張波

摘要：本文在山西偏關(guān)方言的日常積累和系統(tǒng)調(diào)查基礎(chǔ)上，發(fā)現(xiàn)偏關(guān)方言中的重疊式語(yǔ)匯比較多，且應(yīng)用廣泛。本文以偏關(guān)方言的重疊式為研究對(duì)象，指出偏關(guān)方言中重疊式的類(lèi)型、語(yǔ)義特征，并對(duì)普通話(huà)中沒(méi)有的詞，或與普通話(huà)有區(qū)別的意義的詞語(yǔ)進(jìn)行描述。

關(guān)鍵詞：偏關(guān)方言 重疊式 結(jié)構(gòu)類(lèi)型 語(yǔ)義指向

一、引言

偏關(guān)縣位于山西省西北部，為黃河從內(nèi)蒙入晉南流的交匯處，北靠“長(zhǎng)城”與內(nèi)蒙清水河縣接壤，西臨“黃河”與內(nèi)蒙準(zhǔn)格爾地區(qū)隔河相望。當(dāng)?shù)鼐用衽c內(nèi)蒙古有大量的商業(yè)貿(mào)易往來(lái)，所以在山西有非常著名的“走西口”，使得語(yǔ)言方面有很多互通的地方。獨(dú)特的地理位置和歷史條件，使偏關(guān)方言中有很多不同于普通話(huà)的詞語(yǔ)和意義。

對(duì)山西方言重疊式進(jìn)行論述的專(zhuān)著主要是喬全生先生主編的《晉方言重點(diǎn)研究從書(shū)》，但也只是簡(jiǎn)單介紹。一些學(xué)術(shù)論文如：侯精一的《平遙方言重疊式》、吳艷麗《太原方言重疊式》、崔麗珍的《山西五臺(tái)方言的重疊式研究》、尹國(guó)梁《山西方言重疊研究》等。這些文章詳盡地從重疊式的結(jié)構(gòu)形式、語(yǔ)義特征和語(yǔ)法功能三個(gè)方面對(duì)山西某一地區(qū)的方言進(jìn)行細(xì)致的研究。

再如：翟維娟《山西新絳方言的兒化，子尾和疊韻》、雙建萍《山西交城方言名詞重疊式研究》、謝超迪《夏縣方言重疊形容詞AA式初探》等文章則側(cè)重于對(duì)山西某地方言重疊詞中的某一類(lèi)型進(jìn)行描述。

目前，對(duì)偏關(guān)方言的研究?jī)H限于《山西方言調(diào)查報(bào)告》和《山西方言志》以及在《偏關(guān)縣志》中對(duì)偏關(guān)方言作的一些細(xì)微描述，尚未發(fā)現(xiàn)專(zhuān)門(mén)探討偏關(guān)方言中重疊式的論文。通過(guò)對(duì)偏關(guān)方言詞匯的調(diào)查研究，本文將對(duì)偏關(guān)方言詞語(yǔ)重疊式的結(jié)構(gòu)類(lèi)型，語(yǔ)義特征作一個(gè)全面細(xì)致的表述。

二、詞語(yǔ)重疊式的類(lèi)別

（一）“AA”式

手手 鎖鎖 娘娘 大大 票票 姨姨

車(chē)車(chē) 本本 火火 勺勺 水水 奶奶

腿腿 舅舅 桌桌 女女 凳凳 棍棍

草草 刀刀 碟碟 珠珠 牛牛 面面

把把 回回 頓頓 次次 天天 月月

帽帽

1.名詞重疊式：

手手 鎖鎖 娘娘 大大 票票 姨姨

車(chē)車(chē) 本本 火火 勺勺 水水 奶奶

腿腿 舅舅 桌桌 女女 凳凳 棍棍

草草 刀刀 碟碟 珠珠 牛牛 面面

2.動(dòng)詞重疊式：

把把 門(mén)門(mén)

3.量詞重疊式：

回回 頓頓 次次 天天 月月

“AA”式中的重疊詞中，有的可以將后一重疊語(yǔ)素替換為子尾詞。如：凳凳-凳子、桌桌-桌子、本本-本子、刀刀-刀子、帽帽-帽子、車(chē)車(chē)-車(chē)子、票票-票子、鎖鎖-鎖子、碟碟-碟子、棍棍-棍子、女女-女子、勺勺-勺子，但此類(lèi)詞的轉(zhuǎn)換僅限于對(duì)于名詞的“AA”式，但并不是所有名詞的“AA”式都可以轉(zhuǎn)換。轉(zhuǎn)換之后昵，其語(yǔ)義特征也會(huì)發(fā)生改變，失去了原本親呢、親切和耐心之感。

