国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

創(chuàng)意畢業(yè)致辭的語言特色

2017-06-02 10:41:34龔韶
青年時代 2017年14期
關(guān)鍵詞:網(wǎng)絡(luò)流行語修辭詞匯

龔韶

摘 要:近年來,創(chuàng)意畢業(yè)致辭尤其是校長致辭受到熱捧,除了網(wǎng)絡(luò)傳播的力量在起作用外,創(chuàng)意畢業(yè)致辭所具備的語言特點也值得我們重視,我們選取近年畢業(yè)致辭作為考察對象進(jìn)行語言學(xué)分析,研究它們在詞匯、句子和修辭上的特色。

關(guān)鍵詞:創(chuàng)意畢業(yè)致辭;網(wǎng)絡(luò)流行語;詞匯;句子;修辭

致辭古已有之,歷史上有名的校長致辭是唐代韓愈的“業(yè)精于勤荒于嬉,行成于思?xì)в陔S。”用以告誡學(xué)生做人要勤奮、做事需深思。到了民國時期,校長致辭主要起關(guān)注國家命運、看重教育的功能;發(fā)展到上世紀(jì)80年代,校長致辭呈現(xiàn)結(jié)構(gòu)模式單一的特色,而隨著李培根的“記憶”在網(wǎng)絡(luò)上走紅,創(chuàng)意畢業(yè)致辭成為大學(xué)畢業(yè)季的新看點,網(wǎng)絡(luò)流行語進(jìn)入畢業(yè)致辭,風(fēng)趣自黑的風(fēng)格、修辭手段的綜合運用等能夠引起畢業(yè)生思想和情感共鳴的語言值得我們探究。

一、詞匯特點:使用網(wǎng)絡(luò)流行語

網(wǎng)絡(luò)流行語簡言之,是在網(wǎng)絡(luò)上流行的語言,是網(wǎng)民們約定俗成的表達(dá)方式。它的特征之一是年輕化。畢業(yè)致辭的受眾主體是年輕的大學(xué)生,在致辭中使用網(wǎng)絡(luò)語言,會拉近說者與聽者的距離。我們發(fā)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)流行語在畢業(yè)致辭中出現(xiàn)了如下的形式:

直接使用:“HOLD住”、“給力”、“俯臥撐”、“躲貓貓”、“打醬油”、“媽媽喊你回家吃飯”、“傷不起”、“熊樣”、“友誼的小船說翻就翻”等。這些詞語直接用自當(dāng)年的網(wǎng)絡(luò)用語。

形式變化:“姐的狂放,哥的犀利”、“姐的娛樂,還是哥的寂寞”,是網(wǎng)絡(luò)流行語“犀利哥”、“不是……,是寂寞”的變體;“浮云”源自“神馬都是浮云”;“你們的爸媽再也不用擔(dān)心你們的學(xué)習(xí)了”是廣告語“媽媽再也不用擔(dān)心我的學(xué)習(xí)了”的變式。

體的借用:清華校長陳吉寧的舌尖體“幾年來,我和老師們看著你們跟隨奧運的腳步來到清華,看著最近傳到網(wǎng)上的各種賣萌照。我聽過你們百年清華志愿者熱情的講解、馬約翰杯賽場上賣力的吶喊。我記得你們趕去聽人文講座。你們在這里灑下了汗水和淚水,留下了友情和愛情?!备咂G東的甄繯體“朕私下想,諸位書生必是極好的。眾愛卿均是高帥富,眾愛妃均是白富美?!边€出現(xiàn)了凡客體“你們愛真理,也愛生活;愛機械制圖,也愛引體向上……””等。

利用網(wǎng)絡(luò)熱門事實:“只做不說,明知沒地位,堅信有機會”的小三精神;“胡歌和霍建華組的CP靠不住”是直觀的網(wǎng)絡(luò)事實;“祝男同學(xué)的丈母娘都會游泳”是對“女友和媽媽掉入水里先救誰”這一由來已久卻經(jīng)久不衰的話題的調(diào)侃。

瑞士語言學(xué)家Jef Verschueren認(rèn)為語言使用是語言發(fā)揮功能的過程,是語言使用者根據(jù)交際語境的需要不斷選擇語言手段,以達(dá)到交際意圖的過程[1]。畢業(yè)致辭中使用網(wǎng)絡(luò)流行語,顯得接地氣并且潮味十足,能夠很好地順應(yīng)年輕學(xué)子們推陳出新的心理,從而達(dá)到說者與受眾之間的情感共鳴。

二、句子特色

創(chuàng)意畢業(yè)致辭的句子考察我們主要通過兩方面進(jìn)行,一是考察句子的語氣類別即句類,二是考察句子的內(nèi)部結(jié)構(gòu)即句型。

句類方面,我們發(fā)現(xiàn)陳述句、疑問句、祈使句和感嘆句都有涉及:

陳述句:1.升職加薪、當(dāng)上總經(jīng)理、出任CEO、迎娶“白富美”、嫁給“高富帥”。這或許是“成功人士”的一種表象,但這并不是人生的真諦。只有精神上的富有,快樂中的幸福,才顯得更重要。

疑問句:2.未來有一天,或許當(dāng)年的記憶會讓你們問自己,曾經(jīng)是姐的娛樂,還是哥的寂寞?

