摘 要:在互聯(lián)網(wǎng)高速發(fā)展的今天,利用互聯(lián)網(wǎng)進(jìn)行二外日語自主學(xué)習(xí)已成為普通趨勢。文章通過分析高職學(xué)生在二外日語自主學(xué)習(xí)中存在的問題和互聯(lián)網(wǎng)的優(yōu)勢,探討互聯(lián)網(wǎng)在二外日語自主學(xué)習(xí)中的具體應(yīng)用,為學(xué)生利用互聯(lián)網(wǎng)開展自主學(xué)習(xí)提供一些有效策略。
關(guān)鍵詞:互聯(lián)網(wǎng);二外日語;自主學(xué)習(xí)
一、自主學(xué)習(xí)理論
自主學(xué)習(xí)這個(gè)概念由語言學(xué)家Henri Holec于20世紀(jì)80年代引入外語教學(xué)研究中來。他認(rèn)為,自主學(xué)習(xí)是學(xué)習(xí)者管理自己學(xué)習(xí)的能力。自主學(xué)習(xí)理論包括三項(xiàng)內(nèi)容:第一,學(xué)習(xí)者的自我導(dǎo)向。自主選擇學(xué)習(xí)進(jìn)度、學(xué)習(xí)內(nèi)容和學(xué)習(xí)方式等,根據(jù)自己的興趣和需要自主選擇學(xué)習(xí)材料,彰顯學(xué)習(xí)的個(gè)性化色彩。第二,自主學(xué)習(xí)者能自我監(jiān)控學(xué)習(xí)過程,學(xué)會自我反思與總結(jié),并對自我學(xué)習(xí)成效進(jìn)行客觀評價(jià)。第三,自主學(xué)習(xí)是一種自主學(xué)習(xí)模式,自主學(xué)習(xí)者要在自己設(shè)定的教學(xué)目標(biāo)下,根據(jù)自身的學(xué)習(xí)特點(diǎn)和需要達(dá)成學(xué)習(xí)目標(biāo)。這對推進(jìn)高校二外日語教學(xué)改革和提高教學(xué)質(zhì)量具有十分重大的意義。我們不僅要從教學(xué)的角度探討有效教學(xué),更需要從學(xué)習(xí)者的角度探討有效學(xué)習(xí)。因此,從理論上來講,在二外日語教學(xué)中引進(jìn)自主學(xué)習(xí)方式勢在必行。
二、自主學(xué)習(xí)中存在的問題
1.學(xué)習(xí)動機(jī)較弱
學(xué)習(xí)動機(jī)是影響二外日語自主學(xué)習(xí)的主要因素之一。內(nèi)在動機(jī)主要來自學(xué)生本人對所學(xué)事物的興趣程度,外在動機(jī)主要來自外界因素的影響,高職院校的學(xué)生本身學(xué)習(xí)能力和習(xí)慣較差,缺乏學(xué)習(xí)的主動性和積極性,大多數(shù)學(xué)生主要依賴教師的講授;且二外日語學(xué)生都是英語專業(yè)學(xué)生,大多數(shù)課外時(shí)間和精力都用于專業(yè)學(xué)習(xí),用于二外日語的學(xué)習(xí)時(shí)間很少。隨著學(xué)習(xí)內(nèi)容難度的加深,到后期就會出現(xiàn)厭學(xué)現(xiàn)象,學(xué)習(xí)只為應(yīng)付考試。針對這一情況,教師要因勢利導(dǎo),培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,創(chuàng)造良好的學(xué)習(xí)氛圍。多鼓勵(lì)、肯定學(xué)生,增強(qiáng)他們的信心,尊重學(xué)生的差異性,扮演好指導(dǎo)者和激勵(lì)者的角色。
2.缺乏日語語言環(huán)境