（二）“AA兒式

紅紅兒 大大兒 軟軟兒 亮亮兒

稠稠兒 白白兒 綿綿兒 平平兒

細(xì)細(xì)兒 順順兒 滿(mǎn)滿(mǎn)兒 淡淡兒

綠綠兒 涼涼兒 翠翠兒 苦苦兒

齊齊兒 甜甜兒 香香兒 好好兒

慢慢兒 緊緊兒 胖胖兒 穩(wěn)穩(wěn)兒

空空兒 陽(yáng)陽(yáng)兒 方方兒 小小兒

寡寡兒 多多兒 慣慣兒 燙燙兒

溫溫兒 軟軟兒 滾滾兒 松松兒

寬寬兒 亮亮兒 明明兒稠稠兒

粗粗兒 淡淡兒 酸酸兒 整整兒

準(zhǔn)準(zhǔn)兒 安安兒 偏偏兒 細(xì)細(xì)兒

稍稍?xún)?慢慢兒 悄悄兒 將將兒

剛剛兒 真真兒 白白兒

除了三個(gè)副詞重疊式：將將兒 剛剛兒 真真兒外，其他都是形容詞重疊式。

（三）“AAB”式

底底下 頭頭上 頂頂上 洞洞里

尖尖上 稍稍上 溫溫水 面面炭

蛛蛛網(wǎng)

以上都是名詞重疊式。

（四）“ABB”式

烤火火 轉(zhuǎn)圈圈 吃饃饃 歇涼涼

搖頭頭 洗澡澡 喂狗狗 吃飯飯

背詩(shī)詩(shī) 擦臉臉 脫褲褲 洗碗碗

走路路 拉手手 眨眼眼 串門(mén)門(mén)

揮手手 拉屎屎 山溝溝 水池池

雞冠冠 紙箱箱 水溝溝 木墩墩

紅襖襖 綠褲褲 樹(shù)稍稍 醋溜溜

榆錢(qián)錢(qián) 背心心 肚袋袋 衩褲褲

酒瓶瓶 酒盅盅 毛線(xiàn)線(xiàn) 牙刷刷

油點(diǎn)點(diǎn) 灰娃娃 圪堆堆 鍋蓋蓋

老舅舅 老娘娘 老爺爺 老姨姨

老漢漢 嫩油油 濕塌塌 勻剎剎

灰溜溜 螞蚱蚱 手巾巾 門(mén)環(huán)環(huán)

兄弟弟 螺駒駒 羊羔羔 涼蔭蔭

干巴巴 圓溜溜 酸溜溜

1.名詞重疊式

山溝溝 水池池 雞冠冠 紙箱箱

水溝溝 木墩墩 紅襖襖 綠褲褲

樹(shù)稍稍 醋溜溜 榆錢(qián)錢(qián) 背心心

肚袋袋 衩褲褲 酒瓶瓶 酒盅盅

毛線(xiàn)線(xiàn) 牙刷刷 油點(diǎn)點(diǎn) 灰娃娃

圪堆堆 鍋蓋蓋 老舅舅 老娘娘

老爺爺 老姨姨 老漢漢 螞蚱蚱

手巾巾 門(mén)環(huán)環(huán) 兄弟弟 螺駒駒

羊羔羔

2.動(dòng)詞重疊式

烤火火 轉(zhuǎn)圈圈 吃饃饃 歇涼涼

搖頭頭 洗澡澡 喂狗狗 吃飯飯

背詩(shī)詩(shī) 擦臉臉 脫褲褲 洗碗碗

走路路 拉手手 眨眼眼 串門(mén)門(mén)

