靈魂的自贖與無(wú)言的抗?fàn)?/h1>
2018-01-30 18:01:00賈曉莉
北極光 2016年10期
賈曉莉
摘要：結(jié)構(gòu)主義在西方首先是一種研究語(yǔ)言的方法，后借以對(duì)文學(xué)作品作分析評(píng)價(jià)，而結(jié)構(gòu)主義的引入，為我們從不同的角度觀照和闡釋中國(guó)古代文學(xué)經(jīng)典的內(nèi)涵提供了另外一種可能性。
關(guān)鍵詞：二元對(duì)立；符號(hào)矩陣分析
一、《杜十娘怒沉百寶箱》中的“二元對(duì)立”
結(jié)構(gòu)主義認(rèn)為，任何一部文學(xué)作品都存在表層和深層兩個(gè)結(jié)構(gòu)系統(tǒng)。所謂表層結(jié)構(gòu)，也稱外結(jié)構(gòu)，是指文學(xué)作品可感知的語(yǔ)言組織形式；所謂深層結(jié)構(gòu)，也稱內(nèi)結(jié)構(gòu)，是指隱藏在語(yǔ)言組織形式下，可以不斷生成意義的系統(tǒng)，以及由這一系統(tǒng)構(gòu)成的，潛藏于一系列作品中的那種支配和影響各個(gè)作品意義生成的結(jié)構(gòu)模式。在深層結(jié)構(gòu)中，“二元對(duì)立”是結(jié)構(gòu)框架的基本要素，任何文學(xué)作品都存在“二元對(duì)立”要素，它們是故事發(fā)展的“命脈”。當(dāng)研究對(duì)象被分解為一些結(jié)構(gòu)的成分后，研究者就可以從這些成分中找出對(duì)立的、相互聯(lián)系的排列、轉(zhuǎn)換等關(guān)系，而這些關(guān)系或結(jié)構(gòu)又總是體現(xiàn)為兩事物被置于相互對(duì)立的位置，形成區(qū)別和對(duì)比，從而產(chǎn)生另一層次上的各自意義，研究者因此可以從另一個(gè)角度重新認(rèn)識(shí)和把握對(duì)象結(jié)構(gòu)的復(fù)雜性，這就是所謂“二元對(duì)立”的結(jié)構(gòu)原則。
《杜十娘怒沉百寶箱》小說(shuō)情節(jié)的設(shè)置和發(fā)展圍繞著杜十娘追求真情的故事主線展開(kāi)，幾個(gè)人物之間也在不斷組合和變換成新的二元對(duì)立關(guān)系。①杜十娘與老鴇（主體和反對(duì)者）：十娘和李甲是情投意合，而老鴇見(jiàn)李甲囊中日漸空虛，急叫十娘打發(fā)了，遭拒后限李甲十天內(nèi)拿三百金便可為十娘贖身，以此為難李甲。在杜十娘追求真情的過(guò)程中，老鴇扮演了一個(gè)反對(duì)者角色。②杜十娘與柳遇春（主體和協(xié)作者）：在為十娘贖身湊錢這件事情上，柳遇春是幫了忙的，他在十娘爭(zhēng)取愛(ài)情的過(guò)程中扮演了一個(gè)協(xié)作者角色。③柳遇春與孫富（反對(duì)者和協(xié)作者）：杜十娘贖身后，孫富說(shuō)服李甲把十娘賣給他，于是孫富和柳遇春之間形成了鮮明的反差，他們之間的對(duì)立形成了反對(duì)者和協(xié)作者的關(guān)系。④李甲和杜十娘（傳送者和接受者、反對(duì)者和主體）：李甲開(kāi)始是與十娘情投意合的，想辦法湊錢替十娘贖身，在愛(ài)情追求上扮演了傳送者的角色，幫助十娘實(shí)現(xiàn)了她所追求的目標(biāo)，兩人之間形成了傳送者和接受者的關(guān)系。而當(dāng)李甲把十娘賣給孫富的時(shí)候，他又扮演了十娘愛(ài)情追求上的反對(duì)者角色，直接導(dǎo)致了十娘的追求破滅走向了死亡，這時(shí)他們之間是反對(duì)者和主體的關(guān)系。⑤李甲父親和李甲（主體和反對(duì)者）：李甲的父親是隱性存在的，自始自終是扮演反對(duì)者的角色。
