【摘要】國外對聽力教學(xué)的研究起源于二戰(zhàn)時的聽說法教學(xué)。國內(nèi)的學(xué)者也倡導(dǎo)聽說領(lǐng)先的教學(xué)原則?;趪鴥?nèi)外的研究,聽力訓(xùn)練要注重培養(yǎng)學(xué)生聽的興趣,提供多種訓(xùn)練方式,加大訓(xùn)練的量,注重聽力過程中方法的指導(dǎo)。
【關(guān)鍵詞】聽力教學(xué) 聽力理解 聽力訓(xùn)練
國外對聽力教學(xué)的研究要追溯到第二次世界大戰(zhàn)期間誕生的聽說法教學(xué)。聽說法主張反復(fù)的機(jī)械性操練,強(qiáng)調(diào)通過“刺激一反應(yīng)一強(qiáng)化”的方式,對學(xué)生進(jìn)行大量的句型操練。聽說法一直是第二語言教學(xué)領(lǐng)域頗具影響力的教學(xué)方法。到了二十世紀(jì)七十年代,Mary Under-wood提出真實語境教授語言的觀點,后來她在Teach-ing Listening中把聽力教學(xué)分為三個階段,即聽前階Pre-listening (激活詞匯圖式及語言背景知識),聽中階段While-listening (提高引出及解決問題的技能),及Post-listening聽后階段 (包括聽后的練習(xí)及擴(kuò)展部
分)、Ri-chard (1983)把聽力教學(xué)也看做是一個“自上而下”和“自下而上”的解碼過程?!白陨隙隆睆?qiáng)調(diào)聽者利用已有的知識經(jīng)驗去預(yù)測和理解所聽到的材料的意義,而“自下而上”強(qiáng)調(diào)聽者利用聽到的語音、詞匯以及語法結(jié)構(gòu)去理解聽力材料的意義。
聽力理解不僅是一個積極思考的過程,更是一個主動作出決定的過程,這個過程離不開積極有效的運用各種聽力策略。Grenfell& Harris認(rèn)為以下十項聽力策略是保證有效聆聽的前提:1.確定聽力材料的形式;2.確定話語主題;3.根據(jù)自己對世界的基本知識猜測;4.利用說話人的語調(diào)和語氣作為線索;5.找出自己熟悉的詞語;6.挑出不熟悉的段落反復(fù)收聽錄音;7.在腦子里記下不熟悉的語音,并反復(fù)念出來;8.試將連續(xù)性語流切分為單詞;9.試將一些語音記下來,與之前學(xué)過的書面詞語相比較;10.使用語序、時態(tài)等語法線索幫助聆聽。Rost(2002)認(rèn)為所有的聽力策略中,與第二語言聆聽關(guān)系最為密切的是以下六項策略:1.預(yù)估(Predicting),預(yù)估可能出現(xiàn)的重要訊息和意見;2.推論(In-ferencing ),根據(jù)不完整的訊息推論完整的訊息;3.監(jiān)察(Monitoring),監(jiān)察自己在聆聽時的表現(xiàn),包括策略的使用;4.澄清(Clarifying)了更好的理解,就必要的訊息作出提問;5.回應(yīng)(Responding)對聽到的訊息或意見作出個人化的響應(yīng);6.評價(Evaluating)查驗自己的理解程度,以及聆聽的目的是否達(dá)到。
從20世紀(jì)40年代開始,我國的學(xué)者倡導(dǎo)在英語教學(xué)中以聽說領(lǐng)先的原則。李觀儀提出進(jìn)行聽力訓(xùn)練時,“聽”內(nèi)容要求廣泛,要聽懂大意和兼顧細(xì)節(jié)。鄒申(1998)指出:“聽力理解是一個非常積極、非?;钴S的動態(tài)過程,是背景知識、語境和知識相互撞擊、相互作用的過程。”針對教育與學(xué)習(xí)中存在的問題,不少教師提出了改進(jìn)的方法和策略,形成了一批成果。如:文秋芳(2003)指出,聽力具有雙重性目的:(1)培養(yǎng)獲取信息的能力。(2)獲取新的語言知識。針對學(xué)生英語聽力差的問題,她指出了兩個方面:一是聽力時間過少;二是學(xué)生對于獲取的新知識大多都是通過視覺影象,而很少有聽覺影象。并且她還指出課外聽力活動三種形式的優(yōu)缺點,為廣大學(xué)習(xí)者提供了借鑒的平臺。
徐美銀(2007)指出,聽力訓(xùn)練是中學(xué)英語教學(xué)的薄弱環(huán)節(jié),要真正提高聽力訓(xùn)練,方法很重要。對此,徐美銀就學(xué)生聽力存在的問題提出了她的建議。她提出,教師要轉(zhuǎn)變觀念,改進(jìn)教學(xué)策略,從而讓學(xué)生對英語聽力樹立信心,達(dá)到提高教學(xué)效果的目的。
鄭方紅(2008)分析了十種針對初中生英語聽力的微觀技能及其培養(yǎng)方法策略,如聽音辨音、合理預(yù)測、分析推理、獲取主要信息、做簡要筆記等,探索了初中英語聽力教學(xué)的新方法和新途徑。