揮手手 拉屎屎

3.形容詞重疊式

嫩油油 濕塌塌 勻剎剎 灰溜溜

涼蔭蔭 干巴巴 圓溜溜 酸溜溜

“ABB”式中的名詞重疊式的詞有兩種情況：一是可以將其換作為子尾詞且意思不發(fā)生改變，情感指向有所不同，由親昵之感變得比較平淡，甚至不耐煩，如：山溝溝-山溝子、水池池-水池子、雞冠冠-雞冠子、紙箱箱-紙箱子、木墩墩-木墩子等；二是可以去掉一個(gè)重疊詞，意思不發(fā)生改變，但是情感指向會(huì)不同，和第一種情況相同，如：酒瓶瓶-酒瓶、榆錢(qián)錢(qián)-榆錢(qián)、背心心-背心、鍋蓋蓋-鍋蓋等。但并不是所有的“ABB”式的名詞重疊式都會(huì)發(fā)生這樣的改變，且意思保持不變，例如：老爺爺（對(duì)年老的男性的一種稱(chēng)呼）-老爺（是對(duì)外公的一種別稱(chēng)）、老娘娘（是對(duì)年老的女性的一種稱(chēng)呼）-老娘（是對(duì)外婆的別稱(chēng)）、老漢漢（對(duì)年老男性的稱(chēng)呼）-老漢（是指對(duì)自己丈夫的一種稱(chēng)呼，主要用于與別人的對(duì)話(huà)中）。

“ABB”式中的動(dòng)詞重疊式都可以用子尾詞將后一重疊語(yǔ)素替換掉，詞義不發(fā)生改變，但是情感指向有所改變，如：烤火火-烤火、轉(zhuǎn)圈圈-轉(zhuǎn)圈、吃饃饃-吃饃等等。

“ABB”式中的形容詞重疊式不能發(fā)生以上兩種轉(zhuǎn)換，如：嫩油油指的是對(duì)草木或者綠色蔬菜的顏色的一種描述，如果去掉或者轉(zhuǎn)換為子尾，語(yǔ)義指向發(fā)生改變。

（五）“XAA”式

圪絀絀 圪?gòu)潖?圪綿綿 圪渣渣

圪悠悠

以上都是形容詞重疊式。

（六）AABB式：

時(shí)時(shí)節(jié)節(jié) 米米面面 湯湯水水

蹄蹄爪爪 零零碎碎 前前后后

里里外外 瓶瓶罐罐 上上下下

花花草草 祖祖輩輩 磨磨蹭蹭

洗洗刷刷 拉拉扯扯 打打鬧鬧

縫縫補(bǔ)補(bǔ) 掐掐算算 綿綿善善

迷迷瞪瞪 白白胖胖 高高大大

紅紅火火 精精干千 洋洋務(wù)務(wù)

安安穩(wěn)穩(wěn) 齊齊楚楚 排排場(chǎng)場(chǎng)

慢慢騰騰 清清利利 得得勁勁

周周正正 善善良良 當(dāng)當(dāng)緊緊

好好賴(lài)賴(lài) 結(jié)結(jié)實(shí)實(shí) 湊湊乎乎

慌慌張張 日日能能 急急忙忙

實(shí)實(shí)在在 原原本本 確確實(shí)實(shí)

反反復(fù)復(fù) 自自然然 陸陸續(xù)續(xù)

多多少少 好好歹歹

1.名詞重疊式

時(shí)時(shí)節(jié)節(jié) 米米面面 湯湯水水

蹄蹄爪爪 零零碎碎 前前后后

里里外外 瓶瓶罐罐 上上下下

花花草草 祖祖輩輩

2.動(dòng)詞重疊式

磨磨蹭蹭 洗洗刷刷 拉拉扯扯

打打鬧鬧 縫縫補(bǔ)補(bǔ) 掐掐算算

3.形容詞重疊式

綿綿善善 迷迷瞪瞪 白白胖胖

高高大大 紅紅火火 精精干千

洋洋務(wù)務(wù) 安安穩(wěn)穩(wěn) 齊齊楚楚

排排場(chǎng)場(chǎng) 慢慢騰騰 清清利利

得得勁勁 周周正正 善善良良

當(dāng)當(dāng)緊緊 好好賴(lài)賴(lài) 結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)

湊湊乎乎 慌慌張張 日日能能

急急忙忙 實(shí)實(shí)在在

4.副詞重疊式

原原本本 確確實(shí)實(shí) 反反復(fù)復(fù)

自自然然 陸陸續(xù)續(xù) 多多少少

好好歹歹

“AABB”式中名詞重疊式詞是由“AB”式重疊而來(lái)，將重疊式轉(zhuǎn)換成“AB”式，語(yǔ)義不發(fā)生改變但語(yǔ)義范圍發(fā)生改變，如：時(shí)時(shí)節(jié)節(jié)一時(shí)節(jié)，時(shí)時(shí)節(jié)節(jié)是一種泛指，而時(shí)節(jié)是一種特指。再如：米米面面-米面、零零碎碎-零碎等。有的詞語(yǔ)轉(zhuǎn)換成“AB”式之后，語(yǔ)義發(fā)生改變，如：湯湯水水-湯水，“湯湯水水”尤指碗里稠的飯和碗里的湯，“湯水”指的是模樣，“樣子”是指人落魄時(shí)的一種狀態(tài)。當(dāng)然，也存在“AABB”式中名詞重疊詞不能轉(zhuǎn)換成“AB”式的情況，如：祖祖輩輩、瓶瓶罐罐等。

