蔣愛東 汪娟 楊玉國
編者的話:
將識字教學(xué)放入漢字文化背景中進(jìn)行,在識字教學(xué)中輔以字源識字,是近年來識字教學(xué)比較流行的做法。字源識字,用得好,提高識字效率,弘揚(yáng)漢字文化;用不好,將簡單的事情復(fù)雜化,落得故弄玄虛之嫌。本期約請江蘇鹽城的幾位老師對字源識字在低段識字教學(xué)中的意義、內(nèi)容及運(yùn)用進(jìn)行闡述,以期給大家?guī)韱l(fā)。
為什么教:對低段識字教學(xué)中字源識字的意義認(rèn)知
蔣愛東
識字是學(xué)習(xí)文化的起點(diǎn),是閱讀和寫作的基礎(chǔ),也是第一學(xué)段的教學(xué)重點(diǎn)。怎樣激發(fā)兒童主動識字的愿望,讓其從小喜歡漢字、親近漢字,字源識字不失為一種重要的方法。所謂“字源識字”,就是通過追溯漢字的源頭字形,在理解漢字本源的基礎(chǔ)上,了解、分析漢字的結(jié)構(gòu),利用漢字的構(gòu)字理據(jù)幫助識記漢字。字源識字是我國古老而傳統(tǒng)的識字教學(xué)法,三千年來沿用不衰。它在提高識字效率、培養(yǎng)兒童對祖國語言文字的情感等方面有著極其重要的意義。
一、字源識字有利于增強(qiáng)兒童對祖國文字的熱愛
漢字是中華文化的根,它源遠(yuǎn)流長、博大精深。追溯字源,引領(lǐng)學(xué)生探尋漢字的構(gòu)字規(guī)律,就是向其展現(xiàn)一幅生動的中國文化史。學(xué)生在識字過程中會自然了解到中華民族悠久的歷史與燦爛的文化,感受到祖先的聰明才智與漢字的魅力。識字的同時也是對漢字文化的傳承與弘揚(yáng)。
漢字是由不同筆畫組合而成的形狀似方塊的文字,具有獨(dú)特的形象美。漢字又是音、形、義三者有機(jī)統(tǒng)一的表意文字,每個漢字都有來源。一個漢字就是一幅畫,就是一則故事……蘊(yùn)含著多種文化信息。追溯字源,了解漢字從圖畫式的甲骨文到線條式的金文、小篆、隸書,再到今天的簡化字的演變過程,可讓學(xué)生感受漢字的神奇,體會漢字的形體美,更重要的是培養(yǎng)學(xué)生對漢字的感情,對祖國文字的熱愛。
二、字源識字有利于提高識字教學(xué)的效率
1. 易于理解記憶
漢字是象形表意文字,漢字的圖畫性使得字源在兒童和漢字之間架起了一座橋梁,易于提高兒童識記漢字的效率。一年級,開始學(xué)習(xí)的大部分是象形字,如 “日、月、水、火、山、石、田、土”等。教學(xué)時,可利用書中插圖,輔以字源演示,指導(dǎo)學(xué)生比較圖畫與文字的關(guān)聯(lián),感受方塊漢字怎樣演變成一幅幅生動形象的畫面。漢字是古人在漫長的生活中發(fā)明的,每一個漢字都源于生活。追溯字源,即嘗試還原漢字背后的圖畫或故事。在展現(xiàn)圖畫、呈現(xiàn)故事的過程中,追溯字源、解析字體,讓學(xué)生了解到漢字的構(gòu)字理據(jù),識字的過程會變得新鮮而愉悅,充滿趣味。識字教學(xué)機(jī)械記憶容易遺忘,意義識記則印象深刻,字源識字教學(xué)讓漢字的識記過程變成一個有意義的識記過程,有助于兒童的理解和記憶。
2.擴(kuò)大識字量
2011年版課標(biāo)明確提出:“小學(xué)階段需累計認(rèn)識常用漢字3000個左右,一二年級也需認(rèn)識常用漢字1600個左右?!弊衷醋R字易于達(dá)成這個目標(biāo)。漢字大部分都是合體字,偏旁部首中顯示的造字規(guī)律非常明顯。掌握了常用的、組字率較高的象形字以及用它作形旁時的表義特征,通過歸類進(jìn)行批量識字,可做到“學(xué)一個,得一串”,舉一反三,事半功倍,還能有效地培養(yǎng)學(xué)生自主識字能力,為學(xué)生自主閱讀奠定基礎(chǔ)。
