孫玲俐
3D打印技術(shù)的出現(xiàn)激發(fā)了制造業(yè)的狂潮,它的出現(xiàn)被譽(yù)為“第三次工業(yè)革命”的象征。目前,對(duì)于3D打印技書的專利侵權(quán)保護(hù)制度已較為完善,而在著作權(quán)這方面的保護(hù)仍有待加強(qiáng),現(xiàn)下需要明確3D打印文檔及其衍生物是否屬于著作權(quán)意義的作品、對(duì)復(fù)制侵權(quán)和權(quán)利行使限制(即合理使用),以便此項(xiàng)技術(shù)在我國(guó)能夠得到廣泛使用,促進(jìn)3D打印產(chǎn)業(yè)的完善與發(fā)展。
3D打印作品復(fù)制合理使用
一、3D打印技術(shù)簡(jiǎn)介
相較于傳統(tǒng)意義上我們從云端或者儲(chǔ)存介質(zhì)上將文檔輸出到紙張的打印來(lái)說(shuō),若以此來(lái)界定“打印”一詞,“3D打印”并不能稱之為“打印”,因?yàn)?D打印技術(shù)改變了從電子文檔到以紙張為載體的信息輸出方式,而是將電子文檔(就是CAD模型)通過(guò)3D打印設(shè)備打印出實(shí)物。3D打印技術(shù),把傳統(tǒng)打印上升了一個(gè)維度,簡(jiǎn)而言之,就是通過(guò)電腦編程設(shè)計(jì)一個(gè)打印模型,再通過(guò)這個(gè)模型用3D打印設(shè)備將打印材料如同建筑施工般層層堆砌、粘合過(guò)后輸出最終的目標(biāo)物體。具體來(lái)說(shuō),3D打印主要有以下兩種方式:第一種是程序員在電腦上用CAD軟件設(shè)計(jì)出打印文件,并將CAD文檔轉(zhuǎn)化成可以被3D打印機(jī)識(shí)別的STL文件,然后將STL文件輸送到打印設(shè)備打印成物;這第二種方式則是針對(duì)一些難以獲取設(shè)計(jì)文件或者設(shè)計(jì)文件不可用的打印目標(biāo),這一類的通常都是實(shí)物,比如自然生長(zhǎng)的植物,做工精細(xì)的藝術(shù)品等,要實(shí)現(xiàn)對(duì)它們的打印,首先要用3D掃描儀捕捉其特征,形成的特征數(shù)據(jù)將被轉(zhuǎn)化為設(shè)計(jì)文件,進(jìn)而實(shí)現(xiàn)3D打印。
二、打印文檔及打印物的“作品之爭(zhēng)”
在實(shí)現(xiàn)3D打印技術(shù)的過(guò)程中,最重要的環(huán)節(jié)就是打印文檔和最終的打印物,這也是本文的研究對(duì)象。對(duì)于其是否受到著作權(quán)的調(diào)整,首先要明確的就是它們是否屬于著作權(quán)意義的作品。根據(jù)《著作權(quán)法實(shí)施條例》中對(duì)其客體的描述,作品是指文學(xué)、藝術(shù)或者科學(xué)領(lǐng)域內(nèi)兼具獨(dú)創(chuàng)性并且能夠以某種有形形式將其復(fù)制的智力成果,很明顯,3D打印文檔和打印物是能被識(shí)別并復(fù)制的,所以說(shuō),其究竟是否是作品,最關(guān)鍵的就是要明了,當(dāng)具備獨(dú)創(chuàng)性后,3D打印文檔和打印物能否歸類到文學(xué)、藝術(shù)或科學(xué)領(lǐng)域,而就目前3D打印技術(shù)的應(yīng)用領(lǐng)域來(lái)看,藝術(shù)、科學(xué)領(lǐng)域內(nèi)對(duì)其的應(yīng)用實(shí)例比比皆是,3D打印文檔及打印物應(yīng)屬作品之列。
同時(shí),我國(guó)《著作權(quán)法》第3條對(duì)作品做了進(jìn)一步的劃分,包括:(1)文字作品;(2)口述作品;(3)音樂(lè)、戲劇、曲藝、舞蹈、雜技藝術(shù)作品;(4)美術(shù)、建筑作品;(5)攝影作品;(6)電影作品和以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品;(7)工程設(shè)計(jì)圖、產(chǎn)品設(shè)計(jì)圖、地圖、示意圖等圖形作品和模型作品;(8)計(jì)算機(jī)軟件;(9)法律、行政法規(guī)規(guī)定的其他作品。那么,3D打印文檔和打印物屬于哪一類作品呢?