥材品種間的基原物種也存在著復(fù)雜的交叉。藥材藏文名相同，對應(yīng)的藏文音譯漢文名、漢文名不同，基原植物有不同和交叉，報春花科藏藥材存在此種情況的有10個藥材品種，如“”[6，10]，在“象治恩布-白心球花報春”名下的基原有白心球花報春P. atrodentata、鐘花報春P. sikkimensis、黃報春P. flava Maxim.、高穗花報春P. vialii等4種[6]，在“相直莫保-甘青報春”名下的基原為高穗花報春P. vialii、甘青報春P. tangutica、黑齒報春P. atrodentata（白心球花報春[4]）等3種[10]；其他如“”[5]、“”[6-7，10]、“”[7-8，10]）等品種在不同文獻中記載的基原均存在一定差異。藥材漢文名相同（包括同物異名，如甘青報春與唐古特報春），對應(yīng)的藏文名、藏文音譯漢文名不同，基原植物有不同和交叉，這種情況包括有4藥材品種，如不同文獻中記載的“錫金報春”[5，7-8，10]的藥材品種，其對應(yīng)的藥材藏文名有“”[5，7]和“”[8，10]，“藏文音譯漢文名”有“相相哲吾”[5]、“興興哲吾”[7]、“相哲色?！盵8]、“相直賽保”[10]等4個，其基原分別有9種[5，7]、4種[8，10]，其中交叉物種僅1種；再如，漢文藥材名“點地梅”的藏文名有“”（嘎蒂莫保、嘎蒂木布、嘎得莫保）[5-6，8]、“”（嘎得那保）[10]，其基原涉及到點地梅屬的15種。藥材“藏文名-漢文名”相同，對應(yīng)基原植物不同，這種情況涉及有3個藥材品種，如“-唐古特報春”[5-6]，《新修晶珠本草》[5]僅記載了唐古特報春P. tangutica （甘青報春 [4]），而《中華藏本草》[6]則收載了唐古特報春P. tangutica （甘青報春 [4]）、麗花報春P. pulchella、球花報春P. denticulata 等同屬的多種植物。同一基原植物對應(yīng)的藏文名、藏文音譯漢文名、漢文名均不同，如羽葉點地梅Pomatosace filicula，有“-熱袞曼巴-羽葉點地梅”[5]、“-熱功巴-矮紫堇”、“-熱袞巴-熱袞巴”[7，9]等不同的名稱。同一基原植物作為不同藥材的基原，如唐古特報春P. tangutica （甘青報春）在不同的文獻中即是“（奧勒西）”[5-6]和“（相相哲吾）”[5-6] 2種藥材的基原；再如，白粉葉報春（白粉圓葉報春）P. littledalei既是“（象治色保）”[5]的基原，也是“（查尖木）”[5，7-8，10]的基原。這種狀況與不同藏區(qū)醫(yī)師對藥材基原的認識、品種分類及地方習(xí)用品種不同相關(guān)，即因“地方用藥”的差異引起的“同名異物”。提示在進行藏藥材品種整理時，對于這些“地方習(xí)用品”和“同名異物”的不同基原，尚需結(jié)合臨床應(yīng)用的情況，開展生物活性、藥效物質(zhì)基礎(chǔ)等的比較研究，以為其品種劃分提供參考。

3.3 關(guān)于來源于報春花科植物的藏藥材的標(biāo)準(zhǔn) 在上述藏醫(yī)藥文獻記載藥用的3屬44種報春花科植物中，藥材品種的約35%、基原植物的約15%有標(biāo)準(zhǔn)收載，但不同標(biāo)準(zhǔn)中收載的藥材品種的名稱、基原有一定差異，且標(biāo)準(zhǔn)中均僅有性狀和鑒別方面的規(guī)定。這種狀況一方面反映了藏醫(yī)藥用報春花科植物藥材的標(biāo)準(zhǔn)明顯滯后，同時也提示應(yīng)加強對其藥效物質(zhì)基礎(chǔ)等方面的研究，以提高其標(biāo)準(zhǔn)的“質(zhì)量”。