感嘆句:3.什么是母校,就是那個左看右看不順眼,但還要回來看的地方!

祈使句:4.同學(xué)們,請永遠(yuǎn)記往:我們的背景是北大!

考察結(jié)果顯示,在句類的選擇上,陳述句是最主要的表現(xiàn)方式,這與陳述句使用頻率最高、適用范圍最廣的結(jié)論一致,陳述句以向受話人傳遞信息為目的,畢業(yè)致辭是大學(xué)生們在校園內(nèi)最后一次聆聽師長教誨的機會,傳遞的是師長們的經(jīng)驗,表達(dá)師長們對學(xué)子的期許,使用陳述句符合畢業(yè)慶典這一較為正式的場合。在考察中發(fā)現(xiàn),祈使句是出現(xiàn)比例占據(jù)第二位的句類,使用的都是語氣委婉、語調(diào)舒緩的形式,往往用“同學(xué)們/親愛的同學(xué)們”引起聽眾注意,再提出希望,顯得語重心長。疑問句和感嘆句在致辭的內(nèi)容中出現(xiàn)不多,找到的例句中,疑問句多為設(shè)問句或排比句,用自問自答、排比的形式引起回憶或引發(fā)共鳴,感嘆句則是用在時光流逝、表達(dá)祝福這兩個情況上。

句型是從內(nèi)部結(jié)構(gòu)對句子進(jìn)行分類,在畢業(yè)致辭的句子使用上呈現(xiàn)的是單復(fù)句交替出現(xiàn):(以2010年6月李培根《記憶》為例)

5.首先,為你們完成學(xué)業(yè)并即將踏上新的征途送上最美好的祝愿。

6.請相信我,日后你們或許會改變今天的某些記憶。

7.汶川的顫抖,沒能抖落中國人民的堅強與剛毅;玉樹的搖動,沒能撼動漢藏人民的齊心與合力。

8.西南的干旱或許使你們一樣感受渴與饑,留給你們記憶的,不僅是大地的喘息,更是自然需要和諧、發(fā)展需要科學(xué)的道理。

9.盡管你們不喜歡“被”,根叔還是想強加給你們一個“被”:你們的未來“被”華中科技大學(xué)記憶!

例5、例6都是單句,前一個為動詞謂語句,后一句是動詞性非主謂句;例7、8、9是三個復(fù)句,分句間的關(guān)系分別是并列、遞進(jìn)和轉(zhuǎn)折。通過對李培根《記憶》一文進(jìn)行考察,我們發(fā)現(xiàn)它全文共73個句子,單句19處,其余的都為復(fù)句。復(fù)句包括并列、遞進(jìn)、轉(zhuǎn)折和條件等多種類型。其他的創(chuàng)意畢業(yè)致辭,情況與《記憶》類似,總體是復(fù)句多于單句,復(fù)句類型較為多樣。

三、修辭風(fēng)格

句式選擇上,長短句綜合使用,長句的修辭效果是豐富細(xì)膩;短句的修辭效果是活潑自然,簡潔明快[2]。

10.北大的學(xué)生總是充滿激情的。我們這所大學(xué),也是中國“理想主義者的精神家園”。我始終都相信,理想主義者在推動國家社會的進(jìn)步方面,能夠發(fā)揮更大的作用。

11.我希望同學(xué)們?yōu)槿说驼{(diào)、老實,以誠待人,不要虛情假意;要保持樸實作風(fēng),不事張揚,為國家為社會為老百姓做實事,不沾染浮華的習(xí)氣;要繼續(xù)學(xué)習(xí),崇尚科學(xué),認(rèn)真讀書,勤于實踐,大膽探索,真正做到專業(yè)基礎(chǔ)好,學(xué)問有功力,工作有方法,行為得擁護(hù)。

例10是三個短句組成的句群,前兩個句子是比較簡單的動詞謂語句,第三個句子是主謂結(jié)構(gòu)做賓語。例11是一個長單句,全句結(jié)構(gòu)為動詞謂語句,而賓語結(jié)構(gòu)較為復(fù)雜,三個“要……,不要……”的動賓結(jié)構(gòu)組成。

同時,我們發(fā)現(xiàn)畢業(yè)致辭的句子使用中,結(jié)構(gòu)相同或者近似的整句較多,結(jié)構(gòu)不整齊、靈活性較強的散句相對較少。

12.對同學(xué)們提出三點希望:一、博學(xué)而篤志,把知識能力的提高和思想品德的修養(yǎng)緊密結(jié)合起來;二、切問而近思,把創(chuàng)新實踐和憂患意識緊密結(jié)合起來;三、寧靜而致遠(yuǎn),把全面發(fā)展和個性發(fā)展緊密結(jié)合起來

