陳書樂+楊建榮

（廣東外語外貿(mào)大學(xué)南國商學(xué)院）

【摘要】在經(jīng)濟(jì)“新常態(tài)”和經(jīng)濟(jì)全球化大背景下，國內(nèi)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)不斷調(diào)整和升級，我國 “一帶一路”的新發(fā)展戰(zhàn)略，帶動更多的國內(nèi)企業(yè)走出國門。中東地區(qū)是我國對外發(fā)展的重要地區(qū)之一，珠三角地區(qū)又是我國外貿(mào)發(fā)展的重要地區(qū)，對外發(fā)展離不開外語人才。在這種新形勢下，阿拉伯語人才如何抓住新機(jī)遇，謀求個人發(fā)展，實現(xiàn)個人的中國夢，這是每一個阿語人需要思考的問題。

【關(guān)鍵詞】珠三角地區(qū) 互聯(lián)網(wǎng) 阿拉伯語人才

一、中阿經(jīng)貿(mào)發(fā)展情況

（一）我國與阿拉伯國家貿(mào)易狀況

阿拉伯國家是我國在全球?qū)嵤白叱鋈ァ卑l(fā)展戰(zhàn)略的重點地區(qū)之一。過去年間，我國對阿拉伯國家的進(jìn)出口貿(mào)易一直呈上升勢頭。寧夏社科院最新發(fā)布的中阿藍(lán)皮書：《中國-阿拉伯國家經(jīng)貿(mào)關(guān)系發(fā)展報告（2015）》顯示，中阿經(jīng)貿(mào)進(jìn)入高速發(fā)展時期，2004年至2014年的10年間，中國對阿拉伯國家聯(lián)盟的22個成員國進(jìn)出口額年均增長率為28.3%，比中國對全球進(jìn)出口貿(mào)易總額增長率15.8%高12.5個百分點。2014年，中阿貿(mào)易額達(dá)到2512億美元，同比增長5.2%。其中，我國出口1139億美元，增長12.3%，出口產(chǎn)品以機(jī)電、紡織服裝、高新技術(shù)和日用五金等產(chǎn)品為主；進(jìn)口以原油和石化產(chǎn)品為主 。2015年，我國與阿拉伯國家貿(mào)易總額為2027億美元，其中出口1147億美元，進(jìn)口875億美元 。[1] 沙特阿拉伯和阿聯(lián)酋與我國的貿(mào)易額一直名列前茅。

與此同時，我國在阿拉伯國家的直接投資存量至2014年底已超過100億美元，主要涉及資源開發(fā)、家電組裝、輕工產(chǎn)品和服裝加工等領(lǐng)域。阿拉伯國家累計在華實際投資31億美元，主要涉及石化、物流、輕工、建材等領(lǐng)域。中阿經(jīng)貿(mào)合作呈現(xiàn)快速、全面發(fā)展的特點。

阿拉伯國家工業(yè)發(fā)展滯后，幾乎所有的生產(chǎn)資料和生活資料依賴進(jìn)口，形成了很大的進(jìn)口市場，同時，這個地區(qū)蘊藏豐富的石油資源，其石油儲量可占到全球石油儲量的一半以上，因而又成為了巨大的出口市場。我國經(jīng)濟(jì)持續(xù)發(fā)展帶動了石油進(jìn)口的不斷增長。2015年進(jìn)口石油3.35億噸， 2016年進(jìn)口3.81億噸，石油進(jìn)口的依存度達(dá)到60%，[2] 其中有一半左右來自阿拉伯國家。有關(guān)資料顯示，當(dāng)前我國石油消費超過了GDP增速，根據(jù)這樣的狀況，預(yù)計到2020年石油消費總量將達(dá)到6億噸左右，到2030年，中國石油消耗量的80%將依靠進(jìn)口。[3]值得一提的是阿拉伯國家擁有連通歐歐洲和非洲的區(qū)位優(yōu)勢、近4億人口的廣闊市場和巨大的人口紅利，三大優(yōu)勢匯集一身，這在全球范圍內(nèi)也是獨一無二。

