劉慧+馬雪莉
摘 要
對(duì)教師自愛(ài)的研究是教師教育研究的一個(gè)新視角。教師自愛(ài)包含愛(ài)自己、愛(ài)角色和愛(ài)生命,三者之間不是孤立存在的,而是相互關(guān)聯(lián)的。教師自愛(ài)雖然根源于個(gè)體的自愛(ài),但卻不僅僅是只愛(ài)自己,教師自愛(ài)具有超越性。教師自愛(ài)對(duì)個(gè)體生命健康成長(zhǎng)具有重要意義,是教師專業(yè)發(fā)展的原動(dòng)力,是促進(jìn)學(xué)生生命健康成長(zhǎng)的正能量。
關(guān) 鍵 詞
教師教育;教師自愛(ài);生命價(jià)值;專業(yè)發(fā)展;生命健康成長(zhǎng)
教師職業(yè)是承受壓力最大的職業(yè)之一。長(zhǎng)期以來(lái),由于應(yīng)試教育、教師管理評(píng)價(jià)的工具理性、教師道德形象的圣化等,教師自身的生命狀態(tài)、生命價(jià)值往往被忽視。一定意義上講,教師好似生活在一個(gè)透明的空間中,受到來(lái)自學(xué)校、家長(zhǎng)、學(xué)生和社會(huì)各方的“審視”,容易受“傷害”。為了減少這種傷害,多數(shù)教師將自己“隱藏”在教學(xué)、課堂、知識(shí)的背后,將自己的生命與所從事的事業(yè)分離、與所面對(duì)的學(xué)生分離。然而這種分離并沒(méi)有真正緩解教師的內(nèi)心壓力,教師自我生命意識(shí)的失落反而使這些外在壓力加重。
我們以為解決當(dāng)前教師所面臨的困境問(wèn)題,僅從改善其外部生存環(huán)境是不夠的,還應(yīng)從教師的生命內(nèi)部入手,從教師生命本身去尋找其健康發(fā)展的動(dòng)力源。為此,本文從自愛(ài)這一人類非常重要的基本美德入手,探尋教師自愛(ài)對(duì)其自身和學(xué)生生命健康發(fā)展的價(jià)值與意義。
一、教師自愛(ài):教師研究的一個(gè)新視角
從國(guó)際教師專業(yè)發(fā)展的歷程看,教師專業(yè)發(fā)展正在由原來(lái)強(qiáng)調(diào)對(duì)教師的知識(shí)培養(yǎng)轉(zhuǎn)向?qū)處熥陨矸此家庾R(shí)的培養(yǎng)。聯(lián)合國(guó)教科文組織亞太國(guó)際教育與價(jià)值教育協(xié)會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)昆薩炳指出:“教師的專業(yè)成長(zhǎng),應(yīng)優(yōu)先培育教師的個(gè)人特征,要重視培養(yǎng)具備價(jià)值與態(tài)度等在內(nèi)的教師個(gè)人特征,其中很重要的一項(xiàng)是教師情感特征?!盵1]我國(guó)教師專業(yè)發(fā)展也已由單純地重視教師教學(xué)技能轉(zhuǎn)向重視教師“個(gè)體知識(shí)”、教育哲學(xué)信念以及教師情感培養(yǎng)等。這些研究開(kāi)拓了一條分析和研究、理解和探索教師專業(yè)發(fā)展的新視野和新路向,尤其是對(duì)教師情感特征的重視,為我們從教師自愛(ài)角度研究教師成長(zhǎng)提供了一個(gè)重要的平臺(tái)。
(一)自愛(ài)是人類的基本美德
早在古希臘時(shí)期,亞里士多德就指出:“人人都愛(ài)自己,而自愛(ài)出于天賦,并不是偶發(fā)的沖動(dòng)。與財(cái)富和肉體快樂(lè)相關(guān)的自私當(dāng)然是該受譴責(zé)的,而真正的自愛(ài)者是追求對(duì)他的最高本質(zhì)適合的東西,即正義、節(jié)制和高尚的人。如果人人都追求其自身最高的善、最高的美德,自愛(ài)就會(huì)促進(jìn)最大的公共幸福?!盵2]對(duì)生命的自愛(ài)以及理性地追求幸福、實(shí)現(xiàn)自我,是古希臘、古羅馬人的人生目標(biāo)。
