【摘 要】文章針對(duì)文獻(xiàn)修復(fù)工作中不常見(jiàn)的文獻(xiàn)載體——碑帖冊(cè)頁(yè),以《唐多寶塔感應(yīng)碑》的修復(fù)為例,配以圖片與文字,清晰地記錄了《唐多寶塔感應(yīng)碑》修復(fù)前的基本情況、基本的修復(fù)過(guò)程以及修復(fù)后的裝幀問(wèn)題,以便更好地為以后遇到這一類(lèi)型文獻(xiàn)的修復(fù)提供可以借鑒的經(jīng)驗(yàn)。
【關(guān)鍵詞】文獻(xiàn)修復(fù) 拓本 修復(fù)原則 裝幀
一、《唐多寶塔碑感應(yīng)碑》拓本破損情況
拓本年代為明末清初。采用傳統(tǒng)的五鑲式剪裱裝幀,裝成一冊(cè),共十六開(kāi)。修復(fù)前尺寸33.5cm×19.4cm,全部散亂呈單頁(yè)形式存在,每開(kāi)單獨(dú)存放在文件袋中。打開(kāi)單頁(yè)之后,蟲(chóng)蛀十分嚴(yán)重。有缺字現(xiàn)象,伴有霉?fàn)€、水漬,嚴(yán)重部位的紙張已經(jīng)絮化。經(jīng)過(guò)仔細(xì)辨認(rèn),拓本的帖心由宣紙拓制。由于時(shí)間久,帖心表面的墨汁含有一定的酸性物質(zhì),使得拓本的帖心變得發(fā)脆,極易折斷。加之裝裱時(shí)間長(zhǎng),部分位置因失去糨糊的黏性出現(xiàn)空殼的現(xiàn)象。又由于個(gè)別單頁(yè)經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間的擠壓受潮,形成書(shū)餅狀。凡此種種,亟待修復(fù)(見(jiàn)圖1、圖2)。
二、修復(fù)方案的確定與修復(fù)檔案的建立
考慮到拓本這一類(lèi)文獻(xiàn)的特殊性,在具體制定修復(fù)方案時(shí),應(yīng)充分考慮,選擇安全、可靠的修復(fù)方案。方案一旦確定,要形成文字記入修復(fù)檔案。按照修復(fù)檔案表填寫(xiě)相關(guān)內(nèi)容,保證資料信息的完整性。修復(fù)檔案的記錄內(nèi)容應(yīng)當(dāng)包括拓本具體的名稱(chēng)、年代、尺寸、頁(yè)數(shù)、破損情況及破損程度,并對(duì)破損部位進(jìn)行拍照作為影像資料留存。重點(diǎn)是對(duì)于拓本的修復(fù)用紙進(jìn)行詳細(xì)檢測(cè)與填寫(xiě),包括修復(fù)用紙的顏色、厚薄、紋理、酸堿度、拉伸力等。除此之外,具體的修復(fù)方法、新材料的使用、修復(fù)的起止時(shí)間、具體的修復(fù)人、驗(yàn)收人及驗(yàn)收意見(jiàn)都應(yīng)詳細(xì)記錄,做到全面而細(xì)致。一份完整的修復(fù)檔案是對(duì)修復(fù)工作的總結(jié),記錄修復(fù)過(guò)程中的種種問(wèn)題以及解決問(wèn)題的方法,為后人再次修復(fù)提供依據(jù)與借鑒。
三、修復(fù)過(guò)程
修復(fù)方案確定之后,對(duì)《唐多寶塔感應(yīng)碑》進(jìn)行修復(fù)的過(guò)程基本可以概括為:前期拍照留存影像資料,選取修復(fù)用紙,揭除背紙,修復(fù)破損,裝幀。
(一)拍照
采用數(shù)碼相機(jī)對(duì)修復(fù)前的拓本進(jìn)行拍照。對(duì)細(xì)小破損部位與整體的破損情況一一拍取,對(duì)帖心破損等位置盡量多拍取照片。要求照片能夠清晰準(zhǔn)確地反映破損的狀況。
(二)準(zhǔn)備修復(fù)用紙
