何平

摘要：能否帶賓語是區(qū)分動(dòng)詞和性質(zhì)形容詞的一條重要標(biāo)準(zhǔn)，但這條標(biāo)準(zhǔn)并不能區(qū)分所有的動(dòng)詞和性質(zhì)形容詞。本文所研究的詞的范疇是這一類能夠受程度副詞修飾，也能夠獨(dú)自帶賓語；帶了賓語之后不能同時(shí)受程度副詞修飾的詞，叫作帶賓形容詞。帶賓形容詞有動(dòng)態(tài)化的趨勢，這一趨勢是漸進(jìn)的，比較緩慢。在此前提下，本文認(rèn)為“形容詞+賓語”中的形容詞詞性仍為形容詞，研究了帶賓形容詞的用法，對“形容詞+賓語”結(jié)構(gòu)中賓語的語法角色類型和意義進(jìn)行了分析，并總結(jié)了形容詞帶賓語時(shí)標(biāo)記元素進(jìn)化的三階段，以及“形容詞+賓語”結(jié)構(gòu)的產(chǎn)生的原因。

關(guān)鍵詞：形容詞 賓語 結(jié)構(gòu)

一、引言

帶賓形容詞問題自出現(xiàn)之初就引起了學(xué)者們的廣泛關(guān)注，各家說法不一，始終沒有得到確切的答案。我們知到，語言是活泛的、動(dòng)態(tài)的，它無時(shí)無刻不在變化著?，F(xiàn)代漢語的活躍使得各類語言現(xiàn)象層出不窮，在互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代，信息傳播速度之快，影響范圍之廣不可估量，帶賓形容詞的用法在不斷更新，更多新鮮的語料也出現(xiàn)在人們的視野之中。本文結(jié)合北京大學(xué)語言研究中心的語料庫和網(wǎng)絡(luò)上的部分語料，著重考察帶賓形容詞的詞性，根據(jù)帶賓形容詞后賓語的數(shù)量分為單賓語和雙賓語進(jìn)行討論，其中具有爭議的數(shù)量短語作賓語時(shí)，根據(jù)朱德熙《語法講義》一書的觀點(diǎn)，筆者在此看作屬于“形容詞+賓語”結(jié)構(gòu)，以此總結(jié)出帶賓形容詞動(dòng)詞化的三階段以及該結(jié)構(gòu)形成的原因。以期對形容詞帶賓語這個(gè)長期疑難問題及有關(guān)形容詞、動(dòng)詞教學(xué)方法和教學(xué)思路提供參考。

二、形容詞的賓語的語法角色類型

“形容詞+賓語”結(jié)構(gòu)在句法結(jié)構(gòu)中主要承擔(dān)謂語成分，朱德熙先生將形容詞后所帶賓語分為兩類，一類通常為名詞性成分，稱為真賓語；一類為表示程度的賓語，如“小一點(diǎn)”中的“一點(diǎn)”，稱為準(zhǔn)賓語。本章節(jié)中所討論的數(shù)量短語作賓語即為準(zhǔn)賓語。根據(jù)形容詞后賓語的數(shù)量，可分為雙賓語和單賓語兩類。

（一）雙賓語

“形容詞+賓語”構(gòu)式中的賓語數(shù)量為二，根據(jù)語法位置與主語的關(guān)系可分為近賓語（通常為人稱代詞或者名詞）和遠(yuǎn)賓語（此處指數(shù)量短語），根據(jù)朱德熙先生的觀點(diǎn)，此處的數(shù)量短語可以看作是形容詞的賓語，而非補(bǔ)語。例如：

（1）他打小就寄人籬下，生活悲苦，強(qiáng)烈的自卑感讓他總認(rèn)為自己矮別人一頭，處處不如人。

（2）進(jìn)入大學(xué)后我最敬佩的人是高我一個(gè)年級的學(xué)姐，她于我而言亦師亦友，我的大學(xué)生活因?yàn)樗兊秘S富多彩。

（3）下課鈴一打，小胖就急不可耐地沖向食堂，快人一秒都是好的。

（4）他懊惱地?fù)狭藫项^，心里嘀咕道：要不是慢了曉華一腳，現(xiàn)在當(dāng)上主任的可是他啊。

（5）“做人還是要謙虛點(diǎn)啊，咱們廠里多你一個(gè)不多，少你一個(gè)不少，別把自己太當(dāng)回事兒?！眲⒅魅尾嬷鷼獾亟逃?xùn)著做事不認(rèn)真的工人。