在我國(guó)古代,儒家以“仁”為核心的思想體系中也包含了對(duì)每個(gè)個(gè)體的自愛(ài)欲望和要求的肯定??鬃硬⒉环穸▊€(gè)體保持自己的好惡及其實(shí)現(xiàn)的合理性與必要性,從某種意義上說(shuō),他是將人的自愛(ài)作為出發(fā)點(diǎn)和前提加以承認(rèn)和肯定的。道家主要強(qiáng)調(diào)對(duì)自我肉體生命和自我精神自由的維護(hù),前者表現(xiàn)為我國(guó)古代極為重視的“貴生”思想,后者則強(qiáng)調(diào)道法自然,即個(gè)體精神的自由和超脫,這可以說(shuō)是超越于世俗生活的一種精神上的自愛(ài)。
現(xiàn)代心理學(xué)的研究發(fā)現(xiàn),人的道德情感的發(fā)展有一定的順序。首先是愛(ài)自己,依次上升的是同情、憐憫、移情、分享、利他。研究證明,如果人的關(guān)懷、依戀、同感共受、自尊自愛(ài)缺失的話,他就不可能產(chǎn)生同情、憐憫、移情、分享甚至利他。
我們認(rèn)為,自愛(ài)是人的天性,自愛(ài)是出于人的天性的一種生命需要,是個(gè)體生命對(duì)自身的關(guān)懷,具有原發(fā)性;是引發(fā)個(gè)人美德、推動(dòng)個(gè)體生命超越自我、追求美好幸福生活的德性品質(zhì);是出于愛(ài)自己而達(dá)到愛(ài)他人、愛(ài)社會(huì)的境界,具有超越性;是在與他人、他物及周圍環(huán)境的“共作”中得到實(shí)現(xiàn),具有關(guān)系性。
(二)教師自愛(ài)的三個(gè)層次
教師作為生命的存在,必然具有自愛(ài)的需要;教師生命包括自身生命和角色生命,教師作為角色生命存在的自愛(ài),既緣于人的自愛(ài),又具有角色特性;教師自愛(ài)生發(fā)于珍惜自己的生命存在、保護(hù)自己生命體的需要,指向教師自身生命與學(xué)生生命更好地存在與發(fā)展。綜上,可總結(jié)出教師自愛(ài)包含三個(gè)層次:愛(ài)自己、愛(ài)角色和愛(ài)生命。
1.愛(ài)自己
愛(ài)自己是教師自愛(ài)的基本要素,是教師作為個(gè)體生命對(duì)自己存在的關(guān)懷,是教師愛(ài)角色和愛(ài)生命的前提。愛(ài)自己主要包含如下內(nèi)容:
第一,認(rèn)識(shí)自己的生命狀態(tài)。教師并不是通過(guò)傳授知識(shí)來(lái)促進(jìn)社會(huì)與學(xué)生發(fā)展的工具,而是一個(gè)鮮活的、有創(chuàng)造性的、能夠在教育中完成自我精神成長(zhǎng)與專業(yè)成長(zhǎng)的生命主體。教師要認(rèn)識(shí)到自己的生命需要。馬斯洛認(rèn)為,人的需要就是人的本能,正是需要的不斷滿足與產(chǎn)生促進(jìn)了個(gè)體生命的不斷發(fā)展與完善。認(rèn)清自己的需要才能更好地規(guī)劃自己的事業(yè)與生活,才能更好地發(fā)揮個(gè)人的主體性、能動(dòng)性。第二,接受、悅納自己“當(dāng)下”的生命狀態(tài)。“當(dāng)下”不僅僅指現(xiàn)在,而是過(guò)去、現(xiàn)在與未來(lái)的共在。悅納自己是在認(rèn)識(shí)自己的基礎(chǔ)上,給自己一個(gè)正確的定位,既能夠承認(rèn)自己的短處與不足,又能夠正確評(píng)價(jià)自己的長(zhǎng)處與優(yōu)點(diǎn),欣賞自己主體生命煥發(fā)的光彩。第三,實(shí)現(xiàn)自己的生命追求。這是一種深刻的自愛(ài),是個(gè)體生命從“現(xiàn)實(shí)自我”向“理想自我”的超越。這是教師愛(ài)自己的目標(biāo)指向,是指教師主動(dòng)追求、達(dá)到生命自我完善和自我成就的最佳狀態(tài),從而使自己成為優(yōu)質(zhì)的自己。