“AABB”式中動(dòng)詞重疊式、形容詞重疊式、副詞重疊式中的詞都可以轉(zhuǎn)化為“AB”式，只是情感態(tài)度上會(huì)發(fā)生改變。

（七）“XAAB”式

圪梁梁上 圪粑粑里 圪蛋蛋上

圪尖尖上 圪洞洞里 圪稍稍上

以上都是名詞重疊式。

“XAAB”式里的詞語(yǔ)都是名詞性質(zhì)的，都表示一種方位或是地點(diǎn)，也可以省略其中一個(gè)重疊語(yǔ)素，語(yǔ)義上不會(huì)發(fā)生改變，但情感態(tài)度上稍有變化，如：圪梁梁上一圪梁上、圪粑粑里一圪粑里。

（八）“AXBB”式

布圪絮絮 花圪梁梁 炕圪棱棱

樹(shù)圪枝枝 水圪洞洞 灰圪處處

齊圪處處 肉圪蛋蛋

以上都是名詞性重疊式。

“AXBB”式中的重疊式可省略后一重疊語(yǔ)素形成“AXB”式，詞義不會(huì)發(fā)生改變，但情感態(tài)度會(huì)發(fā)生改變。

（九）“ABCC”式

莜面窩窩 豆面糊糊 玻璃缽缽

白菜幫幫 和面盆盆 討吃棍棍

塑料袋袋 喝水缽缽 蒼蠅拍拍

灶門(mén)爺爺 鉛筆盒盒 洗鍋刷刷

面圪糝糝 楊樹(shù)毛毛 光不溜溜

1.名詞重疊式

莜面窩窩 豆面糊糊 玻璃缽缽

白菜幫幫 和面盆盆 討吃棍棍

塑料袋袋 喝水杯杯 蒼蠅拍拍

灶門(mén)爺爺 鉛筆盒盒 洗鍋刷刷

面圪糝糝 水圪洞洞 楊樹(shù)毛毛

2.形容詞重疊式

光不溜溜肉圪蛋蛋

“ABCC”式中的名詞性重疊式有的可以用子字尾代替，語(yǔ)義特征不會(huì)發(fā)生改變，但是情感態(tài)度稍有變化。如：玻璃缽缽-玻璃缽子、塑料袋袋-塑料袋子、洗鍋刷刷-洗鍋刷子，等等；有的可以省略后一重疊語(yǔ)素，如：水圪洞洞-水圪洞。

“ABCC”式中的形容詞性重疊式詞語(yǔ)可以用子字尾代替后一重疊語(yǔ)素，語(yǔ)義不會(huì)發(fā)生任何改變。如：光不溜溜-光不溜、肉圪蛋蛋-肉圪蛋。

（十）“ABAB”式

打幫打幫 問(wèn)尋問(wèn)尋 整戳整戳

收拾收拾 歸置歸置 揣摸揣摸

商量商量 拾攝抬攝 安頓安頓

拍打拍打 打聽(tīng)打聽(tīng) 走動(dòng)走動(dòng)

暖和暖和 開(kāi)導(dǎo)開(kāi)導(dǎo) 合計(jì)合計(jì)

洗刷洗刷 導(dǎo)撥導(dǎo)撥 盤(pán)算盤(pán)算

安置安置 嚇唬嚇唬 撥拉撥拉

動(dòng)彈動(dòng)彈 估計(jì)估計(jì) 說(shuō)道說(shuō)道

轉(zhuǎn)悠轉(zhuǎn)悠 鼓搗鼓搗 忙活忙活

忽繞忽繞 忽閃忽閃 黑干黑干

冰涼冰涼 細(xì)長(zhǎng)細(xì)長(zhǎng)

1.動(dòng)詞重疊式

打幫打幫 問(wèn)尋問(wèn)尋 整戳整戳

收拾收拾 歸置歸置 揣摸揣摸

商量商量 拾攝拾攝 安頓安頓

拍打拍打 打聽(tīng)打聽(tīng) 走動(dòng)走動(dòng)