在外語學(xué)習(xí)中語境十分重要,因?yàn)檎Z言形式的選擇總是受到時(shí)間、地點(diǎn)、對象、話題、社會角色、文化背景等語境因素的制約。建構(gòu)主義學(xué)習(xí)理論強(qiáng)調(diào)學(xué)習(xí)環(huán)境的重要性。但在內(nèi)地中小城市,與日本人、日資企業(yè)交流的機(jī)會少,學(xué)習(xí)日語的人數(shù)較少,學(xué)校所開設(shè)的日語活動不多,二外日語教學(xué)課時(shí)少,等等,這些因素都不利于學(xué)生進(jìn)行自主學(xué)習(xí)和口語實(shí)踐。
3.缺乏自主學(xué)習(xí)策略
很多高職學(xué)生的學(xué)習(xí)方法欠佳,有些學(xué)生把自主學(xué)習(xí)理解成課后復(fù)習(xí),不懂得如何獲取日語學(xué)習(xí)資源進(jìn)行自主學(xué)習(xí)。大部分學(xué)生缺乏明確的學(xué)習(xí)目標(biāo)和詳細(xì)的計(jì)劃,缺乏自主學(xué)習(xí)方法,從而導(dǎo)致自主學(xué)習(xí)能力欠缺。
三、利用互聯(lián)網(wǎng)平臺開展二外日語自主學(xué)習(xí)的優(yōu)勢
1.可迅速接觸最新資訊
互聯(lián)網(wǎng)最大的特點(diǎn)是迅速傳遞新信息。語言也是隨著社會的發(fā)展在不斷變化更新的,新的詞匯、用法層出不窮。例如スマホ(智能手機(jī))、再生可能エネルギー(環(huán)保能源)、タブレット(平板電腦)等。語言學(xué)習(xí)需要緊跟時(shí)代的步伐,而互聯(lián)網(wǎng)總能在這些方面為我們提供最新、最快的資訊。
2.創(chuàng)造語言環(huán)境
良好的語言學(xué)習(xí)環(huán)境在語言教學(xué)中起著重要作用。著名的語言學(xué)家S.P.Crode曾說過:“我們實(shí)際上不能教會學(xué)生一門語言,我們只能為他們創(chuàng)設(shè)一個(gè)適合外語學(xué)習(xí)的環(huán)境?!被ヂ?lián)網(wǎng)的快速發(fā)展為優(yōu)化外語教學(xué)環(huán)境提供了平臺,互聯(lián)網(wǎng)除了提供文字信息,還可提供聲音、圖像、視頻等多媒體信息,為日語學(xué)習(xí)者提供真實(shí)的日本生活體驗(yàn),這種體驗(yàn)不僅能滿足學(xué)生的知識文化需求,還可以促使他們在日常生活中使用日語,真正感受到日語就在身邊。
3.學(xué)習(xí)時(shí)間不受限制
互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用于二外日語自主學(xué)習(xí)的另一個(gè)優(yōu)勢就在于學(xué)習(xí)時(shí)間不受限制。二外日語的課時(shí)量本來就比較少,有了互聯(lián)網(wǎng),學(xué)生的自主學(xué)習(xí)時(shí)間就可以在課外得到補(bǔ)充。學(xué)生可以根據(jù)自己的實(shí)際情況自主地安排課外學(xué)習(xí),隨時(shí)進(jìn)行練習(xí),這樣豐富方便的學(xué)習(xí)資源能給學(xué)生帶來良好的學(xué)習(xí)效果,有利于提高日語綜合應(yīng)用能力。
四、將互聯(lián)網(wǎng)資源應(yīng)用于二外日語自主學(xué)習(xí)
1.音頻、視頻資源
課文、會話等音頻資源可以讓學(xué)生隨時(shí)進(jìn)行聽力訓(xùn)練,彌補(bǔ)課堂練習(xí)的有限性。還可以在線收聽日本廣播電臺的時(shí)事新聞,如NHK、TBS等。一些網(wǎng)頁上還附有新聞的日語原文,有的網(wǎng)站有快速播放和慢速播放功能,非常方便學(xué)生練習(xí)新聞聽力和日語口語。此外,日文動漫、電視劇、電影等視頻展現(xiàn)了交際場景、語言材料的真實(shí)性。學(xué)生在觀看時(shí)不僅可以聽到原汁原味的日語對白,了解日本的社會文化,增強(qiáng)語感,提高學(xué)習(xí)興趣,還可以學(xué)到很多書本上沒有的生活化的口語表達(dá)方法。