2.愛(ài)角色
教師角色對(duì)教師個(gè)體生命具有重要意義。角色是人之生命存在的一部分,也是連接自己與他人及周遭的中介。從生存的角度看,教師角色是教師謀生的重要手段;從生活的角度看,教師角色是教師個(gè)人在社會(huì)關(guān)系中的某種職能擔(dān)當(dāng),是教師參與社會(huì)生活的手段和方式;從生命的角度看,教師角色是教師個(gè)體體驗(yàn)自己生命存在、享受自己生命創(chuàng)造的載體。
對(duì)教師而言,愛(ài)角色意味著愛(ài)職業(yè)、愛(ài)學(xué)生、愛(ài)教育。愛(ài)角色并不是對(duì)角色的扮演,而是用整個(gè)生命來(lái)演繹角色,達(dá)到角色與自我生命的統(tǒng)一。愛(ài)角色不是教師按照社會(huì)對(duì)這一職業(yè)的客觀規(guī)范及原則來(lái)扮演好教師角色,“如果一個(gè)教師僅僅是在‘扮演教師,那么教育活動(dòng)在他看來(lái)多少是外在的、外圍的或有條件的”[3]。“扮演”教師,將導(dǎo)致教師生命與教育活動(dòng)的疏離、教師生命與學(xué)生生命的疏離,這種角色“扮演”越是“好”,就越是走向愛(ài)角色的反面。endprint
3.愛(ài)生命
愛(ài)生命不僅是愛(ài)自己的生命,也包括愛(ài)他人、他類的生命。生命不是孤立存在的,自愛(ài)雖然是出于對(duì)自己的愛(ài),卻是超越狹隘的愛(ài)自己,而是將愛(ài)投射到其他生命,是根植于人之生命的大愛(ài)。
教師自愛(ài)也是如此。從生命的視角看,教師自愛(ài)本身就是生命之愛(ài),是源于教師生命內(nèi)部的情感。教師自愛(ài)不能局限于愛(ài)自己、愛(ài)角色,而要走向愛(ài)生命。對(duì)于教師而言,愛(ài)自己、愛(ài)角色與愛(ài)生命并不是孤立存在的。愛(ài)角色是實(shí)現(xiàn)愛(ài)自己的重要方式,愛(ài)自己是愛(ài)角色的前提保障。同時(shí),站在更高的角度上講,無(wú)論是愛(ài)自己還是愛(ài)角色,都體現(xiàn)了對(duì)生命的熱愛(ài)。
(三)教師自愛(ài)的特征
1.生命性
自愛(ài)是生命的一種天性,是生命的內(nèi)在力量。教師自愛(ài)是發(fā)自于教師生命內(nèi)部的對(duì)自己生命的關(guān)懷之情,同時(shí),它又指向?qū)W生的生命,生發(fā)出對(duì)學(xué)生生命的關(guān)懷之情。教師自愛(ài)由生命指向生命,以促進(jìn)生命的存在與發(fā)展為目的。
2.關(guān)系性
生命是一種關(guān)系性存在,沒(méi)有孤立存在的生命。教師角色以及自我概念都是在與他人的關(guān)系中存在。教師自愛(ài),作為一種生命道德,只能顯現(xiàn)于整個(gè)生命的關(guān)系中。
3.教育性
教師角色本身具有教育性,教師的生存狀態(tài)對(duì)社會(huì)、對(duì)學(xué)生具有較強(qiáng)的示范性和影響力。教師的自愛(ài)觀和教師自愛(ài)的表現(xiàn)會(huì)深深地感染學(xué)生,是對(duì)學(xué)生進(jìn)行自愛(ài)教育的重要資源。
4.創(chuàng)造性
教師自愛(ài)是教師對(duì)自己生命存在狀態(tài)的關(guān)愛(ài),是對(duì)自己生命更好存在的追求。教師在對(duì)自己生命存在狀態(tài)的關(guān)懷和追求中,不斷地實(shí)現(xiàn)創(chuàng)造美好教學(xué)行為、創(chuàng)造優(yōu)質(zhì)自己的生活理想。
二、教師自愛(ài):自我成就與專業(yè)成長(zhǎng)的原動(dòng)力