3.提高正確率
對于一些形近字或同音字,學(xué)生容易混淆,張冠李戴的現(xiàn)象時常發(fā)生。字源識字教學(xué),從字源的角度講清楚形近字、同音字各自的構(gòu)造原理,從演變過程中說明某些因變化而形成的形近字的現(xiàn)實(shí)依據(jù),幫助學(xué)生辨析形近字或同音字,學(xué)生不但知其然,而且知其所以然,提高了識字的正確率。蘇教版二年級下冊,重點(diǎn)安排了形近偏旁的比較。如“木—禾”“艸—”……教材用兩兩相對的形式呈現(xiàn)形近偏旁,用“實(shí)物—古文字—今文字(偏旁)”展現(xiàn)其演變過程。在圖文比照、尋根究底中,學(xué)生初步認(rèn)識到不同偏旁所表示的意思是不一樣的,望形知義,便能正確識記形近字或同音字。
三、字源識字有利于培養(yǎng)兒童的多元能力
漢字學(xué)習(xí)的過程也是學(xué)生認(rèn)識世界、感悟文化、豐富情感、提高素養(yǎng)的過程。
“字畫同源”漢字起源于圖畫。字源識字為演示漢字衍化過程,一般會依次出示實(shí)物彩圖、概括抽象圖、古體漢字和正楷漢字。在這個教學(xué)過程中,教師可以引導(dǎo)學(xué)生根據(jù)圖形猜測、思考字形與字義的聯(lián)系,充分發(fā)揮圖畫的作用,使學(xué)生通過觀察、對照、比較、分析等方法,把握字形特征和基本字義。在追溯字源、解析字理的過程中,培養(yǎng)學(xué)生觀察、想象、猜測、推斷的能力,發(fā)展學(xué)生的思維,陶冶學(xué)生的情操。
四、字源識字符合兒童的認(rèn)知發(fā)展規(guī)律
低年級是兒童識字的黃金期,低年級學(xué)生自控能力較弱,有意注意持續(xù)時間短,形象思維占主導(dǎo)地位。字源識字教學(xué)依據(jù)漢字的特點(diǎn)和規(guī)律,從兒童心理出發(fā),借助形象化、趣味化的教學(xué)手段,創(chuàng)設(shè)豐富的教學(xué)情境,幫助學(xué)生理解字義、掌握字音、認(rèn)清字形。教學(xué)啟發(fā)學(xué)生通過直觀觀察,使抽象的漢字具體化;通過形象演示,使靜態(tài)的文字動態(tài)化;通過比照發(fā)現(xiàn),使復(fù)雜的漢字簡單化,使識字成為一件快樂的事情。字源識字教學(xué)常用的畫圖識字、講故事識字等教學(xué)方式,適合兒童的認(rèn)知心理特點(diǎn),能極大地激發(fā)起學(xué)生主動識字、愉快識字的熱情。
(作者單位:江蘇鹽城市鹽都區(qū)教師發(fā)展中心)
教什么:低段識字教學(xué)中字源識字內(nèi)容舉隅
汪 娟
識字、寫字是第一學(xué)段的教學(xué)重點(diǎn)。在兒童識字之初,可將識字教學(xué)放入漢字文化背景之下,輔以字源識字教學(xué)法,讓學(xué)生在識字過程中了解漢字的起源與演變,初步感知漢字的構(gòu)字規(guī)律與形義關(guān)聯(lián),提高識記漢字的效率。
一、探秘漢字起源,培養(yǎng)一種識字情懷
漢字的起源、演變中包含著豐富的文化信息,作為一種象形表意文字,漢字的每一個字音、字形甚至是一個構(gòu)字元素都是遠(yuǎn)古先民生活印跡的反映。低段識字教學(xué),應(yīng)該在兒童入學(xué)初的第一時間引領(lǐng)兒童探秘漢字起源,追溯漢字由來,讓學(xué)生感受漢字的神奇與美麗,培養(yǎng)學(xué)生親近漢字、熱愛漢字的情懷。
