孫喆
摘要:拜倫的代表作《唐璜》描寫了唐璜充滿浪漫的一生和不斷反抗的成長過程,旨在揭露社會的黑暗與丑陋。本文擬通過解讀唐璜游歷意大利、蘇丹和英國的過程,展現(xiàn)唐璜的精神成長,進(jìn)而揭示作者拜倫的英雄主義情結(jié)和倫理思想。
關(guān)鍵詞:《唐璜》;游歷;成長;英雄主義;倫理思想
喬治·戈登·拜倫是英國浪漫主義時期的偉大詩人,他的詩篇以幽默詼諧的語調(diào)、輕快諷刺的文字和浩瀚宏大的筆卷,引起了英國社會的強(qiáng)烈反響。他筆下的人物大多是高傲、孤獨、倔強(qiáng)的形象,他們愛憎分明,充滿反叛精神,被稱為“拜倫式英雄”。日本評論家鶴見祐輔稱贊拜倫“只要人類還沒有失去對自由、愛國、民族獨立和個性發(fā)揚的思慕與渴仰,詩人拜倫的氣魄便會永久地闊步在大地之上?!?/p>
浪漫主義文學(xué)家崇尚自然,重視自我情感的抒發(fā)。“浪漫主義者思考問題的方式是以情感出發(fā),不再是希臘時期的欲望、中世紀(jì)的神學(xué)、文藝復(fù)興時期的人性等等作為理性的核心,而是將情感視為思維的核心[1]”。無論拜倫式英雄抑或暴君、奴隸、女性,都是拜倫以“自我”為中心來構(gòu)建自我的工具,這與追逐自由和個性解放的浪漫主義思想緊密相聯(lián)。
拜倫在《唐璜》中描寫了當(dāng)時社會的風(fēng)土人情,本文通過描述唐璜的游歷過程,探究他是如何理解生活并不斷反抗,最終得到身體和心理的雙重成長。究其實質(zhì),正是拜倫將自己的生活經(jīng)歷和個人情懷融入其中,使作品《唐璜》充滿了個人主義和人道主義色彩。拜倫因為唐璜被人們刮目相看,唐璜因為拜倫而顯得獨具一格。
一、唐璜的意大利之旅
唐璜去意大利旅行,在航行中船遇到了危機(jī),唐璜顯示出超越年齡的成熟,“他雖年紀(jì)輕輕,卻會隨機(jī)應(yīng)
變[2]”。面對眾人的恐慌和老師的茫然無措,當(dāng)人性受到考驗時,唐璜堅信能渡過難關(guān),最后全船人只有唐璜活了下來。詩人通過描寫唐璜在海上的歷險過程,體現(xiàn)了拜倫對英雄熱情的道德理想的向往。從唐璜的遭遇可以看到,面對困境只有敢于反抗,奮力拼搏,才有可能成功。相反如果坐以待斃,只能走向毀滅。
當(dāng)唐璜被海浪沖到一座小島,他與少女海黛產(chǎn)生了愛情?!皭矍樵谒麄兪巧?,它如此之濃,/不是感覺,而是整個的精神內(nèi)容[2]”。美麗純潔的海黛,一眼便愛上了一無所有的唐璜。她不在乎任何的名利,只期望與唐璜長久廝守。這里也體現(xiàn)出詩人拜倫的愛情觀,愛情是純粹的、無關(guān)于利益的。拜倫對當(dāng)時社會愛情觀的強(qiáng)烈不滿,表現(xiàn)了對功利社會愛情的蔑視。
二、唐璜的蘇丹之旅
即使被當(dāng)作販賣的奴隸,面對失去情人、財富的悲慘遭遇,唐璜卻異常沉穩(wěn)不卑不亢。來到蘇丹王宮,太監(jiān)巴巴讓唐璜跪拜王妃古爾佩霞,不管是勸說還是恐嚇,唐璜堅持“除非是教皇的腳,/對任誰的鞋子他也不能彎
腰[2]”。通過塑造唐璜這樣一個勇士形象,表達(dá)了拜倫內(nèi)心的英雄觀,勇往直前,有著頑強(qiáng)的意志和決心。面對強(qiáng)權(quán)無所畏懼,不愿隨波逐流去附和他人,遵從自己的內(nèi)心,他們是追求自由的叛逆者。
雖然唐璜為俄國效忠攻打土耳其,但又從兩個俄國士兵手里救下了一個土耳其小女孩,“我不能任這個孩子再冒風(fēng)險,/她已是孤兒,所以必須歸我管[2]”。面對殘酷的戰(zhàn)爭,唐璜始終懷有一顆善良的心,他憎恨戰(zhàn)爭,同情無辜的人民。這里體現(xiàn)了拜倫的人道主義精神,崇尚以人為本的倫理觀念,渴望和平,英雄主義不是以自我為中心的個人主義。
三、唐璜的英國之旅
唐璜雖是外族人,卻贊嘆英國是被自由神選中的國家,而當(dāng)他沉思英國的奇妙之處時,一伙強(qiáng)盜趁虛而入,唐璜開槍打傷了一個強(qiáng)盜,卻不忍心讓傷者躺在大路上咽下最后一口氣。盡管初來乍到受到威脅,唐璜仍保持著難能可貴的心靈,維護(hù)生命的價值,肯定生命的意義。這展示了拜倫尊重生命的倫理思想,它以人道主義為核心,主張人的個體性,視個體人的獨立、自由和精神解放為生命的第一要義,以廣闊的慈悲胸懷為顯著特征。
浪漫主義時期的英國經(jīng)濟(jì)發(fā)展迅速,官員充斥著腐敗,“英國的上流社會耽于享樂,過著奢靡、放蕩的生活。她們肆無忌憚地干著見不得人的丑事,卻彼此默契,互不披露[3]”。拜倫認(rèn)為虛偽只能阻擋自由的進(jìn)步和國家的文明,因此在《唐璜》中揭露了英國政壇的虛偽假面,“是時候了,該對你們雇傭的一族/(個個靠祖國的血和債而自肥)/把它宣示出來[2]”。
四、結(jié)語
拜倫的英雄主義情懷和獨特的倫理思想,在長詩《唐璜》中展現(xiàn)的淋漓盡致。
正是有感于英國社會的政治腐敗、道德淪喪而強(qiáng)烈呼吁自由平等,因而詩人賦予其作品鮮明的倫理道德色彩。詩人全面揭露了十九世紀(jì)初的歐洲各國風(fēng)貌,黑暗腐敗的社會、封建專制的殘暴、官場的偽善和戰(zhàn)爭的災(zāi)難,而對神圣同盟和英國政府的批判最為明顯。拜倫筆下的詩歌及其塑造的人物,憑借獨特的魅力,為后人帶來了深遠(yuǎn)影響。
參考文獻(xiàn):
[1]劉春芳.英國浪漫主義詩歌情感論[D].沈陽:東北師范大學(xué),2009,11.
[2]拜倫著,查良錚譯.唐璜[M].北京:人民文學(xué)出版社,1993,140、307、403-404、590、617.
[3]楊江柱.西方浪漫主義文學(xué)史[M].武漢:武漢出版社,1989,262.
北方文學(xué)2017年21期