從上例中，可以總結(jié)出該類形容詞的特點(diǎn)：

1.在此類形容詞中，主要是以單音節(jié)形容詞為主，如：大、小、快、慢、早、矮、高、多、少等等。

2.在此構(gòu)式中，意義相對的一對詞都可以出現(xiàn)在其中。如：矮——高、快——慢、多——少等等。

3.在此構(gòu)式中，比較對象后量差成分不可缺少。如上例中的“一頭”“一個(gè)年級”“一秒”“一腳”“一個(gè)”。

4.“形容詞+比較對象+量差”還可等式替換成“比+比較對象+形容詞+量差”，表示相同的意義。

矮別人一頭——比別人矮一頭

高我一個(gè)年級——比我高一個(gè)年級

快人一秒——比人快一秒

慢了曉華一腳——比曉華慢了一腳

多/少你一個(gè)——比你多/少一個(gè)

5.在此構(gòu)式中，形容詞具有比較意義，比較的對象通常為兩方。如例（1）中的“矮人一頭”較的是“我”與“別人”；例（2）“高我一個(gè)年級”中，比較的是“學(xué)姐”與“我”。

（二）單賓語

“形容詞+賓語”構(gòu)式中的賓語只有一個(gè)，據(jù)其有無數(shù)量成分分為以下兩種類型。

1.有數(shù)量成分

1）數(shù)詞短語作賓語

a.分?jǐn)?shù)，用“X分之X”“X成”等固定構(gòu)式表示。

（6）在我國，普通高校與重點(diǎn)高校的英語教學(xué)水平還有一點(diǎn)的差距，一個(gè)特別典型突出的現(xiàn)象就是，重點(diǎn)高校的英語六級通過率比普通高校的通過率高五分之一。

（7）在此次招標(biāo)活動(dòng)中，林氏企業(yè)以較往期中標(biāo)價(jià)格低三分之一的數(shù)額首次中標(biāo)，堪稱又一大商業(yè)奇跡。

（8）互聯(lián)網(wǎng)+時(shí)代的到來，使得線上購物越來越受到消費(fèi)者的歡迎，在價(jià)格方面更是貼合消費(fèi)者的心意，例如韓國品牌口紅的價(jià)格比免稅店便宜了三成。

（9）一下子賣掉幾個(gè)月以后的庫存，合約簽訂之后，也不跟蹤觀察價(jià)格的變化浮動(dòng)，等

到幾個(gè)月后實(shí)物交易時(shí)，價(jià)格貴了五成，公司損失了幾千萬，已無力支持后續(xù)的生產(chǎn)活動(dòng)。

上例中“五分之一”“三分之一”“三成”“五成”作為數(shù)詞短語的固定構(gòu)式作形容詞“高”“低”“便宜”“貴”的賓語，有確切具體比較二者之間差別的意義，意義相對或相反的一對形容詞都可出現(xiàn)在此構(gòu)式中，如上述“高”和“低”“便宜”和“貴”。

b.倍數(shù)，由基數(shù)加“倍”組成，也可用“百分之X”的構(gòu)式。

（10）地核內(nèi)的物質(zhì)比鋼鐵還堅(jiān)硬三十倍，而且能慢慢變形而不會(huì)斷裂。（《中國兒童百科全書》）

（11）在上海這個(gè)大都市，不同的交通條件、地理環(huán)境、區(qū)域資源會(huì)導(dǎo)致房屋租金相差甚遠(yuǎn)，上海楊浦區(qū)的房屋租賃價(jià)格就比市中心的差了三倍。

