雷曉誼
(寧化縣文化館,福建 三明 365400)
在當(dāng)今五線譜記譜法被世界各國廣泛采用的同時(shí),用阿拉伯?dāng)?shù)字記載樂音的簡(jiǎn)譜,在我們中國特別在中國的廣大農(nóng)村,它仍然是最占優(yōu)勢(shì)的一種記譜法。
簡(jiǎn)譜,歷史以來特別是“五四運(yùn)動(dòng)”以來,和革命歌曲的創(chuàng)作、演唱相聯(lián)密切?!洞虻沽袕?qiáng)》《國際歌》《馬茜曲》《義勇軍進(jìn)行曲》以及抗戰(zhàn)時(shí)期的《大刀進(jìn)行曲》、解放戰(zhàn)爭(zhēng)中的《沒有共產(chǎn)黨就沒有新中國》、歌頌老一輩無產(chǎn)階級(jí)革命家毛澤東同志的《東方紅》等許多革命歌曲都是借簡(jiǎn)譜的流行而發(fā)揮了它巨大的宣傳作用。
關(guān)于簡(jiǎn)譜的歷史沿革(起源)傳說不一,究竟誰是簡(jiǎn)譜的發(fā)明人,發(fā)明簡(jiǎn)譜的人何時(shí)?何地?在什么情況下發(fā)明了簡(jiǎn)譜?迄今無定論。但根據(jù)有關(guān)資料表明,最少有這些人曾將簡(jiǎn)譜加以改進(jìn)并使之系統(tǒng)化。法國盧梭(J.J.Rousseau,1712-1778)、法國加林(P.GaIin,1774-1821)、法國那托爾卜(L.Ndtoyp,1774-1846)、法國社圍(E.J.M.Cheye,1804-1864)、美國梅森(L.W.Mason,1828-1896)。在這些人中,據(jù)說美國梅森是一個(gè)自學(xué)成才的音樂教育家,一生致力于學(xué)校音樂教學(xué)(唱歌)。他完成了簡(jiǎn)譜體系的建立以后,曾在1879-1882年受聘于日本講學(xué),他的簡(jiǎn)譜體系自然就被帶到日本。當(dāng)時(shí)我國流行的簡(jiǎn)譜,應(yīng)該是從日本傳過來的。因此,從美國梅森簡(jiǎn)易的生平中,最容易推測(cè)出簡(jiǎn)譜流傳到我們中國的線索。根據(jù)上面這些記載,我們可以看出如下幾件事:發(fā)明簡(jiǎn)譜與“唱歌”有密切的關(guān)系;簡(jiǎn)譜這一工具就為普及音樂教育而存在;早期歐洲音樂學(xué)者對(duì)簡(jiǎn)譜的運(yùn)用與流傳做過不少的努力并加以贊賞。
自18世紀(jì)以來,無論是專業(yè)或業(yè)余的音樂人士,在音樂活動(dòng)的不斷實(shí)踐中,對(duì)簡(jiǎn)譜的長(zhǎng)處(優(yōu)點(diǎn))是一致肯定的。
它們的長(zhǎng)處是:
1.簡(jiǎn)單——稍有文化水平的人都能認(rèn)識(shí)簡(jiǎn)譜中的七個(gè)阿拉伯?dāng)?shù)字1 2 3 4 5 6 7代表自然大音階中的七個(gè)音,不受調(diào)性變動(dòng)的影響,這較之“蝌蚪跳舞”或“豆芽爬樓梯”的五線譜簡(jiǎn)單得多。
2.簡(jiǎn)便——便于抄寫,不需要五線譜紙,也不要五線譜黑板一類的教學(xué)設(shè)備。涂改容易,便于印刷。
3.簡(jiǎn)明——普通人唱歌的音域不超過兩個(gè)8度。高音上面加一點(diǎn),低音下面加一點(diǎn),中音上、下面不加點(diǎn)。記起來可以說是十分簡(jiǎn)單明了。我覺得簡(jiǎn)譜在本質(zhì)上就是記載聲樂——歌聲,特別是較簡(jiǎn)單的聲樂形式和聲樂作品,如齊唱、獨(dú)唱等歌曲。
