王愛蓮 周小雅 譚李紅

（1.湖南省兒童醫(yī)院 臨床小兒外科雜志編輯部，湖南 長沙 410007；2.莫那什大學(xué) 文學(xué)院，維多利亞洲 墨爾本 3145）

醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)期刊是以刊登醫(yī)學(xué)研究報告、學(xué)術(shù)論文、綜合評述為主要內(nèi)容的一種專業(yè)期刊，是得到醫(yī)學(xué)界公認和普遍重視的一個學(xué)術(shù)交流平臺，作者和讀者是其主要服務(wù)對象。作者需要通過期刊及時發(fā)布和交流醫(yī)學(xué)科技信息，讀者需要通過期刊了解和掌握醫(yī)學(xué)科技信息。醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)期刊的使命就是在滿足這兩個“需要”之中發(fā)揮橋梁作用，[1]進而完成醫(yī)學(xué)科技信息的傳播，乃至實現(xiàn)作者與讀者之間的互動與對話，從而共同推動醫(yī)學(xué)科技進步。

當前，隨著醫(yī)學(xué)的發(fā)展以及社會經(jīng)濟文化的進步，我國醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)期刊的品種日益增多，有些學(xué)科出版相關(guān)學(xué)術(shù)期刊甚至超過上百種。[1]品種多，專業(yè)細化，難免存在學(xué)科定位、內(nèi)容形式上的重復(fù)或者雷同，高質(zhì)量的論文數(shù)量更加有限，導(dǎo)致期刊整體學(xué)術(shù)質(zhì)量下滑，讀者閱讀興趣不濃，期刊發(fā)行量日益下滑。但與此同時，受學(xué)術(shù)評價、晉級晉升、畢業(yè)結(jié)題等評價因素的影響，作者發(fā)表論文的需求并未降低。有相當一部分醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)期刊轉(zhuǎn)而將服務(wù)的重點轉(zhuǎn)向作者，甚至將雜志辦成“作者的雜志”。這樣不僅違背了醫(yī)學(xué)科技信息傳播的規(guī)律，更使醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)期刊職能弱化，甚至喪失其重要職能。

筆者認為，為扭轉(zhuǎn)這一形勢，醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)期刊編輯要深入反思，改變以服務(wù)作者為宗旨而忽視讀者內(nèi)在需求的局面，從為作者服務(wù)回歸到切實為讀者服務(wù)上來。

反思一：醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)期刊離作者越來越近，離讀者越來越遠

醫(yī)學(xué)科研是醫(yī)務(wù)工作者的重要任務(wù)之一，學(xué)術(shù)論文的寫作與發(fā)表無疑是醫(yī)學(xué)科研工作的重要組成部分。醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)期刊在探討解決醫(yī)學(xué)問題、引導(dǎo)推崇技術(shù)創(chuàng)新上具有重要的導(dǎo)向作用。我國現(xiàn)行醫(yī)療衛(wèi)生體制對于醫(yī)務(wù)人員的績效考核、職稱評定、職務(wù)晉升、獎金分配以及研究生論文答辯、學(xué)位申請等，都有論文發(fā)表數(shù)量和質(zhì)量上的要求。這種制度對于提高醫(yī)療技術(shù)水平，鼓勵醫(yī)務(wù)工作者開展醫(yī)學(xué)科研活動，促進醫(yī)學(xué)的發(fā)展和醫(yī)學(xué)成果的交流與傳播，無疑具有較為深遠的意義。

然而近年來，醫(yī)學(xué)科研工作中的急功近利思想和學(xué)術(shù)浮躁作風(fēng)愈演愈烈，學(xué)術(shù)論文的不端行為難禁，甚至出現(xiàn)了買賣論文、抄襲剽竊、造假、一稿多投、搭車署名、來稿照登等現(xiàn)象，違反國家著作權(quán)法和科學(xué)出版道德規(guī)范，也違背醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)期刊的辦刊宗旨。某些醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)期刊為經(jīng)濟利益而降低對論文質(zhì)量的要求，所刊登論文沒有創(chuàng)新，謬論差錯屢見不鮮。這些糊弄視聽的論文嚴重影響了學(xué)術(shù)期刊的權(quán)威性和科學(xué)性，甚至給臨床工作帶來誤導(dǎo)和干擾。這是一味滿足作者需求、強化為作者服務(wù)帶來的嚴重后果，也使部分醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)期刊逐漸失去其學(xué)術(shù)價值，失去讀者，成為“學(xué)術(shù)垃圾”。外界喧囂的市場聲浪和浮躁的商業(yè)操作，也逐漸扭曲了部分醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)期刊編輯的道德良知與職業(yè)操守，勤懇敬業(yè)辦刊的編輯意識逐漸被淡化。一些編輯在工作中只考慮作者的需求和個人的利益，熱衷于與專家作者交朋友，忽視論文質(zhì)量，忽視期刊的學(xué)術(shù)品位與學(xué)術(shù)價值，因而使期刊離作者越來越近，卻離讀者越來越遠。