（12）如果此次招生計(jì)劃人數(shù)擴(kuò)充了五人，那么劉同學(xué)就比之前多百分之二十的機(jī)率考上這所高校，圓了他上名校的心愿。

上例中“三十”“三”與“倍”組合做形容詞“堅(jiān)硬”“差”的賓語，“百分之二十”作形容詞“多”賓語，同樣也是確切具體比較二者之間程度差別的意義。

c.在分?jǐn)?shù)或倍數(shù)后加“多、左右、上下、以上”等詞表示概數(shù)。

（13）這就是說，在同等條件下，勞動(dòng)者的教育水平提高一個(gè)學(xué)段，勞動(dòng)生產(chǎn)率可比同期高十分之一左左。

（14）在周圍環(huán)境狀況同等的情況下，電腦屏幕亮一倍以上對保護(hù)視力更有利。

在上例中，“四分之一左右”“一倍以上”表示概數(shù)作形容詞“高”“亮”的賓語，表示比較的兩個(gè)對象程度上大致的差別。

2）數(shù)量短語作賓語

a.用以表示確切的數(shù)目。

（15）那位大難不死的丈夫巴利阿松，56歲，比悍妻大兩歲，是位性情溫和、頗有名望的泌尿科專家，擁有數(shù)百萬家產(chǎn)。

（16）俗話說：“牙疼不是病，疼起來真要命！”我都疼了三天還不見好。

上例中，數(shù)量短語“兩歲”表示丈夫與妻子的年齡差距，實(shí)際上即為形容詞帶雙賓語“大悍妻兩歲”的等式替換，上文中已有交代；數(shù)量短語“三天”表示牙疼的周期，由非人為因素造成，具有他動(dòng)意義。

b.用“來、約、近、多、幾”等詞放在量詞前面表示概數(shù)，相鄰的兩個(gè)基數(shù)連用同樣有此意。

（17）家里的電線總是短路，找來裝修師傅查看，原來這可惡的老鼠是罪魁禍?zhǔn)祝灰牧说碾娋€短了十來厘米，真夠厲害的。

（18）因?yàn)樗_德事件，韓國品牌樂天超市的營業(yè)受到了前所未有的沖擊，超市高層立即出動(dòng)緊急方案，超市內(nèi)的商品大多便宜了近三成。

（19）在周圍環(huán)境條件同等的情況下，電腦屏幕亮約五度對保護(hù)視力更有利。

（20）這個(gè)男的比柳曦要大五六歲，有時(shí)穿一件藏青嗶嘰的中山裝，有時(shí)穿一套咖啡色西服。

在上例中，“十來厘米”“近三成”“約五度”做形容詞“短”“便宜”“亮”的賓語，指量差在此標(biāo)準(zhǔn)上下浮動(dòng)，差距不大；“五”“六”兩個(gè)基數(shù)連用放在量詞“歲”之前做形容詞“大”的賓語，句意表示“這個(gè)男的”歲數(shù)上比柳曦大五歲或六歲左右的樣子，沒有確指。

3）帶數(shù)量的偏正短語作賓語

a.表示確數(shù)。

（21）進(jìn)入高三了，班主任明確規(guī)定了早自習(xí)的時(shí)間，任何同學(xué)不準(zhǔn)遲一分鐘到校！

（22）但這事絕不容等，晚一秒鐘，黨中央及同志們的安全就會(huì)增加一分危險(xiǎn)。

（23）中韓關(guān)系的緊張導(dǎo)致很多韓國品牌店在中國的銷售額直線下降，韓方用了各種營銷手段，但收獲甚微，很多商品便宜了兩個(gè)月之久，都無人問津。

（24）這個(gè)農(nóng)民工小心翼翼地展開潔凈的手帕，尷尬地說道：“少了10元錢，可以下

次補(bǔ)上嗎？

上例中，“一分鐘”“一秒鐘”“兩個(gè)月”“十元錢”是帶有數(shù)量的偏正短語作形容詞“遲”“晚”“便宜”“少”的賓語，表示確數(shù)。

b.表概數(shù)。

（25）很多商店喜歡玩文字游戲招攬顧客，辦理會(huì)員后的價(jià)格僅僅只便宜了幾角錢，卻引得上了年紀(jì)的老人家紛紛掏出昂貴的會(huì)費(fèi)。

（26）年近四十的他，在事業(yè)上取得了巨大的成功，家庭也幸福美滿，身上也少工少年時(shí)的幾分戾氣。

上例中，“幾角錢”“少年時(shí)的幾分戾氣”作為帶數(shù)量的偏正短語作形容詞“便宜”“少”的賓語，表示大概的意義。

4）小結(jié)

2.無數(shù)量成分

1）名詞作賓語

（27）我們一定要認(rèn)真地研究和解決當(dāng)前農(nóng)村衛(wèi)生工作中出現(xiàn)的新情況、新問題，下定決心，堅(jiān)定信心，克服困難，開拓前進(jìn)。

（28）在馬爾代夫即將沉沒的傳聞在各大媒介上肆意傳播時(shí)，馬爾代夫的游客流量也猛增數(shù)萬人，簽證處本著簡便手續(xù)、方便游客的原則，盡量縮短游客的等待時(shí)間。

