匡亞軍+宋來光
木蘭從軍的故事千百年來家喻戶曉,多次被編為戲曲、電影等藝術(shù)形式。這個(gè)故事的源頭,就是北朝民歌《木蘭詩》。從教二十幾年來,對這篇文章的教讀已有很多次,每次教學(xué)都有很深的心得和體會(huì),現(xiàn)根據(jù)本人的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)和對已有的資料的考證,對涉及本文的幾個(gè)問題表明我自己的觀點(diǎn)。
一、《木蘭詩》的年代
人教版七年級下冊書下注解里提到《木蘭詩》選自《樂府詩集》,是南北朝時(shí)北方的一首樂府民歌。如果把它定為北方的樂府民歌,這一說法并不準(zhǔn)確,因?yàn)槟媳背臅r(shí)間跨度太大,這種籠統(tǒng)的說法不能讓人滿意。就當(dāng)時(shí)北方的文學(xué)狀況,還是可以將其確定一個(gè)大致的上限的,在北魏前期,它是民間以及宮廷內(nèi)盛行的一種樂曲。這一類歌曲經(jīng)過翻譯,也可以大致看出原來的痕跡。
范文瀾先生曾經(jīng)指出:木蘭詩中君主稱可汗或天子,木蘭家在黃河以南,出征地點(diǎn)在北邊,看來這首詩是當(dāng)魏遷都洛陽以后,六鎮(zhèn)起事以前的作品。由此可見,木蘭的事跡發(fā)在北魏建國以后,這一點(diǎn)是沒有疑問的,而《木蘭詩》的創(chuàng)作年代會(huì)更晚一些,這也是沒有疑問的。所以,若把《木蘭詩》說成是北朝的一首民歌,確實(shí)有待商榷。
二、關(guān)于詩中人物的姓氏
關(guān)于詩中木蘭的姓氏,歷來眾說紛紜,有人說是姓朱,有人說是復(fù)姓木蘭,有人說是姓魏,明代徐渭在《四聲猿》中說她是姓花,名木蘭,父親花弧是一個(gè)后備役軍官,大姐花木蓮,小弟花雄,母親姓袁,一家五口,這是至今仍為大家所接受的一種說法。
另外,作為一首口口相傳的民歌,本身就是在無數(shù)民間藝人相互傳唱、改編的基礎(chǔ)上形成的,在原始檔案尚不清晰,又缺乏正史記載的情況下,怎么可能考證出木蘭的真實(shí)姓氏呢?基于此,我覺得,既然花木蘭這個(gè)名字已經(jīng)為大眾所接受,而且已經(jīng)成為中華民族的巾幗英雄的形象代言人,那么,木蘭還是姓“花”的好!
三、木蘭的形象及主題
現(xiàn)行語文教材對木蘭形象的定位,既是一個(gè)保家衛(wèi)國的英雄,更是一個(gè)愛家鄉(xiāng)、敬父母的孝女。
首先,從木蘭詩的產(chǎn)生背景來看,孝道思想的失落是再造孝女形象的創(chuàng)作動(dòng)機(jī)。《木蘭詩》是當(dāng)時(shí)朝代民歌中杰出的代表。通過塑造木蘭這一孝女的形象來改變世風(fēng),向世人召喚失落的孝道思想,也是創(chuàng)作《木蘭詩》的寫作意圖。
其次,從木蘭代父從軍的動(dòng)機(jī)來看,木蘭是為了替父分憂,而不是主動(dòng)為國出征。詩歌一開始就說木蘭停機(jī)嘆息,嘆息的原因既不是木蘭“思什么”也不是因?yàn)槟咎m“憶什么”,而是因?yàn)楦赣H年紀(jì)大了,要出征打仗。所以她毅然從軍,盡一份女兒的孝道責(zé)任。
再次,從征路上,對爺娘的思念來看,木蘭就是一個(gè)孝女的形象,而不是什么英雄。因?yàn)橛⑿鄄粫?huì)兒女情長,因?yàn)樗麄円跃覉?bào)國為己任,舍小家而保大家。
最后,從辭賞還鄉(xiāng)這一動(dòng)人細(xì)節(jié)來看,木蘭是一個(gè)不要英雄之名,只為父母盡孝的一個(gè)孝女,在木蘭歸家的喜悅和欣喜中,完全可以看出木蘭是一個(gè)忠孝兩全的奇女子。
由此可以得出:作者大概是借助這一人物形象勸喻世人孝敬父母、關(guān)愛家庭,為家庭承擔(dān)其相應(yīng)的責(zé)任。
四、《木蘭詩》教學(xué)時(shí)的幾點(diǎn)建議
這篇課文具有濃郁的民歌特色,在教學(xué)時(shí)把其當(dāng)成一首古代詩詞來進(jìn)行教學(xué),在教學(xué)過程中,教師應(yīng)注意從以下幾個(gè)方面入手:
(一)朗讀
全詩共330個(gè)字,讀起來朗朗上口,讓學(xué)生在讀中把握恰當(dāng)?shù)恼Z調(diào),讀出它的韻律來,初步去把握民歌的意境和作者的思想感情。
(二)疏通文義,主要靠學(xué)生自行領(lǐng)悟,教師只作適當(dāng)點(diǎn)撥
(三)要讓學(xué)生注意這首詩鋪排的手法
例如:“問女何所思,問女何所憶”“阿爺無大兒,木蘭無長兄”,以及木蘭購鞍馬東南西北都跑遍等,都不是在說廢話,而是在起著渲染氣氛,烘托人物形象的作用,全詩大半是類似的鋪排式的語句,使這首詩的人物刻畫,感情意蘊(yùn)、音韻節(jié)奏等具有濃郁的民歌情味,增強(qiáng)了藝術(shù)感染力。
(四)引導(dǎo)學(xué)生結(jié)合詩句展開聯(lián)想和想象,以補(bǔ)充詩歌留下的空白
可讓學(xué)生體會(huì)木蘭的思想感情,例如家人喜迎木蘭一節(jié),爺娘、姊、弟出郭相迎時(shí)的情景,細(xì)細(xì)地琢磨,充分發(fā)揮學(xué)生的想象力,一幅完整的圖畫會(huì)幫助學(xué)生加深對這首詩的理解。
《木蘭詩》一文給人們留下的最為深刻的印象是她馳騁沙場的英姿,她以英武、機(jī)智贏得每一位讀者的心,征戰(zhàn)中立下了赫赫戰(zhàn)功。但是若換個(gè)角度思考一下,當(dāng)一個(gè)國家敗到用一個(gè)弱女子的雙肩為統(tǒng)治階級粉飾太平的時(shí)候,這時(shí)再用理性的思維去看木蘭頭上的光環(huán),它留給后人的思考也就耐人尋味了。
參考文獻(xiàn):
[1]劉大杰.中國文學(xué)發(fā)展史[M].復(fù)旦大學(xué)出版社,2006.
[2]徐渭.徐渭集[M].中華書局,1983.