二、利用“符號(hào)矩陣”分析《杜十娘》中的人物關(guān)系及其深層意義
“符號(hào)矩陣”是格雷馬斯最著名的文學(xué)符號(hào)學(xué)理論，它源于對(duì)亞里士多德邏輯學(xué)中命題與反命題的詮釋，并在此基礎(chǔ)上進(jìn)一步擴(kuò)充，提出了解釋文學(xué)作品的矩陣模式，即設(shè)立一項(xiàng)為x，它的對(duì)立一方是反X，在此之外，還有與X矛盾但并不一定對(duì)立的非X，又有反X的矛盾方即非反X。因此我們可以將格雷馬斯矩陣看作一個(gè)意義項(xiàng)的對(duì)壘模式，將之稍做改造之后，得到《杜十娘》故事的重新編排我們可以看到幾組矛盾對(duì)立的關(guān)系：杜十娘和老鴇、杜十娘和李甲、李甲和孫富及其父親、杜十娘和孫富及李父、老鴇和李甲。事實(shí)上杜十娘和所有的對(duì)立者最后好像是不可調(diào)和的，而這些對(duì)立者之間從另一層面上存在著一種同盟的關(guān)系。
杜十娘想要得到人身自由，而妓院則通過(guò)她獲得最大利潤(rùn)，老鴇聲稱杜十娘“女兒”，實(shí)質(zhì)上卻是關(guān)心自己的生意，可見(jiàn)更深層次上她們之間只是赤裸裸的金錢關(guān)系?？蓱z的杜十娘于是將滿心希望寄托在李甲身上，事實(shí)證明李甲并不是她的救世主，李甲迷戀的是十娘的美色，且他根本沒(méi)有把十娘看成與自己平等的具有真正人格的“知己愛(ài)人”，而這恰恰是杜十娘舍命孜孜以求的東西。當(dāng)孫富問(wèn)“昨夜尊舟清歌者何人也”時(shí)，李甲賣弄地說(shuō)道：“此乃北京名姬杜十娘也”這一毫無(wú)遮掩、脫口而出的話語(yǔ)，看似隨意實(shí)則意味深長(zhǎng)，在深層無(wú)意識(shí)中暴露了李甲真實(shí)的內(nèi)心世界。牽動(dòng)李甲“行動(dòng)”的動(dòng)力是美色而不是愛(ài)情，可見(jiàn)在金錢面前轉(zhuǎn)向就不是偶然的了。當(dāng)十娘拋百寶箱中的東西時(shí)，李甲不覺(jué)大悔，實(shí)際上在這兒起作用的是百寶箱中的寶物，說(shuō)穿了還是金錢在起作用。他們一個(gè)追求的是美色和金錢，一個(gè)追求的是純真的愛(ài)情，這是一對(duì)不可調(diào)和的矛盾，杜十娘的悲劇結(jié)局是必然的。孫富仗著自己的財(cái)勢(shì)，意欲將杜十娘據(jù)為己有。他以金易情的想法在杜十娘身上是絕不可能奏效的，金錢不是十娘的追求。柳遇春是杜十娘唯一的“幫手”。當(dāng)他獲悉杜十娘為了贖身，自己出了一百多金時(shí)，遇春大驚道：“此婦真有心人也?！币虼松斐鲈?，他對(duì)杜十娘的理解，其實(shí)要比李甲的理解深刻得多。
杜十娘生活的環(huán)境，是一個(gè)封建禮教占統(tǒng)治地位，同時(shí)又交織著利害關(guān)系的社會(huì)。在這樣的社會(huì)里，沒(méi)有生長(zhǎng)真情的土壤。杜十娘太有尊嚴(yán)也太相信人性的力量了，她甚至誤以為金錢可以買來(lái)真情。一個(gè)曾經(jīng)對(duì)自己感激涕零的人，一個(gè)自己真心愛(ài)的人，只為“一千兩”，為個(gè)人私利，就不惜背信棄義，斷然出賣自己，而且還面有喜色，心無(wú)愧意。試問(wèn)天底下有什么地方可以容納下這樣一個(gè)弱女子，可以容納她追求美滿的生活，試問(wèn)又有何藥物可以治療她那顆破碎的心，可以撫平她靈魂的創(chuàng)傷。