初高中英語教學(xué)多年以來,受應(yīng)試教育的困惑和傳統(tǒng)教學(xué)觀念的影響,對聽說教育沒有引起足夠的重視。注重筆頭表達(dá)能力的培養(yǎng),導(dǎo)致學(xué)生運(yùn)用語言能力低下。他們進(jìn)入大學(xué)后,不能適應(yīng)大學(xué)的英語學(xué)習(xí),不能用英語進(jìn)行交際。畢業(yè)后,他們所學(xué)的英語不能適應(yīng)工作和進(jìn)一步深造的基本需要。不能用英語進(jìn)行交際為社會(huì)服務(wù),這是值得令人深思的問題,也是我們外語教學(xué)工作面臨急待解決的問題。二十一世紀(jì)我國加入 WTO 后對英語人才有著更高的要求,我們正面臨著更嚴(yán)峻的挑戰(zhàn),所以英語聽說能力的培養(yǎng)就顯得更為迫切。
初中英語教學(xué)目的是:“通過聽、說、讀、寫的訓(xùn)練,使學(xué)生獲得英語知識(shí)和初步運(yùn)用交際英語的能力。”其中,聽說能力的培養(yǎng),是我國中學(xué)英語教育目的的一個(gè)重要環(huán)節(jié)。語言首先是有聲語言,如果一開始就忽視聽說訓(xùn)練,會(huì)使學(xué)生不僅不能在口頭上與對方交流思想,而且也會(huì)影響他們讀寫能力的提高,因?yàn)槁?、說、讀、寫四種技能是相輔相成的、互相促進(jìn)的。有了初步的聽、說能力,在閱讀時(shí)反映在視覺中的不只是單詞,而是一組詞或句子,在寫的時(shí)候就不是一個(gè)一個(gè)詞地漢英對譯,而能直接寫出一個(gè)個(gè)句子。
從學(xué)生學(xué)習(xí)角度來講,如果他們能夠聽懂課堂上教師用英語組織教學(xué)和講授新課,也能用英語回答教師的提問或能表達(dá)自己的思想,他們就能積極參與課堂上的語言實(shí)踐活動(dòng)。他們的行為便得到了肯定和賞識(shí)。當(dāng)今,教育界已經(jīng)越來越重視教育過程中“人文”要素,而“人文關(guān)懷”,說到底,就是對受教育者心靈、精神的高度尊重和呵護(hù),這種借助聽說為媒介的手法,會(huì)使學(xué)生終生受益。反之,就會(huì)影響學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情,使他們的交際活動(dòng)受到限制或阻礙;所以加強(qiáng)聽、說能力的培養(yǎng)是英語交際法的關(guān)鍵。圍繞這一主題,我在教學(xué)中做了以下嘗試:
1. 通過英語聽、說訓(xùn)練,培養(yǎng)學(xué)生語言交際能力
根據(jù)新教材五步教學(xué)法的要求,每課大約用課前三至五分鐘的時(shí)間來復(fù)習(xí)所學(xué)過的內(nèi)容,我每堂課都設(shè)計(jì)一項(xiàng)“Warming-up Activities”的自由會(huì)話,現(xiàn)以初三課本第四單元 What were they doing? Lesson 13 為例:
T:What do you often do in your art class
(teach“draw”)
Ss:We often draw some pictures.
T:What did you draw in art clas last week
(teach“horses”)
Ss;We learnt to draw horses.
T:OK, now will three of you draw horses
T:(A moment later)What are they doing On the blackboard
Ss:They are drawing horses.
T: Who draws best
S1.I think Wang Chen draws best.
s2: I like Liu Ming's horse best and l think Wang Chen draws better than Li Chao.
T:Well,they were drawing horses on the blackboard.What were you doing while they were drawing on the blackboard
S3:We were watching them draw horses.
T:And what was Liu Ming doing then
Sd:He is drawing a horse.
T:Good, but you should say he was drawing a horse then.