教師自愛(ài)可以促進(jìn)教師生命活力的綻放,不僅對(duì)教師個(gè)體生命健康成長(zhǎng)具有促進(jìn)作用,而且對(duì)教師專業(yè)成長(zhǎng)也具有重要意義。
(一)教師自愛(ài)有助于教師成為優(yōu)質(zhì)自己
優(yōu)質(zhì)自己既是生命所是的自己,也是生命所能是的自己,是生命所是與所能是自己的多種可能中的最佳狀態(tài)自己。教師自愛(ài)有助于推動(dòng)教師角色不斷完善,使自己達(dá)于生命存在的最佳狀態(tài)。
1.教師自愛(ài)是教師個(gè)體生命健康成長(zhǎng)的基石
存在主義認(rèn)為,通過(guò)對(duì)自我與存在的思考,我們會(huì)體驗(yàn)到自我的存在是獨(dú)一無(wú)二的,同時(shí),通過(guò)對(duì)自身存在的認(rèn)識(shí)與覺(jué)知,人成為自身本質(zhì)的創(chuàng)造者。由此可見(jiàn),自愛(ài)給予人反省自身生命存在狀態(tài)的能力,尤其是當(dāng)人處在空虛、焦慮或困難的情境中,更需要對(duì)自己生命存在的覺(jué)知與關(guān)愛(ài),才能夠走出困境,進(jìn)入生命的澄明之境。
教師自愛(ài)呼喚教師愛(ài)自己、愛(ài)角色、愛(ài)生命,就是為了引導(dǎo)教師主動(dòng)地關(guān)注自己生命存在的狀態(tài),體會(huì)生命的獨(dú)特性、目的性與自主性,避免自己的生命存在被物化、被工具化、被手段化,避免使自我的存在與生命陷入被操控、被使用、被交易的狀態(tài)。教師只有由覺(jué)知到肯定自己的生命存在,由自覺(jué)、自主到自由地發(fā)展、塑造自己的生命存在樣態(tài),才能賦予并創(chuàng)造自己生命與存在的價(jià)值,才能在并不完美的現(xiàn)實(shí)制約下獲得生命健康成長(zhǎng)的動(dòng)力。
2.教師自愛(ài)能促進(jìn)教師抵達(dá)生命存在的最佳狀態(tài)
教師自愛(ài)可以幫助教師走出“異化”。教師異化類型可以歸為工具型、統(tǒng)治型、無(wú)我型和職業(yè)的自我中心主義型。[4]這四種類型的教師所重視、追求的東西各不相同,但有一個(gè)共同點(diǎn),就是在其教育生活中,生命意識(shí)“缺席”,尤其是缺乏對(duì)自己生命的認(rèn)識(shí),體驗(yàn)不到自己生活的樂(lè)趣,也無(wú)法成長(zhǎng)為優(yōu)質(zhì)的自己。
亞里士多德認(rèn)為,自愛(ài)者追求的是使自己更美好。教師自愛(ài)賦予了教師追求自己更美好存在的原動(dòng)力,賦予了教師創(chuàng)造性地適應(yīng)環(huán)境的能力,使教師能不斷地突破當(dāng)下條件的限制,將優(yōu)質(zhì)潛能得到實(shí)現(xiàn)。
(二)教師自愛(ài)有助于促進(jìn)教師專業(yè)成長(zhǎng)
當(dāng)個(gè)體反觀自己生命存在的狀態(tài)時(shí),不可避免地要對(duì)自己承擔(dān)的角色進(jìn)行審視。一定的社會(huì)角色對(duì)于個(gè)體生命的存在與發(fā)展具有重要意義,個(gè)體生命所承擔(dān)社會(huì)角色的多與少、角色質(zhì)量的高與低均對(duì)個(gè)體生命的發(fā)展有影響,個(gè)體生命也正是通過(guò)角色彰顯其生命價(jià)值、釋放其生命能量。
1.喚醒教師的生命意識(shí)
