【摘要】美國作家喬納森·薩福蘭·福厄的小說《劇響、特近》以2001年美國“9·11”恐怖襲擊事件為背景，講述了奧斯卡紐約的尋“鎖”之旅。本文從三個方面詳細的分析了奧斯卡創(chuàng)傷治愈之旅，分別是：建立安全感；回顧與哀悼和人際關系的重建。希望能幫助更多飽受創(chuàng)傷之苦的人走出陰霾，治愈創(chuàng)傷。

【關鍵詞】創(chuàng)傷復原 建立安全感 哀悼 人際關系的重建

一、簡介

美國作家喬納森·薩福蘭·福厄的小說《劇響、特近》以 2001 年美國“9·11”恐怖襲擊事件為背景。九歲男孩奧斯的父親在“9·11”事件中喪生。奧斯卡偶然從父親遺物中發(fā)現一只上面寫著“布萊克”的信封和一枚鑰匙。從此開啟了尋“鎖”之路。他在紐約通過尋找四百多位姓布萊克的人，走進了歷史和陌生人多彩的生活，最終走出了“9·11”喪父的陰影，治愈了創(chuàng)傷。

《創(chuàng)傷與復原》是美國心理創(chuàng)傷專家朱迪思·赫爾曼所寫，是創(chuàng)傷書籍中必讀的經典。她在書中提出創(chuàng)傷治愈的三個階段，本文將從這三個階段，對奧斯卡的尋“鎖”之旅，也就是其創(chuàng)傷治愈之路進行分析。

二、建立安全感

赫曼在《創(chuàng)傷與復原》中指出：“復原的首要任務是建立創(chuàng)傷患者的安全。創(chuàng)傷患者會覺得自己的身體不安全，自己的情感和思想均失控，對與其他人的關系也沒有安全感?！边@種安全感的缺失主要表現便是受創(chuàng)者對自己身體的失控感。父親遇難后，他在身上劃出41道傷疤，當媽媽幫他穿睡衣的時候，他希望她能夠發(fā)現并追問原因，但是媽媽始終沒有過問，這讓奧斯卡更感孤獨與恐懼。在強烈的創(chuàng)傷的壓抑下，奧斯卡表現出抑郁，自殘等行為。這些行為均表明奧斯卡在創(chuàng)傷的陰影下極度缺乏安全感，而這也是其創(chuàng)傷治愈路上最大的障礙。

在掌控了身體后，應將復原的焦點轉向對環(huán)境的掌控。奧斯卡在尋“鎖”的過程中，都有家人、朋友的陪伴。父親在“9·11”喪生后，祖母忍受喪子之痛一直陪伴在奧斯卡身邊。在他開始拜訪四百多位布萊克的期間，其中一位老布萊克，他也隨之加入，并成為奧斯卡可以為之信任的伙伴。在老布萊克無法繼續(xù)尋“鎖”之路后，祖父在此時出現，并且陪伴奧斯卡完成旅途。這些朋友、家人無私的陪伴和信任為奧斯卡營造了一個安全的環(huán)境，讓他感受到信任，建立心理上的安全感。

三、回顧與哀悼

第二階段創(chuàng)傷的回顧與哀悼，也就是受創(chuàng)者重要階段，創(chuàng)傷患者開始訴說她的創(chuàng)傷故事，敘述的方式是完整且詳盡的。赫曼在《創(chuàng)傷與復原》中提到“這份重建工作實際上是一種創(chuàng)傷記憶的轉換，使之融入并成為創(chuàng)傷患者生命的一部分?！?同時指出，要根據不同受創(chuàng)者的創(chuàng)傷經歷選擇合適的治療方法。

在離開的40年里，爺爺不停地給兒子寫信但只寄出一封。奶奶的寫作是一部很長的回憶錄，只有對齊排列的短句和一個個空格。無法閱讀和大面空白的回憶錄也不能完整的敘述創(chuàng)傷，也就無法構成有效的溝通，所以爺爺奶奶的這種單線的敘述的“寫作療法”注定失敗。

奧斯卡的創(chuàng)傷言說卻是多樣的、雙向的。在他尋“鎖”的路上，每一位布萊克都與他講述自己的創(chuàng)傷故事，奧斯卡在這種充滿信任與鼓勵的傾聽中，終于鼓起勇氣訴說了父親的事。奧斯卡的尋鎖與布萊克的尋匙過程都是尋找過去、實現父子溝通的努力。正因為如此，奧斯卡將這位布萊克先生當作父親，問出一直縈繞心間的問題，布萊克先生肯定的回答最終打開奧斯卡的心結。

四、重建人際關系

赫曼認為，創(chuàng)傷不能獨自面對，只有“在關系中”才能康復。復原的第三階段，創(chuàng)傷患者恢復了些許信任的能力，可以再次對值得的人付出她的信任，創(chuàng)傷患者的人際關系受到創(chuàng)傷的考驗后，永遠的改變了，現在必須發(fā)展新的人際關系，完成這些，即是受創(chuàng)者重生的時刻。

奧斯卡在“9·11”的創(chuàng)傷后，內心充滿恐懼，對朋友、家人早已失去信任，不愿意面對現實，導致家庭關系和人際關系斷裂。在長達八個月的尋鎖之旅中，他一次次敲開某個布萊克的家門，勇敢地說出自己上門的原因。每次走出家門都是一次挑戰(zhàn)，每次敲開一扇門都是一次成長，而這些都讓奧斯卡慢慢地變得獨立和堅強。而這些人，都對奧斯卡的上門詢問耐心的回答。他們把奧斯卡當做忠誠的傾聽者，講述著心中無法抹平的創(chuàng)傷。作為傾聽者的奧斯卡也終于漸漸地敞開了心扉。

赫曼指出“社會聯系的恢復是從發(fā)現自己并不孤獨時開始，除了在群體里，沒有別處可以體驗到比這個更直接、更有力或更具說服力的經歷?！眾W斯卡與布萊克們就是有著相同經歷的一個團體，他們彼此傾聽、彼此同情、彼此慰藉，為彼此重建了一個溫暖和諧的人際關系。

五、總結

9·11事件給美國人民留下了無法磨滅的創(chuàng)傷，如何幫助個體走出創(chuàng)傷陰霾是創(chuàng)傷研究的主要方面。弗爾的《特別響，非常近》就是要給我們呈現這樣一個生活范例。尋“鎖”之旅幫助奧斯卡走出了創(chuàng)傷的陰霾。對于受創(chuàng)者來說，如何修復自己，走出陰霾，重新面對生活，才是最終目的。

參考文獻：

[1]Herman，Judith Lewis.Trauma and Recovery[M].New York： Basic Books，1992.

[2]丁夏林.以歷史的長鏡頭思考——《特別響，非常近》與“9·11”敘事[J].外國文學評論，2012（3）.

[3]曾桂娥.創(chuàng)傷博物館——論《劇響，特近》中的創(chuàng)傷與記憶[J].當代外國文學，2012.

作者簡介：王貝貝（1988.12-），女，漢族，河北保定人，碩士研究生在讀，現就讀于河北大學外國語學院，英語語言文學專業(yè)。endprint