依據(jù)《唐多寶塔感應(yīng)碑》拓本的用紙情況來(lái)配備合適的修復(fù)用紙。經(jīng)過(guò)對(duì)此拓本用紙的辨認(rèn),拓本的帖心屬于宣紙類(lèi),類(lèi)似棉連紙;用于五鑲的邊條(天頭邊條、地腳邊條、分心邊條、左右書(shū)腦邊條)同屬于宣紙類(lèi),顏色偏舊黃,發(fā)暗色(考慮時(shí)間長(zhǎng),紙張變色);覆背紙是四層宣紙托裱而成的厚墩子紙,總的厚度約0.741mm。按照配紙相同或相近的原則,依據(jù)白色缺損補(bǔ)白紙與黑色破損補(bǔ)黑紙的做法,選取經(jīng)過(guò)新紙重拓成黑色的棉連紙,其厚度約在0.075mm;五鑲邊條選用汪六吉牌棉連紙;覆背紙選用厚度在0.116mm左右的汪六吉牌凈皮棉料。備紙工作關(guān)乎修復(fù)效果,需要認(rèn)真細(xì)心地對(duì)待。備紙過(guò)程中,發(fā)現(xiàn)問(wèn)題隨時(shí)改正。
(三)揭除背紙
揭取背紙前,考慮到此拓本修復(fù)前已呈散亂的單頁(yè)狀態(tài),現(xiàn)有順序可信度不高,有必要進(jìn)行比對(duì)。對(duì)散頁(yè)進(jìn)行編號(hào),以確定正確順序。資料的查找與有科學(xué)根據(jù)的考證,兩者方法結(jié)合使用將順序確定。比對(duì)過(guò)程體現(xiàn)出修復(fù)工作的嚴(yán)謹(jǐn)與慎重性。順序確定之后,結(jié)合《唐多寶塔感應(yīng)碑》拓本的破損特點(diǎn),開(kāi)始設(shè)計(jì)揭取背紙的方法。在實(shí)際工作中,揭取背紙有干揭法與濕揭法。干揭法,在不用濕水的情況下,在逆光補(bǔ)書(shū)板上,放一塑料襯紙并鋪平,選取一個(gè)單頁(yè),正面向上、背面向下,平放在補(bǔ)書(shū)板上。用手術(shù)刀、鑷子等工具揭去原有的五鑲邊條紙。因糨糊失去黏性,揭取相對(duì)容易。正面揭除后,翻轉(zhuǎn)揭另一面。因?yàn)樵臣垖訑?shù)多,可以噴少量水,蓋上毛巾濕潤(rùn)片刻,待糨糊黏力下降后,再用鑷子慢慢地揭除原有背紙。直到背紙全部揭除干凈。在濕揭的情況下,要認(rèn)真仔細(xì),手法、動(dòng)作要輕,盡量不觸及背紙下的帖心。遇有帖心皺褶時(shí),非必要情況時(shí),不能隨意拉伸皺褶。一旦拉伸,字口就會(huì)變形,使得原有筆畫(huà)變粗、圖像變形等,失去原拓本的真實(shí)性。實(shí)際操作中,針對(duì)不同的破損情況,具體運(yùn)用干揭法與濕揭法。由此看出,修復(fù)工作是具體化和多樣化的。力求合適,這樣才能更好地做好修復(fù)工作。
(四)修復(fù)破損
修復(fù)得是否合理關(guān)乎裝裱的效果。揭去五鑲邊條紙與背紙后,此時(shí)只剩下帖心,對(duì)帖心的修復(fù)是修復(fù)工作的關(guān)鍵。修復(fù)帖心時(shí),遇到蟲(chóng)蛀孔洞的破損,選用相同或相近的修復(fù)用紙進(jìn)行修復(fù);遇有脆而開(kāi)裂的破損,用較薄而有拉力的皮紙進(jìn)行加固處理。修復(fù)孔洞時(shí),補(bǔ)紙與孔洞邊緣的搭口控制在2mm以下。搭口的重疊部位可以輕輕地搓去一點(diǎn),減少重疊的厚度。補(bǔ)紙的紋路與帖心紙的紋路要一致。糨糊的厚薄要使用得當(dāng):太薄黏力小,有空殼的可能;太稠粘力大,修復(fù)后裱件發(fā)硬,再者漿多招蟲(chóng)。合理使用,才能取得更好的修復(fù)效果。破損地方修復(fù)完成之后,按照從左往右、自上而下的順序鑲上五條邊紙,邊貼邊抹平。檢查鑲上去的邊條與帖心四邊是否平直,有無(wú)重疊或歪斜。發(fā)現(xiàn)問(wèn)題隨時(shí)調(diào)整。檢查無(wú)誤后,用軟毛刷輕掃背面,將上好漿水的覆背紙(覆背紙:四層單宣紙托合在一起,中間一層托二個(gè)單頁(yè),并預(yù)留0.3cm的空隙)覆在帖心上,稍稍用力,棕刷掃平排實(shí)。力度不宜過(guò)大,防止帖心或修復(fù)的地方移位。用吸水紙吸去多余的水分。連同塑料襯紙一起揭起,反貼在桌面上。掃平后,小心揭去襯紙,再次檢查有沒(méi)有問(wèn)題,晾至七成干的程度,裱件四周拍上稠糨糊,漿口寬度約在10mm。上板墻飄干。
(五)裝幀