（二）珠三角地區(qū)對阿拉伯國家經(jīng)貿(mào)合作狀況

通過對本地區(qū)有阿拉伯語專業(yè)的中山大學(xué)、廣東外語外貿(mào)大學(xué)和南國商學(xué)院阿語畢業(yè)生網(wǎng)絡(luò)問卷調(diào)查，以及對從事中阿雙邊貿(mào)易的相關(guān)企業(yè)進(jìn)行實地調(diào)查和采訪，了解到本地區(qū)與阿拉伯國家有貿(mào)易往來的年利潤在一百萬以內(nèi)的公司企業(yè)占42.11%，五百萬以上的公司企業(yè)占26.32%。其中IT行業(yè)/電子商務(wù)行業(yè)占26.32%，制造業(yè)占20.53%，汽車零配件行業(yè)占8.53%，同時還涉及到輕工業(yè)、進(jìn)出口貿(mào)易代理服務(wù)、建筑工程、旅游等領(lǐng)域。以上企業(yè)在阿拉伯地區(qū)的客戶量各不相同，在20家公司以內(nèi)的占68.42%，在20家公司以上的也達(dá)到31.58%。涉及的主要阿拉伯國家有：埃及、阿聯(lián)酋、沙特阿拉伯、科威特、卡塔爾、約旦、黎巴嫩等。受訪企業(yè)開拓阿拉伯市場的渠道各異，利用網(wǎng)路交互平臺的占36.84%，參加一年兩季廣交會的占31.58%，出國考察開拓的占34.21%，熟人朋友介紹的占18.42%。

客觀講，廣東地區(qū)的中小型企業(yè)占比較大。其中覆蓋行業(yè)的數(shù)據(jù)比例也具備“廣東特色”。傳統(tǒng)的制造業(yè)占比很大，經(jīng)濟(jì)效益也較高。與此同時，IT行業(yè)和電子商務(wù)等互聯(lián)網(wǎng)經(jīng)濟(jì)范疇的新興企業(yè)也遍地開花。還值得一提的是，該行業(yè)更加吸引年輕畢業(yè)生，并且該行業(yè)對阿拉伯地區(qū)的輸出規(guī)模以及促進(jìn)商品貿(mào)易增長所帶來的經(jīng)濟(jì)效益也節(jié)節(jié)高升。

此外，珠三角地區(qū)對阿拉伯國家貿(mào)易具備獨特優(yōu)勢，其一，在廣州常住人口中有1.5萬穆斯林，國內(nèi)各地以及各伊斯蘭國家來穗的穆斯林約有10萬人。其二，每年在廣州舉辦具有極大國際影響力的廣交會，已成為世界級的“品牌”，每屆都有來自世界各地的數(shù)十萬商人參加。

另外，珠三角地區(qū)眾多的中小企業(yè)都瞄準(zhǔn)了對阿拉伯國家的貿(mào)易。如廣州三元里汽配城自主經(jīng)營的一家民營汽配公司，公司創(chuàng)建10年以來，與許多阿拉伯商人建立了固定的貿(mào)易往來。公司作為一個民營企業(yè)，面向阿拉伯地區(qū)的業(yè)務(wù)雖然相對零散，但由于汽車配件在阿拉伯國家需求量比較大，大多數(shù)客戶都為早年的阿拉伯“廣漂”族，因此客戶在廣州租有自己的倉庫，歷年業(yè)務(wù)量都相對穩(wěn)定，年營業(yè)總額超過百萬美元。為尋找貿(mào)易發(fā)展機(jī)遇，佛山某座椅制造公司把出口目標(biāo)定在沙特。其原因是沙特每年都要接待超過百萬來自全球的朝覲者，政府為搞好接待工作，不斷完善交通設(shè)施項目，很多中國企業(yè)公司承攬了建設(shè)項目，其中包括進(jìn)口大量的客車，每年投入可觀的資金進(jìn)行車輛維護(hù)，由此，大客車的出口給相關(guān)產(chǎn)業(yè)帶來了發(fā)展機(jī)會。近年來，該公司汽車沙發(fā)座椅對沙特的出口逐年增加，為擴(kuò)大出口業(yè)務(wù)的發(fā)展，公司還在沙特注資開設(shè)了辦事處。

二、新時期互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展

（一）我國互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展?fàn)顩r

雖然國內(nèi)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整，發(fā)展速度放緩，但近年來中國進(jìn)入了互聯(lián)網(wǎng)經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展的時期。早在2014年中央網(wǎng)絡(luò)安全和信息化領(lǐng)導(dǎo)小組第一次會議時，習(xí)近平主席就提出了“網(wǎng)絡(luò)強(qiáng)國”的戰(zhàn)略目標(biāo)。2015年，習(xí)主席在浙江烏鎮(zhèn)第二屆互聯(lián)網(wǎng)大會上指出：“十三五”時期，中國將大力實施網(wǎng)絡(luò)強(qiáng)國戰(zhàn)略，國家大數(shù)據(jù)戰(zhàn)略，“互聯(lián)網(wǎng)+”行動計劃，發(fā)展積極向上的網(wǎng)絡(luò)文化，拓展網(wǎng)絡(luò)經(jīng)濟(jì)空間，促進(jìn)互聯(lián)網(wǎng)和經(jīng)濟(jì)社會融合發(fā)展。并且提出“讓互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展成果惠及13億多中國人民，更好造福各國人民”的目標(biāo)。

