劉宇清
香港:中國電影一路向南的紐帶
劉宇清
從體量來看,電影產(chǎn)業(yè)只是“一帶一路”經(jīng)濟(jì)海洋中的“滄海一粟”,或者是發(fā)展道路上的一抔筑路土,但是“一帶一路”倡議絕不能小看或者遺忘了電影,因?yàn)檫@“滄海一粟”或者“筑路之土”,正如“米粒之珠,也放光華”,甚至可能光芒萬丈,影響深遠(yuǎn)。
去年暑假,為稍解伏案之苦,到越南芽莊盤桓數(shù)日。某天夜里,看電影的“癮”又犯了,但珍珠島上沒有影院,只好在酒店看電視。瀏覽完幾個國際頻道之后,我的目光完全被地方臺的“電影頻道”攫住了,因?yàn)樗诓シ乓徊坎恢南愀垭娪埃汗叛b、功夫、男才女貌、情深意長、打打殺殺、鏟邪鋤奸、善惡分明……所謂的“香港電影”元素,應(yīng)有盡有,但是字幕潦草錯誤,配音對不上口型。若按平時的標(biāo)準(zhǔn),我是絕不會看這種“爛片”的(盡管它曾是我幼時心中最妙不可言的奇幻世界)。也許是因?yàn)樯碓诋愢l(xiāng)吧,我居然津津有味地看完了這部“中國味兒”特濃的“傳統(tǒng)題材”電影。最后竟然還輾轉(zhuǎn)反側(cè)、難以入眠:在越南,應(yīng)該不只有我一個人在看這部電影吧?幾十年過去了,港片還能這么牛?還可以在異國他鄉(xiāng)的電影頻道扎根落戶?還能陪伴人們度過不眠之夜?
今年春天,我隨重慶市文聯(lián)的代表團(tuán)去香港考察,向香港國際影視展取經(jīng)問道。其間,我翻閱了大量資料(影展上的宣傳手冊),請教過很多業(yè)界人士(管理、企劃、創(chuàng)作和技術(shù)),觀摩了不少影片(包括“片花”和成片),還特意花了兩天時間到電影資料館去感觸香港電影的文化與歷史。香港國際影視展是亞洲最大的影視展,囊括了電影、電視、動畫、數(shù)碼娛樂、數(shù)碼效果、影帶及光碟制作、發(fā)行及租賃公司、電影與衛(wèi)星廣播、電臺與網(wǎng)上廣播、制作與后期制作服務(wù)、影視技術(shù)及器材、電影節(jié)主辦機(jī)構(gòu)、電影保險與融資等不同部門,幾乎構(gòu)成了電影、電視與廣播的全產(chǎn)業(yè)鏈。即便是走馬觀花,只要置身其中,也會被很多東西會吸引、打動、駐足流連。
香港影視展的國際化程度頗高,參展單位來自35個國家及地區(qū)超過800家公司,包括中國內(nèi)地、美國、英國、加拿大、歐盟、韓國、日本等,既有龐大的影視傳媒集團(tuán),也有新興、獨(dú)立的小型影視機(jī)構(gòu)。展會為每一個參展商提供周到的宣傳機(jī)會、試映機(jī)會,還有中小企業(yè)市場推廣基金,就像一個中小型影視企業(yè)的孵化器,廣納影視信息,并向全世界的影視從業(yè)者敞開;新媒體對影視產(chǎn)業(yè)的滲透,形成一種主導(dǎo)性趨勢。VR技術(shù)注重觀影體驗(yàn),同時將電影進(jìn)一步游戲化,全方位滿足年輕人的心理與愛好,是整個影視展場中最活躍的部分。 從某種角度來看,新媒體、新技術(shù)和新資本的融合滲透,推動電影與商業(yè)的結(jié)合,凸顯電影的娛樂屬性,形成了香港影視展的重要基調(diào)。
香港影視展作為一個商業(yè)平臺,熱烈而喧囂,充滿了活力與機(jī)遇。內(nèi)地的參展機(jī)構(gòu)眾多,幾乎占據(jù)整個展場的半壁空間,足見內(nèi)地和香港電影產(chǎn)業(yè)呈現(xiàn)更加緊密的合作。但是,內(nèi)地影視機(jī)構(gòu)在香港影展上推銷(宣傳)的影片,要么是“主旋律”(似乎應(yīng)者寥寥,門可羅雀),要么是“神怪片”(有點(diǎn)不倫不類,不說也罷),缺乏真正“雅俗共賞”的“中間地帶”。占據(jù)展臺主體的內(nèi)地影視機(jī)構(gòu),真正有價值的“賣點(diǎn)”并不多。歐美日韓的參展機(jī)構(gòu)幾乎是清一色的小型單位,鮮少叱咤風(fēng)云的“大鱷”。香港本土的電影似乎陷入了“一念無明”式的窘迫,湮滅了乘風(fēng)破浪的鋒芒。面對這種狀況,難免心生疑問:內(nèi)地影視機(jī)構(gòu)急切地把香港視為內(nèi)地電影的一個消費(fèi)市場,會不會是一種錯覺?香港,這座曾經(jīng)因?yàn)殡娪岸L(fēng)云際會的城市,對于內(nèi)地的影視產(chǎn)業(yè)到底意味著什么?香港電影或者電影中的香港,是不是正在褪去神秘的面紗?香港電影人北上,內(nèi)地影視機(jī)構(gòu)南下,各自的訴求何在?會不會造成一種錯位?或者是一種虛假的繁榮?
