舒容

【摘要】馬克·吐溫是美國杰出的現實主義作家，也被譽為美國最有才華的作家之一。他的小說充滿了幽默和詼諧色彩，在給人們帶來歡笑的同時，也深刻了揭露了社會的善惡美丑，透射出馬克·吐溫深沉的人道主義關懷，他的小說至今仍暢銷不衰，受到全世界人民廣泛的歡迎。本文以幽默色彩為切入點，集中探討了馬克·吐溫小說中幽默色彩的構成特征，以期為后人的研究提供些許參考。

【關鍵詞】馬克·吐溫 幽默色彩 美國作家

一、前言

馬克·吐溫對于中國作者而言并不陌生，作為美國文學史上杰出的現實主義批判作家，他的作品，尤其是長篇小說被譯成各種文字，受到世界人民的喜愛。美國著名大文豪威爾斯將馬克·吐溫譽為獨一無二的天才，福克納稱其為美國文學之父，海明威更是旗幟鮮明的認為：馬克·吐溫的《哈克貝

利·費恩歷險記》是前無古人后無來者的一本著作，也是全部美國現代文學的開山之作。馬克·吐溫是第一個用純粹口語寫作的美國作家，他一生創(chuàng)作了大量的小說，他的作品以流暢、幽默、詼諧、風趣見長，幽默是他的小說的主色調，在給人們帶來歡笑的同時，也淋漓盡致地表達了作者的愛憎褒貶，真正做到了諧中見莊、寓真于誕的完美統(tǒng)一。

二、馬克·吐溫小說的幽默色彩的體現

幽默是馬克·吐溫小說創(chuàng)作的最顯著特征，幽默儼然成了一種小說精神，在馬克·吐溫的小說中隨處可見，我們簡單將其歸納為三種類型。

1.輕松歡快的幽默。幽默本身就具有喜劇特征，能給人們帶來快樂和愉悅。馬克·吐溫的小說中有著大量輕松愉快的幽默，最直接的審美效果就是產生一種足以顯示人類風趣詼諧和高超才智的會意之笑，讀罷讓人忍俊不禁。十九世紀中后期的美國有著大量的社會問題，種族歧視嚴重、政治丑聞頻發(fā)、貧富差距拉大、社會經濟停滯，大量的美國底層人民和黑人被沉重的生活負擔壓得透不過氣。作為著名的現實主義作家，馬克·吐溫并沒有直接抨擊社會的丑惡面，而是一種輕松幽默的方式來揭示社會問題。例如在他的小說《百萬富翁》中，偶然獲得百萬英鎊的主人公去服裝店置裝，店員托德接錢時臉上開始“布滿整個臉蛋的大型的微笑，中間還有皺折、魚尾紋和螺線紋，就像你往池塘里扔塊石頭一樣”，可當他一瞥了鈔票后，那微笑立即凍成了冰，就像“維蘇威火山側面的小平川上看到的那些波紋狀的、一條條蠕蟲似的凝固熔巖”。作者對店員表情與行為的描寫入木三分，讓人忍俊不禁，將店員勢利眼的特征展現得淋漓盡致。在這樣輕松愉快的小說氛圍中，作者自己得到了快樂，同時也將快樂傳染給讀者，緩解了人生苦難的壓抑。

2.批判諷刺的辛辣幽默。隨著生活閱歷的增加和對美國社會認識的愈加深刻，馬克·吐溫的后期作品越來越深入討論一些深刻的社會問題、思想觀念和政治制度等。當然幽默仍是他這個時期小說創(chuàng)作的主要元素，但幽默的涵義已經從輕松愉快向辛辣批判過渡，他的作品越來越嚴肅、批判力度也越來越大。例如馬克·吐溫的短篇小說《高爾斯密士的朋友再度出洋》中，主人公是一位來自中國的老實本分的華工艾頌喜，由于向往美國天堂般幸福而自由的生活，艾頌喜義無反顧的踏上了美國之旅。然而當他歷盡千辛萬苦，踏上美國土地之后，先是被警察粗魯的棍棒毆打，行李被沒收了，后被強迫打水痘疫苗，艾頌喜身無分文了。后來艾頌喜又陸續(xù)遭遇被開除、被青年人放狗咬、被巡捕毆打，甚至被扣上了妨害治安和破壞秩序的罪名，至此艾頌喜的美國夢徹底破滅了。主人公的天真老實和美國社會僵化的制度之間是格格不入的，正是二者之間的碰撞才發(fā)生了這一系列讓人啼笑皆非的事情，細讀全文，在字里行間的幽默氣息之外，又隱藏著一把辛酸淚，這是一種辛辣諷刺的幽默。再例如馬克·吐溫的小說《競選州長》，描寫了主人公與兩位政壇對手一起競爭州長發(fā)生的一系列事情，主人公自認為是品德高尚、聲譽良好，而兩位競爭對手則是品行惡劣、丑聞纏身，按理說主人公拿下競選順理成章，然而兩位對手在他們控制的媒體上對主人公進行惡意造謠，在公眾的眼里，主人公卻成為一位臭名昭著的罪人。主人公不得不退出了競選，在最后的退選聲明中，主人公無奈的寫道：“我選擇放棄了競選。我降旗，我投降。你忠實的朋友，過去是好人，現在卻成了臭名昭著的偽證犯、蒙大那小偷盜竊犯酗酒狂骯臟的賄賂犯和惡心的訛詐犯。”作者這里用幽默的手法辛辣的諷刺了美國資本主義競選的虛偽和滑稽。

3.悲觀絕望的幽默。在馬克·吐溫的晚年，馬克·吐溫相繼經歷了兒女的不幸、生意的勝敗，再加上年紀大了，年輕的幻想破滅了，馬克·吐溫對美國社會的理解越來越偏激，于是作者小說中的幽默元素又轉為悲觀和絕望。例如小說《狗的自述》是一部令人傷心欲絕的短篇。小說以第一人稱“我”—一只狗的口吻幽默戲謔地講述了自己悲苦的一生。作者別出心裁，給狗賦予了人性之善，而留給人本身的只剩下人性之惡。可最令人悲哀的是，人性之善不但沒有糾正人性之惡，反而被后者給徹底打敗征服。曾是“萬物靈長”的人類最終跌落于茹毛飲血的動物之列。整篇小說行文口吻雖說平靜而幽默，可這背后卻隱藏著作者馬克·吐溫深深的痛苦。這是一份對人性之善的哀傷，也是對人性之惡的鞭撻，更是對人類社會本身信心的失落和對滑稽荒誕的世界存在的嘲弄。

三、結語

總之，幽默是馬克·吐溫小說的主要風格，馬克·吐溫的幽默往往一針見血，讓讀者感到輕松快樂的同時，又發(fā)人深省，有著深刻的社會意義。馬克·吐溫的幽默精神對后世文學的發(fā)展影響很大，也正是從馬克·吐溫開始，美國開始有了真正的本土文學。今天，我們對馬克·吐溫小說幽默元素的探討，對于了解作者本人乃至整個美國現代文學有著重要的現實意義。

參考文獻：

[1]馬克·吐溫.王子與貧兒[M].張友松，譯.人民文學出版社，1978.endprint