比較有爭(zhēng)議的說(shuō)法是設(shè)計(jì)圖、模型作品和計(jì)算機(jī)軟件。首先,就打印文檔來(lái)說(shuō),因?yàn)殡娮游臋n不是立體的物品,模型作品要求有形狀、結(jié)構(gòu)、比例,所以它絕對(duì)不是模型作品。又計(jì)算機(jī)軟件是由一系列代碼組成,可以根據(jù)收到的指令進(jìn)行信息處理的序列,因而,其也非計(jì)算機(jī)軟件。筆者比較贊同的是設(shè)計(jì)圖一說(shuō),運(yùn)用CAD模型設(shè)計(jì)出打印文檔的最終目的是將該文檔轉(zhuǎn)化成實(shí)物加以利用,從這一層面上概括,打印文檔與傳統(tǒng)的產(chǎn)品設(shè)計(jì)圖、工業(yè)設(shè)計(jì)圖并無(wú)太大的出入,并且打印文檔對(duì)制造打印物具有指示性,筆者更偏向打印文檔歸類于設(shè)計(jì)圖。再說(shuō)到打印物,因其是實(shí)物,其應(yīng)否受著作權(quán)法律保護(hù)不僅需要厘清其打印文檔是否是作品,還要看打印物之美感與實(shí)用性,在著作權(quán)法律制度下,只有當(dāng)實(shí)物的美感和實(shí)用性能夠相區(qū)分才能成為作品受到保護(hù),此類作品稱為功能性作品。
三、“復(fù)制”:從二維到三維的轉(zhuǎn)變
眾所周知,我們通常所談到的復(fù)制指的只是從平面到平面、立體到立體的這種簡(jiǎn)單以現(xiàn)有的已經(jīng)存在的物品為原型,制造出與它完全相同的其他物品的這個(gè)過(guò)程。因此,將電子信息轉(zhuǎn)化為真實(shí)物品即從二維到三維的這個(gè)過(guò)程套用著作權(quán)意義上的復(fù)制是否合理仍是眾說(shuō)紛紜。
筆者認(rèn)為,在這里按照打印文檔進(jìn)行3D打印得到打印目標(biāo)的過(guò)程應(yīng)屬著作權(quán)意義上的復(fù)制。
首先,從打印一詞說(shuō)起,將儲(chǔ)存在存儲(chǔ)容器中的電子文檔打印中通過(guò)打印設(shè)備輸出到紙張是復(fù)制,這一點(diǎn)毋庸置疑。這里的電子文檔也是需要被事先“設(shè)計(jì)”的,而3D打印的過(guò)程也可以被解釋為將事先設(shè)計(jì)好的電子文檔(STL文檔)通過(guò)3D打印機(jī)復(fù)制成實(shí)物。相比較而言,3D打印實(shí)現(xiàn)過(guò)程只是最終輸出物的形態(tài)不同而已,平面打印的輸出載體是紙張,而3D打印的輸出載體是打印機(jī)中儲(chǔ)存的打印材料。但是兩種打印的本質(zhì)并無(wú)區(qū)別,不管是CAD模型還是轉(zhuǎn)化后的STL文檔以及我們平面打印中普遍用到的Word文檔,層層剝離后都只是計(jì)算機(jī)語(yǔ)言,只是復(fù)雜程度不同且通過(guò)被開發(fā)的不同的計(jì)算機(jī)軟件所呈現(xiàn)出來(lái)而已。并且,3D打印文檔這里提到的計(jì)算機(jī)語(yǔ)言也不同于計(jì)算機(jī)軟件,除前文所述原因外,還因?yàn)橛?jì)算機(jī)軟件是可以普遍適用的,我們可以多次運(yùn)用它設(shè)計(jì)出相同或不同的3D打印文檔,向我們用到的Office辦公軟件也具有這種特性。
再者,在前文中已提到,3D打印文檔不是計(jì)算機(jī)軟件,筆者更偏向于它系設(shè)計(jì)圖之類。那么,按照3D打印文檔打印出實(shí)物的過(guò)程就和按照工程設(shè)計(jì)圖、產(chǎn)品設(shè)計(jì)圖等進(jìn)行施工的過(guò)程很類似。對(duì)于這種“施工”是否屬?gòu)?fù)制的問(wèn)題,我國(guó)雖然沒(méi)有具體法律可供參考,但是在處理類似實(shí)際案例時(shí),法官的處理結(jié)果從側(cè)面反應(yīng)出我國(guó)法律對(duì)于“施工”是否是復(fù)制行為的態(tài)度。