這樣,不僅復(fù)習(xí)了以往學(xué)過的一般現(xiàn)在時(shí),一般過去時(shí),現(xiàn)在進(jìn)行時(shí),而且很自然地引出了生詞,導(dǎo)入過去進(jìn)行時(shí)。在會(huì)話中,教師逐步轉(zhuǎn)變角色,以“考官”的角度轉(zhuǎn)變?yōu)榕c學(xué)生合作來共同完成“合作者”的角色,使學(xué)生有自主選擇權(quán),而不總是由教師統(tǒng)一規(guī)定,有利于發(fā)揮學(xué)生的想象力和創(chuàng)造性。
2. 重視聽力技巧,激發(fā)學(xué)生的好奇心
激發(fā)和培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣,使學(xué)生樹立自信心,養(yǎng)成良好的聽、說習(xí)慣,形成有效的學(xué)習(xí)策略,注重聽力的技巧。首先,要讓學(xué)生了解聽的心理過程,聽是一個(gè)主動(dòng)積極地對信息進(jìn)行認(rèn)知加工的心理語言學(xué)過程;其次,教師要針對學(xué)生實(shí)際,引導(dǎo)學(xué)生調(diào)整好心態(tài),向他們指出聽音過程是從聽清(準(zhǔn)確接受聲音符號(hào))向聽懂(大腦正確判斷、處理所接收的信息)轉(zhuǎn)化的漸進(jìn)過程 。
許多學(xué)生感到聽英語困難,他們不會(huì)從語流中去理解意思,而試圖聽懂講話人所講的每一個(gè)詞。當(dāng)他們聽到一個(gè)不熟悉的詞,或聽到詞的連續(xù)、弱化和簡縮說法的時(shí)候,往往不是繼續(xù)往下聽,而是抓住那個(gè)詞不放。這樣就對后面的內(nèi)容顧不上聽,以致于不能整句或整段地理解句意,針對這種情況。我首先訓(xùn)練學(xué)生跟上講話人的語速,在聽的時(shí)候遇到自己不理解的詞要照常聽下去,通過上下文猜測詞義,然后我讓學(xué)生學(xué)會(huì)預(yù)測和取舍技能。聽具有很強(qiáng)的未知性、隨機(jī)性和時(shí)限性。因此,最好先讓學(xué)生瀏覽一下題目及選項(xiàng),做些預(yù)測性的心理準(zhǔn)備,如出現(xiàn)數(shù)字、人名、地名,應(yīng)引起重視;要特別注意關(guān)鍵詞、暗示詞、過渡句等,對上下文將要發(fā)生的事情及結(jié)果,作出符合邏輯的推斷,最后抓住結(jié)束語。因?yàn)榻Y(jié)束語通常表達(dá)說話人的結(jié)論、態(tài)度和觀點(diǎn)。
當(dāng)學(xué)生能聽清教師或磁帶所講的英語時(shí),他們的學(xué)習(xí)自信心就會(huì)提高,學(xué)習(xí)興趣就會(huì)愈來愈濃,對英語的好奇心也隨之越來越強(qiáng),在課堂上就會(huì)積極主動(dòng),心情愉快。在調(diào)動(dòng)了學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情后,我每周進(jìn)行一兩項(xiàng)聽力練習(xí),內(nèi)容包括一些有趣的小故事、謎語、聽英文歌和一些簡單的新聞和短評。聽完之后,及時(shí)做是非判斷練習(xí),選擇題或問答題,然后立即公布答案,及時(shí)獲得反饋信息。經(jīng)過一段時(shí)問的訓(xùn)練后,學(xué)生看到了自己的進(jìn)步,大大激發(fā)了他們的學(xué)習(xí)熱情,使許多學(xué)生慢慢習(xí)慣了聽英語廣播、看英語電視節(jié)目、聽英語講座,由此提高了聽的質(zhì)量與效果。
二、關(guān)注文化意識(shí),滲透文化背景意識(shí)