單頁(yè)拓片的裝幀有幾種常見(jiàn)形式:?jiǎn)纹浺r法、冊(cè)頁(yè)裝、經(jīng)折裝。《唐多寶塔感應(yīng)碑》拓本修復(fù)前采用五鑲式裝法(冊(cè)頁(yè))。按此裝幀方法,將干燥后的裱件下墻,檢查背紙有沒(méi)有顆粒及草屑(纖維束)。如有用馬蹄刀輕輕刮去。
1.折頁(yè)、裁切
取一空白覆背紙噴水濕潤(rùn),裱件平放在空白覆背紙上。按分心條的中線(xiàn),自上而下畫(huà)一條直線(xiàn)。由于水分的作用,這條直線(xiàn)顯濕潤(rùn)狀態(tài),隨即左右對(duì)折。全部折完后,墩齊對(duì)折的邊口,放上重物壓平。干燥后的裱件,按照裝裱前的尺寸33.5cm×19.4cm,切去多余的紙邊即可。
2.粘冊(cè)頁(yè)
將每一開(kāi)單頁(yè)左邊切口處涂抹5mm稠糨糊。墩齊折口與地腳,上放重物壓平。
3.配封面及封底
《唐多寶塔感應(yīng)碑》修復(fù)前無(wú)封面及封底,修復(fù)后,需要重新配制。取厚度為0.5cm的灰紙板,裁切尺寸為33.5cm×19.4cm。切好后,可將四周邊用木銼稍稍銼平,形成一個(gè)小的斜面待用。裁切包裹灰紙板的宋錦,尺寸比封面尺寸大2cm左右。宋錦正面向下,噴水濕潤(rùn)。四周涂抹3~4cm的稠糨糊,貼在有斜邊的封面上。理直宋錦紋理,四周余邊回折,包裹封面板外沿并刮平壓實(shí),四個(gè)直角包裹嚴(yán)密緊致。使用相同方法制作另一封面,上墊吸水紙壓平干燥。
4.上封面
在已經(jīng)裁切好的冊(cè)頁(yè)前后空白副頁(yè)四周涂抹稠糨糊,將封面板放正、貼平,墊上吸水紙,壓實(shí),干燥。
5.貼簽
基本長(zhǎng)度約為冊(cè)頁(yè)高度的3/5,寬度約為2.5cm。將簽條四周涂稠糨糊貼在封面板的左部。上距天頭3mm,左距書(shū)口2mm左右。放上吸水紙,蓋上壓書(shū)板,放上重物,壓實(shí)。
四、《唐多寶塔感應(yīng)碑》拓本修復(fù)體會(huì)
《唐多寶塔感應(yīng)碑》拓本共十六頁(yè),修復(fù)用時(shí)兩月余。修復(fù)后的冊(cè)頁(yè)如圖3、圖4所示。這一類(lèi)文獻(xiàn)的修復(fù)是一項(xiàng)復(fù)雜而細(xì)致的工作。在整個(gè)修復(fù)過(guò)程中,尤其揭背紙與帖心的修復(fù),除了要求修復(fù)者掌握合適的修復(fù)方法,還應(yīng)具有正確的修復(fù)理念。對(duì)于“修舊如舊”“過(guò)程可逆”“最小干預(yù)”等一些修復(fù)原則要靈活使用。這些原則在此次修復(fù)工作中一一體現(xiàn)。諸如,整體保留五鑲式冊(cè)頁(yè)裝幀;糨糊的合理使用,帖心字跡的凹凸感的保留等;對(duì)于字跡缺少的部分,只用相應(yīng)的修復(fù)紙補(bǔ)好,不主觀猜測(cè)判斷其原貌。另一方面,在修復(fù)用紙的選擇上,充分考慮修復(fù)用紙的厚薄、紋路、色澤、酸堿度、拉伸力等,做到盡量與拓片相似。
對(duì)于碑帖拓本的修復(fù),認(rèn)真細(xì)致的工作態(tài)度是必不可少的。面對(duì)復(fù)雜多變的破損情況,需要修復(fù)者小心處理。以《唐多寶塔感應(yīng)碑》拓本的修復(fù)為例,對(duì)修復(fù)前的準(zhǔn)備工作以及修復(fù)過(guò)程中具體操作都一一說(shuō)明。本文將特殊裝幀文獻(xiàn)的修復(fù)放在一個(gè)新的位置上,拋磚引玉,以便更好地開(kāi)展文獻(xiàn)修復(fù)工作。
參考文獻(xiàn):
[1]韓辰飛.淺談拓片修復(fù)技術(shù)[J].圖書(shū)館學(xué)刊,2011(9).
[2]張悅.對(duì)待殘損類(lèi)拓片的修復(fù)分析[J].文物鑒定與鑒賞,2016,(6):90-91.
[3]王東蕊. 淺談拓片保護(hù)修復(fù)工藝中的幾個(gè)難題[A].耕耘錄:吉林省博物院學(xué)術(shù)文集2012-2013[C].2014:3.
彭道友 廣東省立中山圖書(shū)館特藏部