反思二：讀者——不該被醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)期刊冷落的服務(wù)對象

誠然，對于醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)期刊而言，沒有稿源則巧婦難為無米之炊，沒有作者則將成為無本之木、無源之水。有人提出醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)期刊應(yīng)堅持以人為本，在稿件處理，比如退稿過程中應(yīng)體現(xiàn)人文關(guān)懷精神。[2]這是毫無疑義的，但如果在稿件處理過程中不能把握人文關(guān)懷的底線，特別是在稿件取舍上喪失原則，則將違背出版?zhèn)惱砗妥x者利益。作為編輯人員，應(yīng)該深知醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)傳播是一個播與受的過程，如果傳播不被受眾接受，變成單方面的行為，傳播就是失敗的。讀者是醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)期刊傳播的對象，更應(yīng)是編輯服務(wù)的主要對象。擁有讀者才是醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)期刊生存的基礎(chǔ)。

當前有不少醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)期刊編輯不了解讀者，不知道讀者閱讀的目的是什么，興趣點在哪里，閱讀的時間和閱讀方式是什么。他們固守著作者的自由來稿，閉關(guān)自守，與臨床工作少有聯(lián)系，更不了解臨床醫(yī)生在做什么，不清楚學(xué)科在發(fā)展什么，而是按照自己的想法日復(fù)一日、年復(fù)一年地出版“圍墻內(nèi)的雜志”。事實上，編輯只有了解讀者的閱讀心理，了解讀者的閱讀需要和興趣，才能在編輯過程中減少盲目性和主觀隨意性，才能編輯出受讀者歡迎的刊物，才能贏得讀者，贏得讀者才能贏得市場。特別是在多媒體信息環(huán)境下，研究讀者的閱讀心理和閱讀習(xí)慣更顯重要。因為讀者的閱讀觀念在不斷改變，對醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)期刊內(nèi)容質(zhì)量的要求更高。同時，現(xiàn)代社會生活節(jié)奏加快，醫(yī)務(wù)人員工作繁忙，大部分時間工作在病房，閱讀時間相對被分割，每天用于閱讀的時間很有限。在這樣的形勢和閱讀環(huán)境下，醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)期刊如何適應(yīng)讀者閱讀需求、閱讀心理和閱讀習(xí)慣的變化，關(guān)系到期刊的未來和存亡。

因此，醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)期刊編輯應(yīng)改變傳統(tǒng)的思維模式，充分考慮讀者的需求和閱讀習(xí)慣，應(yīng)關(guān)注醫(yī)學(xué)科學(xué)知識的深刻程度以及讀者的思維方式方法。[3]在進行選題策劃時，應(yīng)充分利用各種手段進行讀者調(diào)查，主動與讀者互動，以滿足讀者需求為目標來辦刊；要充分發(fā)揮讀者的主人翁意識，利用互聯(lián)網(wǎng)、微信等社交軟件的優(yōu)勢，加強與讀者的交流溝通，邀請讀者參與期刊整體設(shè)計和內(nèi)容策劃選擇，從而提升期刊的科學(xué)性和可讀性，也有利于維護學(xué)術(shù)及學(xué)術(shù)期刊在讀者心目中的崇高地位。只有這樣，才能真正辦出有品質(zhì)、有權(quán)威性的學(xué)術(shù)期刊，才能成為作者樂意投稿、讀者喜歡閱讀的學(xué)術(shù)期刊。