13.記著,要到祖國最需要的地方去混,中國最需要普法的地方是中南海。我希望,你們?nèi)ブ心虾@锩嫒プ鰝€大混混。

例12將希望的具體要求從三個方面加以陳述,句式整齊,以過來人的經(jīng)驗把畢業(yè)生應(yīng)該具備的品德、思想和素質(zhì)關(guān)聯(lián)起來。例13則是兩個不同的分句,一個是非主謂句,一個是主謂句,兩種句式結(jié)合使用。

在修辭的運用上,我們發(fā)現(xiàn)出現(xiàn)了排比句的出現(xiàn)頻率很高,從2010至2016年創(chuàng)意畢業(yè)致辭都使用了排比這一手段。如:

14.你是否清晰地意識到自己的意志和這個國家、這個社會、這個時代緊密相連?你是否清晰地意識到自己是怎樣度過了人生中最熱情、最燦爛、最美好的時光?你是否清晰地意識到當(dāng)你踏出校門的時候,要告別的不僅僅是學(xué)校和老師,更重要的是告別自己,告別從前的自己?

例14用三個以“是否”開頭的問句構(gòu)成排比,可以增強語言的氣勢,表達(dá)了對畢業(yè)學(xué)子的激勵之情。在畢業(yè)致辭中,排比修辭的使用最為常見,這是因為排比句能夠突出主題,周密地說明復(fù)雜事實,并且引人深思。

修辭格中也出現(xiàn)了比喻句,如:“清華北大是軟臥,一本是硬臥,二本三本是硬座?!薄坝鲌@的梧桐,年年飛絮成‘雨”,都是暗喻句,考察中發(fā)現(xiàn)比喻修辭的使用情況較少。

四、創(chuàng)意畢業(yè)致辭的語言學(xué)思考

有人認(rèn)為,創(chuàng)意畢業(yè)致辭“除卻加入網(wǎng)絡(luò)流行語使整個致辭顯得很‘潮、很貼近學(xué)生生活以外,并沒有更深的思想挖掘,也無對自己職責(zé)的探討?!盵3]我們在語料考察中也發(fā)現(xiàn)有用語不得體的情況,如引入淘寶體“親,記得給好評哦”、雙關(guān)語使用不莊重——“校長看到我們的院徽設(shè)計,會很生氣的問:我的鳥呢?”。但整體而言,創(chuàng)意畢業(yè)致辭是對傳統(tǒng)致辭形式的創(chuàng)新,在拉近與聽眾的心理距離,產(chǎn)生共鳴的方面,網(wǎng)絡(luò)流行語的使用有比較大的影響力,同時,句子和修辭的使用基本遵循莊重嚴(yán)肅的原則,能夠給畢業(yè)生留下深刻印象。

參考文獻(xiàn):

[1]黃伯榮、廖序東.現(xiàn)代漢語(增訂五版)[M].北京:高等教育出版社,2011.

[2]焦垣生等.“根叔式”演講對漢語規(guī)范的解構(gòu)及對社會網(wǎng)絡(luò)聯(lián)系的建構(gòu)[J].西安交通大學(xué)學(xué)報,2013(05).

[3]徐魁鴻.“根叔”現(xiàn)象與大學(xué)校長使命思考[J].大學(xué)教育科學(xué),2010(06).

猜你喜歡
網(wǎng)絡(luò)流行語修辭詞匯
本刊可直接用縮寫的常用詞匯
一些常用詞匯可直接用縮寫
本刊可直接用縮寫的常用詞匯
可口可樂廣告語修辭應(yīng)用及其漢譯分析
李白詩歌修辭與英譯賞析
淺析網(wǎng)絡(luò)流行語及其對現(xiàn)代漢語發(fā)展的影響
人間(2016年31期)2016-12-17 23:00:22
網(wǎng)絡(luò)流行語融入高校思想政治教育工作研究
淺談當(dāng)前網(wǎng)絡(luò)流行語的發(fā)展分析
網(wǎng)絡(luò)流行語對大學(xué)思政教育的影響
水滸英雄綽號的修辭藝術(shù)
東方教育(2016年17期)2016-11-23 10:48:39
鄂托克前旗| 玉龙| 普定县| 芜湖县| 宁安市| 皮山县| 仙桃市| SHOW| 江门市| 北安市| 永寿县| 仙居县| 武山县| 上高县| 永胜县| 都兰县| 壶关县| 建阳市| 资兴市| 惠东县| 靖西县| 田林县| 雷州市| 湛江市| 夏邑县| 舞钢市| 宁阳县| 固始县| 通化市| 禄劝| 南溪县| 大余县| 湾仔区| 霞浦县| 伽师县| 大悟县| 呼图壁县| 资中县| 汶川县| 达日县| 同心县|