電影《一念無明》
2013年9月7日,國家主席習(xí)近平在哈薩克斯坦納扎爾巴耶夫大學(xué)發(fā)表題為《弘揚(yáng)人民友誼 共創(chuàng)美好未來》的重要演講,首次提出共建“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”的倡議;同年10月3日,又在印度尼西亞國會發(fā)表題為《攜手建設(shè)中國·東盟命運(yùn)共同體》的演講,首次提出共同建設(shè)“21世紀(jì)海上絲綢之路”的倡議。2015年3月28日,國家發(fā)展改革委、外交部、商務(wù)部聯(lián)合發(fā)布了《推動共建絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶和21世紀(jì)海上絲綢之路的愿景與行動》,系統(tǒng)闡釋了“一帶一路”倡議的時代背景、共建原則、框架思路、合作重點(diǎn)、合作機(jī)制,以及中國各地方的開放態(tài)勢、中國的積極行動與共建美好未來的愿景。“一帶一路”是一條促進(jìn)共同發(fā)展、實(shí)現(xiàn)共同繁榮的合作共贏之路,是增進(jìn)理解信任、加強(qiáng)全方位交流的和平友誼之路。在陸上,依托國際大通道,以沿線中心城市為支撐,以重點(diǎn)經(jīng)貿(mào)產(chǎn)業(yè)園區(qū)為合作平臺,共同打造新亞歐大陸橋、中-俄-蒙、中國-中亞-西亞、中國-中南半島等經(jīng)濟(jì)合作走廊;在海上,以重點(diǎn)港口為節(jié)點(diǎn),共同建設(shè)通暢安全高效的運(yùn)輸大通道,推進(jìn)中巴、孟中印緬經(jīng)濟(jì)走廊的合作與發(fā)展。
據(jù)統(tǒng)計,在“一帶一路”的宏觀框架下,各項(xiàng)建設(shè)工作順利推進(jìn):全國30個省市建立了“一帶一路”建設(shè)工作領(lǐng)導(dǎo)小組,31個省市出臺了戰(zhàn)略對接方案,22個省市與國家發(fā)展改革委簽署了《推進(jìn)國際產(chǎn)能和裝備制造合作協(xié)議》,16個省市與國外相關(guān)州市簽署了合作協(xié)議,10個省市設(shè)立了“一帶一路”專項(xiàng)資金,2315個城市與海外重要城市建立了友好關(guān)系,各省市在海外聯(lián)合辦學(xué)1023所……并且取得了豐碩的成果:得到了100多個國家和國際組織的積極響應(yīng),有50多個國家同中國簽署了相關(guān)的合作協(xié)議,同20多個國家開展產(chǎn)能合作,在沿線20多個國家建立了56個經(jīng)貿(mào)合作區(qū),得到了聯(lián)合國、亞太經(jīng)合組織等國際組織的認(rèn)同……無論在國內(nèi)還是國際層面,“一帶一路”倡議都在形成一種共識:互尊互信、文明互鑒、互惠互利,就能合作共贏。
