劉軍

小生張繼華風流倜儻、滿腹才學。有一天逛花園，有女在梅花樹上折下一枝梅花，失手掉到了他的頭上。張繼華抬頭一看，見一美麗女郞含羞一笑，便心中大喜，以為女子有意于他。過了幾日，張繼華在紅樓前見小姐在香閨有簾影浮動，便當場賦情詩一首，朗朗吟誦，希冀能傳到小姐的耳中。又過了幾日，張繼華打聽到這家的小姐名叫趙玉英，便打定主意，以做趙玉英弟弟的教書先生為名在園中住下。

張繼華連著兩個月在梅花樹下、小姐香閨前兜兜轉轉，卻連小姐的影子也見不著一個。一問才知原來小姐生病了，小生張繼華認定小姐害的是相思病，于是跑到廟里替小姐求簽。求了個上上簽回來后果然在園中遇見了小姐，脈脈含情又欲語還羞，隨后卻讓丫頭喚走了。

小生張繼華正滿心歡喜，卻不料聞見全宅上下哀聲號號：小姐死了！張繼華這一驚非同小可：原來剛才是小姐的芳魂來與我告別了！小生張繼華又悲痛又感動，發(fā)誓此生不再娶妻。

這是越劇《西園記》的故事，原來癡情公子張繼華見到的折花女子并不是主人家小姐趙玉英，而是趙玉英的鄰家小姐妹王玉真。張繼華求簽回來見到的小姐也是王玉真，而張繼華一心以為他的“趙玉英”已為他害相思而亡，其實真正的趙玉英他連面也未見一次。有趣的是，待真正的心上人王玉真夜半來到書房與他相會時，小生張繼華以為是趙玉英的鬼魂來了，倒也不害怕，愿與小姐做“人鬼夫妻”，待王玉真聽得惱極時，又以為小姐是不同意陰陽隔界，便索了繩子準備一死了之，去陰間成全小姐的心愿。

連手也沒有碰過一次的女子，竟愿為之死，癡成這樣，是戲，也是古典的意境?，F(xiàn)代人看這樣的故事，是當作笑話的。杜麗娘、柳夢梅、張生、崔鶯鶯、梁山伯、祝英臺……一張畫、一塊手帕、一首詩、一個玉墜就演繹出一番纏綿悱惻、驚天動地的愛情故事。就像人們通常不屑推斷的那樣：古代的男女沒有接觸的機會唄，見了一個、看過一面便以為是不得了的事，天仙美女，想入非非；潘安再世，害起相思。

《西園記》是一幕喜劇，張生的癡情是夸張的，癡情才引來一系列的誤會。如果將現(xiàn)代人的愛情故事也編成喜劇，讓那些古代人來看，怕也會嚇得睜圓了眼睛吧！endprint