（29）面對這個(gè)在雨中整理共享單車的流浪者，這個(gè)撬鎖的蟊賊小聲嘀咕道：“怪慚愧人的?！?/p>

（30）全民重質(zhì)量、重信譽(yù)、講效率蔚成風(fēng)氣時(shí)，市場經(jīng)濟(jì)對社會(huì)資源才會(huì)充分顯現(xiàn)。

（31）干一行就要愛一行，警察的職業(yè)雖然辛苦又危險(xiǎn)，但這些可愛的男兒將熱愛事業(yè)、忠誠事業(yè)作為自己的信條，認(rèn)真工作，為人民服務(wù)。

（32）平常黑了天他哪兒都不去，今天走得急匆匆的，像是有什么要緊的事兒，一會(huì)兒又回來了。

（33）妹妹紅著雙眼跑回了家。

2）名詞性偏正短語作賓語

（34）多少年的苦心，千百次的跋涉奮進(jìn)，終于換來了豐碩的成果，喜悅的淚水浸濕了他的雙眼，也溫暖了他那飽經(jīng)滄桑的心。

（35）她的眼睛平靜地像一汪泉水，黯淡了窗外明月的光暉。

（36）他心中說不出的那種凄涼悲哀感潮濕了她的雙眼。

（37）頌蓮的心立刻哆嗦了一下，她鎮(zhèn)定著自已的情緒，問，什么時(shí)候死的？

上例中，“他那飽經(jīng)滄桑的心”“明月的光暉”“他的雙眼”“自己的情緒”為名詞性偏正短語作賓語，大多表示使動(dòng)意義：溫暖了他那飽經(jīng)滄桑的心=使（讓）他那飽經(jīng)滄桑的心溫暖；黯淡了窗外明月的光暉=使（讓）窗外明月的光暉黯淡；潮濕了他的雙眼=使（讓）他的雙眼潮濕；鎮(zhèn)定著自己的情緒=使（讓）自己的情緒鎮(zhèn)定

3）名詞性聯(lián)合短語作賓語

（38）烏骨雞具有滋補(bǔ)的功效，長期食用可以強(qiáng)壯筋骨和體魄，增強(qiáng)生理功能。

（39）日常生活中的臺階高度之所以不那么適合，是為了方便老人和孩子。

（40）由于這段不光彩的入獄經(jīng)歷，他不得不冷淡好友與同事，開始一段新的生活。

（41）二十多年來，電視劇西游記的導(dǎo)演楊潔一直專注于電視藝術(shù)，淡泊功名利祿，在追尋藝術(shù)的道路上兢兢業(yè)業(yè)，始終以一顆恬淡的心面對生活。

上例表示兩種意義，“筋骨和體魄”“老人和孩子”為名詞性聯(lián)合短語作賓語，表示使動(dòng)意義，強(qiáng)壯筋骨和體魄=使（讓）筋骨和體魄強(qiáng)壯；方便老人和孩子=使（讓）老人和孩子方便?！昂糜雅c同事”“功名利祿”為名詞性聯(lián)合短語作賓語，表示主動(dòng)意義，冷淡好友與同事=對好友與同事冷淡；淡泊功名利祿=對功名利祿淡泊。

三、形容詞帶賓語時(shí)標(biāo)記元素的特征

在本章節(jié)里，形容詞帶賓語是否帶有標(biāo)記元素是切分形容詞動(dòng)詞化過程的重要標(biāo)志，根據(jù)這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)該過程可被劃分成三個(gè)階段，分別是：初級階段、中間階段和高級階段。

（一）帶賓語時(shí)通常有標(biāo)記元素一初級階段

在形容詞動(dòng)詞化的初級階段中，很多形容詞是不能直接與賓語搭配的，通常有標(biāo)記元素“著、了、過”置于二者之中。在上文中，我們分析的具有各種意義功能的形容詞，其中帶賓語時(shí)通常需要標(biāo)記元素的總結(jié)如下表：

從上表中我們能夠總結(jié)得出：表示他動(dòng)意義、存在意義的形容詞帶賓語時(shí)通常要帶標(biāo)記元素“著、了、過”，這些帶賓形容詞大部分屬于形容詞動(dòng)詞化的初級階段，其后所跟的賓語一般都是“臉”“眼睛”“山峰”“掃帚”這樣有具體意義的詞。