由于長(zhǎng)期的功能化、工具化存在,教師缺乏對(duì)自己生命的認(rèn)識(shí),有意無(wú)意地處于一種“角色扮演”狀態(tài)。教師如果缺乏生命意識(shí),沒(méi)有對(duì)自我生命價(jià)值的追求,就不會(huì)主動(dòng)在教育實(shí)踐中學(xué)習(xí)、研究、實(shí)踐、反思,改進(jìn)自己的教育行為;就不會(huì)具有發(fā)展的內(nèi)驅(qū)力,主動(dòng)地在自己的職業(yè)生活中充實(shí)自我,實(shí)現(xiàn)對(duì)自我的提升與超越。正如美國(guó)教育家帕克·帕爾默所指出的,引領(lǐng)教師前行的是來(lái)自于教師內(nèi)心世界的導(dǎo)師,如果教師不能聽(tīng)到自己內(nèi)心深處的聲音,就不可能聽(tīng)到學(xué)生內(nèi)心深處的聲音;如果教師忽略了自己的內(nèi)心世界,那么就根本不會(huì)有改變學(xué)生的優(yōu)秀教學(xué)。
教師自愛(ài),能幫助教師喚醒內(nèi)在心靈,反觀自己的生命狀態(tài),尋找適合自己的專業(yè)成長(zhǎng)之路。教師自愛(ài),能呼喚教師生命意識(shí)的覺(jué)醒,使教師從與自身的分離中走出來(lái),更多地了解自身生命的獨(dú)特性,并將這種獨(dú)特性與教學(xué)進(jìn)行創(chuàng)造性地結(jié)合,進(jìn)而尋找到與自身生命相契合的教學(xué)方式,完成教師帶有個(gè)人色彩的專業(yè)成長(zhǎng)。
2.創(chuàng)新教師的教學(xué)方式
當(dāng)教師專業(yè)化還沒(méi)有成為教師內(nèi)在生命成長(zhǎng)需求時(shí),對(duì)教師專業(yè)發(fā)展的種種要求,只能成為外在于教師的規(guī)范條例;當(dāng)教師生命承擔(dān)了太多非出自自身的生命期望與要求時(shí),教育便很容易變成“例行公事”,久而久之,難免產(chǎn)生職業(yè)倦怠。
“從人的經(jīng)驗(yàn)角度來(lái)看,所有心有感覺(jué)的人都能體會(huì)到,永遠(yuǎn)‘例行公事是不可容忍的生命體驗(yàn),會(huì)瘋掉,或者白癡化,只有創(chuàng)造才能拯救經(jīng)驗(yàn)和思想?!盵5]教師只有成為自覺(jué)創(chuàng)造自身職業(yè)生命的主體、成為充滿生命活力的自我生命意識(shí)覺(jué)醒主體時(shí),才能真正擺脫職業(yè)倦怠與職業(yè)枯竭感,才能對(duì)教育世界有更為豐富、系統(tǒng)和深刻的認(rèn)識(shí),才能在職場(chǎng)中提升身心愉悅程度、內(nèi)心充實(shí)程度和成就感。endprint
三、教師自愛(ài):促進(jìn)學(xué)生生命健康成長(zhǎng)的
正能量
自愛(ài),雖然是個(gè)體生命對(duì)自身的關(guān)懷,卻不是封閉地僅僅指向自我生命。自愛(ài)是出于個(gè)體生命對(duì)自己的關(guān)懷,最終指向的是他人,由自愛(ài)而達(dá)于愛(ài)人,才是自愛(ài)者最終的追求。教師自愛(ài)也是如此,它是教師出于對(duì)自身生命狀態(tài)的關(guān)懷,必然要走向促進(jìn)學(xué)生生命的健康成長(zhǎng)。因?yàn)榻逃旧砭褪墙處熀蛯W(xué)生生命共同參與的活動(dòng),是生命喚醒生命的活動(dòng),教育過(guò)程是師生在教育環(huán)境中“共作”的過(guò)程,是師生生命能量“對(duì)接”與“傳遞”的過(guò)程。教師的責(zé)任就是要喚醒學(xué)生的潛在能力,促進(jìn)學(xué)生生命健康成長(zhǎng)。
1.生發(fā)教育愛(ài)的源泉
教育愛(ài)是指教師對(duì)教育事業(yè)、對(duì)學(xué)生、對(duì)自我的尊重、關(guān)愛(ài)、信任與平等的態(tài)度。教育愛(ài)具有無(wú)私性,它是一種真正的不求索取的全身心的投入;教育愛(ài)具有無(wú)差等性,它是面向全體學(xué)生和與人的發(fā)展、與教育有關(guān)的全部事務(wù)的,突出表現(xiàn)為一種有教無(wú)類的愛(ài);教育愛(ài)具有恒常性,它既伴隨著教育者的全部職業(yè)生涯,也伴隨著受教育者的全部學(xué)習(xí)過(guò)程。[6]