反思三：正確服務(wù)作者，從為作者服務(wù)回歸到為讀者服務(wù)上來

醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)期刊的傳播是指科技知識借助期刊形式通過跨越時空的擴散而在不同個體間實現(xiàn)共享的過程。[3]在此過程中，信息是主要的傳播要素。[4]醫(yī)學(xué)信息來自作者的原始稿件，作者的稿件經(jīng)過編輯的篩選、編輯、加工，最終成為傳播給讀者的醫(yī)學(xué)知識。雖然編輯和作者共同完成醫(yī)學(xué)信息的提煉與完善，但作者是醫(yī)學(xué)知識的實踐者。作為編輯，應(yīng)該正確地服務(wù)作者，正確的服務(wù)作者就是與作者站在一起，共同努力提高論文質(zhì)量。這就要求編輯始終站在專業(yè)和學(xué)術(shù)的角度，與作者建立良性的互動，共同商討，并參與到作者的論文設(shè)計與課題研究中來，在尊重作者的勞動的同時，對稿件的科學(xué)性、創(chuàng)新性、邏輯性、原創(chuàng)性等進行全面把關(guān)，認真審核、完善，特別是修訂各種差錯、疑問和不確切之處，確保論文的學(xué)術(shù)性和權(quán)威性。

醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)期刊如何從為作者服務(wù)回歸為讀者服務(wù)上來？筆者認為，首先應(yīng)在策劃編輯組稿的過程中，把學(xué)術(shù)和看點有機結(jié)合起來。通常而言，選題新、角度新、內(nèi)容新、標題醒目的論文無疑更有看點，更受讀者關(guān)注。因此，即使質(zhì)量不高的論文，編輯在稿件處理過程中也要認真審稿，給作者提供高質(zhì)量的審稿服務(wù)。所謂高質(zhì)量的審稿，不僅是明確的稿件處理意見，還要幫助作者站在讀者的角度，凝練創(chuàng)新點，修改文章。其次，不少醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)期刊重內(nèi)容、輕形式，過分強調(diào)學(xué)術(shù)性和嚴肅性，導(dǎo)致封面和版式簡單、呆板、單一，內(nèi)文冗長，文字粗糲，不注重文采，以致讀者失去閱讀興趣。通常而言，如果論文的嚴謹性和客觀性強，語言富于變化，主次清晰，能更好地吸引讀者。醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)期刊編輯部應(yīng)切實提升編輯人員的業(yè)務(wù)素質(zhì)。編輯不僅需要具有一定的出版編輯能力，能夠幫助作者提高所編輯稿件的學(xué)術(shù)水平，引導(dǎo)作者把文章寫得更到位，還需要具有一定的學(xué)術(shù)鑒賞能力，能夠把握學(xué)科發(fā)展的脈絡(luò)和前沿研究方向，懂得讀者的閱讀取向。[5]最后，服務(wù)讀者還體現(xiàn)在醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)期刊在辦刊方針、讀者定位、作者隊伍、論文寫作風(fēng)格、編輯排版、印刷裝幀等方面應(yīng)有特色，在保證醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)期刊科學(xué)性、規(guī)范性等共性的同時，努力打造自己的個性風(fēng)格。只有這樣，醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)期刊才能長久吸引讀者。

總之，當前我國醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)期刊面臨更加激烈的競爭與生存發(fā)展的壓力。[6]如果僅僅緊隨作者的步伐，成為滿足作者需求的一方園地，而不考慮讀者的閱讀需求與閱讀感受，是無法為期刊贏得長久發(fā)展的。醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)期刊及其編輯人員，一定要轉(zhuǎn)變觀念，始終把讀者需求放在第一位，以滿足讀者需求、服務(wù)讀者作為終極目標，回歸學(xué)術(shù)期刊為讀者服務(wù)的本質(zhì)。

[1]游蘇寧.中國科技期刊的追求和出路[J].中國科技期刊研究，2009(3):390-391.

[2]顏巧元，劉義蘭，王菊香.試論稿件處理中科技期刊編輯對作者的人文關(guān)懷[J].中國科技期刊研究，2013(4):780-783.

[3]黃桂堅.新環(huán)境下讀者的閱讀心理[J].編輯之友，2009(4)：64-65.

[4]吳淑金.醫(yī)學(xué)科技期刊編輯退稿的職業(yè)素養(yǎng)[J].國際醫(yī)藥衛(wèi)生導(dǎo)報，2011(14):1790-1792.

[5]胡建明.關(guān)于科技期刊創(chuàng)新發(fā)展和營銷策略的研究[D].北京：北京交通大學(xué)，2008.

[6]王愛蓮，祝益民，周小漁，賈佩君.堅持辦刊宗旨，服務(wù)學(xué)科發(fā)展[J].中國科技期刊研究，2010(3):