4 結(jié)語

藏醫(yī)學(xué)使用報春花科植物藥材在名稱與基原的不規(guī)范、標(biāo)準(zhǔn)不完善、基礎(chǔ)研究不足等情況，與藏醫(yī)學(xué)使用的唇形科、龍膽科、毛茛科、菊科、玄參科、豆科等其他植物藥材的情況相似，是藏藥材中普遍存在的共性問題[3，14-18]。按現(xiàn)行《藥品管理法》，這種狀況顯然不利于藏藥的臨床用藥準(zhǔn)確、制劑生產(chǎn)投料規(guī)范、保障臨床用藥安全有效、藥品的市場銷售與監(jiān)管，也制約了藏藥新藥研發(fā)和產(chǎn)業(yè)發(fā)展，加強藏藥材的品種整理、建立和完善其質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)體系無疑是當(dāng)前迫切需要開展的工作，同時對于合理與保護利用藏藥特色資源，豐富我國藥用資源也具有重要的意義。

[參考文獻]

[1] 鐘國躍，周福成，石上梅，等.藏藥材常用品種及質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)現(xiàn)狀調(diào)査分析研究[J].中國中藥雜志，2012，37（16）：2349.

[2] 鐘國躍，王昌華，周華蓉，等.藏藥材的生藥學(xué)特點及品種整理研究策略[J].世界科學(xué)技術(shù)——中醫(yī)藥現(xiàn)代化，2008，10（2）：28.

[3] 何軍偉，曹嵐，周華蓉，等.藏醫(yī)學(xué)藥用唇形科植物藥材品種與標(biāo)準(zhǔn)整理[J].中國中藥雜志，2015，40（7）：1419.

[4] 中國科學(xué)院中國植物志編輯委員會.中國植物志[M].北京：科學(xué)出版社，1989，59（1）：1.

[5] 羅達尚.新修晶珠本草[M].成都：四川科學(xué)技術(shù)出版社，2004：315，498.

[6] 羅達尚.中華藏本草[M].北京：民族出版社，1997：98，178.

[7] 楊永昌.藏藥志[M].西寧：青海人民出版社，1996：63，240，331，350，375.

[8] 國家中醫(yī)藥管理局中華本草編委會.中華本草·藏藥卷[M].上海：上海科學(xué)技術(shù)出版社，2009：178，132，231，237，319.

[9] 青海省藥品檢驗所，青海省藏醫(yī)藥研究所.中國藏藥.第1卷[M].上海：上?？茖W(xué)技術(shù)出版社，1996：451.

[10] 青海省藥品檢驗所，青海省藏醫(yī)藥研究所.中國藏藥.第3卷[M].上海：上?？茖W(xué)技術(shù)出版社，1996：72，224，325.

[11] 嘎務(wù).藏藥晶鏡本草[M].北京：民族出版社，1995：192，283，297，316.

[12] 帝瑪爾·丹增彭措.晶珠本草[M].毛繼祖譯.上海：上?？茖W(xué)技術(shù)出版社，2012：160.

[13] 林瑞超.中國藥材標(biāo)準(zhǔn)名錄[M].北京：科學(xué)出版社，2011：204，228，347，563.

[14] 成磊，張亞梅，杜小浪，等.藏醫(yī)學(xué)藥用龍膽科植物藥材品種與標(biāo)準(zhǔn)的現(xiàn)狀分析[J].中藥新藥與臨床藥理，2014（5）：647.

[15] 周華蓉，王昌華，劉翔，等.藏醫(yī)學(xué)藥用菊科植物藥材的品種與標(biāo)準(zhǔn)整理[J].中國民族民間醫(yī)藥，2010，17（1）：5.

[16] 李敏，雷志強，鐘國躍.藏醫(yī)學(xué)藥用毛茛科植物藥材品種與標(biāo)準(zhǔn)的現(xiàn)狀分析[J].中藥新藥與臨床藥理，2015，26（1）：134.

[17] 曹嵐，慕澤涇，鐘衛(wèi)紅，等. 玄參科藏藥品種與標(biāo)準(zhǔn)整理[J]. 中國中藥雜志，2015，40（23）：4686.

[18] 曹嵐，杜小浪，鐘衛(wèi)紅，等. 豆科藏藥品種與標(biāo)準(zhǔn)整理[J]. 中國中藥雜志，2015，40（24）：4914.

[責(zé)任編輯 呂冬梅]