杜十娘沉下江去的不是“百寶箱”，是人性，是道義，是良知，是人心，因?yàn)楫?dāng)時(shí)社會(huì)容不下這些東西，杜十娘始終沒(méi)能躲開(kāi)禮教的羅網(wǎng)，成為一個(gè)金錢和利益的犧牲品。杜十娘，看錯(cuò)的不是李甲，而是看不透封建制度和禮教對(duì)人性的毒害和摧殘，看不透金錢和利益對(duì)人間真情的踐踏與戕賊。在這個(gè)人格、尊嚴(yán)、良知、情感等作為商品買賣的社會(huì)環(huán)境中，她追求真愛(ài)的理想破滅了，所以她選擇了死亡來(lái)解脫，其實(shí)死亡也是一種無(wú)聲的抗?fàn)?。endprint
猜你喜歡
Strengthening and softening in gradient nanotwinned FCC metallic multilayersChinese Physics B(2022年6期)2022-06-29 09:22:10 自救小天使·六年級(jí)語(yǔ)數(shù)英綜合(2022年4期)2022-04-28 01:09:03 上帝的辦法中外文摘(2019年23期)2019-11-12 22:48:07 贖小小說(shuō)大世界(2017年12期)2017-12-26 20:42:31 紫蘇微型小說(shuō)選刊(2016年28期)2016-11-26 10:57:05 “老鴇”考名作欣賞·評(píng)論版(2016年4期)2016-04-21 08:58:10 唐太宗興邦：以古為鏡、以人為鏡作文評(píng)點(diǎn)報(bào)·作文素材初中版(2016年7期)2016-03-11 12:55:10 紫蘇小說(shuō)月刊(2016年1期)2015-12-29 00:35:59 國(guó)旗保護(hù)它的反對(duì)者：德克薩斯州訴約翰遜案蘇州大學(xué)學(xué)報(bào)(法學(xué)版)(2015年2期)2015-12-22 11:49:22 不能說(shuō)的秘密故事會(huì)(2011年10期)2011-06-11 09:38:30
賈曉莉
摘要：結(jié)構(gòu)主義在西方首先是一種研究語(yǔ)言的方法，后借以對(duì)文學(xué)作品作分析評(píng)價(jià)，而結(jié)構(gòu)主義的引入，為我們從不同的角度觀照和闡釋中國(guó)古代文學(xué)經(jīng)典的內(nèi)涵提供了另外一種可能性。
關(guān)鍵詞：二元對(duì)立；符號(hào)矩陣分析
一、《杜十娘怒沉百寶箱》中的“二元對(duì)立”
結(jié)構(gòu)主義認(rèn)為，任何一部文學(xué)作品都存在表層和深層兩個(gè)結(jié)構(gòu)系統(tǒng)。所謂表層結(jié)構(gòu)，也稱外結(jié)構(gòu)，是指文學(xué)作品可感知的語(yǔ)言組織形式；所謂深層結(jié)構(gòu)，也稱內(nèi)結(jié)構(gòu)，是指隱藏在語(yǔ)言組織形式下，可以不斷生成意義的系統(tǒng)，以及由這一系統(tǒng)構(gòu)成的，潛藏于一系列作品中的那種支配和影響各個(gè)作品意義生成的結(jié)構(gòu)模式。在深層結(jié)構(gòu)中，“二元對(duì)立”是結(jié)構(gòu)框架的基本要素，任何文學(xué)作品都存在“二元對(duì)立”要素，它們是故事發(fā)展的“命脈”。當(dāng)研究對(duì)象被分解為一些結(jié)構(gòu)的成分后，研究者就可以從這些成分中找出對(duì)立的、相互聯(lián)系的排列、轉(zhuǎn)換等關(guān)系，而這些關(guān)系或結(jié)構(gòu)又總是體現(xiàn)為兩事物被置于相互對(duì)立的位置，形成區(qū)別和對(duì)比，從而產(chǎn)生另一層次上的各自意義，研究者因此可以從另一個(gè)角度重新認(rèn)識(shí)和把握對(duì)象結(jié)構(gòu)的復(fù)雜性，這就是所謂“二元對(duì)立”的結(jié)構(gòu)原則。