2.聊天工具
在語言學(xué)習(xí)中,大膽表達(dá)是非常重要的。但在現(xiàn)實(shí)生活中我們往往很難找到合適的對象來進(jìn)行口語練習(xí),互聯(lián)網(wǎng)上的聊天工具就為語言學(xué)習(xí)者提供了一個(gè)平臺。通過QQ、MSN、Skype等在線聊天工具,學(xué)生能夠跨越國家和時(shí)空的限制,在網(wǎng)絡(luò)上跟日本人或其他地方的學(xué)習(xí)者用日語聊天、交流。這種口語練習(xí)非常自由,可以選擇不同的人,聊自己感興趣的話題,感受不同的文化,學(xué)習(xí)更多的新詞,還可以把聊天中學(xué)到的詞匯、表達(dá)摘抄下來,以便隨時(shí)學(xué)習(xí)、運(yùn)用。
3.在線試題
針對日語能力測試、日語四級等各種考試,很多日語學(xué)習(xí)網(wǎng)站也提供了大量的模擬題、真題。如滬江日語、日語學(xué)習(xí)網(wǎng)、和風(fēng)日語等,在這里可以下載真題、體驗(yàn)在線測試、名師講解等,對學(xué)生的應(yīng)試水平和技巧提升也有很大的幫助。
4.在線字典、搜索引擎
日本新詞尤其是外來語出現(xiàn)的速度非常快,有時(shí)手中的字典往往查不到。利用在線日語辭典可以隨時(shí)擴(kuò)大詞匯量。在自主學(xué)習(xí)中難免遇到不懂的問題,這時(shí)候可以充分利用搜索引擎尋求答案。除了大家熟知的百度,還有雅虎日本等日本本土的熱門網(wǎng)站和搜索引擎。
五、結(jié)語
互聯(lián)網(wǎng)可以給學(xué)生創(chuàng)設(shè)真實(shí)的語言環(huán)境,提供豐富的學(xué)習(xí)資源,為二外日語自主學(xué)習(xí)者提供良好的外部環(huán)境和一種全新的學(xué)習(xí)模式。利用互聯(lián)網(wǎng)進(jìn)行自主學(xué)習(xí)可以提高學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,擴(kuò)大知識面,增強(qiáng)跨文化交際能力,因此,我們應(yīng)該不斷探索,研究基于互聯(lián)網(wǎng)的二外日語自主學(xué)習(xí)策略,提高學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力。
參考文獻(xiàn):
[1]蔡忠良.多媒體環(huán)境下的高校二外日語自主學(xué)習(xí)策略研究[J].江蘇技術(shù)師范學(xué)院學(xué)報(bào),2011(7).
[2]莫 偉.小議多媒體網(wǎng)絡(luò)日語二外自主學(xué)習(xí)[J].赤峰學(xué)院學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版),2009(6).
[3]田玉玲.多媒體環(huán)境下大學(xué)生外語自主學(xué)習(xí)能力的培養(yǎng)與研究——以二外日語為例[J].價(jià)值工程,2011(26).
[4]邊蒙亮.多媒體技術(shù)在日語教學(xué)中的應(yīng)用[J].長江大學(xué)學(xué)報(bào),(社會科學(xué)版)2011(3).
[5]谷 峰.大學(xué)英語多媒體網(wǎng)絡(luò)自主學(xué)習(xí)現(xiàn)狀及啟示[J].遼寧工程技術(shù)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版),2013(1).