我國互聯(lián)網(wǎng)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展速度加快，主要體現(xiàn)在電商領(lǐng)域。如在近5年內(nèi)，天貓“雙十一”促銷活動，當(dāng)天成交額從2011年的52億元增長到2016年1207億元。僅僅二十四個小時，便創(chuàng)造出如此高額的交易量，其中也不乏許多大小品牌借力互聯(lián)網(wǎng)平臺發(fā)光發(fā)熱，推動自己產(chǎn)品的銷售。這一場購物“盛宴”也能看出互聯(lián)網(wǎng)經(jīng)濟(jì)及其生態(tài)圈給社會帶來的巨大效益。

（二）阿拉伯國家互聯(lián)網(wǎng)使用情況

互聯(lián)網(wǎng)經(jīng)濟(jì)能夠創(chuàng)造巨大的效益，許多國家都希望利用好這個杠桿，撬動新的經(jīng)濟(jì)增長點?；ヂ?lián)網(wǎng)經(jīng)濟(jì)在中東地區(qū)的潛力也很大，有待發(fā)掘。2016年，阿聯(lián)酋副總統(tǒng)兼總理、迪拜酋長穆罕默德？本？拉希德？馬克圖姆簽署2016年第2號法令，成立迪拜數(shù)據(jù)公司（DDE），力圖至2017年將迪拜打造成為全球“最智能城市”。

據(jù)一項非官方數(shù)據(jù)統(tǒng)計，就阿拉伯地區(qū)來說，人們每天平均花費4小時在智能手機(jī)上，每天平均使用150次，平均發(fā)送和接收40條WhatsApp的消息，另外阿拉伯人觀看Youtube的時間也是全球第一，達(dá)到1450萬小時。不僅如此，《日本經(jīng)濟(jì)新聞》日前在全球范圍內(nèi)做的一項名為《“互聯(lián)網(wǎng)大國”在哪里》的調(diào)查報告，調(diào)查的數(shù)據(jù)包括SNS運用、網(wǎng)絡(luò)購物和互聯(lián)網(wǎng)普及率等。其中阿聯(lián)酋和沙特兩國手機(jī)使用率分別以91%和86%的比率位居世界第一和第三，用戶年齡覆蓋到55歲以上。擁有這樣龐大而多樣化的用戶基礎(chǔ)，阿拉伯國家在調(diào)查中的多項數(shù)據(jù)都位居榜首，涵蓋的領(lǐng)域包括了網(wǎng)絡(luò)社交、手機(jī)游戲和日常購物等方面。

兩千多年前，古絲綢之路是東西方之間經(jīng)濟(jì)、與文化交流的主要通道。著眼如今全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展的趨勢，搭建“網(wǎng)上絲綢之路”作為新的貿(mào)易和合作通道，勢在必行。卡塔爾賈巴爾集團(tuán)主席穆罕穆德？蘇丹？賈巴爾表示：“賈巴爾集團(tuán)正在與中國企業(yè)搭建跨境貿(mào)易平臺—中阿立購網(wǎng)，準(zhǔn)備進(jìn)行對華大宗商品材料采購，并投入巨資合作建立阿拉伯地區(qū)樣品展示及倉儲平臺，升級現(xiàn)代國際貿(mào)易生態(tài)圈。”在中國寧夏，由駝網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)科技打造、知谷匯孵化，并由中國發(fā)展網(wǎng)指導(dǎo)的全球最領(lǐng)先的在線自貿(mào)商業(yè)平臺——《絲路E站》橫空出世，很好地解決了廣大企業(yè)在實現(xiàn)互聯(lián)網(wǎng)“跨境自貿(mào)”過程中資金投入負(fù)擔(dān)過重、技術(shù)支持不足等方面的難題?！敖z路E站”是中國高品質(zhì)商品在海外集展示、體驗、咨詢、售后、推廣為一體的大型服務(wù)中心?！敖z路E站”選擇布局在迪拜杰貝阿里自貿(mào)區(qū)、約旦亞喀巴特別經(jīng)濟(jì)區(qū)和阿曼杜古姆自由貿(mào)易免稅區(qū)，這三地地理位置優(yōu)越、優(yōu)惠政策多，而且合作態(tài)度積極，對中國企業(yè)面向中東市場發(fā)展非常有利。由此可見，中阿雙方在互聯(lián)網(wǎng)經(jīng)濟(jì)方面有良好的合作前景。

三、廣東地區(qū)阿拉伯語人才需求狀況

（一）珠三角地區(qū)對阿拉伯語人才需求

在珠三角地區(qū)傳統(tǒng)型中小企業(yè)較多，涉及外貿(mào)服務(wù)、輕工業(yè)、制造業(yè)等多個行業(yè)。這些企業(yè)與阿拉伯國家的經(jīng)貿(mào)往來業(yè)務(wù)很多，因此，阿拉伯語崗位的空缺比較多，只是阿拉伯語人才的需求相對比較零散。