（二）帶賓語時(shí)可以有標(biāo)記元素，也可以沒有標(biāo)記元素一中間階段

表示比較意義的形容詞帶賓語時(shí)，處在形容詞動(dòng)詞化擴(kuò)張的中間階段，標(biāo)記元素是“比”，在此階段中，“比”可有可無，隱現(xiàn)情況如下表。

表5：標(biāo)記可有可無的帶賓形容詞類型

在此階段的形容詞一般都表示比較的意義。除此之外，要特別注意的是，形容詞動(dòng)詞化的每個(gè)階段都是緊密聯(lián)系的，并非各自獨(dú)立，不能分割開來看待。

（三）帶賓語時(shí)通常沒有標(biāo)記元素一高級階段

在形容詞擴(kuò)展的高級階段中，許多形容詞可以直接與賓語連用，賓語通常不加上標(biāo)記“著、了、過”等（如下表所示）：

表示以上三種意義的形容詞在高級階段中的數(shù)量比較多，出現(xiàn)頻率也很高。表示使動(dòng)意義的形容詞后面通常跟的是有具體意義的賓語，如“眼眶”“身子”“步伐”等等，表示意動(dòng)意義、主動(dòng)意義的形容詞后面通常是抽象概念的賓語，如“質(zhì)量”“情義”“技術(shù)”“事實(shí)”“事業(yè)”“名利”等等。

四、“形容詞+賓語”結(jié)構(gòu)形成原因

（一）經(jīng)濟(jì)原則

經(jīng)濟(jì)原則最初是經(jīng)濟(jì)學(xué)的概念，后來被引用到語言學(xué)當(dāng)中。其中，最具有代表性的學(xué)者是法國的語言學(xué)家馬丁內(nèi)，他的觀點(diǎn)是語言的經(jīng)濟(jì)原則在保證交際雙方正常交流溝通的前提下，表達(dá)者盡量消耗更少的力量完成交際任務(wù)，這一原則也就可以用來解釋言語結(jié)構(gòu)的變化的原因，使得語言作為人類日常生活中最重要的交際工具，在實(shí)際運(yùn)用中更加簡化方便。“形容詞+賓語”結(jié)構(gòu)即遵循著語言的經(jīng)濟(jì)原則應(yīng)運(yùn)而生。例如：

（42）看著兒子痛不欲生地蹲在地上，不斷地捶打著自己瘦弱的身體，父親也緩和了態(tài)度。

（43）看到這個(gè)年近三十的運(yùn)動(dòng)員黯然離場的模樣，才發(fā)現(xiàn)他不是可惜自己四年的努力毀于一旦，而是傷心于觀眾的不理解。

（44）聽到了這個(gè)丈夫車禍的消息，她涼了半截子心。

上例中，“緩和了態(tài)度”=“讓態(tài)度緩和了下來”；“傷心于觀眾的不理解”=“對觀眾的不理解感到傷心”；“涼了半截子心”=“半截子心涼了下來”?？梢钥闯觥靶稳菰~+賓語”結(jié)構(gòu)比一般的表達(dá)方式更加簡約，同時(shí)也使表達(dá)者準(zhǔn)確傳達(dá)了語義，體現(xiàn)了該結(jié)構(gòu)的經(jīng)濟(jì)原則。

（二）包容原則

現(xiàn)代漢語句法對于上下文和語境具有很強(qiáng)的依賴性，比如某些單獨(dú)出現(xiàn)的句子可能會(huì)有歧義，而通過上下文和語境的制約，只剩下一種合理的解釋，也就是說句法通常會(huì)提供某些結(jié)構(gòu)關(guān)系或者所指關(guān)系，但根據(jù)具體的語境和語用我們可以選擇最恰當(dāng)?shù)囊环N。與此同時(shí)，在漢語句子的構(gòu)成中包含了很多句法位置，有些基本位置上的成分可以不受固定形式和結(jié)構(gòu)的限制，不斷填充或者替換具有相同句法功能的成分，這就表現(xiàn)出句法強(qiáng)大的的包容原則?！靶稳菰~+賓語”結(jié)構(gòu)同樣體現(xiàn)了這一原則。例如：

（45）只要你肯去警察局自首，坦白作案的事實(shí)，我相信法官會(huì)酌情減輕量刑的。

（46）目前國內(nèi)高校的任務(wù)除了提高教學(xué)質(zhì)量之外，壯大科研的隊(duì)伍也是非常重要的。

（47）他協(xié)調(diào)者各方，使得救災(zāi)工作穩(wěn)步有序地進(jìn)行著。

（48）在這種情況下，逐漸疏遠(yuǎn)他是最好的辦法。

（49）小組討論如果不統(tǒng)一意見，是沒有辦法展現(xiàn)合作成果的。

（50）每次媽媽忙完家務(wù)，記得對她說一聲：“媽媽，辛苦你了！”