《新英語課程標(biāo)準(zhǔn)》指出,語言有豐富的文化內(nèi)涵。在外語教學(xué)中,文化是指所學(xué)語言國家的歷史地理、風(fēng)土人情、傳統(tǒng)習(xí)俗、生活方式、文學(xué)藝術(shù)、行為規(guī)范、價(jià)值觀念等。接觸和了解英語國家文化有益于對英語的理解和使用,有益于加深對本國文化的理解與認(rèn)識(shí),有益于世界意識(shí)。在教學(xué)中,我做了以下嘗試:
1. 運(yùn)用任務(wù)型教學(xué),創(chuàng)造性地完成某項(xiàng)任務(wù)
在現(xiàn)階段我們中學(xué)英語教學(xué)水平還比較落后,在教學(xué)中重語言知識(shí)的傳授,輕實(shí)際語言能力的培養(yǎng)仍十分突出,這是造成英語教學(xué)質(zhì)量不高的重要原因之一。眾所周知,學(xué)習(xí)語言的最終目的是運(yùn)用語言順利完成跨文化交流的任務(wù),作為一名英語教師應(yīng)盡可能為學(xué)生提供運(yùn)用語言的機(jī)會(huì),而不是讓學(xué)生做機(jī)械的語法練習(xí),從而使他們在一定情景中運(yùn)用所學(xué)的語言知識(shí)創(chuàng)造性地完成某項(xiàng)任務(wù)。
2. 教師和學(xué)生在話語層次上認(rèn)知、區(qū)分中外文化背景的差異,正確使用語言,鼓勵(lì)學(xué)生使用交際策略。
教師除了教會(huì)學(xué)生掌握常用的詞匯和句型之外,還要讓學(xué)生了解一些英語為母語的人的生活方式和文化背景。比如,當(dāng)有人夸獎(jiǎng)你某事做得好時(shí),按照中國的語言習(xí)慣會(huì)說:“我做得不好?!币允局t虛。又如,你今天穿了一件很漂亮的衣服,人們會(huì)說:你今天很漂亮。You look very beauliiul today. 你會(huì)按我國的傳統(tǒng)習(xí)慣說:沒什么。而按照英、美人的習(xí)慣.則應(yīng)說:Thank you.或 Thank you for your compliment.以表示欣賞和感謝對方的贊美。我們在路上遇到了熟人。為了表示禮貌,我們經(jīng)常要問:“您去哪兒?”如果在中午,就要問一聲:“您吃了飯嗎?”但是如果我們在路上遇到一位以英語為母語的人,我們?nèi)绻麊査?Where are you going他會(huì)很不高興,認(rèn)為你在干涉他的私人生活。他們習(xí)慣說:What a lovely day, isn't it如果你問他 Have you had your lunch他會(huì)認(rèn)為你要請他吃午飯。如果我們的朋友買了一件東西,按我國的習(xí)慣,我們常會(huì)問他/她所買的東西的價(jià)餞多少。在我國和人交談時(shí),問對方掙多少錢,似乎沒什么不可以,但對英、美人來講是絕對不可以的。由于不同國家的文化差異,他們所使用的語言形式的社會(huì)意義也各不相同。
總之采取以上方法在課內(nèi)外強(qiáng)化英語的文化背景知識(shí),加強(qiáng)學(xué)生交際能力的培養(yǎng),已獲得較好的效果。第一,進(jìn)一步培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣,調(diào)動(dòng)了他們的積極性,增強(qiáng)了學(xué)生的參與意識(shí),發(fā)揮了學(xué)生在聽、說活動(dòng)中的主體作用。第二,培養(yǎng)了學(xué)生的初步交際能力,并提高了靈活運(yùn)用英語的能力。如在語言知識(shí)的擴(kuò)展和運(yùn)用活動(dòng)中,我要求學(xué)生講述與本課話題相關(guān)的背景知識(shí),敘述自己的某段經(jīng)歷,或就某個(gè)問題發(fā)表自己的觀點(diǎn)。所以在今后的英語教學(xué)中要強(qiáng)化學(xué)生英語口語交際,才能培養(yǎng)一批為社會(huì)服務(wù)的人才。