從體量來看,電影產(chǎn)業(yè)只是“一帶一路”經(jīng)濟(jì)海洋中的“滄海一粟”,或者發(fā)展道路上的一抔筑路土,但是“一帶一路”倡議絕不能小看或者遺忘了電影,因?yàn)檫@“滄海一粟”或者“筑路之土”,正如“米粒之珠,也放光華”,甚至可能光芒萬丈,影響深遠(yuǎn)。同時,電影也要對“一帶一路”倡議展開深入的學(xué)習(xí)、研究和闡釋,爭取在這一新興的國際政治、經(jīng)濟(jì)、文化格局中獲得繁榮發(fā)展。近年來,借著“一帶一路”的東風(fēng),全國各地前赴后繼地舉辦了各種電影論壇和峰會。這其中,也許不乏投機(jī)者,賣力地鼓吹,只希望為政治家高瞻遠(yuǎn)矚的倡議添加注腳。而更多務(wù)實(shí)的人們,可能真的受到“一帶一路”的概念及其背后的歷史所啟發(fā)和鼓舞,想借機(jī)為自己的事業(yè)開辟一條新路徑,闖出一片新天地。電影界對“一帶一路”的探索,和“中國夢”一樣如火如荼,因?yàn)樗鼑?yán)絲合縫地滿足了中國電影既希望“請進(jìn)來”更渴望“走出去”的夙愿。據(jù)媒體報道,2015年,“一帶一路”和“金磚國家”影展成為上海電影節(jié)的新亮點(diǎn);2016年,“一帶一路”成為上海國際電影電視節(jié)貫穿始終的主題,沿線國家電影節(jié)代表共同簽訂了“一帶一路”電影節(jié)戰(zhàn)略合作協(xié)議;2017年,“一帶一路”開創(chuàng)電影新天地,北京電影節(jié)專門設(shè)立了“一帶一路”展映單元,“一帶一路”沿線近50個國家和地區(qū)的電影人和電影機(jī)構(gòu)希望參加第20屆上海國際電影節(jié),申報參展的影片多達(dá)1016部。
“一帶一路”貫穿亞歐非大陸,一頭是活躍的東亞經(jīng)濟(jì)圈,一頭是發(fā)達(dá)的歐洲經(jīng)濟(jì)圈,中間廣大腹地國家經(jīng)濟(jì)發(fā)展?jié)摿薮蟆?1世紀(jì)海上絲綢之路的重點(diǎn)方向,一是從中國沿海港口過南海到印度洋,延伸至歐洲;二是從中國沿海港口過南海到南太平洋。香港是海上絲綢之路上的一條紐帶、一座港灣和一顆明珠。從“一帶一路”的視角來審視香港和香港電影,會有什么新穎的發(fā)現(xiàn)呢?
自中央政府2013年提出“一帶一路”的構(gòu)想以來,得到了國際社會的積極反響。香港作為中國國際化程度最高的城市,從特區(qū)政府到研究團(tuán)隊(duì)再到商界,也都高度關(guān)注。梁振英曾在2016年的《施政報告》中指出,“一帶一路”是難得的機(jī)遇,將給香港各行各業(yè)帶來前所未有的發(fā)展機(jī)會。并且表示要成立由特首主持的“一帶一路”督導(dǎo)委員會和辦公室,前者負(fù)責(zé)制訂香港參與“一帶一路”的策略和政策,后者則負(fù)責(zé)推動研究工作,統(tǒng)籌協(xié)調(diào)相關(guān)政府部門及本地機(jī)構(gòu),與中央部委、各省市政府聯(lián)絡(luò)。2016年5月18日,由香港特區(qū)政府主辦、香港貿(mào)易發(fā)展局聯(lián)辦的首屆“一帶一路高峰論壇”在香港會展中心舉行,以“全新機(jī)遇香港領(lǐng)航”為主題,探討香港國際金融中心在“一帶一路”國家國際品牌建設(shè)中的作用以及香港為企業(yè)帶來的國際商機(jī)和香港所擔(dān)當(dāng)?shù)莫?dú)特角色。
電影《樹大招風(fēng)》