其中比較典型的是迪比特公司訴摩托羅拉侵害其印刷線路板著作權(quán)一案,當(dāng)時(shí)法官的裁判并不認(rèn)同按照設(shè)計(jì)圖進(jìn)行生產(chǎn)屬于復(fù)制行為,因?yàn)橛∷⒕€路板的實(shí)用性已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了文學(xué)、藝術(shù)、科學(xué)領(lǐng)域中對(duì)作品美感的保護(hù)范圍,再有就是在實(shí)踐中對(duì)于按照假山設(shè)計(jì)工程圖進(jìn)行施工侵權(quán)的案例,而該案的裁判結(jié)果卻與前例大不相同,因?yàn)樵こ淘O(shè)計(jì)圖具有藝術(shù)價(jià)值,未經(jīng)同意擅自施工,已經(jīng)侵犯著作權(quán)人的利益。相似的案件,不同的裁判結(jié)果,在實(shí)踐中,對(duì)于異形復(fù)制法官似乎并沒(méi)有統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn),案件結(jié)果全由法官行使自由裁量權(quán)獲得。其實(shí)不然,對(duì)于判斷異性轉(zhuǎn)換是否屬?gòu)?fù)制行為的標(biāo)準(zhǔn)其實(shí)有跡可循,判斷標(biāo)準(zhǔn)的關(guān)鍵就是美觀。當(dāng)3D打印文檔所設(shè)計(jì)出來(lái)的物品或者作為3D打印模型的實(shí)物在具有獨(dú)創(chuàng)性的前提下兼具美感,同時(shí)符合對(duì)實(shí)用性物品的著作權(quán)保護(hù)標(biāo)準(zhǔn),即原型作品是著作權(quán)意義上的作品,那么對(duì)它的復(fù)制行為就屬于著作權(quán)意義上的復(fù)制,所以說(shuō),是否是復(fù)制行為需要具體問(wèn)題具體分析,不能一概而論。
四、合理使用制度:限制還是拓寬
在當(dāng)下,筆者認(rèn)為,著作權(quán)法屬于社會(huì)法,是一種私法公法化后的產(chǎn)物,它導(dǎo)源于國(guó)家對(duì)社會(huì)經(jīng)濟(jì)生活的干預(yù),作為一種平衡個(gè)人利益與社會(huì)公共利益而存在,著作權(quán)法對(duì)兩種利益進(jìn)行調(diào)和的關(guān)鍵就是在于合理使用制度和法定許可制度的設(shè)立?,F(xiàn)行著作權(quán)法對(duì)于合理使用條款的表述采取列舉式,在十二種情形下對(duì)著作權(quán)人的絕對(duì)權(quán)可以進(jìn)行適當(dāng)突破,而對(duì)法定許可制度也是采取列舉式,共有六種法定許可情形。盡管法定許可也是對(duì)著作權(quán)人利益的犧牲,但是使用人需要支付一定的報(bào)酬,著作權(quán)人利益的讓渡范圍較小,在此不多做品評(píng)。再看合理使用制度,使用人是無(wú)需支付任何報(bào)酬可以免費(fèi)使用的,這無(wú)疑是對(duì)著作權(quán)人權(quán)利的侵犯。而在3D打印領(lǐng)域,尤其,當(dāng)3D打印機(jī)普及,打印成本和操作難度整體下降時(shí),復(fù)制者使用情況在合理使用制度所列情形之內(nèi),比如說(shuō)個(gè)人學(xué)習(xí)研究使用他人設(shè)計(jì)的3D打印文檔或打印物進(jìn)行打印的行為,現(xiàn)行著作權(quán)法合理使用制度不予調(diào)整的話,將對(duì)權(quán)利人造成極大地利益損失,進(jìn)而限制3D打印產(chǎn)業(yè)在我國(guó)的發(fā)展。
我國(guó)對(duì)合理使用制度的列舉式描述,其優(yōu)勢(shì)在于在適用合理使用制度時(shí),司法裁判機(jī)關(guān)能夠明確其范圍,盡量縮小法官自由裁量的范圍,這跟當(dāng)下司法體制和司法裁判人員的結(jié)構(gòu)層次相適應(yīng),但是這種模式下的弊端也暴露無(wú)遺,缺乏兜底條款,司法裁判人員無(wú)法根據(jù)事實(shí)情況對(duì)案件的裁量進(jìn)行適當(dāng)延伸,無(wú)法保障個(gè)案公義,這種立法模式下的合理使用制度無(wú)法根據(jù)社會(huì)的發(fā)展去解決新問(wèn)題。而對(duì)于判斷合理使用的條件,在世界各國(guó)通行有兩種立法例。