教師自愛(ài)是教育愛(ài)生發(fā)的源泉,通過(guò)生發(fā)教育愛(ài)來(lái)促進(jìn)學(xué)生的生命成長(zhǎng)。當(dāng)教師自愛(ài)成為教師自身的一種生命狀態(tài)時(shí),教育愛(ài)便會(huì)產(chǎn)生;當(dāng)教師自愛(ài)的觀念深入其內(nèi)心時(shí),教師自愛(ài)就賦予了教師愛(ài)能量;當(dāng)教育愛(ài)在教師日常教育實(shí)踐中發(fā)揮作用時(shí),就會(huì)對(duì)學(xué)生生命的健康成長(zhǎng)產(chǎn)生積極的促進(jìn)作用。作為教育過(guò)程的參與者,自愛(ài)的教師具有良好的德性品質(zhì),同時(shí)會(huì)在無(wú)形中營(yíng)造一個(gè)健康、寬容、充滿愛(ài)的環(huán)境與氛圍,使學(xué)生在其中能夠更愜意地成長(zhǎng)。
2.構(gòu)建生命性師生關(guān)系的基礎(chǔ)
所謂生命性師生關(guān)系指教師與學(xué)生之間是一種生命與生命的關(guān)系,而不是單個(gè)人與單個(gè)人之間的關(guān)系,不是主體與客體之間的關(guān)系,不是教師角色與學(xué)生角色之間的關(guān)系。這其中的最大不同就在于,在生命的世界中,每個(gè)生命都是獨(dú)特的,都是一個(gè)豐富的世界,生命與生命之間是平等的,沒(méi)有高低貴賤之分。
建構(gòu)生命性師生關(guān)系,首先要求教師改變以往觀念,從生命的視角來(lái)看待自己和他人。而教師自愛(ài)在引導(dǎo)教師反觀自身生命狀態(tài)之時(shí)賦予了自身認(rèn)識(shí)學(xué)生生命的力量,為教師重新思考和建構(gòu)生命性師生關(guān)系提供了新的視角。所以說(shuō),教師自愛(ài)是構(gòu)建生命性師生關(guān)系的基礎(chǔ)。
自愛(ài)的教師能夠跳出自己的世界來(lái)理解學(xué)生的世界,從學(xué)生的視域來(lái)思考教育,這樣,師生雙方相互敞開(kāi)心扉,進(jìn)行真正的有實(shí)際意義的交流,這種生命性師生關(guān)系就找到了生存的沃土。
自愛(ài)的教師能夠與學(xué)生進(jìn)行平等的而非提問(wèn)式的對(duì)話。通過(guò)對(duì)話,師生之間分享生命經(jīng)驗(yàn),理解社會(huì)和人生、現(xiàn)實(shí)和未來(lái)、自己與他人等;同時(shí),在對(duì)話中,教師和學(xué)生均為教育活動(dòng)所吸引,共同參與、合作、投入和創(chuàng)造。通過(guò)這一切,教師與學(xué)生便一起逐漸構(gòu)建出一種生命性師生關(guān)系。
參考文獻(xiàn):
[1]昆薩炳,熊建輝,魏薇.教師個(gè)人特征中的價(jià)值與態(tài)度:走向教師教育改革[J].中國(guó)德育,2006(2):34-39.
[2]亞里士多德.政治學(xué)[M].吳壽彭,譯.北京:商務(wù)印書(shū)館,1965:55.
[3]劉次林.幸福教育論[M].南京:南京師范大學(xué)出版社,1999:200.
[4]劉慧.“以人為本”的教育呼喚充滿生命活力的教師[J].現(xiàn)代教育論叢,2002(3):55-57.
[5]趙汀陽(yáng).思想的原創(chuàng)性要求[J].學(xué)術(shù)月刊,2000(1):11-12.
[6]朱小蔓.教育的問(wèn)題與挑戰(zhàn):思想的回應(yīng)[M].南京:南京師范大學(xué)出版社,2000:21.endprint