“一帶一路”倡議給亞洲電影合作帶來了極大的想象空間。2015年3月,“亞洲電影的絲綢之路:挑戰(zhàn)、機(jī)遇與合作”論壇在港召開,與會者認(rèn)為,隨著中國電影市場的飛速發(fā)展,亞洲電影制造業(yè)將進(jìn)入互相合作、共同發(fā)展的全盛時代?!耙粠б宦贰背h給亞洲電影帶來了大市場、大資源、大產(chǎn)業(yè)和大資金,同時也給電影投資者提出了高要求,比如:要克服不同文化、傳統(tǒng)和語言之間的障礙;要面對年齡和口味各不相同的觀影人群,要解決龐大的市場需求和電影專業(yè)人才短缺之間的矛盾。從內(nèi)地公司尋求合作的角度,香港是內(nèi)地電影走向國際的重要橋頭堡,香港公司在東南亞及國際市場有豐富的資源、經(jīng)驗(yàn)和技術(shù),內(nèi)地電影可以從香港開始,再逐步擴(kuò)大到東南亞、日本、韓國等地。正是在這樣的背景下,已經(jīng)舉辦了近20屆的香港國際影視展,也被納入了“一帶一路”的框架中。由香港貿(mào)發(fā)局出面邀請,大批內(nèi)地影視機(jī)構(gòu)和業(yè)內(nèi)人士積極參與了香港影視展。事實(shí)證明:特區(qū)政府在推進(jìn)“一帶一路”建設(shè)時,與中央政府是步調(diào)一致、不遺余力的;內(nèi)地影視機(jī)構(gòu)對香港的窗口功能和紐帶作用的認(rèn)識是清晰的,對“一帶一路”上的影視產(chǎn)業(yè)合作前景是滿懷熱情的。換言之,從宏觀的角度看官方對“一帶一路”倡議在香港電影中的推進(jìn),確實(shí)順風(fēng)順?biāo)⒁煌鶡o前。不過,如果站在香港的位置,用“民間”的視角,可能會發(fā)現(xiàn)不一樣的風(fēng)景。
“一帶一路”倡議,既是宏觀的國家戰(zhàn)略,也是未來的國際政治、經(jīng)濟(jì)新秩序。要讓這樣宏大的戰(zhàn)略切實(shí)落地,光靠國家行政和大型企業(yè)的推動是不夠的,還要讓地方政府、中小企業(yè)和普通人在“一帶一路”的發(fā)展中找到自己的位置。在香港貿(mào)發(fā)局研究團(tuán)隊(duì)的負(fù)責(zé)人關(guān)家明看來,國家戰(zhàn)略推動的項(xiàng)目都是大項(xiàng)目,動輒上億甚至百億千億,對中小企業(yè)和普通人而言,無異于天方夜譚,他們做的小生意根本沾不到邊。國家的宏觀戰(zhàn)略要切實(shí)落地,就必須要考慮到惠及最廣大的人群,戰(zhàn)略項(xiàng)目的分配和層層分包至關(guān)重要。從這個角度看,我們不妨思考或者追問幾個問題:在“一帶一路”構(gòu)想中,中央政府給特區(qū)政府的定位是什么?特區(qū)政府的自我期許是什么?他們的目標(biāo)是否一致?在項(xiàng)目的分配中,電影及其相關(guān)產(chǎn)業(yè)處于什么位置?在涉及電影的項(xiàng)目中,有多少意在政治文化?有多少意在產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)?將香港納入“一帶一路”,主要是為了讓內(nèi)地影視產(chǎn)業(yè)“借港出?!保窟€是要讓香港影視產(chǎn)業(yè)再揚(yáng)風(fēng)帆?香港影人融入“一帶一路”,除了“北上創(chuàng)業(yè)”,還能不能“一路向南”?