暖和暖和 開(kāi)導(dǎo)開(kāi)導(dǎo) 合計(jì)合計(jì)

洗刷洗刷 導(dǎo)撥導(dǎo)撥 盤(pán)算盤(pán)算

安置安置 嚇唬嚇唬 撥拉撥拉

動(dòng)彈動(dòng)彈 估計(jì)估計(jì) 說(shuō)道說(shuō)道

轉(zhuǎn)悠轉(zhuǎn)悠 鼓搗鼓搗 忙活忙活

忽繞忽繞 忽閃忽閃

2.形容詞重疊式

黑干黑干 冰涼冰涼 細(xì)長(zhǎng)細(xì)長(zhǎng)

“ABAB”式的重疊形式都是由“AB”式發(fā)展而來(lái)的，不管是動(dòng)詞重疊式還是形容詞重疊式，除了形容詞重疊式中的“黑干黑干”，都可以還原為“AB”式，語(yǔ)義不會(huì)發(fā)生大的改變，但是其中表示的“短暫”義消失了，如：打幫打幫-打幫、問(wèn)尋問(wèn)尋-問(wèn)尋、冰涼冰涼-冰涼等。如果在具體的語(yǔ)境當(dāng)中使用，必須是“ABAB”式，或者是“AB”式。

（十一）“XAXA”式

圪攪圪攪 圪摳圪摳 圪瞇圪瞇

圪擰圪擰 圪遛圪遛 圪轉(zhuǎn)圪轉(zhuǎn)

圪蹴圪蹴 不咋不咋 不怕不怕

以上都是動(dòng)詞重疊式。

“XAXA”式中的詞語(yǔ)是由“XA”式發(fā)展而來(lái)，縮成最簡(jiǎn)形式，不會(huì)改變語(yǔ)義，但在具體的語(yǔ)境當(dāng)中使用時(shí)，可以用“XAXA”式，或者是“XA一下”式“XA一會(huì)兒”式。其中，不咋不咋、不怕不怕，一般用于對(duì)話(huà)當(dāng)中，屬于應(yīng)答語(yǔ)或者是對(duì)方安撫另一方的話(huà)語(yǔ)。

（十二）“A一A”式

擺一擺 擦一擦 看一看 瞭一瞭

聽(tīng)一聽(tīng) 掃一掃 歇一歇 想一想

指一指 嘗一嘗

以上都是動(dòng)詞重疊式。

“A一A”式中的重疊詞都可以省略一，如：看一看-看看、擦一擦-擦擦、擺一擺-擺擺等。語(yǔ)義等不會(huì)發(fā)生任何改變。

（十三）“A不A”式

懂不懂 動(dòng)不動(dòng) 咋不咋 行不行

管不管 看不看 愛(ài)不愛(ài)

以上都是副詞重疊式。

（十四）“一AA”式

一次次 一天天 一頓頓 一年年

一個(gè)個(gè) 一家家 一遍遍 一把把

一步步 一對(duì)對(duì) 一根根 一顆顆

一趟趟 一綹綹 一包包 一盤(pán)盤(pán)

一塊塊 一行行 一條條 一瓣瓣

一會(huì)會(huì) 一陣陣 一勺勺 一點(diǎn)點(diǎn)

一把把 一般般

“一AA”式是由“一A”式發(fā)展而來(lái)，還原之后有的語(yǔ)義特征發(fā)生改變，如：一次次——一次，一天天——一天，由泛指轉(zhuǎn)向了特指。再如：一根根——一根、一顆顆——一顆，由順序性轉(zhuǎn)向了無(wú)序的特指。還有的如：一會(huì)會(huì)——一會(huì)、一陣陣——一陣、一點(diǎn)點(diǎn)——一點(diǎn)，一方面表示時(shí)間的久暫發(fā)生了改變，重疊后表示時(shí)間短暫性，數(shù)量較少，是一種無(wú)定的表示。

（十五）“一XAA”式

一圪截截（一圪截）

一圪綹綹（一圪綹）

一圪瘩瘩（一圪瘩）

一圪沓沓（一圪沓）

一圪撮撮（一圪撮）

（十六）“一AB一AB”式

一圪堆一圪堆 一圪綹一圪綹

一圪沓一圪沓

（十七）“一A一A”式

一口一口 一根一根 一次一次

一天一天 一步一步 一包一包

一節(jié)一節(jié) 一張一張 一章一章

一年一年 一碗一碗 一車(chē)一車(chē)