第一種是“三步檢驗(yàn)法”,源自《伯爾尼公約》,即對(duì)著作權(quán)人作品的合理使用應(yīng)滿足以下三項(xiàng)要求:(1)使用作品之情況特殊;(2)該作品的正常使用沒(méi)有被影響;(3)對(duì)著作權(quán)人的合法利益不得造成不當(dāng)影響。第二種是《美國(guó)著作權(quán)法》第107條所作的規(guī)定,可以概括為:(1)利用著作權(quán)人作品的目的與性質(zhì)是否具有商業(yè)性質(zhì);(2)被利用作品之性質(zhì);(3)被利用部分相對(duì)于原完整作品的數(shù)量及重要性比例;(4)利用該作品對(duì)作品的潛在市場(chǎng)與價(jià)值之影響。
那么,當(dāng)使用者為了個(gè)人使用的目的使用3D打印機(jī)打印出實(shí)物,無(wú)論用上述哪種方法進(jìn)行判斷,都是不能適用合理使用制度的。日后打印成本、復(fù)雜性和可操作性的整體降低是市場(chǎng)價(jià)值規(guī)律,個(gè)人利用他人的3D打印作品將會(huì)更加便捷,我國(guó)現(xiàn)行立法模式下著作權(quán)人的合法利益的不但保障,而且,3D打印的最終產(chǎn)物是具體的有形物品,無(wú)論是用來(lái)觀賞、研究、使用都是實(shí)現(xiàn)物之價(jià)值的一種方式,這種利用實(shí)際上就是一種商業(yè)利用,而且對(duì)原作品的價(jià)值與潛在市場(chǎng)的影響也是不容小覷,試想,個(gè)人使用普及,市場(chǎng)上需求變小,還有哪個(gè)生產(chǎn)商會(huì)批量生產(chǎn)?使用“三步檢驗(yàn)法”進(jìn)行判斷,個(gè)人利用不符合第(3)項(xiàng)要求,而根據(jù)《美國(guó)著作權(quán)法》,第(1)項(xiàng)和第(4)項(xiàng)的要求有極大可能會(huì)被違背。其實(shí),我國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)法對(duì)于個(gè)人使用是有過(guò)限制的,例如,計(jì)算機(jī)軟件的個(gè)人下載并不適用合理使用制度,個(gè)人利用仍需付費(fèi)下載。
總之,我國(guó)著作權(quán)法的合理使用,特別是個(gè)人的使用,相關(guān)制度還不夠完善,筆者認(rèn)為還需適當(dāng)加以限制,個(gè)人對(duì)3D打印文檔的相關(guān)衍生物的學(xué)習(xí)和研究仍可以適用合理使用制度,但對(duì)個(gè)人自己進(jìn)行打印進(jìn)而利用的行為還有待商榷。
參考文獻(xiàn):
[1]吳漢東等.知識(shí)產(chǎn)權(quán)法學(xué)(第六版) [M].北京大學(xué)出版社,2014(1):75.
[2]羅嬌.“3D打印”的著作權(quán)法律問(wèn)題研究[J].知識(shí)產(chǎn)權(quán),2014(8).
[3]劉強(qiáng),曾蓓.打印設(shè)計(jì)文檔復(fù)制權(quán)問(wèn)題研究[J].懷化學(xué)院學(xué)報(bào),2014(3).
[4]陸婷.異形轉(zhuǎn)換的法律問(wèn)題研究[J].法制與社會(huì),2014(14).
[5]張曉龍.對(duì)3D打印技術(shù)下復(fù)制權(quán)的思考[J].河南工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版) ,2015(12).
[6]吳漢東.知識(shí)產(chǎn)權(quán)本質(zhì)的多維度解讀[J].中國(guó)法學(xué),2006(5).
[7]韋之.試論3D打印核心著作權(quán)問(wèn)題[J].華中科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版) ,2014(5).
注:本文為安徽財(cái)經(jīng)大學(xué)國(guó)家級(jí)大學(xué)生創(chuàng)新訓(xùn)練項(xiàng)目(201610378052)“3D打印技術(shù)中的著作權(quán)法律問(wèn)題研究”的階段性成果之一。