宋安蓮(2008)認(rèn)為:教師英語聽力教學(xué)中要積極探索符合教學(xué)規(guī)律的聽力策略,切實提高學(xué)生的英語聽力水平。她從教師與學(xué)生兩個方面找出了存在的問題。宋安蓮還認(rèn)為,學(xué)生聽力低下的原因是:學(xué)生語言基礎(chǔ)知識的缺陷,詞匯、語法和邏輯關(guān)系的缺乏,不好的聽力習(xí)慣以及文化背景的缺乏等。針對這些問題,她從教師這個方面提出了幾條有效途徑。如:教師要精心選材,善用激勵與評價手段等。
商艷芝(2008)提出了“分段遞進(jìn)式”聽力訓(xùn)練策略,分段訓(xùn)練分為強(qiáng)化語言能力階段、掌握聽力微技能階段和發(fā)展思維階段。為了保證“分段遞進(jìn)式”聽力訓(xùn)練方案的教學(xué)成效,她根據(jù)每個階段的訓(xùn)練目標(biāo)和要求,選擇制作了語音訓(xùn)練、微技能訓(xùn)練、思維能力訓(xùn)練、新聞收聽訓(xùn)練等一套完整的音像資料,設(shè)計了配套練習(xí)和測試卷,學(xué)生可以根據(jù)自己的實際情況對聽力材料進(jìn)行選擇。教師通過定期對學(xué)生進(jìn)行問卷調(diào)查和摸底考試,及時掌握學(xué)生聽力學(xué)習(xí)中存在的問題,監(jiān)控學(xué)生的聽力進(jìn)展情況,有針對性地組織課堂教學(xué)和課外輔導(dǎo),取得到了明顯的教學(xué)成效。
王俊英(2008)通過對學(xué)生聽力存在的問題及其原因分析,提出以下應(yīng)對措施:1.教師要因材施教,合理評價。2.小學(xué)英語教師要更新觀念,改革教法??梢越柚謩荨⒈砬榻?jīng)常使用英語中的日常用語,為學(xué)生提供一個很好的聽的環(huán)境,同時結(jié)合教材特點,采取聽力練習(xí)方式如:聽音畫畫,聽音做動作等。3.小學(xué)生要掌握聽力技巧。4.家長和小學(xué)生一起聽英語。
姚勤(2012)結(jié)合教學(xué)實踐談了如何抓好聽力訓(xùn)練,從培養(yǎng)學(xué)生“聽”的興趣;提供各種聽力訓(xùn)練的機(jī)會;增加相關(guān)信息的學(xué)習(xí)和完善聽力的測試手段方面談了自己的做法。如采用英語歌曲、游戲激發(fā)學(xué)習(xí)興趣;創(chuàng)設(shè)學(xué)英語氛圍,采用聽說,聽寫比賽等;鼓勵學(xué)生聽英語新聞,看動畫片;變換測試方式和形式等。
綜觀以上文獻(xiàn),國外研究者對第二語言聽力策略和技巧的研究,多適合具有一定理解力和推理能力的年長少年或成年人,國內(nèi)對英語聽力策略的研究也多偏向中學(xué),針對小學(xué)生的年齡特點和認(rèn)知特點的聽力訓(xùn)練策略的研究較少見。盡管如此,現(xiàn)有的研究也提供了一些實用的經(jīng)驗供借鑒,如:培養(yǎng)學(xué)生的聽力興趣為首,加大聽力訓(xùn)練的量,聽的過程中加強(qiáng)方法的指導(dǎo),多種方式結(jié)合聽等。因此我們選了《小學(xué)英語聽力訓(xùn)練策略的研究》這一課題,力求從學(xué)生聽力存在的問題及其表現(xiàn),探索有效的聽力教學(xué)。力求通過研究,尋求科學(xué)的、有效的聽力訓(xùn)練方式,彌補(bǔ)小學(xué)英語聽力教學(xué)的不足。
參考文獻(xiàn):
[1]文秋芳.英語學(xué)習(xí)的成功之路[M].上海:上海外語教育出版社,2003:43-54.
[2]束定芳,莊智象.現(xiàn)代外語教學(xué)理論、實踐與方法[M].上海:上海外語教育出版社,1996.
[3]鄒申.英語語言測試[M]上海:上海外語教育出版社,1998.
[4]鄭方紅.初中英語聽力微技能的研究[D].華中師范大學(xué),2008.
[5]宋安蓮.對中學(xué)英語聽力教學(xué)的思考[J].中小學(xué)外語教學(xué)與研究,2008,2.
[6]姚勤.淺談如何抓好聽力訓(xùn)練[J].基礎(chǔ)教育,2012.11.
[7]王俊英.小學(xué)英語聽力教學(xué)問題與策略探究[J].時代人物, 2008.12.
[8]徐美銀.中學(xué)英語聽力教學(xué)策略探討[J].教育藝術(shù),2007,6.
[9]商艷芝.分段訓(xùn)練式聽力訓(xùn)練策略[J].韓山師范學(xué)報,2008.6.
【基金項目】本文為海珠區(qū)教育科學(xué)“十二五”規(guī)劃教師專項課題“小學(xué)英語聽力訓(xùn)練策略的研究”(課題編號:2014C054)的成果之一。
作者簡介:肖麗瓊(1975-),廣東大埔人,廣州市海珠區(qū)赤崗小學(xué)英語教師,研究方向:教師專業(yè)發(fā)展和英語教學(xué)。endprint