4.簡(jiǎn)譜還和我國的“工尺譜”有某種類似性。一個(gè)熟悉工尺譜的民間藝人,我們告訴他:上、尺、工、凡、合、四、一、上、尺、工、凡、六、五、乙,是容易接受的。
45671234567123
· · · ·
5.簡(jiǎn)譜是普及音樂文化的有力武器。目前,社會(huì)上特別是縣級(jí)以下廣大農(nóng)村自發(fā)組織的各種群眾性業(yè)余音樂團(tuán)隊(duì),如業(yè)余樂隊(duì)、歌詠隊(duì)、藝術(shù)團(tuán)等,他們平時(shí)教唱、練唱、演奏所用的識(shí)譜工具絕大多數(shù)還是采用簡(jiǎn)譜。它雖不及五線譜在視覺上的“形象化”(有高低聯(lián)想作用)及對(duì)較復(fù)雜的音樂和龐大的器樂曲的適應(yīng)性,但比起工尺譜來,特別是節(jié)拍方面較精密得多。俗話講“一路通、百路通”,會(huì)識(shí)簡(jiǎn)譜的人去學(xué)五線譜,應(yīng)當(dāng)會(huì)容易些。所以簡(jiǎn)譜可作為通向五線譜的橋梁。
6.大部分中國民族樂器音域不寬,簡(jiǎn)譜記譜法或者加上若干手法上的特殊記號(hào),已夠應(yīng)用。提高群眾音樂文化水平,最好從簡(jiǎn)譜這種形式入手,因?yàn)楹?jiǎn)譜作為一種通過的記譜法是很方便的,它對(duì)于記齊唱、齊奏及簡(jiǎn)單的合奏音樂是能夠勝任的。
任何事物都有它的兩面性,簡(jiǎn)譜也一樣,人們?cè)陂L(zhǎng)期的音樂實(shí)踐中,既看到了它的長(zhǎng)處(優(yōu)點(diǎn)),也看到了它的短處(缺點(diǎn))。
1.不能表示絕對(duì)音高。簡(jiǎn)譜中某音的高度是隨調(diào)而變動(dòng)的。換言之,它表示的是在一個(gè)指定調(diào)中的關(guān)系高度。倘若不知道在何調(diào)時(shí),我們是不能決定它的正確高度的。但是,如果在五線譜上我們看見這個(gè)音那就不問其為C調(diào)6、G調(diào)的2、D調(diào)的5、A調(diào)的1、E調(diào)的4或F調(diào)的3、降B調(diào)7,它本身是有著一定高度的;科學(xué)地說,這個(gè)音(只有這個(gè)音)的振動(dòng)頻率是每秒鐘440次。耳朵敏銳和記憶力強(qiáng)音樂工作者可以記得住這個(gè)絕對(duì)高度。彈鋼琴的人,一眼看去就知道它是所示右邊最近的A鍵上,拉小提琴的人,一眼看去,就知道它是第二弦的空弦音,或者在第三弦用第一把位的第四指所按的音。
2.不方便記載和聲。簡(jiǎn)譜記載和聲雖然不是不可能,但畢竟不方便、不清楚。在聲部橫的關(guān)系上,簡(jiǎn)譜還足以應(yīng)付;在縱的關(guān)系上,則不容易一目了然。即便是簡(jiǎn)單的四部合唱,一個(gè)和弦當(dāng)它是用簡(jiǎn)譜記載時(shí),我們都不容易一下把握住各聲部在音程上彼此的關(guān)系位置,因?yàn)楹?jiǎn)譜記載男聲一般是提高了八度?;蛟S是這個(gè)原因,有些用五線譜寫成的男聲四部合唱,一旦翻譯成簡(jiǎn)譜以后,常常會(huì)不覺察地給男女混聲四部合唱用,造成和聲中間空虛的效果。也或許因?yàn)檫@個(gè)原因,經(jīng)典之作——著名作曲家洗星海的《黃河大合唱》第七段“怒吼吧!黃河”,某些出版社出版時(shí)竟將男低音F調(diào)的5字譯到低音譜表的下加二線上去了。