首先,教師可抓住學(xué)生愛畫畫的心理,教學(xué)生“畫字”,讓漢字在兒童的畫筆下變得可親、可愛。古人是出于“遠(yuǎn)取諸物、近取諸身”的心理創(chuàng)造漢字的,他們“無以見其形,故有畫”“無以傳其意,故有書”。( 看見了一頭象,很想告訴沒有看見的人象長什么樣子,就畫了一張畫;因?yàn)橄氡磉_(dá)意思,就有了文字。)這個最基礎(chǔ)層面的“書畫同源”理論告訴我們:圖像與文字最開始的功能都是指向傳達(dá)信息。兒童是天生的“涂鴉者”, 教師可從介于圖畫與文字之間的古文字入手,利用其豐富的圖畫性,讓學(xué)生在“畫一畫”中愛上漢字。入學(xué)后的第一節(jié)語文課,教師可帶領(lǐng)學(xué)生畫一幅特殊的圖畫(見下圖),并講解告知:這是目前發(fā)現(xiàn)的最古老的漢字,是刻在一個黑色陶罐上的符號。學(xué)生能否理解、識記這個古老的漢字并不重要,關(guān)鍵是通過圖畫這個學(xué)生青睞的中介,讓學(xué)生對漢字多一分親近與熟悉。接著再趁勢畫一些與學(xué)生生活密切相關(guān)的、可識度較高的象形文字,如:(燕)、(蟲)、(魚)、(口)、(手)、(草)、(木)等。
其次,教師可以用故事叩開兒童的心門,喚起他們對漢字的熱情。關(guān)于漢字的起源一直眾說紛紜,但每一個說法的背后都攜帶著動人的故事。如流傳廣泛的“倉頡造字說”,彌散著很多神話元素,深受兒童喜愛?!邦R首四目,通于神明,仰觀奎星圓曲之勢,俯察龜文鳥跡之象,博采眾美,合而為字”,這是倉頡造字的情形?!疤鞛橛晁?,鬼為夜哭,龍乃潛藏”則是漢字誕生對世間的影響。故事中折射出的人類對文明的向往,以及漢字的古老與神奇,會如滴滴雨露潤進(jìn)學(xué)生心中,一種對于漢字無限憧憬的美好情懷在這里得以滋養(yǎng)。
二、揭示形義關(guān)聯(lián),教給一種識字方法
漢字是一種建立在視覺基礎(chǔ)上的具有“象形”“會意”意味的符號。清代張行孚在《說文發(fā)疑》中曾說:“古人造字之始,即以字形象物之形,即以字音象物之聲?!钡投巫R字教學(xué),方法眾多,各有所長,如“加一加”“減一減”“兒歌識字”“游戲識字”等。但對于一些字形復(fù)雜、古今形義關(guān)聯(lián)密切的漢字,字源識字則略勝一籌。如“事”字教學(xué),教師可以幫助學(xué)生溯本求源,探析字理,找出形義關(guān)聯(lián)?!笆隆保坠俏?(口,傳令)+(卜,權(quán)杖,表示監(jiān)督)+(又,抓持)。造字本義:傳達(dá)朝廷命令并監(jiān)督實(shí)施。金文“、”將甲骨文的權(quán)杖“”(卜)寫成“”(屮),篆文“”承續(xù)金文字形。
如此教學(xué),那些描摹人類生活的“物之形”與“物之聲” 的方塊漢字,就會在字源字理的解析下,裹挾著遠(yuǎn)古先民的生活元素,一點(diǎn)一滴地嵌入兒童的生命。這樣不僅能提高學(xué)生的識字效率,強(qiáng)化識記印象,還能讓學(xué)生從源頭上感知漢字獨(dú)特的文化魅力。而且,還教給學(xué)生一種識字方法,即追根溯源,解析字理,將漢字的音、形、義聯(lián)系起來識記,從一個漢字原始的圖畫表象去揣摩漢字形與義的關(guān)聯(lián),了解字形的發(fā)展演變,進(jìn)而識記漢字現(xiàn)在的文字表象并知曉它造字之初的本義。
