王思儼

摘? 要：2106年，一部由眾多巨星出演的電影《擺渡人》受到了大陸影迷的追捧，然而就在這部電影上映后不久，一部來自英國的小說《擺渡人》悄然出現(xiàn)在了各大書店的暢銷書位置上。這很容易讓人聯(lián)想到電影是否改編自小說，抱著一探究竟的心理，筆者將小說《擺渡人》“一飲為盡”，原來小說跟電影全不搭邊，如果說這是一部言情小說也好，說是一部解讀基督教信仰的小說也好，總之，筆者認為這是一部結合了古希臘神話和基督教信仰以及青少年男女只見懵懂之愛的作品。

關鍵詞：《擺渡人》;靈魂;救贖

[中圖分類號]：I106? [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2018）-33--01

一、追根溯源——古希臘神話體系

（一）靈感來源于神話故事

克萊爾·麥克，這位作家跟大名鼎鼎的JK羅琳比起來，可能對于中國的讀者來說聞所未聞，她是一位居住在蘇格蘭格拉斯哥南部，是英國文壇備受矚目的實力作家，本職是中學老師。她的作品貫穿著人生思索和人性獨白，往往以出其不意的情節(jié)架構中飽含感人至深的真情。正是這樣一名普通的中學老師將她的學識、信仰和對中學生情感世界的了解融入到了在《擺渡人》這部小說當中，她所呈現(xiàn)給我們的不僅僅有年輕人之間懵懂的情感，更有對歐洲文化深入的了解，只有篤信上帝的人，才會相信人死之后會經由擺渡人帶領，通往另一個世界獲得重生。

擺渡人在希臘神話中，是在冥府渡船的人，名為卡戎，他的職責就是幫助已死之人通往重生的世界，或者是地域，或者是天堂。小說正是以這個神話中的人物為創(chuàng)作原型，以“人死后會發(fā)生什么？”為起點，向我們講述了一位受困于情感的青春期少女的夢幻故事，這樣的構思依賴于古希臘神話的故事體系，假如沒有卡戎這個神話人物，也便沒有整個故事情節(jié)的展開。

（二）藝術創(chuàng)作來源于客觀現(xiàn)實

1、反映客觀現(xiàn)實的情節(jié)設置

這部小說在借助了希臘神話決定故事發(fā)展的人物和地點時，更多的情感體驗則來自于作者對中學生情感世界的了解，倘若沒有深入的了解，便不會有小說中生動的人物內心獨白和人物之間微妙的情感變化的描寫。

生活在單親家庭的迪倫，與母親沖突不斷，在學校里格格不入，和摯友天各一方，情感極度匱乏的她將援手伸向十年未謀面的父親。在對父親雄偉慈善的幻想中，不幸遭遇突發(fā)事故，并絕望地發(fā)現(xiàn)自己是唯一的幸存者。崩潰之際，望見山坡上的男孩，他鈷藍色的眼睛讓她重獲新生。由這樣一個開場帶出了小說的主人公——擺渡人，只是可能每一個人心目中都有一個屬于自己的靈魂擺渡人吧。

2、白描激起情感碰撞

它的生活化很親切也很俏皮，讀者會情不自禁地融入角色，真切地體會到迪倫的焦灼和叛逆。這些細膩的情感通過各種渠道傳遞到我們心里，例如迪倫剛剛離開狹小冰冷的車廂，深處隧道中央，耳邊除了碎石子的嘎吱聲和空氣穿過密閉空間時發(fā)出的聲音，一片死寂;鐵銹氣味彌漫，引得迪倫對恐怖惡心生物的幻想，進一步引誘著情緒的失控。視覺，聽覺，嗅覺再融合部分心理聯(lián)想，讓這些平面的文字形成立體的空間展現(xiàn)在讀者的腦海里。文字務求樸實，內容不靠辭藻堆砌，類似中國畫中白描的手法，只是簡簡單單勾勒出輪廓與形象，強烈的畫面感就烙在了心里。

男女主人公的美好溫情和場景的惡劣殘酷構成鮮明的黑白色，緊張的行文節(jié)奏、劇情跌宕中，與兩人的情感劇變升溫對撞。同樣，從無助怯懦到堅定執(zhí)著的迪倫，冷漠強大的崔斯坦到猶豫退縮，巨大的形象反差刺激著讀者的神經。這些對立不斷豐滿著角色，補充陰影，將更加立體的“擺渡人”和“靈魂體”塑造出來。

二、互為救贖的靈魂擺渡者

靈魂，擺渡，魔鬼，地獄，天堂，每個詞都具有厚重的宗教色彩。在迪倫出發(fā)前她做了一個夢，她的夢里是一個帥氣的男人，“步履緩慢……一只手，溫暖的手摟著她……空氣里彌漫著樹葉和潮濕泥土的氣息”，她在夢里看不清男人的臉，而在遇見崔斯坦后“我覺得自己之所以來到荒原上是因為命中注定”，她將一切歸根于命運的安排。而荒原出現(xiàn)的根源則是迪倫內心的構成，完美體現(xiàn)著唯心主義，即人是萬物的尺度，哲學色彩濃厚，而歐洲的哲學原本就起源于宗教的經院哲學。

擺渡這一行為的本身便是救贖，意味著徹徹底底與前世告別，成功，便渡過眼前的困境，步入無憂的未來。失敗，則徹底沉淪化為魔鬼，永世為貪婪賣命?？此拼匏固故堑蟼悷o所不能的擺渡人，保護迪倫免受傷害折磨，抵擋魔鬼的利爪，互送她抵達最終的“家”。實際上，強大的崔斯坦一直活在迷惘與探尋中，他可以憑借自我意愿選擇是否對靈魂進行救贖，但卻無法決定自己的命運，無法擁有自己的選擇。當?shù)蟼悶樗麖奶焯锰与x，重返人間時，救的是崔斯坦，贖回他丟失太久的自由，本我。最值得一提的是，歐洲中世界時期提倡禁欲主義，作者對純潔的解釋也有明顯的基督教色彩，將性欲與貞潔對立。也不難看出當今女權意識的蘇醒，對腐敗落后宗教觀點的質疑批判擺渡人，擺渡的不僅是靈魂，還應該包括肉體。

在親情，友情，愛情三支交錯之中，迪倫由單方面接納別人的愛轉變?yōu)檩敵鰝鬟f去愛別人。最終迪倫和崔斯坦相互成為對方的擺渡人，是何其美妙的事情。我們的荒原之旅，遠不止會遇見一位擺渡人，或許有太多都像崔斯坦在德國士兵喬納斯·鮑爾心中一樣，只留下了感激而無法回報。只愿當我們到達目的地時，能意識到——他們在這里。

參考文獻：

[1]《擺渡人》[英] 克萊兒·麥克福爾 著，付強 譯 百花洲文藝出版社 2015年6月第一版。

[2]《希臘神話故事》[德] 施瓦布 著，高中甫 譯? 中國畫報出版社 2012年7月第一版。

[3]《DK 宗教百科全書》 英國DK公司 著? 中國大百科全書出版社 2017年2月第一版。