詹姆斯·奧斯特雷奇

從紐約開車一路往西北，走走停停七十五英里，到達(dá)賓州東斯特勞斯堡的那個(gè)早晨我真的有點(diǎn)困，所以并沒(méi)有奢望遇到什么驚喜。當(dāng)我走進(jìn)東斯特勞斯堡大學(xué)一間并不起眼的教室，聽到來(lái)自新成立的中華青少年交響樂(lè)團(tuán)（NYO-China）的四名雙簧管演奏者在進(jìn)行聲部排練時(shí)，驚喜發(fā)生了。

在紐約愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)雙簧管首席王亮的指導(dǎo)下，其中三名樂(lè)手正在排練卡內(nèi)基演出的曲目——德沃夏克《E小調(diào)第九交響曲“自新大陸”》的第一樂(lè)章。組成這個(gè)樂(lè)團(tuán)的一百零五名中國(guó)樂(lè)手，最小的只有十四歲，最大的也不過(guò)二十一歲。他們將于本周六（2017年7月22日）晚上在卡內(nèi)基音樂(lè)廳進(jìn)行世界首演。

第四名樂(lè)手，吹英國(guó)管的劉銘拿著她的樂(lè)器靜靜地坐著。相比雙簧管，英國(guó)管更大，也更低沉，底部有一個(gè)喇叭口。然后第二樂(lè)章廣板開始了，劉銘吹起了那段著名的英國(guó)管獨(dú)奏。這段獨(dú)奏后來(lái)被威廉·阿姆斯·費(fèi)舍爾（William Arms Fisher）改編成歌曲《念故鄉(xiāng)》，因此這首歌常被誤認(rèn)作來(lái)源于黑人靈歌。十九歲的劉銘身著一件史努比T恤，稚氣未脫，卻以我聽過(guò)最美好、最動(dòng)人的方式演奏了這段旋律。

劉銘就讀于上海音樂(lè)學(xué)院，也經(jīng)常跟隨王亮學(xué)習(xí)。王亮讓她吹得再有表現(xiàn)力一點(diǎn)，她又試著吹了一遍。王亮很滿意。

“中國(guó)學(xué)生覺(jué)得每個(gè)音都要做到完美，但他們可能還沒(méi)有懂得，聲音的質(zhì)感比演奏技巧更重要，”王亮說(shuō)，“他們要學(xué)會(huì)如何用音樂(lè)感動(dòng)人。”

像今天這樣的動(dòng)人時(shí)刻并非罕有。自從2013年卡內(nèi)基音樂(lè)廳成立美國(guó)國(guó)家青少年交響樂(lè)團(tuán)（NYO-USA）以來(lái)，每年夏天，他們都會(huì)在紐約及周邊地區(qū)進(jìn)行一些音樂(lè)活動(dòng)。2017年的美國(guó)國(guó)家青少年交響樂(lè)團(tuán)有一百一十名樂(lè)手，其中最小的十六歲，最大的十九歲，分別來(lái)自美國(guó)的三十三個(gè)州（還有一位居住在加拿大的美國(guó)公民）。他們?cè)谥笓]詹姆斯·羅斯（James Ross）的帶領(lǐng)下，集中在紐約州立大學(xué)帕切斯學(xué)院訓(xùn)練。

我聽過(guò)他們排練馬勒《D大調(diào)第一交響曲“泰坦”》和其他一些作品。本周五晚，他們也會(huì)在卡內(nèi)基演出，指揮是巴爾的摩交響樂(lè)團(tuán)的音樂(lè)總監(jiān)馬林·阿爾索普（Marin Alsop）。緊接著，他們會(huì)去墨西哥、厄瓜多爾和哥倫比亞巡演。除了馬勒以外，他們還演奏約翰·亞當(dāng)斯（John Adams）的《快機(jī)器中的短旅程》，還有一首卡內(nèi)基委約作曲家加布里埃拉·弗蘭克（Gabriela Lena Frank）為樂(lè)團(tuán)專門創(chuàng)作的交響音詩(shī)《太陽(yáng)神阿普》。

“我想讓你們盡量不受指揮的影響。”指揮羅斯說(shuō)。他的意思當(dāng)然不是不要指揮，而是能夠適應(yīng)指揮阿爾索普的表現(xiàn)方式或者任何一個(gè)指揮的不同風(fēng)格。

成立三年以來(lái)，每年團(tuán)員都有變化，也有一部分之前參加過(guò)的成員再次加入?，F(xiàn)在的美國(guó)國(guó)家青少年交響樂(lè)團(tuán)已經(jīng)像一個(gè)加滿油的機(jī)器，很大程度上可以與一支職業(yè)樂(lè)團(tuán)相媲美。2018年，在邁克爾·蒂爾森·托馬斯（Michael Tilson Thomas）執(zhí)棒下，他們將再次前往亞洲演出。此前，他們?cè)?015年開展的中國(guó)巡演獲得了巨大成功。