（51）弟弟握住姐姐長滿老繭的手哽咽地說道：“這么些年苦了姐了?！?/p>

例（45）、（46）、（47）中，形容詞與賓語之間加了修飾成分“作案的”“科研的”助詞“著”；例（48）、（49）中，“形容詞+賓語”結(jié)構(gòu)前面加了程度副詞“逐漸”“不”；例（50）在“形容詞+賓語”結(jié)構(gòu)后加了助詞“了”；例（51）中該結(jié)構(gòu)前加了主語“這么些年”、中間加了助詞“了”，后面加了助詞“了”。

說明“形容詞+賓語”的結(jié)構(gòu)并不是一成不變地固化成模式，因?yàn)楝F(xiàn)代漢語句法的包容性使得這個(gè)結(jié)構(gòu)前、中、后都可以填充成分，使句義更完整、更詳細(xì)。

（三）修辭需要

形容詞最主要的功能是表示某種物質(zhì)的性質(zhì)和狀態(tài)。在“形容詞+賓語”結(jié)構(gòu)中，形容詞打破了與動(dòng)詞之間的詞類界限，在一定限制條件下具備了動(dòng)詞的功能和表達(dá)方式，使得語言表達(dá)更加生動(dòng)、新穎，文字也活潑了起來，畫面感隨著修辭效果變得更加具象和強(qiáng)烈，更加有吸引力。仞l如：

（52）這種肥了個(gè)人，瘦了國家的行為萬萬不能做。

（53）流光容易把人拋，紅了櫻桃，綠了芭蕉。（《一剪梅.舟過吳江》）

（54）這個(gè)老屋只有門口斜著一把掃帚，破舊不堪，許是很久沒有人住了。

例（52）中，將為個(gè)人謀利用形容詞“肥”表示，將損害國家利益用“瘦”表示，給人一種直觀生動(dòng)、更加貼合語義的感受。例（53）中，形容詞“紅”與“綠”直接與賓語“櫻桃”“芭蕉”的使用，使得畫面整體感受和色彩感受更加強(qiáng)烈，比“櫻桃紅了，芭蕉綠了”更合情理并超出想象。例（54）中，形容詞“斜”直接把掃帚存在的狀態(tài)表現(xiàn)出來了。

另外，上述例句都存在于對稱結(jié)構(gòu)中，具有整齊的美感，讀起來瑯瑯上口，為文學(xué)作品的表達(dá)增添了感染力。

五、結(jié)語

我們已經(jīng)進(jìn)入了一個(gè)多元化快節(jié)奏的時(shí)代，新時(shí)代對語言的影響是廣泛而深遠(yuǎn)的。各種媒介使得新鮮語言的傳播之快速、范圍之廣闊、影響之深遠(yuǎn)前所未有。尤其是口語化特征明顯的新鮮語言大大超過了書面語的新鮮語言。當(dāng)我們利用語料庫以及搜索引擎來進(jìn)行語料檢索時(shí)，便會(huì)發(fā)現(xiàn)一些新的、值得我們思考的語言現(xiàn)象。

舊模式的突破是不可避免的，我們要著重關(guān)注的是這些新的語言現(xiàn)象是否符合語言的基本規(guī)范以及是否具有高度的可接受性，這在很大程度上取決于其使用頻率和覆蓋范圍。形容詞帶賓語在古代漢語中就出現(xiàn)過，不過是少數(shù)現(xiàn)象，這一現(xiàn)象在現(xiàn)代漢語中表現(xiàn)得更為明顯，應(yīng)用也更加廣泛。這是思維創(chuàng)新和經(jīng)濟(jì)原則在語言發(fā)展變化中的體現(xiàn)。

研究漢語語法，既要重視一般語法規(guī)律的學(xué)習(xí)，也要結(jié)合豐富的語言事例總結(jié)語法規(guī)律，不迷信權(quán)威，不拘于常規(guī)。形容詞帶賓語本是古代漢語中的用法，沿用并擴(kuò)大到現(xiàn)代漢語，且被廣泛使用，這是漢語系統(tǒng)動(dòng)態(tài)化的表現(xiàn)。