《杜十娘怒沉百寶箱》小說(shuō)情節(jié)的設(shè)置和發(fā)展圍繞著杜十娘追求真情的故事主線展開(kāi)，幾個(gè)人物之間也在不斷組合和變換成新的二元對(duì)立關(guān)系。①杜十娘與老鴇（主體和反對(duì)者）：十娘和李甲是情投意合，而老鴇見(jiàn)李甲囊中日漸空虛，急叫十娘打發(fā)了，遭拒后限李甲十天內(nèi)拿三百金便可為十娘贖身，以此為難李甲。在杜十娘追求真情的過(guò)程中，老鴇扮演了一個(gè)反對(duì)者角色。②杜十娘與柳遇春（主體和協(xié)作者）：在為十娘贖身湊錢這件事情上，柳遇春是幫了忙的，他在十娘爭(zhēng)取愛(ài)情的過(guò)程中扮演了一個(gè)協(xié)作者角色。③柳遇春與孫富（反對(duì)者和協(xié)作者）：杜十娘贖身后，孫富說(shuō)服李甲把十娘賣給他，于是孫富和柳遇春之間形成了鮮明的反差，他們之間的對(duì)立形成了反對(duì)者和協(xié)作者的關(guān)系。④李甲和杜十娘（傳送者和接受者、反對(duì)者和主體）：李甲開(kāi)始是與十娘情投意合的，想辦法湊錢替十娘贖身，在愛(ài)情追求上扮演了傳送者的角色，幫助十娘實(shí)現(xiàn)了她所追求的目標(biāo)，兩人之間形成了傳送者和接受者的關(guān)系。而當(dāng)李甲把十娘賣給孫富的時(shí)候，他又扮演了十娘愛(ài)情追求上的反對(duì)者角色，直接導(dǎo)致了十娘的追求破滅走向了死亡，這時(shí)他們之間是反對(duì)者和主體的關(guān)系。⑤李甲父親和李甲（主體和反對(duì)者）：李甲的父親是隱性存在的，自始自終是扮演反對(duì)者的角色。
二、利用“符號(hào)矩陣”分析《杜十娘》中的人物關(guān)系及其深層意義
“符號(hào)矩陣”是格雷馬斯最著名的文學(xué)符號(hào)學(xué)理論，它源于對(duì)亞里士多德邏輯學(xué)中命題與反命題的詮釋，并在此基礎(chǔ)上進(jìn)一步擴(kuò)充，提出了解釋文學(xué)作品的矩陣模式，即設(shè)立一項(xiàng)為x，它的對(duì)立一方是反X，在此之外，還有與X矛盾但并不一定對(duì)立的非X，又有反X的矛盾方即非反X。因此我們可以將格雷馬斯矩陣看作一個(gè)意義項(xiàng)的對(duì)壘模式，將之稍做改造之后，得到《杜十娘》故事的重新編排我們可以看到幾組矛盾對(duì)立的關(guān)系：杜十娘和老鴇、杜十娘和李甲、李甲和孫富及其父親、杜十娘和孫富及李父、老鴇和李甲。事實(shí)上杜十娘和所有的對(duì)立者最后好像是不可調(diào)和的，而這些對(duì)立者之間從另一層面上存在著一種同盟的關(guān)系。
杜十娘想要得到人身自由，而妓院則通過(guò)她獲得最大利潤(rùn)，老鴇聲稱杜十娘“女兒”，實(shí)質(zhì)上卻是關(guān)心自己的生意，可見(jiàn)更深層次上她們之間只是赤裸裸的金錢關(guān)系?？蓱z的杜十娘于是將滿心希望寄托在李甲身上，事實(shí)證明李甲并不是她的救世主，李甲迷戀的是十娘的美色，且他根本沒(méi)有把十娘看成與自己平等的具有真正人格的“知己愛(ài)人”，而這恰恰是杜十娘舍命孜孜以求的東西。