一封一封 一串一串 一瓶一瓶

一箱一箱 一袋一袋 一代一代

“一AB一AB”式、“一A一A”式兩類(lèi)重疊詞是由“一AB”式、“一A”式擴(kuò)展開(kāi)的，但還原成“一AB”式、“一A”式之后，語(yǔ)義發(fā)生了轉(zhuǎn)變，如：一圪堆一圪堆——一圪堆，“一圪堆一圪堆”泛指很多，“一圪堆”指的是具體的數(shù)量。

以上（十四）（十五）（十六）（十七）都是量詞性重疊式。

偏關(guān)方言的重疊式主要有AA式、AA兒式、AAB式、ABB式、XAA式、AABB式、XAAB式、AXBB式、ABCC式、ABAB式、XAXA式、A一A式、一AA式、A不A式、一XAA式、一AB一AB式、一A一A式十七種，可分為名詞、動(dòng)詞、形容詞、副詞和量詞這五種詞性的重疊形式，其中名詞重疊式主要有AA式、AAB式、ABB式、AABB式、XAAB式、AXBB式、ABCC式七類(lèi)，動(dòng)詞重疊式有AA式、ABB式、AABB式、ABAB式、XAXA式、A一A式六類(lèi)，形容詞重疊式有AA兒式、ABB式、XAA式、AABB式、ABCC式、ABAB式六類(lèi)，副詞重疊式有AA兒式、AABB式、A不A式三種形式。量詞重疊式有AA式、一AA式、一XAA式、一AB一AB式、一A一A式五類(lèi)。相對(duì)來(lái)說(shuō)，副詞重疊式數(shù)量比較少。

三、語(yǔ)義特征

語(yǔ)義特征是對(duì)偏關(guān)方言重疊式中有特殊意義的詞語(yǔ)進(jìn)行描述，對(duì)其他與普通話(huà)詞語(yǔ)意義相近或者相關(guān)的詞不予具體表述，只總結(jié)其共同意義。本文從詞性方面分類(lèi)表述語(yǔ)義特點(diǎn)。

（一）名詞重疊式

1.有特殊意義

1）AA式

大大（da）：對(duì)父親的一種別稱(chēng)。

娘娘：奶奶的別稱(chēng)。

奶奶（nainai）：指乳房。

女女：對(duì)年輕女孩的稱(chēng)呼。

腿腿器具下邊起支撐作用的部分。

面面：粉末狀的東西。

珠珠：圓狀物體。如珍珠一類(lèi)的東西。

牛牛：一些個(gè)頭較小的蟲(chóng)子。

刀刀：指小刀。

2）ABB式、XAA

老漢漢：方言中對(duì)老年人的一種通稱(chēng)。

醋溜溜：是一種野果，個(gè)小，較酰

榆錢(qián)錢(qián)：對(duì)榆樹(shù)的一種別稱(chēng)。

灰娃娃：指的是對(duì)學(xué)習(xí)不認(rèn)真，行為不規(guī)矩的小孩的一種稱(chēng)呼。

門(mén)環(huán)環(huán)：插門(mén)或者上鎖的小環(huán)。

兄弟弟：一般是對(duì)小孩子說(shuō)，指比

他小的小男孩

3）ABCC式

灶門(mén)爺爺：指的是灶王爺?shù)膭e稱(chēng)。

莜面窩窩：它的別稱(chēng)還有莜面栲栳

栳，是山西的一道名吃。

豆面糊糊：是用豌豆面所作的一種

食物。

玻璃缽缽：指的就是玻璃杯。

討吃棍棍：乞丐手里拿著的棍子。

2.有“小”義且感情色彩為親昵、喜愛(ài)

大部分適用于與小孩的對(duì)話(huà)，或者心情舒暢時(shí)會(huì)使用。AA式、ABB式、ABCC式、XAAB式均有此義，如：手手，一般只對(duì)小孩子這樣說(shuō)，有時(shí)也表示對(duì)小孩子的一種喜愛(ài)之情?；蛘弋?dāng)說(shuō)話(huà)一方心情比較好，有耐心的時(shí)候，也會(huì)這樣說(shuō)。如：車(chē)車(chē)、本本，山溝溝、水池池、雞冠冠，蒼蠅拍拍、灶門(mén)爺爺、鉛筆盒盒等。