從在南國商學(xué)院舉辦的“廣東省大學(xué)生就業(yè)供需見面會從化專場”了解到，2015年從化地區(qū)招聘阿拉伯語專業(yè)人才的公司企業(yè)有5家，供職崗位10幾個；2016年招聘阿拉伯語專業(yè)人才的單位增加到了10多家，供職崗位也有大幅度增加，涉及的就業(yè)領(lǐng)域更廣。值得一提的是，由于高校與社會和企業(yè)間信息不暢，或者企業(yè)無法參與高校承辦的招聘會等原因，有許多企業(yè)都是通過網(wǎng)絡(luò)或者獵頭公司介紹等間接方式招聘阿拉伯語人才。

總而言之，珠三角地區(qū)外貿(mào)企業(yè)多，與阿拉伯國家交往多，加上許多阿拉伯國家的公司在珠三角地區(qū)設(shè)立辦事機(jī)構(gòu)，同樣也需要懂阿拉伯語的人才。因此，阿拉伯語的人才需求非?？捎^，就業(yè)渠道非常廣闊。

（二）阿拉伯語人才需求發(fā)展趨勢

隨著國內(nèi)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的調(diào)整，中國企業(yè)走國際化發(fā)展道路是大勢所趨。阿拉伯國家的不斷發(fā)展勢必會帶來更多的經(jīng)濟(jì)需求和合作機(jī)會，而且中國在多個經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域發(fā)展超前，這也意味著有很多的發(fā)展經(jīng)驗阿拉伯國家可以借鑒，形成優(yōu)勢互補(bǔ)，互利共贏的良好關(guān)系。阿拉伯語人才也將大有用武之地。但是，隨著時代的不斷發(fā)展，社會和企業(yè)對阿拉伯語人才的需求也與過去不同，對人才自身的要求也變得越來越明顯。

四、結(jié)言

中國在市場經(jīng)濟(jì)體制的深化改革過程中離不開世界大舞臺，“中國制造”也將更受全世界青睞。在“一帶一路”發(fā)展戰(zhàn)略的新形勢下，中國與中亞、西亞、歐洲等地區(qū)的合作更加緊密，中國與阿拉伯國家之間深厚的友好關(guān)系將進(jìn)一步加強(qiáng)，中阿雙邊貿(mào)易也會隨著時間的推移、在互利共贏的原則上不斷發(fā)展和深化，經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域的合作也將會進(jìn)一步拓展，有望成為全球貿(mào)易增長的又一大亮點。2016年初習(xí)近平以國家主席的身份首次出訪中東地區(qū)的阿拉伯沙特和埃及，就是一個很好的佐證。

中阿雙邊貿(mào)易的發(fā)展必然增加對阿拉伯語人才的需求，這是市場經(jīng)濟(jì)發(fā)展的結(jié)果。在這種大環(huán)境下，阿拉伯語人才必須適應(yīng)市場和企業(yè)的發(fā)展要求，除了要繼續(xù)扎實自身語言基礎(chǔ)、拓展知識面外，也要與時俱進(jìn)，提高自身綜合能力，只有這樣才能為中阿經(jīng)貿(mào)發(fā)展做出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。

參考文獻(xiàn)：

[1]中國證券網(wǎng)消息.商務(wù)部：2014年中阿貿(mào)易額2512億美元，同比增長5.2%[S]. http：//finance.sina.com.cn/20150817/111422983394.shtm.2015.08.17.

[2]田春榮.中國石油化工集團(tuán)公司：2015年中國石油進(jìn)出口狀況分析 [ J ]. 國際石油經(jīng)濟(jì). 2016年03期.

[3]中國產(chǎn)業(yè)網(wǎng).2015年1-12月中國原油進(jìn)口量統(tǒng)計表[S]. http：//www.chyxx.com/data/jinchukou/201604/408545.html.2016.04.21

[4]搜狐-財經(jīng)網(wǎng). 2017年中國原油進(jìn)口將大幅放緩，油價上漲乏力[S]. http：//mt.sohu.com/business/d20170223/127067416_501591.shtml. 2017.02.23.

基金項目：本文為2015年度廣東省大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)項目“阿拉伯語在珠三角地區(qū)的應(yīng)用”的階段成果（項目編號201512620006）

作者簡介：陳書樂（1994-），男，漢族，廣東茂名人，廣東外語外貿(mào)大學(xué)南國商學(xué)院阿拉伯語系2014級本科生。

楊建榮（1952-），男，漢族，河北邯鄲人，廣東外語外貿(mào)大學(xué)南國商學(xué)院阿拉伯語教授。