三、追溯部首本義,贈予一副識字拐杖
部首是構(gòu)成漢字的基本單位。東漢許慎在《說文解字》中統(tǒng)整540個部首,使?jié)h字進(jìn)入了有序的系統(tǒng)。教學(xué)中如果能從部首的本義出發(fā),追溯其演變過程,則不僅能理清部首現(xiàn)今形義之間的關(guān)聯(lián),還能在學(xué)生識記同類部首生字時起到歸納、總結(jié)的作用,達(dá)到“認(rèn)識一個部首,學(xué)會一組生字”的效果。如一年級上冊部首“阝”,一般識字教學(xué)只是教“左耳旁”或“右耳旁”,字源識字教學(xué)則首先講清“阝”的來歷,“阝”居字左時稱為“左阜旁”,由“阜”字簡化而來。阜,甲骨文寫作“”或“”,像三(多)石相連,表示拾級向上的盤山石階,后來又指土山,篆文“”略有變形。在三層石階上加一撇,表示山頂。帶有“阝”的字(“阝”居字左)往往都跟山有關(guān),如:山之南面為“陽”,陡峭如劍的山峰就是“險”,由大小相似的石板筑成的石級山路就是“階”?!摆狻本幼钟視r稱為“右邑旁”,由“邑”字簡化而來。邑,甲骨文=(囗,四面圍墻的聚居區(qū))+(人),表示眾人的聚居區(qū)。后指有一定人口定居的城邦,演變中簡化寫成“阝”。所以“阝”(居右)的字都與城邦有關(guān),如有關(guān)卡、城門把守的大城市叫“都”, 城邑與鄉(xiāng)野交界的地帶叫“郊”。
這樣的教學(xué),部首在學(xué)生眼中就不再只是一個抽象的符號,也不再只是構(gòu)成漢字的一個小部件,千萬年前源頭上的形體與意義,雖幾經(jīng)變遷與改變,但仍因具有獨(dú)立的意象而顯得可觸可感,充滿生命與活力。這樣的識字過程,學(xué)生每認(rèn)識一個部首,就如得到一根拐杖,其自主識字、獨(dú)立識字的步子就前行了一步。
(作者單位:江蘇鹽城市崇禮路小學(xué))
怎么教:探尋字源識字在低段識字教學(xué)中的運(yùn)用準(zhǔn)則
楊玉國
小學(xué)字源識字教學(xué)力求揭示漢字的構(gòu)字規(guī)律,貼近兒童心理發(fā)展水平,使?jié)h字教學(xué)生動活潑、科學(xué)高效。
一、科學(xué)性
要遵循字源識字教學(xué)的科學(xué)性原則,教師必須具備一定的漢字學(xué)知識。首先,不可講錯構(gòu)件的音、形、義。漢字是由一個個部件構(gòu)成的,講錯一個部件的音、形、義,就會曲解一個字,甚至一組漢字的意思。如常見偏旁“灬”,很多老師會依據(jù)“氵”與水有關(guān),而順勢類推認(rèn)為“灬”也跟水有關(guān)。這樣教學(xué)生識記“熱”字:“夏天真熱,汗一直滴,一滴、兩滴、三滴、四滴。”這樣把“熱” 記成與水有關(guān)的漢字就是錯解了“灬”,也會影響學(xué)生識記相同偏旁的字,學(xué)生即使能以此類推“煮” “熬”與水有關(guān),但對“焦”“熏”“照”等字則會解釋不通。其實(shí)“灬”是“火”字的變體,“火”甲骨文字形、與山相似,像地面上的三(多)股騰騰熱焰。金文“火”()的字形與“山”的字形才明顯區(qū)別開來。在上下結(jié)構(gòu)的漢字中作偏旁時,“火”被寫成“灬”,習(xí)慣上稱為“四點(diǎn)底”。作義符,所從字與“火、光、熱”等義有關(guān),如“照”“熱”“然”“熬”“煎”等。當(dāng)然,楷書里有些字的“灬”是其他字符的變形,與“火”的音義無關(guān),如“燕”“黑”等,教學(xué)時教師要心中有數(shù)。