2016年，卡內(nèi)基擴(kuò)大了這個(gè)項(xiàng)目的規(guī)模，創(chuàng)建了一支樂(lè)手年紀(jì)更輕、在十四到十七歲之間的二團(tuán)（NYO2），面向多元化背景的年輕群體。2017年，八十名二團(tuán)團(tuán)員在納什維爾交響樂(lè)團(tuán)音樂(lè)總監(jiān)吉安卡洛·葛瑞羅（Giancarlo Guerrero）的帶領(lǐng)下，同在帕切斯學(xué)院進(jìn)行了排練。

2017年7月13日晚上，二團(tuán)在卡內(nèi)基首演。有一些費(fèi)城管弦樂(lè)團(tuán)的演奏家會(huì)加入他們。經(jīng)驗(yàn)豐富的職業(yè)樂(lè)手與他們同臺(tái)演出，并在排練中給予他們悉心指導(dǎo)，正是卡內(nèi)基這個(gè)項(xiàng)目的重要元素。

7月15日，美國(guó)國(guó)家青少年交響樂(lè)團(tuán)和二團(tuán)在紐約公園大道583號(hào)的教堂同臺(tái)演出。期間，有九十二名來(lái)自紐約的學(xué)生也加入了演奏。他們都具備不錯(cuò)的演奏水平，其中很多人來(lái)自紐約大都會(huì)青少年管弦樂(lè)團(tuán)。這支超過(guò)兩百五十人的“怪獸”樂(lè)團(tuán)，演奏了圣-桑的《C小調(diào)第三交響曲“管風(fēng)琴”》的兩個(gè)樂(lè)章。樂(lè)聲震蕩，幾乎蓋過(guò)了教堂古老而恢宏的管風(fēng)琴聲。

7月16日晚上，美國(guó)國(guó)家青少年交響樂(lè)團(tuán)在帕切斯學(xué)院和中華青少年交響樂(lè)團(tuán)同臺(tái)排練，并用戶外燒烤招待遠(yuǎn)道而來(lái)的客人。可惜，他們只排練了《自新大陸》的第三、四樂(lè)章，因此我們沒(méi)能聽到第二樂(lè)章劉銘精彩的英國(guó)管獨(dú)奏。不過(guò)這兩個(gè)樂(lè)團(tuán)合奏的比才的《卡門》組曲展現(xiàn)出了無(wú)比的活力和才華。

盡管中華青少年交響樂(lè)團(tuán)不是由卡內(nèi)基創(chuàng)辦的，但它的靈感和模式都來(lái)源于美國(guó)國(guó)家青少年交響樂(lè)團(tuán)。耶魯大學(xué)的畢業(yè)生文森（Vincent Accettola）、尼古拉斯·布朗（Nicholas Brown）和佩奇·布林（Paige Breen）最先成為主創(chuàng)管理團(tuán)隊(duì)的成員。他們都只有二十三歲，從事非音樂(lè)職業(yè)。這個(gè)項(xiàng)目得到了由年輕的華裔慈善家徐依夢(mèng)擔(dān)任主席的中美青少年教育發(fā)展基金會(huì)的慷慨贊助。

中華青少年交響樂(lè)團(tuán)7月22日的卡內(nèi)基首演和接下來(lái)的中國(guó)巡演，都將由西雅圖交響樂(lè)團(tuán)音樂(lè)總監(jiān)路多維克·莫洛（Ludovic Morlot）執(zhí)棒。在參考卡內(nèi)基模式的前提下，中華青少年交響樂(lè)團(tuán)也有一些不同，比如樂(lè)手年齡放寬到二十一歲，因?yàn)樵谥袊?guó)銅管樂(lè)手開始學(xué)習(xí)的年紀(jì)比美國(guó)略晚。

此外，美國(guó)國(guó)家青少年交響樂(lè)團(tuán)為了惠及更多熱愛(ài)音樂(lè)的孩子，不接受專業(yè)音樂(lè)學(xué)院的學(xué)生，而中華青少年交響樂(lè)團(tuán)則有更多音樂(lè)專業(yè)的學(xué)生。他們的指導(dǎo)老師之一、紐約愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)首席黃欣說(shuō)，中國(guó)音樂(lè)學(xué)院的教育和朱利亞音樂(lè)學(xué)校上一代的理念類似。他的意思是，中國(guó)的音樂(lè)學(xué)生主要目標(biāo)是成為獨(dú)奏家，而缺少樂(lè)團(tuán)合作的經(jīng)驗(yàn)。

“就像訓(xùn)練運(yùn)動(dòng)員一樣，”另一名指導(dǎo)老師、巴爾的摩交響樂(lè)團(tuán)的第二小提琴首席李青打了個(gè)比方，“我們要盡量讓他們有創(chuàng)造性，而不能像個(gè)演奏技巧高超的機(jī)器?！?/p>

黃欣說(shuō)：“指法和弓的位置是最簡(jiǎn)單的，只是這些中國(guó)孩子們的音樂(lè)缺少色彩?！?/p>

藝術(shù)家們都一致認(rèn)為，指導(dǎo)這些有才華又勤奮的孩子是他們職業(yè)生涯中最令人振奮、最有價(jià)值的一部分。

王亮說(shuō)：“我小時(shí)候夢(mèng)寐以求，渴望得到像這樣高水平老師的指導(dǎo)。”現(xiàn)在，他正在中美兩國(guó)做著這件有意義的事。endprint