國家戰(zhàn)略必須要盡可能地惠及全民。民眾在享受國家戰(zhàn)略優(yōu)惠的時候,是不是一定要有反饋?個體在追求自我發(fā)展的過程中,是不是能夠(或者必須)站在國家戰(zhàn)略的高度?帶著這些疑問來看“一帶一路”中的香港和香港電影,也非常有意思。也許,在內(nèi)地看來,善于利用市場規(guī)律,善于遵循國際準(zhǔn)則來解決問題是香港所長,但是還沒有把這種所長變成實(shí)實(shí)在在的優(yōu)勢,還不會更加理性和務(wù)實(shí)地了解國家所需。前幾年,內(nèi)地的宣傳中非常流行“經(jīng)濟(jì)搭臺,文化唱戲”這句話。在“一帶一路”建設(shè)的推進(jìn)過程中,“經(jīng)濟(jì)搭臺”得到了落實(shí),“文化唱戲”就有點(diǎn)言不由衷了。在電影領(lǐng)域,內(nèi)地和香港都善于“搭臺”,而不會齊心協(xié)力地“唱戲”;都熱衷于籌辦影視展或者電影節(jié),卻難以就“什么是好電影”或者“好電影應(yīng)該做什么”等問題達(dá)成共識。 2017年4月9日,在第36屆香港電影金像獎頒獎典禮上,(香港人)把最重要的獎項(xiàng)——最佳影片獎——頒給了《樹大招風(fēng)》,而在內(nèi)地媒體報道的“完整獲獎名單”中,卻偏偏不見“最佳影片”和《樹大招風(fēng)》的名字。顯然,這絕不是內(nèi)地媒體的“無心之失”,而是一種集體性選擇。這背后的原因,到底是審美分歧?還是政見不合?但不管怎樣,如果心想不到一起,那么錢也就很難一塊兒賺了;如果“經(jīng)濟(jì)搭臺,文化唱戲”成了一句空話,“一帶一路”恐怕也只能是鏡花水月。從“一帶一路”的宏觀視角來看,圍繞《樹大招風(fēng)》的這段小插曲,實(shí)在是無傷大雅,但是站在地方和個體的立場,又何嘗不是一個深深的遺憾或者淺淺的傷害呢!
世上本無路,走的人多了便成了路。原本有的路,如果沒有人走,也就斷了。香港電影曾經(jīng)擁有一條輝煌的海上之路,既不要忘了,更不要斷了?!吧虘?zhàn)之世,非商無以裕國,非特別之商更不足以致遠(yuǎn)”。“一帶一路”建成了,我們可以拿什么商品上路呢?絲綢?瓷器?茶葉?上世紀(jì)20年代,威爾.海斯在向國會游說,要求商務(wù)部支持美國電影時,提出了“Trade Follows the Films”已經(jīng)取代“Trade Followed the Flag”的口號。無論就電影本身還是其它商務(wù)活動而言,這都是一個非常值得借鑒的經(jīng)驗(yàn)。電影,尤其是華語電影(真正具有中國文化特征的電影而不是浸染政治訴求的電影),一定能夠助推中國與世界的商務(wù)和交往。世界所期待的中國電影,絕不會而不是歐化或者好萊塢化的“中國制造”。用好萊塢來比附中國的電影產(chǎn)業(yè),或者直接生造出“華萊塢”這樣的概念,這是值得商榷的做法。真正具有典范作用的,恰好是百年邵氏電影帝國,采用好萊塢大制片廠工業(yè)制度,拍出了港式中國電影,因?yàn)樗麄冊谏鲜兰o(jì)的“天一”時代,就確定了“注重舊道德、舊倫理,發(fā)揚(yáng)中華文明,力避歐化”的創(chuàng)作主張,在面對“六合圍剿”而退避南洋時,也能開創(chuàng)一片新天地。
曾幾何時,香港是內(nèi)地聯(lián)系世界的窗口,是中國與世界握手的超級聯(lián)系人。香港電影是“東方的好萊塢”,是華語電影風(fēng)靡南洋的淵藪。而這一切現(xiàn)在都發(fā)生了微妙的變化。在香港和許多朋友交談,發(fā)現(xiàn)有的年輕人很獨(dú)立,一部分長者卻變得失落、敏感、封閉,不太愿意接受內(nèi)地的變化以及內(nèi)地給香港帶來的變化。這種心態(tài)也就是一部分人對待“一帶一路”倡議的心態(tài)。正如曾志偉在《一念無明》中扮演的父親,是香港普通人真實(shí)心態(tài)的寫照,值得設(shè)身處地的體會。內(nèi)地與香港,不僅是“一帶一路”,更是“一衣帶水”,血脈相連。內(nèi)地要不因發(fā)展而霸道,不因高度而盛氣凌人;香港要不因失落而小器,不因特區(qū)而特立獨(dú)行?!耙粠б宦贰逼谕模皇恰跋У南愀邸?,而是強(qiáng)大、自由的香港。香港,是中國電影一路向南的紐帶,而香港電影應(yīng)該是中國電影的一面旗幟。于是,我們就可以讓“Trade Follows the Flag of the Films”了。
作者 西南大學(xué)文學(xué)院教授