其次,對因粘合、省簡、變形、錯訛而變得無理據(jù)的漢字不可以胡編亂造?!坝帧边@個部件,本是“手”的變體,如“友”,甲骨文=(又,抓握)+(又,抓握),表示握手結(jié)交。造字本義:兩人結(jié)交,協(xié)力互助。但楷體中很多簡體字中的“又”是代替“繁難偏旁”的簡化符號,與“又”的音義無關(guān),如“對”“雞”等字,則不適宜采用字源識字教學(xué)。
二、趣味性
識字教學(xué)主要集中在第一學(xué)段,只有那些好玩有趣、形式新穎的教學(xué)內(nèi)容才能吸引學(xué)生的注意力。博大精深的漢字文化與趣味識字并不相悖,所以低段識字教學(xué)若涉及字源識字,絕不能一味追根溯源、生硬講解,讓學(xué)生聽得枯燥乏味。應(yīng)盡量用趣味化的形式將漢字的演變過程展現(xiàn)出來,努力讓字源識字教學(xué)“理趣相生”。如教學(xué)“從”字,先講解字源:從,甲骨文“”像兩個人()前后相隨。造字本義:兩人相隨而行。然后讓一個學(xué)生跟著另一個學(xué)生在教室里走一圈,這樣學(xué)生一看就能明白“從”字的本義,字形也就牢記心中了。還可以將字源字理滲透在學(xué)生喜聞樂見的兒歌中,幫助兒童趣味識記。如學(xué)“人”“從”“眾”字,編成兒歌:“二人從、三人眾、眾人一條心,黃土變成金?!睂W(xué)“木”“林”“森”字,編成兒歌:“二木林,三木森,單絲不成線,獨(dú)木不成林。”學(xué)生一邊唱歌謠,一邊記住了構(gòu)字理據(jù),還懂得了團(tuán)結(jié)就是力量的道理。
三、直觀性
學(xué)齡初期的兒童,右腦的形象記憶優(yōu)于左腦的抽象記憶,對直觀、形象、具體、鮮明的事物更感興趣,更容易保持持久的注意力。一個漢字一個故事,一個漢字一幅圖畫。在探究字源、講解字理的過程中,盡可能將漢字還原成形象鮮明的直觀圖像,甚或身邊可觸可感的具體物件,則可以打通漢字與生活的聯(lián)系,讓抽象的漢字符號在學(xué)生心中變得鮮活、生動起來。
蘇教版二年級下冊《識字7》這樣呈現(xiàn)教材:
教材在“衣”字古文字旁邊畫上一件古代上衣,是充分考慮學(xué)生認(rèn)知的。因?yàn)闆]有見過古代上衣的兒童看不出“衣”的甲骨文“”所代表的“衣之形”,只有在與旁邊的實(shí)物圖對比觀察中,才能明了“衣”字甲骨文實(shí)際上是描畫了一件古代上衣的形象(“衣”在古代指上衣,下衣叫“裳”)。甲骨文=(入)+(像有兩袖、兩襟互掩的上裝),表示兩臂插入兩袖,穿起上裝。在圖文對照之后,再出示字源演變過程:———衣,學(xué)生便能理解“衣”的形變及本義。此舉還可以幫助低段學(xué)生正確區(qū)分“衤”“礻”兩個容易混淆的部首。只要前面“衣”字字形識記牢固,此處教師可以直接幫助學(xué)生小結(jié):古代的衣服都有兩個衣袖,兩個衣襟,所以這里“衤”的右邊就有兩個點(diǎn)。
四、實(shí)效性
在識字教學(xué)中滲透字源字理可以幫助學(xué)生建立漢字形義之間的關(guān)聯(lián),提高識字教學(xué)效率,并對學(xué)生進(jìn)行漢字文化的熏陶。但是一切傳承漢字文化的目標(biāo)必須服從于低段識字教學(xué)的具體目標(biāo)。在教學(xué)過程中,任何字源字理的出示都應(yīng)該講究實(shí)效性,拒絕為教字源而教字源,時刻牢記講解字源字理只是識字教學(xué)的一種手段,讓學(xué)生快樂識字、高效識字才是低段識字教學(xué)的根本目的所在。
(作者單位:江蘇阜寧縣益林中心小學(xué))
責(zé)任編輯 郝 帥