3.是對(duì)方位和深度極端的表示

ABB式、XABB式均有詞義，如：頭頭上，頂頂上，底底下，尖尖上，炕圪梁梁上等。

4.泛指

只有AABB式具有這種語(yǔ)義特征。例如：瓶瓶罐罐、上上下下、祖祖輩輩、時(shí)時(shí)節(jié)節(jié)、里里外外等。

除了具有特殊意義的詞語(yǔ)外，其他詞語(yǔ)都是由基本格式轉(zhuǎn)變而來(lái)的，都可以省略一個(gè)重疊語(yǔ)素，但會(huì)失去其親昵、喜愛(ài)的感情色彩。例如：酒瓶瓶一酒瓶、紅襖襖一紅襖、背心心一背心、或省略重疊式后一詞，加一個(gè)后綴“子”。例如：褲衩衩一褲衩子、背心心一背心子、和面盆盆一和面盆子、討吃棍棍一討吃棍子等。

（二）動(dòng)詞性重疊式

1.有特殊意義的詞語(yǔ)

1）AA式

把把：指把持還沒(méi)有自理能力的小孩子上廁所。

門(mén)門(mén)：串門(mén)。

2）ABB式

烤火火：烤火，在火爐子旁烤火，為了暖和。

歇涼涼：在陰涼地休息。

3）AABB式

掐掐算算：過(guò)日子比較節(jié)約。

4）ABAB式

打幫打幫：努力促成別人的一件事。

撥拉撥拉：稍微動(dòng)一動(dòng)事物。

忽繞忽繞一個(gè)人不停的在周遍轉(zhuǎn)悠。

5）XAXA式

圪瞇圪瞇：稍微打個(gè)盹，瞇一會(huì)眼睛。

圪蹴圪蹴：蹲下的意思。

圪遛圪遛：稍微轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，溜達(dá)溜達(dá)的

意思。

圪擰圪擰：身體小幅度的轉(zhuǎn)動(dòng)。

圪摳圪摳：稍微動(dòng)動(dòng)這，動(dòng)動(dòng)那，

沒(méi)有目標(biāo)地亂動(dòng)?xùn)|西

不咋不咋：應(yīng)答語(yǔ)，沒(méi)事，沒(méi)有問(wèn)

題的意思。

6）A一A式

晾一嘹：稍微看一看，望一望。

7）A不A式

咋不咋：回答：“你怎么了？”這個(gè)問(wèn)題的答語(yǔ)，沒(méi)事的意思。

2.表示親昵、親切之感。多用于與小孩兒的對(duì)話(huà)中?！癆A兒”式“ABB”式皆有此義，如：門(mén)門(mén)兒、烤火火、洗澡澡、搖頭頭等。

3.表示動(dòng)作的反復(fù)

磨磨蹭蹭、洗洗刷刷、拉拉扯扯、打打鬧鬧、縫縫補(bǔ)補(bǔ)、掐掐算算、撥拉撥拉等。

4表示隨意性的語(yǔ)氣和嘗試性、短暫性的行為。

ABAB式、A一A式，XAXA式均有此義，如：打幫打幫，有“可以做也可以不做”之義，語(yǔ)氣比較隨意，行為也也不被拘束。圪蹴圪蹴、圪遛圪遛：表示一種短暫性的動(dòng)作。

ABB式的詞語(yǔ)后邊的重疊詞可以省略，省略之后還可以表示同樣的意思，只是失去了親昵的感覺(jué)。如：烤火火一烤火、吃饃饃一吃饃、洗澡澡一洗澡等。AABB式、XAXA式的詞語(yǔ)是在“AB”式基或“XA”式的礎(chǔ)上形成的，如：磨磨蹭蹭——磨蹭、打打鬧鬧-打鬧、圪攪圪攪-圪攪仍然成立。

A一A式的詞語(yǔ)，省略“一”，例如：擺一擺——擺擺、看一看——看看等。

（三）形容詞重疊式

1.具有特殊意義的詞語(yǔ)