當(dāng)孫富問(wèn)“昨夜尊舟清歌者何人也”時(shí)，李甲賣弄地說(shuō)道：“此乃北京名姬杜十娘也”這一毫無(wú)遮掩、脫口而出的話語(yǔ)，看似隨意實(shí)則意味深長(zhǎng)，在深層無(wú)意識(shí)中暴露了李甲真實(shí)的內(nèi)心世界。牽動(dòng)李甲“行動(dòng)”的動(dòng)力是美色而不是愛(ài)情，可見(jiàn)在金錢面前轉(zhuǎn)向就不是偶然的了。當(dāng)十娘拋百寶箱中的東西時(shí)，李甲不覺(jué)大悔，實(shí)際上在這兒起作用的是百寶箱中的寶物，說(shuō)穿了還是金錢在起作用。他們一個(gè)追求的是美色和金錢，一個(gè)追求的是純真的愛(ài)情，這是一對(duì)不可調(diào)和的矛盾，杜十娘的悲劇結(jié)局是必然的。孫富仗著自己的財(cái)勢(shì)，意欲將杜十娘據(jù)為己有。他以金易情的想法在杜十娘身上是絕不可能奏效的，金錢不是十娘的追求。柳遇春是杜十娘唯一的“幫手”。當(dāng)他獲悉杜十娘為了贖身，自己出了一百多金時(shí)，遇春大驚道：“此婦真有心人也?！币虼松斐鲈?，他對(duì)杜十娘的理解，其實(shí)要比李甲的理解深刻得多。
杜十娘生活的環(huán)境，是一個(gè)封建禮教占統(tǒng)治地位，同時(shí)又交織著利害關(guān)系的社會(huì)。在這樣的社會(huì)里，沒(méi)有生長(zhǎng)真情的土壤。杜十娘太有尊嚴(yán)也太相信人性的力量了，她甚至誤以為金錢可以買來(lái)真情。一個(gè)曾經(jīng)對(duì)自己感激涕零的人，一個(gè)自己真心愛(ài)的人，只為“一千兩”，為個(gè)人私利，就不惜背信棄義，斷然出賣自己，而且還面有喜色，心無(wú)愧意。試問(wèn)天底下有什么地方可以容納下這樣一個(gè)弱女子，可以容納她追求美滿的生活，試問(wèn)又有何藥物可以治療她那顆破碎的心，可以撫平她靈魂的創(chuàng)傷。杜十娘沉下江去的不是“百寶箱”，是人性，是道義，是良知，是人心，因?yàn)楫?dāng)時(shí)社會(huì)容不下這些東西，杜十娘始終沒(méi)能躲開(kāi)禮教的羅網(wǎng)，成為一個(gè)金錢和利益的犧牲品。杜十娘，看錯(cuò)的不是李甲，而是看不透封建制度和禮教對(duì)人性的毒害和摧殘，看不透金錢和利益對(duì)人間真情的踐踏與戕賊。在這個(gè)人格、尊嚴(yán)、良知、情感等作為商品買賣的社會(huì)環(huán)境中，她追求真愛(ài)的理想破滅了，所以她選擇了死亡來(lái)解脫，其實(shí)死亡也是一種無(wú)聲的抗?fàn)?。endprint
猜你喜歡
Chinese Physics B(2022年6期)2022-06-29 09:22:10
小天使·六年級(jí)語(yǔ)數(shù)英綜合(2022年4期)2022-04-28 01:09:03
中外文摘(2019年23期)2019-11-12 22:48:07
小小說(shuō)大世界(2017年12期)2017-12-26 20:42:31
微型小說(shuō)選刊(2016年28期)2016-11-26 10:57:05
名作欣賞·評(píng)論版(2016年4期)2016-04-21 08:58:10
作文評(píng)點(diǎn)報(bào)·作文素材初中版(2016年7期)2016-03-11 12:55:10
小說(shuō)月刊(2016年1期)2015-12-29 00:35:59
蘇州大學(xué)學(xué)報(bào)(法學(xué)版)(2015年2期)2015-12-22 11:49:22
故事會(huì)(2011年10期)2011-06-11 09:38:30