3.不方便記載復(fù)雜的轉(zhuǎn)調(diào)音樂。簡(jiǎn)譜記載復(fù)雜的轉(zhuǎn)調(diào)音樂實(shí)屬一件很困難之事。
4.不方便記載器樂曲。暫且不提鋼琴等有鍵盤的和聲樂器用簡(jiǎn)譜記譜幾乎是不可能的事,就以近、現(xiàn)代的管弦樂隊(duì)而論,其音域伸展到不下八個(gè)八度,當(dāng)一個(gè)阿拉伯?dāng)?shù)字的上面或下面加三個(gè)或四個(gè)點(diǎn)時(shí)(這些點(diǎn)又隨著調(diào)子移動(dòng)),其混亂與復(fù)雜是不可思議的。弦樂演奏者讀簡(jiǎn)譜不容易很快地找到它的正確把位,管樂演奏者,特別是那些吹改調(diào)樂器的人,對(duì)于稍復(fù)雜的曲子必然會(huì)窮于應(yīng)付。
5.簡(jiǎn)譜總譜難于視讀。由于簡(jiǎn)譜記載和聲及復(fù)雜樂曲的不方便,管弦樂隊(duì)的總譜用簡(jiǎn)譜來記載是不適合的,讀起譜來相當(dāng)困難。一套正式總譜,十幾行乃至幾十行是要同時(shí)視讀的,這就需要十分明確、確定、轉(zhuǎn)密的記譜法才能勝任,而這些條件正是簡(jiǎn)譜所缺乏的。
6.只認(rèn)識(shí)簡(jiǎn)譜無法閱讀世界的音樂文獻(xiàn)。歷史上所遺留下來的大師們的名曲,以及近現(xiàn)代的作品,可以說沒有一首或一首是用阿拉伯?dāng)?shù)字簡(jiǎn)譜記載的。我們要研究他們的作品,吸收他們的經(jīng)驗(yàn),只會(huì)認(rèn)簡(jiǎn)譜是無法進(jìn)行的。
7.簡(jiǎn)譜不適用于“固定唱名法”。固定唱名法是器樂發(fā)達(dá)以后,使讀譜簡(jiǎn)易化的一種進(jìn)步的方法,目前其已通行世界各國。數(shù)字簡(jiǎn)譜是英美通行的“首調(diào)唱名法”體系的產(chǎn)物,在我們的音樂藝術(shù)高度發(fā)達(dá)的今天,根據(jù)專家們的長(zhǎng)期實(shí)踐的經(jīng)驗(yàn),特別是樂隊(duì),用“固定唱名法”體系較為方便與合理。對(duì)于“固定唱名法”體系,數(shù)字簡(jiǎn)譜是完全不能適用。
根據(jù)上述例舉的簡(jiǎn)譜的長(zhǎng)處與短處(即優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)),我們可以看出以我國目前的音樂文化水平發(fā)展?fàn)顩r(尤其是縣級(jí)以下廣大農(nóng)村)而論,盡管數(shù)字簡(jiǎn)譜還存在著這樣或那樣的問題,但在普及音樂文化和開展群眾性音樂活動(dòng)的廣闊天地里還是大有用武之地的,它仍然是提高社會(huì)群眾性音樂文化水平的有效工具,它的缺點(diǎn)會(huì)發(fā)生在音樂藝術(shù)水平普遍提高以后。所以,希望廣大業(yè)余和專業(yè)音樂工作者,對(duì)數(shù)字簡(jiǎn)譜記譜法要有明確的了解和正確的認(rèn)識(shí)。