1）“AA兒”式

滾滾兒：開(kāi)水滾燙。

綿綿兒：形容食物或者人的皮膚比較柔軟。

慣慣兒：是指人與人之間的關(guān)系比較熟悉，親切。

2）“ABB”式

灰溜溜：指人失魂落魄的樣子。

濕塌塌：布料之類(lèi)的東西半干不干的狀態(tài)。

涼蔭蔭：東西或者身體比較涼快。

勻剎剎：形容人或者事物均勻，差不多的大小。

圪絀絀：褶皺。

圪?gòu)潖潱荷杂袕澢臉幼印?/p>

圪綿綿：形容人善良、厚道。

圪渣渣：指細(xì)碎的柴火，或者喝中藥碗底余留下來(lái)的中藥渣渣。

圪悠悠：慢慢騰騰的動(dòng)作狀態(tài)。

3）AABB式

洋洋務(wù)務(wù)形容人不著調(diào)，有點(diǎn)遲鈍。

日日能能：形容人有本事、能干。

綿綿善善：形容人的比較善良、溫和。

排排場(chǎng)場(chǎng)：家里發(fā)生婚嫁、喪式等事情時(shí)，舉行的活動(dòng)比較隆重。

4）ABCC式

灰圪處處：是指比較委屈、靦腆，乖乖的樣子。

齊圪處處：齊刷刷的感覺(jué)。

光不溜溜：一般形容小孩身上一件衣服也不穿。

肉圪蛋蛋：用來(lái)形容胖嘟嘟的小孩。

2.表示一種喜愛(ài)之情。如：ABB式中的胖胖兒，白白兒，紅紅兒等以及AABB式中的詞語(yǔ)，周周正正，精精干干，高高大大，白白胖胖等都是對(duì)形容對(duì)一個(gè)人的喜愛(ài)之情。

3.描述性：對(duì)事物的不同性質(zhì)的描述。主要是AA兒式。顏色：紅紅兒、白白兒、綠綠兒等。形狀：大大兒、方方兒、小小兒粗粗兒、細(xì)細(xì)兒等，柔軟度：軟軟兒、綿綿兒，味道：酸酸兒、淡淡兒、甜甜兒、苦苦兒等，還有表示其他性質(zhì)的：順順兒、滿(mǎn)滿(mǎn)兒淡淡兒、涼涼兒、齊齊兒。

4.表示一種無(wú)奈之情，失望之情。如：湊湊呼呼、好好歹歹、好好賴(lài)賴(lài)等，都表示對(duì)一個(gè)人或者一件事情無(wú)奈之下的退而求其次的一種態(tài)度。

AA兒式中的“兒”也可以換成“的”，AABB式都是在基礎(chǔ)詞匯上形成的，都可以省略，省略之后還可以表示相通的意義，只是失去了親昵、親切之感。

（四）副詞重疊式

1.具有特殊意義的詞語(yǔ)

AA）G式：將將兒（剛剛）

2.表示時(shí)間短暫性：

將將兒（剛剛兒）

3.表達(dá)程度更加確切：

原原本本 確確實(shí)實(shí)

（五）量詞重疊式

1.具有特殊意義的詞語(yǔ)

從式：頓頓（每頓飯的意思）。

一XAA式：一圪撮撮（少許）。

一圪綹綹：多指像頭發(fā)這類(lèi)型的事物，表示少許幾根的習(xí)慣用法。

一圪瘩瘩：指一小塊地方、東西。

一圪沓沓：一疊的意思。

2.每一，周遍

頓頓回回次次年年月月

3.表示逐一

一次次 一天天 一頓頓 一年年

一個(gè)個(gè) 一家家 一遍遍 一把把

一步步 一對(duì)對(duì) 一根根

4.表示數(shù)量

1）表示數(shù)量少的意思）

一圪截截、一圪綹綹、一圪瘩瘩、一圪撮撮、一圪沓沓。

2）表示數(shù)量多

一包一包、一瓶一瓶、一箱一箱、一圪堆一圪堆等。

量詞重疊式AA式中的詞語(yǔ)大都表示“每一，周遍”之義，其省略前一重疊詞，換成“每”，也可表示同樣的意義。如：年年一每年、天天一每天、月月一每月等。一AA式省略后邊一個(gè)重疊詞可以變換成一AA一AA式。

四、結(jié)語(yǔ)

由上文分析可知，偏關(guān)方言的重疊式主要有17種類(lèi)型。本文從名詞、動(dòng)詞、形容詞、副詞和量詞5種詞性，分別描述了偏關(guān)方言重疊式后所具有的特殊語(yǔ)義和綜合性語(yǔ)義。綜合性語(yǔ)義中最突出的特征是重疊后可以表達(dá)一種親昵、親切和喜愛(ài)之情。本文分析了每一類(lèi)型的基本格式，以及重疊之后和重疊之前在語(yǔ)義等方面的區(qū)別，或其被“子”尾字代替等，一般表現(xiàn)為：重疊之后具有親切、親昵的情感態(tài)度、或表示數(shù)量少，或表示時(shí)間短暫等。